Manufacturer:
BRANO a.s.
747 41 Hradec nad Mor
avicí, Opavská 1000,
The Czech Republic
ID No.: 64-387-5933
VA T No.: CZ64-387-5933
her ewith declares under our sole responsibility
th at the product:
2. a)
Na me:
Jack
Ty pe, Number:
A) A 164 580 02 18, A 166 580 01 18
B) A 240 580 00 18
C) A 639 580 02 18
D) A 639 580 03 18
E) A 910 580 00 00
F) A 247 580 00 00, A 293 580 00 00
Ye ar of manu facture: 2020
Complies with all releva nt pr ovisions Directive No. 2006/42/EC
b)
Description and purpose of use:
Car jack is intended solely
for liTing of the con-
cr ete car, in accordance with the inst ruction label
on the car jac k.
3.
Re fere nces of ha rmonized and other standards or
speci/cations
ISO 4063, EN ISO 14341- A,AS 2693, DBL
8230.10, DBL 7382.20, DBL 7392.10, DBL
8451.15, MBN 10435,
Te ch nical documentation of the product is stored
at the premise of the manufacturer. The person
re sponsible for assembling thete ch nical docu-
mentation of the product: Head of theTe ch nical
Department Brano a.s.
4.
Hradec nad Mor avicí
Place
5.
05.10.2020 Date
Engineer
PetrPe tr
[Signature]
Director of division ZZ TIREFIT kit TIREFIT kit
Met
Met
hod 1
hod 1 Copy and translation of
the original declaration of
conformity:
EC declar EC declar ation of conf
ation of conf or
ormity
mity , CE
, CE
We,
Aircom Automotive Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Fabryc zna 20B
55-080 Pietrzyk owice
Po land (1)
hereby declare that the product
Electric air pump (2)
Models: (3) General no
tes
37 37
Inf
Inf
or
ormation on t
mation on t he REAC
he REACH rH regulation
egulation
EU and EFT
EU and EFT A countr
A countries only:
ies onl y:
th e REACH regulation (Regulation (EC) No.
1907/2006, Article 33) stipula tes a duty tosup-
ply information about subs tances of very high
conce rn(SVHCs).
Me rcedes‑Benz AGacts tothe best of its kno wl-
edge toprev ent these SVHCs from being used
and toenable customers tosafely handle these
substances. There are SVHCs known to
Mercedes‑Benz AG, according tosupplier informa-
tion and internal product information, found in
individual components of this vehicle in quantities
of ove r 0.1 percent byweight.
Fu rther information can be obtained at thefo llo w-
ing addresses:
R https://reach.daimler.com/de/home/
R https://reach.daimler.com/en/home/ N
No
ot
tes f
es f or per
or per sons wit
sons wit h electr
h electronic medical aids
onic medical aids
Mercedes-Benz AGcannot, despite carefully
de veloping vehicle systems, comple tely rule out th
e interaction of vehicle systems with elect ronic
medical aids such as ca rdiac pacemake rs.
In addition, there are components installed in the
ve hicle that, rega rdless of the operating status of
th eve hicle, can generate magnetic /elds on a par
with permanent magnets. These /elds can be
fo und, forex ample, in the area around the multi-
media and sound system or also in the area of the
seats, depending on theve hicle equipment.
Fo rth is reason, thefo llowing can occur in isolated
cases, depending on the aids used:
R Medical aids malfunctioning
R Adve rse health e.ects
Obser vethe no tes and warnings of the manufac-
turer of the medical aids; if in doubt, contact the
device manufacturer and/or your doctor. If there
is continuing uncer tainty concerning the possibil-
ity of medical aids malfunctioning, Mercedes-
Benz AGrecommends using only fewelectrical
ve hicle systems and/or main taining a distance
from the components.
Plug-in h
Plug-in h ybr ybrid
id When
charging the high-voltage batter y,ke ep a
distance of at least an arm's length between the
medical aid and thefo llowing components:
R the po wer supply equipment
This includes charging stations in thefo rm of a
wa llbox or a public charging point, forex am-
ple.
R vehicle components car rying live voltage
This includes thech arging cable and the
ch arging cont rol box, forex ample.
