
&
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hdue to
uns ecur edchild restra int systems inthe
ve hicle
If th ech ild restra int system isincor rectl y
ins talled ornotsecur ed,itcan com eloose.
The child restra int system could beflung
ar oun dand hitvehicle occupants. #
Alw aysins tallch ild restra int systems
cor rectl y,eve nwh en notin use. #
Alw ayscom plywit hth ech ild restra int
sy stem manuf acturer'sinstallation
ins truct ions . R
Alw aysobser vethech ild restra int system
manuf acturer'sinstallation andopera ting
ins truct ions aswellas theve hicle-specif ic
inf ormation:
- Installing theLA TC H-type (ISOFIX )ch ild
re stra int system onthere ar seat
(/ page58).
- Sec uring thech ild restra int system with
th eseat beltonthere ar seat
(/ page61 ). -
Securing thech ild restra int system with
th eseat beltonthefront passeng erseat
(/ page63). Obser vethespecif ic
ins truction sfo rth ere ar wa rd-faci ng and
fo rw ard-f acin gch ild restra int systems
(/ page63).
If th efront passeng erseat isoccupied,
ensur e,bo th bef oreand during thejour‐
ne y,that thest atus ofthefront
passeng erairbag iscor rect forth ecur‐
re nt situa tion(/ page 49).
R Obse rveth ewa rning labels intheve hicle
int erior and onthech ild restra int system.
R Also secur eTo pTe ther ifpr esent .
Do notmodif yth ech ild restra int system &
WARNIN GRisk ofinju rydue tomodif i‐
cations tothech ild restra int system
The child restra int system can nolong er
func tion proper ly.This poses anincr eased
ri sk ofinjur y. #
Nevermodify ach ild restra int system. #
Onlyaf fix acce ssories whic hha ve been
speciall yappr oved forth is ch ild
re stra int system bythech ild restra int
sy stem's manuf acturer. Onl
yuse child restra int systems whichar ein
pr oper working condit ion &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hcaused
by theuse ofdamag edchild restra int
sy stems
Child restra int systems ortheir retainin gsy s‐
te ms that have been subjec tedto stre ss in
an accident mayno tbe able toper form their
int ended protect ive func tion.
It ma ybe thecase that thech ild can notbe
pr oper lyrestra ined. #
Alw aysimmediat elyre place child
re stra int systems that have been dam‐
ag ed orinvo lved inan acc ident . #
Have thesecur ingsystems forth ech ild
re stra int systems checkedat aqu alif ied
spec ialistwo rkshop beforeins talling a
ch ild restra int system again. Occ
upant safety 55

¯
Alsosec ureTo pTe ther ifpr esent
(/ page60).
Alt ernativ esecur ingsystem:
0076 Ve
hicle seatbelt
Fr ont passeng erseat
Sec uring system:
0076 Ve
hicle seatbelt
Be sureto obser ve:
R Ifth efront passeng erseat isoccupied,
ensur e,bo th bef oreand during thejour ney,
th at thest atus ofthefront passeng erairbag
is cor rect forth ecur rent situa tion
(/ page 49).
R Obse rveth eno teson aut omatic front
passeng erairbag shutoff(/ page47 )
R Adjus tth eseat backres tuntil itis as stra ight
as possible andadjus tth eseat cushion incli‐
nation asfaras itwil lgo (/ page92). Cen
terre ar seat
Secur ingsystem:
0076 Ve
hicle seatbelt
¯ Alsosecur eTo pTe ther ifpr esent
(/ page60). Ac
tiv atin gor deac tivatin gthe special seal
be ltre tract orofthe seat belt &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hif a
seat beltisunf astened while th eve hicle
is in mo tion
If th eseat beltisreleased whiletheve hicle is
in mo tion, thech ild safetyloc kis deac tiva ted
and thech ild restra int system isno long er
cor rectly secu red. The seat beltisdraw nin
sl ig htly bytheiner tiareel and cann otbe
immediat elyclosed again. #
Stop theve hicle immediat elyinaccor d‐
ance withth etraf fic condi tions. #
Activateth especial sealbeltretract or
ag ain and correctl ysecu rethech ild
re stra int system. When
enabled, thespecial sealbeltretract or
ens ures that theseat belts ofthefront
passeng erseat andrear seat sdo notslac ken
once thech ild restra int system issecur ed.
The seat belts onthefo llo wing seats areeq uip‐
ped withaspec ialseal beltretract or:
R Front passeng erseat
R Rear seat s #
Toins tall ach ild restra int system: when
ins talling ach ild restra int system, always
obser vethemanuf acturer'sinstallation and
opera tingins truct ions aswellas theinf orma‐
tion inthis Oper ator's Manual. #
Pull theseat beltsmoo thly from theseat belt
outle t. #
Engage theseat belttongu ein theseat belt
buc kle. Occ
upant safety 57

