2
Innehåll
■
Översikt
■
EcoDriving
1InstrumentpanelInstrumentpaneler 9
Kontrollampor och varningslampor 12
Indikatorer 18
Manuellt test 22
Vägmätare 23
Belysningsdimmer 23
Färddator 23
Pekskärm 24
Ytterligare fjärrstyrbara funktioner (elektrisk) 27
2ÅtkomstFjärrkontroll/nyckel 28
Nyckelfritt lås- och startsystem 30
Centrallås 32
Hjälpmetoder 32
Dörrar 35
Baklucka 35
Larm 36
Elmanövrerade fönsterhissar 37
Soltak 38
3Ergonomi och komfortPEUGEOT i-Cockpit 40
Framsäten 40
Inställning av ratten 42
Backspeglar 42
Baksäte 43
Värme och ventilation 45
Manuell luftkonditionering 46
Automatisk luftkonditionering 46
Borttagning av imma på vindrutan 48
Eluppvärmd vindruta 49
Borttagning av imma och is på bakrutan 49
Förkonditioneringstemperatur (Elektrisk) 49
Inredning 50
Taklampor 52
Komfortbelysning 53
Inredning i bagageutrymmet 53
4Belysning och siktReglage för ytterbelysning 55
Blinkers 56
Inställning av strålkastarhöjd 57
Automatisk tändning av ljusen 57
Follow me home-belysning och instegsbelysning 58
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer
58
Automatisk omkoppling till helljus 59
Statiskt kurvljus 59
Torkarreglage 60
Byte av torkarblad 62
Automatiska vindrutetorkare 62
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 64
Varningsblinkers 64
Signalhorn 65
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk) 65
Nöd- eller assistanssamtal 65
Antisladdsystem (ESC) 67
Advanced Grip Control 69
Hill Assist Descent Control 70
Säkerhetsbälten 71
Krockkuddar 73
Bilbarnstolar 75
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 77
ISOFIX-bilbarnstolar 78
Bilbarnstolar av typ i-Size 79
Installera bilbarnstol 80
Barnsäkerhet 82
6KörningRåd vid körning 84
Starta/stänga av motorn med nyckeln 86
Starta/Stänga av motorn i bilar med
Nyckelfritt lås- och startsystem
87
Manuell parkeringsbroms 89
Elektrisk parkeringsbroms 89
Manuell sexväxlad växellåda 92
Automatisk växellåda (EAT6) 92
Automatisk växellåda (EAT8) 94
Växelväljare (elektrisk) 97
Körlägen 98
Backstartshjälp 99
Växlingsindikator 100
Stop & Start 100
Däcktrycksvarnare 101
Allmänna råd för hjälpfunktioner 103
Igenkänning av vägskyltar 104
Fartbegränsare 107
Farthållare – specifika rekommendationer 109
Farthållare 109
Drive Assist Plus 111
Adaptiv farthållare 111
Filhållningsassistent 11 5
Aktiv avåkningsvarnare 11 8
5
Översikt
C.Sänka / öka volymen
D. Val av föregående/nästa mediekälla
Bekräfta ett val
E. Öppna menyn Telefon
Hantera samtal
F. Val av ljudkälla
G. Visa listan över radiostationer
/ljudspår
5. Signalhorn/förarkrockkudde
6. Kontroller för farthållare/fartbegränsare/
Adaptiv farthållare
Sidoreglage
1. Inställning av strålkastarhöjd för halogen eller
LED
2. Aktiv avåkningsvarnare
3. Filhållningsassistent
4. Eluppvärmd vindruta
5. Larm
6. Elstyrd barnlås
Centralt placerade reglage
1. Sätesvärme
2. Åtkomst till pekskärmsmenyerna
3. Pekskärm på/av / Justera volymen
4. Återcirkulation av kupéluft
5. Stäng av termiskt komfortsystem
6. Maximal luftkonditionering
7. Varningsblinkers
8. Centrallås
9. Borttagning av is och imma på framrutan
10. Avisning
av bakruta
Elmotor
1.Laddningsuttag
2. Drivbatteri
3. Tillbehörsbatteri
4. Värmepump
5. Inbyggd laddare
6. Elmotor
7. Laddningskabel
Laddningsuttagen 1 möjliggör för tre typer av
laddning:
–
Laddning vid hemmet i läge 2 med ett
vägguttag och tillhörande laddningskabel 7
.