Only ha verepairs and maintenance workinthe
area of thefo llowing components car ried out at a
qu ali/ed specialist workshop:
R vehicle components car rying live voltage
R transmission aerials
R multimedia system and sound system
If yo u ha veany queries or suggestions, consult a
qu ali/ed specialist workshop. Gene
ral no tes
41
41
R
There are no ha rdobjects, e.g. coat hangers,
hanging on thegr ab handles or coat hooks.
R There are no accessories, such as mobile navi-
gation devices, mobile phones or cup holders,
within the deployment area of an airbag, e.g.
on the cockpit, on the door, on the side win-
dow or on the side trim.
In addition, no connecting cables, tensioning
straps or retaining straps must be routed or
attached totheve hicle within the deployment
area of an airbag. Alw ays comply with the
accessory manu facturer's ins tallation inst ruc-
tions and, in particular, the no tes on suitable
places for installation.
R There are no heavy, sharp-edged or fragile
objects in the poc kets of your clo thing. Store
such objects in a suitable place. Limit Limit
ations of t
ations of t he prot
he pr otection pro
ection pro vided b
vided by airbags
y airbags &
W
WARNING
ARNING Risk of injury due tomodi/ca-
tions tothe co ver of an airbag
If yo u modify the co ver of an airbag or a1x
objects such as stic kers to it,the airbag may
no longer function cor rectl y. #
Never modify the co ver of an airbag and
do not a1x objects toit. The installation location of an airbag is identi/ed
by the AIRB AGsymbol (/ page 53).
Objects in the deployment area of an airbag may
pr ev ent the airbag from functioning cor rectl y. &
W
WARNI NG
ARNI NGRisk of injury from objects in
th e deployment area of an airbag
Objects in the deployment area of an airbag
can hinder or pr event the cor rect deployment
of the airbag.
The airbag may then deploy in an uncontrolled
manner and may even cause additional inju-
ri es totheve hicle occupants bydeploying. This may be
the case in particular if the airbag
is integ rated into the seat. #
Always st owand secure objects cor-
re ctl y. #
Before commencing your journe y,make
sure that no objects are st owed in the
deployment area of an airbag. &
W
WARNING
ARNING Risk of inju ryor death due to
th e use of unsuitable seat co vers
Due tounsuitable seat co vers,th e airbags
cannot pr otect vehicle occupants as intended.
In addition, the operation of the automatic
front passenger airbag shuto. could be
re stric ted. #
You should only use seat co vers that
ha ve been appr oved forth e cor respond-
ing seats byMercedes-Benz. Occupant sa
fety
55
55
A person in
the front passenger seat could
th en, forex ample, come into contact with the
ve hicle interior, especially if the person is sit-
ting too close tothe cockpit.
If th e front passenger seat is occupied, alw ays
ensure that:
R the classi/cation of the person in the front
passenger seat is cor rect and the front
passenger airbag is enabled or disabled in
accordance with the person in the front
passenger seat.
R the front passenger seat has been mo ved
as far back as possible.
R the person is seated cor rectl y. #
Both before and during the journe y,
ensure that the status of the front
passenger airbag is cor rect. If
th e front passenger seat is occupied, the classi-
/cation of the person or child restraint system on
th e front passenger seat take s place aTer the
front passenger airbag shuto. self-test. The
PA SSENGER AIR BAG indicator la mps display the
status of the front passenger airbag. Alw
ays obser vethe no tes on the function of the
PA SSENGER AIR BAG indicator la mps
( / page 57).
F
F unction of t unction of t he P
he PASSEN
ASSEN GER AIR BA
GER AIR BAG indicat
G indicat or
or
lam
lam ps
ps Ve
hicles without automatic front passen ger airbag
shuto. ha vea special stic ker a1xed tothe side of th
e cockpit on the front passenger side
(/ page 76).
Self-t
Self-t es
est of autt of aut omatic fr
omatic fr ont passeng
ont passeng er airbag shut-
er airbag shut-
o.
o. When theve hicle is switched on, a self-test is per-
fo rm ed during which the two PASSENGER AIR
BAG ON and OFF indicator la mps light up simul ta-
neous ly.
The status of the front passenger airbag is dis-
pla yed via thePA SSENGER AIR BAG indicator
la mp s aTer the self-test:
R ON is lit:
ON is lit: the front passenger airbag may
deploy during an accident.
The indicator lamp goes out aTer 60 seconds.