#
Toactiv ateth especia lseal beltretrac‐
to r:pull theseat beltoutfully andletth e
iner tiareel retract itag ain.
Wh enthespecial sealbeltretract orisacti va‐
te d, youwill hear ara tche ting sound. #
Push thech ild restra int system down until
th eseat beltsitstight ly. #
Todeac tivatethe special seal be ltre trac‐
to r:press there lease buttonoftheseat belt
buc kle. #
Hold theseat belttongu eand guide ba ck to
th eseat beltoutle t. Ins
talling aLA TC H-type (ISOFI X)child
re stra int system onthere ar seat Ins
tallingaLA TC H-type (ISOFI X)child
re stra int system onthere ar seat &
WARNIN GRisk ofacci dent ifth ere ar
ben chseat, rear seat andseat backres t
ar eno teng aged
The rear ben chseat, rear seat andseat back‐
re st ma yfo ld forw ards, evenwh en youar e
dr ivin g.
R Asare sult, theve hicle occupant willbe
pushed intoth eseat beltwithincr eased
fo rc e. The seat beltwillnotbe able to
pr otect asintended andcould cause
additional injury.
R Objects orloads inthetrunk orcar go
com partmen twill notbe restra ined by
th eseat backres t. #
Mak esur eth at there ar ben chseat, the
re ar seat andtheseat backres tar e
eng aged bef oreeve rytrip . If
th elef tand right seat backres ts areno t
eng aged and lockedin place, this will besho wn
on themultifunc tiondispla yon theins trument
clus ter.
If th ecent erseat backres tis no teng aged and
loc kedin place, there dloc kve rificati onindi ca‐
to rwil lbe visib le. &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hif th e
per missible gross mass ofthech ild and
ch ild restra int system isexc eeded
The LATC H-type (ISOFIX )ch ild seat secur ing
sy stems maybe ove rloaded andthech ild
ma yno tbe restra ined intheeve ntofan acci ‐
de nt, forex am ple. #
Ifth ech ild and thech ild restra int sys‐
te m toget her weigh mor eth an theper‐
missible gross mass of73 lb(33 kg),
use onlya LA TC H-type (ISOFIX )ch ild
re stra int system that sec ures thech ild
wit hth eve hicle seatbelt. #
Also secur eth ech ild restra int system
wit hth eTo pTe ther belt, ifav ailable. 58
Occupan tsaf ety

Bef
oreev eryjour ney,mak esur eth at theLA TC H-
type (ISOFIX )ch ild restra int system iseng aged
cor rectl yin bo th mounting brac kets intheve hi‐
cle. *
NO
TEDama getotheseat beltforth e
cent ersea tdu ring installation ofthe
ch ild restra int system #
Mak esur eth at theseat beltisno ttra p‐
ped. #
Open theco verusi ng zip fastener 1. #
Carefully widen theopening further. #
Attach theLA TC H-type (ISOFIX )ch ild
re stra int system toboth mounting brac kets
2 intheve hicle. Secur
ingTopTe ther &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hif th e
re ar seat backres ts areno tloc kedaf te r
To pTe ther belts areins talled
The rear seat backres ts ma yfo ld forw ards
when youar edr ivin g.
As are sult, child restra int systems willno
long erbe able toper form their intended pro‐
te ctiv efuncti on.Thisma yal so cau seaddi‐
tiona linju ries. #
Alw aysloc kre ar seat backres ts afte r
ins talling TopTe ther belts. #
Obser vetheloc kve rificati onindi cator. If
th elef tand right seat backres ts areno t
eng aged and lockedin place, this will besho wn
on themultifunc tiondispla yon theins trument
clus ter.
If th ecent erseat backres tis no teng aged and
loc kedin place, there dloc kve rificati onindi ca‐
to rwil lbe visib le.
¯ Ifth ech ild restra int system iseq uipped
wit haTo pTe ther belt :
The risk ofinjur yma ybe reduced byTop
Te ther.The TopTe ther belt enables an
additional connect ionbetween thech ild
re stra int system attached withLA TC H-
type (ISOFIX )and theve hicle. 60
Occupant safety

