2021 Lancia Ypsilon Instrumento

Luz avisadora O que significa?
LIMPEZA DPF (FILTRO DE PARTÍCULAS) EM CURSO (versões Diesel com DPF)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
A luz avisadora acende-se de modo fixo (em algumas versões, juntamente com a visualização de uma
mensagem específica e um símbolo no display) para assinalar que o sistema DPF tem necessidade de
eliminar as substâncias poluentes (partículas) retidas através do processo de regeneração.
A luz avisadora não se acende sempre que o DPF se encontra em regeneração, mas somente quando as
condições de condução exigirem a sua sinalização ao condutor. Para que a luz avisadora se apague, é
necessário manter o veículo em movimento até a regeneração terminar. A duração do processo é de 15
minutos, em média. As condições ideais para terminar o processo são atingidas mantendo o veículo em
andamento a 60 km/h com um regime do motor superior a 2000 rpm.
O acendimento desta luz avisadora não deve ser considerado um defeito do veículo e, por isso, não é
necessário levá-lo à oficina. Em algumas versões, juntamente com o acendimento da luz avisadora, o
display apresenta uma mensagem dedicada.
40)
AVISO
40)A velocidade de marcha deve ser sempre adequada à situação do trânsito, às condições atmosféricas e às leis vigentes do Código da
Estrada. Assinalamos, ainda, que é possível desligar o motor mesmo com a luz avisadora DPF acesa; todavia, interrupções repetidas do
processo de regeneração podem causar uma degradação precoce do óleo do motor. Por este motivo, é sempre aconselhável aguardar que
a luz avisadora se apague antes de desligar o motor, seguindo as indicações fornecidas acima. Não é aconselhável concluir a regeneração
do DPF com o veículo parado.
58
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa?
Avaria nos sensores de estacionamento(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora (ou o símbolo para versões com display multifunções reconfigurável) acende-se juntamente
com a visualização de uma mensagem específica no display, quando é detectada uma anomalia nos
sensores de estacionamento.
Avaria do sensor crepuscular(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora (ou o símbolo para versões com display multifunções reconfigurável) acende-se juntamente
com a visualização de uma mensagem específica no display, quando é detectada uma anomalia no sensor
crepuscular.
Avaria do sensor de pressão do óleo do motor
A avaria do sensor de pressão do óleo do motor +e assinalada pelo acendimento da luz avisadora (ou do
símbolo para versões com display multifunções reconfigurável) no quadro de instrumentos.
Avaria da luz avisadora do Air bag(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora (ou o símbolo para versões com display multifunções reconfigurável) acende-se no modo
intermitente quando é detectada uma anomalia da luz avisadora
.
Sistema de monitorização da pressão dos pneus (iTPMS) indisponível
A luz avisadora (ou o símbolo para versões com display multifunções reconfigurável) acende-se juntamente
com a visualização de uma mensagem específica no display, para indicar que o sistema de monitorização
da pressão dos pneus (iTPMS) não está disponível.
60
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa?
AVARIA NO SISTEMA LANCIA CODE
A luz avisadora (ou o símbolo para versões com display multifunções reconfigurável) acende-se, em
algumas versões é visualizada uma mensagem específica, para assinalar a avaria do sistema Lancia
CODE.
Neste caso, dirigir-se o mais breve possível à Rede de Assistência Lancia.
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS
A luz avisadora (ou o símbolo para versões com display multifunções reconfigurável) acende-se,
juntamente com a visualização de uma mensagem específica no display, quando é detectada uma
anomalia numa das seguintes luzes: luzes diurnas (DRL) (para versões/mercados, onde previsto), luzes de
presença, indicadores de direcção, luzes de nevoeiro traseiras, luzes de matrícula, luzes de stop (apenas
para versões com display multifunções).
A anomalia relativa a estas lâmpadas poderá ser: a queimadura de uma ou mais lâmpadas, a queimadura
do respectivo fusível de protecção ou a interrupção da ligação eléctrica.
DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVÃO
A luz avisadora (ou o símbolo para versões com display multifunções reconfigurável) acende-se, em
algumas versões juntamente com uma mensagem específica visualizada no display, se as pastilhas de
travão anteriores estiverem gastas. Neste caso, proceder à sua substituição o mais rapidamente possível.
CARREGAR NO PEDAL DA EMBRAIAGEM
O acendimento deste símbolo indica que se deve carregar no pedal da embraiagem para permitir o
arranque.
62
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa?
ATIVAÇÃO DA DIREÇÃO ASSISTIDA ELÉTRICA "DUALDRIVE"
A luz avisadora (ou o símbolo para versões com display multifunções) acende-se quando é activada a
direcção assistida eléctrica “Dualdrive” premindo o botão localizado no tablier.
Premindo novamente o botão, a luz avisadora (ou o símbolo para versões com display multifunções)
apaga-se.
CRUISE CONTROL
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos, caso o Cruise Control esteja desativado.
A luz avisadora, em algumas versões juntamente com a visualização de uma mensagem no display,
rodando o aro do Cruise Control para a posição ON.
64
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

SÍMBOLOS E MENSAGENS NO VISOR
Símbolos e mensagens O que significa?
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA ESTRADA
(para versões/mercados, onde previsto)
Nas versões equipadas com "Display multifunções reconfigurável", é visualizada uma
mensagem juntamente com um símbolo no display quando a temperatura exterior é igual
ou inferior a 3ºC.
ATENÇÃO Em caso de avaria no sensor de temperatura externa, no display são
visualizados traços em vez do valor.
DESACTIVAÇÃO DO SISTEMA ASR
O sistema ASR pode ser desactivado premindo o botão ASR OFF.
Nas versões equipadas com display multifunções reconfigurável, a desactivação do
sistema é assinalada pela visualização de uma mensagem específica e um símbolo no
display; simultaneamente, acende-se o LED situado no botão ASR OFF.
COMUTAÇÃO GASOLINA/METANO
(para versões/mercados, onde previsto)
Luz avisadora acesa com luz fixa: funcionamento de Metano.
Luz avisadora apagada: funcionamento a gasolina.
O símbolo é apresentado em caso de avaria no sistema de alimentação a metano,
juntamente com a apresentação de uma mensagem específica.
Neste caso, dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Lancia,
prosseguindo a marcha na modalidade de funcionamento a gasolina
66
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Símbolos e mensagens O que significa?
ACTIVAÇÃO /DESACTIVAÇÃO DO SISTEMA
START&STOPAtivação do sistema Start&Stop
A ativação do sistema Start&Stop é assinalada pela apresentação de uma mensagem no
visor.
Nesta condição, o LED no botão
situado na moldura dos comandos do tablier está
apagado.
Desativação do sistema Start&Stop
A desactivação do sistema Start&Stop é assinalada pela visualização de uma mensagem
no display e, para versões equipadas com display multifunções reconfigurável, pelo
acendimento do símbolo
.
Com o sistema desativado, o LED situado por cima do botão
está aceso.
AVARIA DO SISTEMA START&STOPA avaria do sistema Start&stop é assinalada pela visualização da mensagem no display e
pelo acendimento da luz avisadora (ou do símbolo)
no quadro de instrumentos.
Em caso de avaria do sistema Start&Stop, dirigir-se à Rede de Assistência Lancia.
ACTIVAÇÃO/DESACTIVAÇÃO DA FUNÇÃO ECO
(versões 0.9 TwinAir 85CV)A activação/desactivação da função ECO, através da pressão do botão situado no tablier,
é assinalada pela visualização de uma mensagem específica no display.
SERVICE (MANUTENÇÃO PROGRAMADA)
EXPIRADOQuando a manutenção programada (“revisão”) está perto do prazo previsto, no ecrã é
apresentada a mensagem “Service” seguida do número de quilómetros/milhas que faltam
para a manutenção do veículo. Esta mensagem aparece automaticamente, com a chave
de ignição na posição MAR, quando, no momento da manutenção, faltam 2000 km (ou
valor equivalente em milhas) ou, onde previsto, 30 diaseéreproposta a cada rotação da
chave para a posição MAR ou, para versões/mercados, onde previsto, a cada 200 km (ou
valor equivalente em milhas).