–
Snabbare laddning i läge 3 med en enhet för
snabbare laddning (W
allbox).
–
Supersnabb laddning i läge 4 med en snabb
offentlig laddare.
400
V-drivbatteriet 2 använder litiumjonteknik.
Den lagrar och levererar den energi som
krävs för drift av elmotorn, luftkonditionering
och värme. Laddningsnivån representeras
14
Instrumentpanel
Fast sken, följt av meddelandet
”Parkeringsbromsfel”.
Automatisk lossning av den elektriska
parkeringsbromsen är inte tillgänglig.
Utför (2).
Varningslampan lyser och
serviceindikatorn blinkar och tänds
sedan med fast sken.
Servicetillfället har passerats.
Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Endast med BlueHDi-dieselmotorer.
Förvärmning av motorTillfälligt tänd (upp till cirka 30 sekunder vid svåra
väderförhållanden).
När tändningen slås på, vid behov beroende på
väderförhållanden och motorns temperatur.
Vänta tills varningslampan släcks innan du
startar.
När varningslampan slocknar kommer motorn att
starta omedelbart om du trycker och:
–
håller kopplingspedalen nedtryckt, modell med
manuell växellåda.
–
håller bromspedalen nedtryckt, modell med
automatisk växellåda.
Begär en ny motorstart om motorn inte startar
samtidigt som du håller foten på pedalen.
Partikelfilter (diesel)Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande om risken för igensatt
partikelfilter.
Partikelfiltret närmar sig mättnad. För att regenerera filtret rekommenderar vi att
du snarast möjligt kör i en hastighet på minst 60
km/h tills varningslampan släcks när trafikläget
tillåter detta.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar att tillsatsnivån
i partikelfiltret är för låg.
Tillsatsbehållarens lägstanivå har uppnåtts.
Fyll omedelbart på: utför (3).
Låg bränslenivå (bensin eller diesel)Fast sken med blocken tända i rött,
åtföljt av en ljudsignal (med
instrumentpanel med matrisdisplay)
eller
Fast sken med reservnivån visad i rött, åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande (förutom med
instrumentpanel med matrisdisplay).
Första gången den tänds återstår ca 5 liter
bränsle i tanken (reserv).
Till dess att bränslenivån är uppfylld upprepas
denna varning varje gång tändningen slås på
och med en ökande frekvens i takt med att
bränslenivån minskar och närmar sig noll.
Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Kör inte tills tanken är helt tom , eftersom
det kan leda till skador på avgas- och
insprutningssystemen.
Låg drivbatterinivå (elektrisk)Fast sken samtidigt som en ljudsignal
hörs.
Drivbatteriets laddningsnivå är låg. Visa återstående räckvidd.
Sätt bilen på laddning så snart som möjligt.
Sköldpaddsläge med begränsad räckvidd
(elektriskt)
Fast.
Drivbatteriets laddningsnivå är kritisk.
Motoreffekten ökar gradvis.
Ladda bilen.
Om varningslampan förblir tänd, utför (2).
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk)Fast.
Signalhornsfel upptäckt.
Utför (3).
Motorns självdiagnostiksystem (bensin
eller diesel)
Blinkar.
Fel i motorstyrningen.
Det finns risk att katalysatorn förstörs.
Du måste utföra (2).
Fast.
Fel i avgasreningen.
Varningslampan ska slockna när motorn startar.
Utför (3) utan fördröjning.
Fast.
Ett mindre fel på motorn har
detekterats.
Utför (3).
AdBlue® (BlueHDi)Påslagen i ca 30 sekunder när bilen
startar, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar räckvidd.
Räckvidd är mellan 2 400 och 800
km.
29
Åtkomst
2Fullständig eller selektiv upplåsning samt
inaktivering av larm bekräftas genom att
positionsljusen och/eller varselljusen blinkar.
Beroende på version fälls sidospeglarna ut.
Låsa bilen
Enkel låsning
► Tryck på låsningsknappen.
Låsning av bilen samt inaktivering av larm,
beroende på version, bekräftas genom att
blinkersljusen blinkar.
Beroende på version fälls sidospeglarna in.