#
Ifnecessar y,slide head restra int 1 upw ards
(/ page95). #
Installth eLA TC H-type (ISOFIX )ch ild restra int
sy stem withTo pTe ther.In doing so,com ply
wit hth ech ild restra int system manuf actur‐
er's installation instruct ions . #
Guide TopTe ther belt 4under head
re stra int 1 between thetw ohead restra int
bar s. #
Hook TopTe ther hook 3intoTo pTe ther
anc horage2 without twisting. #
Tensi on TopTe ther belt 4.Indoing so,com‐
pl ywit hth ech ild restra int system manuf ac‐
tur er's installation instruct ions . #
Ifnec essar y,slide head restra int 1 down‐
wa rds(/ page95). Makesur eth at youdo
no tint erfere wit hth ecor rect routin gof Top
Te ther belt 4. Secur
ingthech ild restra int system withth e
seat belt Secur
ingthech ild restra int system withth e
seat beltonthere ar seat &
WARNIN GRisk ofacci dent ifth ere ar
ben chseat, rear seat andseat backres t
ar eno teng aged
The rear ben chseat, rear seat andseat back‐
re st ma yfo ld forw ards, evenwh en youar e
dr ivin g.
R Asare sult, theve hicle occupant willbe
pushed intoth eseat beltwithincr eased
fo rc e. The seat beltwillnotbe able to
pr otect asintended andcould cause
additional injury.
R Objects orloads inthetrunk orcar go
com partmen twill notbe restra ined by
th eseat backres t. #
Mak esur eth at there ar ben chseat, the
re ar seat andtheseat backres tar e
eng aged bef oreeve rytrip . Occu
pant safety 61

If
th elef tand right seat backres ts areno t
eng aged and lockedin place, this will besho wn
on themultifunc tiondispla yon theins trument
clus ter.
If th ecent erseat backres tis no teng aged and
loc kedin place, there dloc kve rificati onindi ca‐
to rwil lbe visib le.
When install ing abel t-secur edchild
re stra int system, obser vethefo llo wing:
0073 Alw
ayscom plywit hth emanuf acturer's
ins tallation andoper atingins truct ions for
th ech ild restra int system used.
0073 When
usingawe ight categor y0/0+
bab ycar seat andawe ight categor yI
re ar wa rd-faci ng child restra int system
on are ar seat :adju stthefront seat sothat
th eseat does notto uc hth ech ild restra int
sy stem.
0073 When
usingawe ight categor yIfo rw ard-
fa cing child restra int system: remo vethe
head restra int from there spectiv eseat, if
possible . Af
terth ech ild restra int system has been
re mo ved, replace thehead restra int sag ain
immed iatelyand adjus tth em correctly .
0073 The
backrest of thefo rw ard-f acin gch ild
re stra int system mus t,as faras possi ble,be
re sting ontheseat backres tof there ar
seat .
0073 If
th ehead restra int ofthech ild seat cannot
be fullyex tende dwh en itis ins talled inthe
ve hicle, this will result inrestrictions onthe
maximu msize setting forch ild restra int sys‐
te ms inwe ight categor yII or III.
Cont actwithth ero of when thehead
re stra int isfull yex tende dand lock ed in
place willnotre sult inanyre strictions on
us e.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in be tween thero of and theseat
cushion and/orbeinstalled facing the
wr ong direct ion. Wher eposs ible, adjus tth e
seat cushion inclination accordingly.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in by thehead restra int .Ad jus t
th ehead restra int sas appr opriate. 0073
Mak
esur eth at thech ild's feet do notto uc h
th efront seat. Ifneces sary,mo vethefront
seat slightl yfo rw ards.
The seat beltson thefo llo wing seats areeq uip‐
ped withaspec ialseat beltretract or:
R Front passeng erseat
R Rear seat s
When enabled,thespecial seatbeltretract or
ens ures that theseat belts ofthefront
passeng erseat andrear seat sdo notslac ken
once thech ild restra int system issecur ed
(/ page57 ). #
Installth ech ild restra int system.
The entire base ofthech ild restra int system
mus talw aysre st on thesitt ing surface ofthe
re ar seat . #
Alw aysmak esur eth at theshoulder belt
st ra pis cor rectly routed from theseat belt
outle tof theve hicle totheshoulder belt
guide onthech ild restra int system.
The shoulder beltstra pmus tbe routed for‐
wa rdsand down wardsfrom theseat beltout‐
le t. 62
Occupant safety