R ON and OFF ar
ON and OFF ar e no e not lit:
t lit: the front passenger
airbag may deploy during an accident.
R OFF is lit:
OFF is lit: the front passenger airbag is disa-
bled. It will then not be deplo yed in theev ent
of an accident.
If th ePA SSENGER AIR BAG ON indicator la mpis
o., only thePA SSENGER AIR BAG OFF indicator
la mp shows th e status of the front passenger air- Occupant saf
ety
57
57
#
Always mo vethe front passenger seat as
fa r back as possible and fully retract the
seat cushion length adjustment. While
doing so, alw ays make sure that the
shoulder belt st rap is cor rectly routed
from the seat belt outlet of theve hicle to
th e shoulder belt guide on thech ild
re straint system. The shoulder belt strap
must be routed forw ards and down wards
from the seat belt outlet. If necessar y,
adjust the front passenger seat accord-
ingl y. #
Always comply with thech ild restraint
system manufactu rer's installation
inst ructions. When /tting a
child restraint system tothe front
passenger seat, obser vetheve hicle-speci/c infor-
mation (/ page 76).
If a per
If a per son is sitting on t son is sitting on t he fr
he front passeng
ont passeng er seat
er seat::
PA SSENGER AIR BAG OFF may be lit continuous ly
or be o., depending on the person's stature. A person on
the front passenger seat must alw ays
obser vethefo llowing information:
R Ifth e front passenger seat is occupied byan
adult or a person with a stature cor responding
to that of an adult, thePA SSENGER AIR BAG
OFF indicator la mpmust be o.. This indicates
th at the front passenger airbag is enabled.
If th ePA SSENGER AIR BAG OFF indicator
la mp is lit continuousl y,an adult or person
with a build cor responding tothat of an adult
must not use the front passenger seat.
Instead, they should use a rear seat.
R Ifth e front passenger seat is occupied by a
person of smaller stature (e.g. a teenager or
small adult), thePA SSENGER AIR BAG OFF
indicator la mpis either lit continuously or
re mains o., depending on the classi/cation.
- Ifth ePA SSENGER AIR BAG OFF indicator
la mp is o.: mo vethe front passenger seat
as far back as possible, or the person of
smaller stature should use a rear seat.
- Ifth ePA SSENGER AIR BAG OFF indicator
la mp is lit continuousl y:the person of smaller stature should not use
the front
passenger seat. &
W
WARNING
ARNING Risk of injury or death when
th ePA SSENGER AIR BAG OFF indicator
la mp is lit
If th ePA SSENGER AIR BAG OFF indicator
la mp remains lit aTer the self-test, the front
passenger airbag is disabled.
If th e front passenger seat is occupied, alw ays
ensure that:
R The classi/cation of the person in the front
passenger seat is cor rect and the front
passenger airbag is enabled or disabled in
accordance with the person in the front
passenger seat.
R The person is seated proper lywith a cor-
re ctly fastened seat belt.
R The front passenger seat has been mo ved
as far back as possible. Occupant saf
ety
59 59
V
V
ehicles wit
ehicles wit h adjust
h adjustable head r
able head r es
estrtraints:
aints: #
If necessar y,slide the head restraint up wards
( / page 109). #
Guide TopTe ther belt 3under the head
re straint between the two head restraint ba rs.
V
V ehicles wit
ehicles wit hout adjust
hout adjust able head r
able head res
estrtraints:
aints: #
TopTe ther belt with one seat belt strap: guide
To pTe ther belt 3overth e centre of the head
re straint.
or #
TopTe ther belt with two seat belt straps: guide
one TopTe ther belt 3past the head restraint
on theright and leT sides respecti vely. All v
All v
ehicles:
ehicles: #
Fitth e ISOFIX or i‑Size child restraint system
wi th TopTe ther. In doing so, comply with the
ch ild restraint system manufactu rer's installa-
tion inst ructions. #
Hook TopTe ther hook 2into TopTe ther
anchorage 1without twisting. #
Tension TopTe ther belt 3. In doing so, com-
ply with thech ild restraint system manufactu r-
er's installation inst ructions.