En ingång (dörr eller bagageutrymme)
som inte är ordentligt stängd förhindrar
låsning av fordonet. Om bilen är utrustad med
larm aktiveras det efter 45 sekunder.
Om bilen låses upp men dörrarna eller
bagageutrymmet inte öppnas därefter
kommer bilen automatisk att låsas efter ca
30 sekunder. Om bilen är utrustad med larm
återaktiveras det automatiskt.
Låsning med spärrlås
När du låst bilen med spärrlås kan de
inre dörrhandtagen inte användas. Det
inaktiverar också den centrala låsknappen.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna aldrig någon i bilen när den är låst
med spärrlås/speciallås.
►
Inom de följande 3 sekunderna ska du
trycka på låsknappen för att låsa bilen med
spärrlås (bekräftas genom en kort blinkning av
blinkerljusen).
Stängning av fönsterrutor
Rutorna stängs om låsningsknappen
trycks in i mer än 3 sekunder.
Kontrollera att varken föremål eller
personer kan hindra att rutorna stängs
korrekt när du stänger dem.
Om du vill lämna fönstren delvis öppna på
versioner med larm, måste du först inaktivera
det rörelselarm.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om larm.
Lokalisering
Hjälper dig att hitta ditt fordon på avstånd, med
fordonet låst:
– Blinkerserna eller positionsljusen och/eller
varselljusen, beroende på version, blinkar i cirka
10 sekunder
.
–
Dörrspegelns strålkastare tänds.
–
T
aklamporna tänds.
► Tryck på den här knappen.
Fjärrtändning av lamporna
Denna funktion finns tillgänglig beroende på
version.
► Tryck på den här knappen.
Positionsljusen, halvljusen,
nummerplåtsbelysningen och spotlighten på
sidospeglarna tänds under 30 sekunder.
Om du trycker en gång till innan
tidsbegränsningen upphört, släcks lamporna
omedelbart.
Råd
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen är en känslig högfrekvent
enhet; undvik att hantera den i fickan på
grund av risken för oavsiktlig upplåsning av
fordonet.
Undvik att trycka på fjärrkontrollens knappar
medan fordonet inte är inom räckvidd, på
grund av risken att göra fjärrkontrollen
obrukbar. Den behöver då återställas.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln
sitter i tändningslåset, även om tändningen är
frånslagen.
31
Åtkomst
2eller låsa fordonet, använd fjärrkontrollen eller
tryck på ett av dörrhandtagen.
Om fordonet inte låses upp, för den
elektroniska nyckeln närmare och upprepa
önskad åtgärd.
Selektiv upplåsning
Förarens dörr och bränslepåfyllnings-/
laddningslucka
De låses upp:
►
Antingen automatiskt när du kommer fram till
förardörren, om de automatiska funktionerna är
aktiverade.
►
Eller genom att du trycker försiktigt på
förarens dörrhandtag.
►
När du väl befinner dig i bilen ska du
trycka på centrallåsknappen eller dra in
öppningskontrollen på någon dörr för att låsa
upp samtliga åtkomster
.
När selektiv upplåsning av
bagageutrymmet
Bagageutrymmet låses upp automatiskt när du
närmar dig bilens bakre del.
►
T
ryck på bakluckans kontroll för att öppna
bagageutrymmet.
Dörrarna förblir låsta.
Låsa bilen
Enkel låsning
Bilen låses då dörrar och bagageutrymme är
stängt:
►
Antingen automatiskt när du lämnar zon A
,
om de automatiska funktionerna är aktiverade.
►
Eller genom att du trycker försiktigt på
förarens dörrhandtag.
Låsningen bekräftas av att blinkersen lyser och
en ljudsignal hörs då bilen är låst och du går
iväg.
Det går inte att låsa bilen om den elektroniska
nyckeln lämnas kvar inne i bilen.
Av säkerhetsskäl och på grund av stöldrisken ska du aldrig lämna den
elektroniska nyckel i bilen, även om du
befinner dig alldeles i närheten.
Låsning med spärrlås
När du låst bilen med spärrlås kan de
inre dörrhandtagen inte användas.
Systemet kopplar även ur centrallåsknappen.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna aldrig någon i bilen när den är låst
med spärrlås/speciallås.
► Tryck försiktigt ner förarens dörrhandtag för
att låsa bilen.