No
teson rear wa rd-faci ng and forw ard-f acin g
ch ild restra int systems onthefront
pa sseng erseat &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hwhen
using are ar wa rd-faci ng child restra int
sy stem while thefront passeng erairbag
is enabled
If yo usec ureach ild inare ar wa rd-faci ng
ch ild restra int system onthefront passeng er
seat andthePA SSENGER AIRBAGOF Find i‐
cat orlam pis off,th efront passeng erairbag
can deplo yin theev ent ofan acciden t.
The child could bestru ck bytheairbag.
Alw aysensur eth at thefront passeng erair‐
bag isdisabled. ThePASSENGER AIRBAG
OFF indicat orlam pmus tbe lit.
NEVER useare ar wa rd-faci ng child restra int
sy stem onaseat withan ENABL EDFRONT
AIRB AG;DE ATHor SERIOU SINJU RYtothe
CH ILD can occur . Obser
vethespecif icins truction sfo rth ere ar‐
wa rd-faci ng and forw ard-f acin gch ild restra int
sy stems (/page63).
Alw aysobser vethest atus ofthefront passeng er
airbag onthePA SSENGER AIRBAGOF Find ica‐
to rlam p:
R When using are ar wa rd-faci ng child restra int
sy stem onthefront passeng erseat, thefront
passeng erairbag mustalw aysbe disabl ed.
This isonl yth ecase ifth ePA SSENGER AIR
BA GOF Find icat orlam pis lit con tinuousl y
(/ page49) .
R Ifth ePA SSENGER AIRBAGOF Find icat or
lam pis off,th efront passeng erairbag isena‐
bled. Thefront passeng erairbag maydeplo y
dur ing anacciden t. Secur
ingthech ild restra int system withth e
seat beltonthefront passeng erseat
When installing abelt- secur edchild restra int
sy stem onthefront passeng erseat, always
obser vethefo llo wing:
0073 Obser
vetheno teson rear wa rd-faci ng and
fo rw ard-f acin gch ild restra int systems on
th efront passeng erseat (/page63).
0073 Obser
vethech ild restra int system manuf ac‐
tur er's installation andoper atingins truc‐
tion s.
0073 When
usingafo rw ard-f acin gch ild restra int
sy stem inwe ight categor yI: re mo vethe
head restra int from there spectiv eseat, if
possible .
Af terth ech ild restra int system has been
re mo ved, replace thehead restra int sag ain
immed iatelyand adjus tth em correctl y.
0073 The
backres tof thefo rw ard-f acin gch ild
re stra int system mus t,as faras possi ble,be
re sting ontheseat backres tof thefront
passeng erseat.
0073 If
th ehead restra int ofthech ild seat cannot
be fullyex tende dwh en itis ins talled inthe Occupant
safety 63

ve
hicle, this will result inrestrictions onthe
maximu msize setting forch ild restra int sys‐
te ms inwe ight categor yII or III.
Cont actwithth ero of when thehead
re stra int isfull yex tende dand lock ed in
place willnotre sult inanyre strictions on
us e.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in be tween thero of and theseat
cushion and/orbeinstalled facing the
wr ong direct ion.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in by thehead restra int .Ad jus t
th ehead restra int sas appr opriate.
0073 Ne
verpla ceobjects (e.g.cushi ons)under or
behi ndthech ild restra int system.
The seat beltonthefront passeng erside is
eq uipped withaspecial seatbeltretract or.
Wh enena bled ,th especial seatbeltretract or
ens ures that theseat beltdoes notslac kenonce
th ech ild seat issecur ed(/ page57 ). #
Setth efront passeng erseat asfarbac kas
possi bleand movetheseat intoth ehighes t
position ifpossible. #
Fully re tract theseat cushion lengthadjus t‐
ment . #
Adjus tth eseat cushion inclination sothat
th efront edgeof theseat cushion isin the
highes tposition andthebac kedg eof the
seat cushion isin thelowe stposition . #
Setth eseat backres tto themos tve rtical
posit ionpossible . #
Installth ech ild restra int system.
The entire base ofthech ild restra int system
mus talw aysre st on thesitt ing surface ofthe
fr ont passeng ersea t. #
Alw aysmak esur eth at theshoulder belt
st ra pis cor rectly routed from theseat belt
outle tof theve hicle totheshoulder belt
guide onthech ild restra int system.
The shoulder beltstra pmus tbe routed for‐
wa rdsand down wardsfrom theseat beltout‐
le t. #
Ifneces sary,adjus tth eseat beltoutle tand
th efront passeng erseat accor dingly. Child
safetyloc ks Ac
tiv atin gor deac tivatin gthe child safety
loc kfo rthe rear door s &
WARNIN GRisk ofacci dent andinjury
due tochildr enleftunat tende din the
ve hicle
If ch ildr enarelef tunsuper visedintheve hi‐
cle, they cou ld,in pa rticular :
R Open doors,ther eb yendang ering other
per sons orroad user s.
R Getout and bestru ck byoncom ingtraf‐
fi c.
R Ope rate vehicle equipment andbecome
tr apped, forex am ple.
In addit ion,th ech ildr encould alsosetth e
ve hicle inmo tion, forex am ple by:
R Releasing thepar king brak e.
R Changing thetra nsmiss ionposition .
R Startin gth eve hicle. 64
Occupant safety