V
V ehicles wit
ehicles wit h adjust
h adjustable head r
able head r es
estr
traints:
aints: #
If necessar y,slide the head restraint down-
wa rds (/ page 109). Make sure that you do
not inter fere with the cor rect routing of To p
Te ther belt 3. Secur
Secur
ing t
ing t he c
he c hild r
hild r es
estrtraint syst
aint syst em wit
em with t
h the seat
he seat
belt
belt N
No
ot
tes on t
es on t he suit
he suitability of seats f
ability of seats f or att
or attac
aching belt-
hing belt-
secur
secur ed c
ed child r
hild r es
estrtraint syst
aint syst ems
ems
R
R ear seats
ear seats
W
W eight cat
eight cat egor
egory 0: up t
y 0: up t o 10 kg
o 10 kg
LeT/ right rear seat U, L
Centre rear seat 1
U, L
W W eight cat eight cat egor
egor y 0+: up t
y 0+: up t o 13 k
o 13 kgg
LeT/right rear seat U, L
Centre rear seat 1
U, L
W
W eight cat
eight cat egor
egory I: 9 t
y I: 9 t o 18 kg
o 18 kg
LeT/right rear seat U, L
Centre rear seat 1
U, L
W
W eight cat
eight cat egor
egory II: 15 t
y II: 15 t o 25 k
o 25 kgg
LeT/right rear seat U, L Occupant saf
ety
73
73
#
Press the le ver in direction 1(activate) or 2
(deactivate). #
Make sure that thech ild saf ety loc ksare work-
ing proper ly. A
A ctiv
ctiv ating and deactiv
ating and deactiv ating t
ating the c
he child safe
hild safe ty lock
ty lock
f
f or t
or t he r
he r ear side windo ws
ear side windo ws #
T
T o activ
o activ at
ate/deactiv
e/deactiv at
ate:
e: press button 2.
The rear side wind owcan be opened or closed
in thefo llowing cases:
R indicator lamp 1is lit: via the switch on
th e driver's door R
indicator lamp 1is o.: via the switch on
th e cor responding rear door or driver's
door N
No
ot
tes on pe
es on pe ts in t
ts in the v
he vehicle
ehicle &
W
WARNING
ARNING Risk of accident and injury due
to animals leT unsecured or unat tended in
th eve hicle
If yo u lea veanimals in theve hicle unat tended
or unsecured, they could press buttons or
switches, for instance.
An animal ma y:
R activate vehicle equipment and become
trapped, forex ample
R switch systems on or o. and endanger
other road users
Unsecured animals may be thro wn about the
ve hicle in theev ent of an accident, or sudden
steering and braking manoeuvres, and injure
ve hicle occupants. 80 80
Occupant saf
ety
R
R
emo
emo ving/inser
ving/inser ting t
ting the emerg
he emerg encykey
ency key R R
emo emo ving t
ving t he emerg
he emerg encykey
ency key #
Press release button 1.
Emer gency key2 is pushed out slightl y.#
Pull out eme rgency key2 until it en gage s in
th e intermediate position.
% Depending on theve hicle's equipment, the
intermediate position is not available. #
Press release button 1again and fully
re mo veemer gency key2. Inser
Inser
ting t
ting t he emerg
he emerg encykey
ency key #
Press release button 1. #
Insert emer gency key2 tothe intermediate
position or fully until it engages.
% You can use the intermediate position of
emer gency key2 toattach theke yto akey
ri ng. R
R
eplacing t
eplacing t heke
he key batt
y batt ery
ery &
D
DAN
AN GER
GER Risk of fatal injuries due toswal-
lowing batteries
Bat teries contain toxic and cor rosive subs tan-
ces. Swall owing batteries may cause se vere
internal burns tooccur within two hours.
There is a risk of fatal injur y. #
Keep batteries out of there ach of chil-
dren. #
Ifth e cap and/or the battery compart-
ment does not close securel y,do not use
th eke y any lon ger and keep it out of the
re ach of children. #
If batteries are swallo wed, seek medical
attention immediatel y. +
ENVIR
ENVIR
ONMENT
ONMENT AL NO
AL NOTE
TEEnvironmen tal
damage due toimproper disposal of bat-
te ries Batteries contain pollutants. It is
illegal todispose of them with the household
ru bbish. #
Dispose of batteries in an
environmentally responsible manner.
Ta ke dischar ged batteries toaqu ali/ed
specialist workshop or toa collection
point for used batteries. R
R
eq
eq uir
uir ements:
ements:
R Youre qu ire a CR 2032 3 V cell batter y.84
84
Opening and closing