►
Inom de följande 3 sekunderna ska du
trycka på den igen för att låsa bilen med
spärrlås (bekräftas genom en kort blinkning av
blinkersen).
Centrallåset kommer inte att fungera om
en av dörrarna eller bagageutrymmet
fortfarande är öppna eller om den eldrivna
nyckeln för Nyckelfritt lås- och startsystem-
systemet har lämnats inuti bilen.
Om bilen låses upp men dörrarna eller
bagageutrymmet inte öppnas därefter
kommer bilen automatisk att låsas efter ca 30
sekunder. Om bilen är utrustad med larm
återaktiveras det automatiskt.
Den automatiska infällningen/utfällningen
av dörrspeglar konfigureras via
pekskärmens meny Driving/Fordon.
När du lämnar bilen, även för en kort tid,
ta alltid som en säkerhetsåtgärd med dig
34
Åtkomst
Batterityp: CR2032 / 3 volt.
Utan Nyckelfritt lås- och startsystem
Med Nyckelfritt lås- och startsystem
► Haka loss locket genom att sätta in en liten
skruvmejsel i skåran och lyfta locket.
►
T
a bort det förbrukade batteriet.
►
Sätt det nya batteriet på plats med rätt
polaritet. Börja med att sätta in det i kontakterna i
hörnet och kläm sedan fast locket på enheten.
► Nollställning av fjärrkontrollen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Nollställning av fjärrkontrollen .
Kasta inte fjärrkontrollens batterier då
de innehåller metaller som är skadliga
för miljön. Lämna in dem på en godkänd
avfallsstation.
Batteriet får inte sväljas.
Risk för kemisk brännskada
Denna produkt innehåller ett knappbatteri.
Om knappbatteriet sväljs kan det skapa svåra
invändiga brännskador och leda till dödsfall
inom bara två timmar.
Håll nya och använda batterier borta från
barn.
Sluta att använda produkten om batterifacket
inte stänger helt och håll den borta från barn.
Om du tror att batterier kan ha svalts eller
ha kommit in i kroppen måste du omedelbart
uppsöka läkare.
Risk för explosion om batteriet ersätts
med ett av en felaktig typ.
Byt ut batteriet mot ett av samma typ.
Explosionsrisk eller läckage av
brandfarlig vätska eller gas.
Använd inte i/förvara i/medför inte i en miljö
med extremt hög temperatur eller extremt lågt
tryck på grund av en väldigt hög höjd.
Försök inte att elda upp, krossa eller såga
isär gamla batterier.
Nollställning av
fjärrkontrollen
Efter byte av batteri eller efter en
funktionsstörning kan det bli nödvändigt att
nollställa fjärrkontrollen.
Utan Nyckelfritt lås- och startsystem
► Slå av tändningen.
► V rid nyckeln till läge 2 (tändning på).
►
T
ryck på det stängda hänglåsknappen i några
sekunder.
►
Slå av tändningen och dra ut nyckeln ur
tändningslåset.
Fjärrkontrollen kan användas igen.
Med Nyckelfritt lås- och startsystem
► Sätt i den mekaniska nyckeln (integrerad i
fjärrkontrollen) i låset för att låsa upp bilen.
► Placera den elektroniska nyckeln mot läsaren
för nödstart/nödstopp på rattstången och håll
kvar den tills tändningen slås på.
► I modell med manuell växellåda
ska växelspaken placeras i friläge och
kopplingspedalen trampas ned.
► Med en automatisk växellåda eller
växelväljare ska du välja läge P och trampa ned
bromspedalen i botten.
► Slå på tändningen genom att trycka på
knappen START/STOP.
Om problemet kvarstår efter nollställning bör du
snarast kontakta en PEUGEOT-auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
64
Säkerhet
Allmänna rekommendationer om
säkerheten
Ta inte bort några av de etiketter som
sitter på olika ställen i bilen. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad som
förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra PEUGEOT-
verkstäder uppfyller dessa krav.
Beroende på lagstiftningen i landet kan
det vara obligatoriskt med särskild
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare, reservlampor,
reservsäkringar, brandsläckare, första
hjälpen-sats, stänkskydd baktill på bilen osv.