Contactar a Rede de Assistência Lancia que procederá, para além das operações de
manutenção previstas no "Plano de manutenção programada" à reposição a zeros da
referida visualização (reset).
67

Símbolos e mensagens O que significa?
MENSAGENS DA CAIXA DUAL FUNCTION
SYSTEMPara as versões equipadas com caixa "Dual FuNction System", no display podem ser
visualizadas as seguintes mensagens:
Mensagem para reduzir as mudanças
Mensagem de modalidade manual não disponível
Mensagem de modalidade automática não disponível
Mensagem de sobreaquecimento da embraiagem
Mensagem para carregar no pedal do travão
Mensagem para carregar no pedal do travão - arranque retardado
Mensagem para carregar no travão e repetir a manobra
Mensagem de mudança não disponível
Mensagem de mudança não permitida
Mensagem de posicionamento da alavanca das mudanças em N (ponto morto)
68
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Intervenção do sistema
É assinalada pela intermitência da luz
avisadoraESCno quadro de
instrumentos, para informar o condutor
que o veículo está em condições
críticas de estabilidade e aderência.
50) 51) 52) 53) 54) 55)
SISTEMA HH (Hill Holder)
É parte integrante do sistema ESC e
facilita o arranque em subida,
ativando-se automaticamente nos
casos seguintes:
nas subidas:veículo estacionado
em estrada com inclinação superior
a 5%, motor ligado, travão premido e
caixa de velocidades em ponto morto
ou uma velocidade diferente da
marcha-atrás engatada;
em descida:veículo estacionado
em estrada com inclinação superior
a 5%, motor ligado, travão carregado e
marcha-atrás engatada.
Na fase de arranque, a centralina do
sistema ESC mantém a pressão de
travagem nas rodas até alcançar o
binário motor necessário à partida ou,
em todo o caso, por um tempo
máximo de 2 segundos, permitindo
deslocar facilmente o pé direito do
pedal do travão para o acelerador.Passados os 2 segundos, mesmo que
não se tenha sido efetuado o arranque,
o sistema desativa-se
automaticamente, libertando
gradualmente a pressão de travagem.
Durante esta fase de largada é possível
ouvir um ruído típico de desengate
mecânico dos travões, que indica
o movimento iminente do veículo.
ATENÇÃO O sistema Hill Holder não
está activo com travão de mão
accionado.
ATENÇÃO O sistema Hill Holder não é
um travão de estacionamento, portanto
não abandonar o veículo sem ter
accionado o travão de mão, desligado
o motor e engatado a 1
ªvelocidade
pondo o veículo em paragem em
condições de segurança.
ATENÇÃO O sistema Hill Holder não
está activo com travão de mão
engatado. Se o travão de mão for
engatado e, ao mesmo tempo,
se carregar no pedal do travão, o
sistema Hill Holder activar-se-á apenas
se o travão de mão for desengatado
antes de soltar o pedal do travão.
56)
SISTEMA ASR (AntiSlip
Regulation)
É parte integrante do sistema ESC e
intervém automaticamente em caso de
patinagem, de uma ou ambas as rodas
motrizes, de perda de aderência em
piso molhado (aquaplaning), aceleração
em pisos escorregadios, com neve ou
gelo, etc.
Em função das condições de
derrapagem, são activados dois
diferentes sistemas de controlo:
se a patinagem envolver ambas as
rodas motrizes, o ASR intervém
reduzindo a potência transmitida pelo
motor;
se a patinagem disser respeito
apenas a uma das rodas motrizes,
intervém travando automaticamente a
roda que patina.
Ativação/desativação do sistema
ASR
O ASR ativa-se automaticamente a
cada arranque do motor.
Durante a marcha, é possível desativar
e, de seguida, reativar o ASR premindo
o botão ASR OFF fig. 47.
Em algumas versões, a ativação do
sistema é assinalada pela apresentação
de uma mensagem específica no
visor.
71