Installation av elektriska tillbehör:
– Montering av elektrisk utrustning eller
tillbehör som inte har godkänts av PEUGEOT
kan medföra överförbrukning av el och fel
i bilens elsystem. Kontakta en PEUGEOT-
återförsäljare för mer information om vilka
tillbehör som är godkända.
– Av säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som
hör till bilens elektroniska system, endast
avsett för personal hos en PEUGEOT-
verkstäder eller andra kvalificerade
verkstäder, som har lämpliga verktyg (annars
finns risk för funktionsstörningar i bilens
elektroniska system, vilket kan orsaka stopp
eller allvarliga olyckor). Tillverkaren kan inte
ställas till svars om denna regel inte följs.
–
Ändringar eller anpassningar som inte
rekommenderas eller godkänts av PEUGEOT
eller som utförts utan att tillverkarens tekniska
föreskrifter följts, innebär att garantin upphör
att gälla.
Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare
med utvändig antenn måste du ovillkorligen
kontakta en PEUGEOT-återförsäljare som
kan ge dig information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompatibilitet för fordon
(2004/104/EG).
Försäkran om överensstämmelse för
radioutrustning
Relevanta intyg finns tillgängliga på hemsidan
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/.
Varningsblinkers
► Ett tryck på den här röda knappen får alla
blinkers att blinka.
De fungerar med tändningen avstängd.
Automatisk tändning av varningsblinkers
Vid en nödbromsning tänds varningsblinkers
automatiskt, beroende på hur kraftig
hastighetssänkningen är. De släcks automatiskt
när du accelererar nästa gång.
De kan stängas av genom att trycka på knappen.
Signalhorn
► Tryck på mitten av ratten.
Ljudsignal för fotgängare
(elektrisk)
Detta system varnar fotgängare om att bilen
närmar sig.
Ljudsignal för fotgängare fungerar när bilen rör
sig och i hastigheter upp till 30 km/h, både i
framåtväxel och backväxel.
Funktionen kan inte avaktiveras.
* I enlighet med de allmänna användningsvillkoren för tjänsten, som är tillgänglig hos återförsäljare, och med förbehål\
l för teknologiska och tekniska
begränsningar.
** Beroende på geografisk täckning av ”Peugeot Connect SOS” och ”Peugeot Connect Assistance”.
Listan över länder som omfattas och telematiska tjänster som er\
bjuds är tillgänglig hos auktoriserade verkstäder eller via web\
bplatsen för ditt land.
65
Säkerhet
5Signalhorn
► Tryck på mitten av ratten.
Ljudsignal för fotgängare
(elektrisk)
Detta system varnar fotgängare om att bilen
närmar sig.
Ljudsignal för fotgängare fungerar när bilen rör
sig och i hastigheter upp till 30 km/h, både i
framåtväxel och backväxel.
Funktionen kan inte avaktiveras.
* I enlighet med de allmänna användningsvillkoren för tjänsten, som är tillgänglig hos återförsäljare, och med förbehål\
l för teknologiska och tekniska
begränsningar.
**
Beroende på geo
grafisk täckning av ”Peugeot Connect SOS” och ”Peugeot Connect Assistance”.
Listan över länder som omfattas och telematiska tjänster som er\
bjuds är tillgänglig hos auktoriserade verkstäder eller via web\
bplatsen för ditt land.
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel tänds den
här varningslampan på
instrumentpanelen.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Nöd- eller
assistanssamtal
1. Peugeot Connect SOS
2. Peugeot Connect Assistance
Peugeot Connect SOS
(PE112)
► Tryck i mer än 2 sekunder på knapp 1 om en
nödsituation uppstår.
En tänd kontrollampa och ett röstmeddelande
bekräftar att nödsamtalet har ringts*.
”Peugeot Connect SOS” lokaliserar omedelbart
din bil och sätter dig i kontakt med lämplig
beredskapstjänst**.
►
Om du direkt trycker en gång till avbryts
åtgärden.
Kontrollampan blinkar medan fordonsdata
skickas och förblir sedan tänd när
kommunikationen är upprättad.
Om en kollision detekteras av
krockkuddarnas kontrollbox, rings
nödsamtalet automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna aktiveras eller inte.
Denna tjänst är gratis.
Systemets funktionssätt
– Om du startar tändningen och kontrollampan
lyser i rött, grönt och sedan släcks: systemet
fungerar korrekt.