2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED rádio

287
Apps. Chcete-li hovořit s hlasovou tech-
nologií společnosti Google, stiskněte
a podržte tlačítko rozpoznávání hlasu.
Jakmile uslyšíte dvojité pípnutí, začněte
hovořit.
Jakmile aplikace Android Auto™ funguje
v systému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím datového tarifu chytrého
telefonu:
Google Maps™ pro navigaci
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
Stovky kompatibilních aplikací a mnoho
dalších možností!
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto™,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto™ mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Jakmile aplikace Android Auto™
naváže spojení prostřednictvím USB, apli -
kace Android Auto™ se připojí také přes
Bluetooth®. Data aplikace Google Maps™ a mobilní
pokrytí
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní chytrý telefon se
systémem Android 5.0 Lollipop nebo
novějším. Aplikaci je nutné stáhnout
v obchodu Google Play. Android™, Android
Auto™ a Google Play jsou ochranné
známky společnosti Google Inc.
Integrace aplikace Apple CarPlay®
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil -
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Apple CarPlay® mohou, ale
nemusí být k dispozici ve všech oblastech
nebo jazycích. Systém Uconnect funguje bez problémů
s aplikací Apple CarPlay®, nabízí chytřejší
a bezpečnější použití zařízení iPhone® ve
vozidle a pomůže vám koncentrovat se na
dění na silnici. Používejte displej Uconnect
s dotykovou obrazovkou, knoflíky
a ovládací prvky vozidla a hlas prostřednic-
tvím funkce Siri pro přístup k aplikacím
Apple® Music, Apple Maps, Apple Mess -
ages a mnoha dalším.
Pokud chcete použít aplikaci CarPlay®, ujis -
těte se, že máte zařízení iPhone 5® nebo
novější, aktivujte funkci Siri v nastavení,
odemkněte zařízení iPhone® (pouze při
prvním připojení) a poté použijte následující
postup:
1. Připojte zařízení iPhone® do jednoho mediálního portu USB ve vozidle.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel Lightning,
který jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 287

MULTIMÉDIA
290
(Ekvalizér) a Speed Adjusted Volume
(Změna hlasitosti podle rychlosti).
K zobrazení rádia se můžete vrátit stisk-
nutím X v pravém horním rohu.
Vyvážení/prolínání
Na dotykové obrazovce stiskněte
možnost „Balance/Fade“ (Vyvážení/prolí -
nání), chcete-li nastavit vyvážení audia
mezi předními reproduktory nebo prolí -
nání audia mezi zadními a předními
reproduktory.
Stisknutím tlačítek „Front“ (Přední),
„Rear“ (Zadní), „Left“ (Levý) nebo „Right“
(Pravý) nebo stisknutím a tahem ikony
reproduktoru upravíte vyvážení/prolínání.
Ekvalizér
Chcete-li aktivovat zobrazení ekvalizéru,
stiskněte na dotykové obrazovce
možnost „Equalizer“ (Ekvalizér).
Na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko
„+“ nebo „–“, nebo upravte hodnoty ve
sloupci každého z pásem ekvalizéru
stisknutím a tažením. Ve spodní části
každého pásma se zobrazí hodnota
úrovně v rozsahu plus nebo minus devět. Nastavení hlasitosti podle rychlosti
Na dotykové obrazovce stiskněte „Speed
Adjusted Volume“ (Změna hlasitosti podle
rychlosti), čímž vyvoláte zobrazení této
položky. Změna hlasitosti podle rychlosti
se nastavuje stisknutím indikátoru úrovně
hlasitosti. Tím se mění automatické
nastavení změny hlasitosti audia
vzhledem k rychlosti vozidla.
Panel nabídek
Funkce a služby systému Uconnect
v panelu hlavní nabídky lze snadno změnit
podle vlastních potřeb. Jednoduše postu
-
pujte takto:
1. Stisknutím tlačítka Apps (Aplikace) otevřete obrazovku App (Aplikace).
2. Stisknutím a podržením a následným přetažením vybrané aplikace nahraďte
stávající zástupce v panelu hlavní
nabídky.
Zástupce nové aplikace, která byla
umístěna na panel hlavní nabídky, bude
nyní aktivní aplikací/zástupcem.
POZNÁMKA:
Tato funkce je k dispozici, pouze pokud je
řadicí páka vozidla v poloze PARKOVÁNÍ.
Rádio
Zobrazení rádia v systému Uconnect 4C NAV
1 – přednastavené stanice rádia
2 – přepínání mezi předvolbami
3 – stavová lišta
4 – zobrazení malé navigační mapy
5 – lišta hlavní kategorie
6 – nastavení audia
7 – vyhledávání vpřed
8 – přímé naladění stanice rádia
9 – vyhledávání vzad
10 – procházení a správa předvoleb
11 – rozhlasová pásma
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 290

291
Chcete-li získat přístup do režimu rádia,
stiskněte tlačítko Radio (Rádio) na doty-
kové obrazovce.
Vyhledávání rozhlasových stanic
Stiskněte tlačítko požadovaného rozhla -
sového pásma (AM, FM nebo DAB) na
dotykové obrazovce.
Vyhledávání vpřed/vzad
Stiskněte tlačítko se šipkou pro vyhledá -
vání vpřed nebo vzad na dotykové obra -
zovce na méně než dvě sekundy, čímž se
provede vyhledávání rádiových stanic.
Pokud tlačítko vyhledávání s šipkou podr -
žíte déle než dvě sekundy, autorádio
bude stanice procházet, aniž by se na nich zastavilo. Po uvolnění tlačítka
s šipkou se autorádio zastaví na další
rozhlasové stanici s vyhovujícím příjmem.
Přímé ladění
Rozhlasovou stanici můžete naladit přímo
stisknutím tlačítka Tune (Naladit) na obra -
zovce a zadáním čísla požadované stanice.
Manuální ukládání stanic do paměti
Vaše rádio může celkem uložit do paměti až
36 přednastavených stanic; 12 předvoleb
na pásmo (AM, FM a DAB). Tyto stanice
jsou uvedeny v horní části obrazovky rádia.
Chcete-li zobrazit 12 přednastavených
stanic na pásmo, stiskněte tlačítko se šipkou
na dotykové obrazovce v pravém horním
rohu obrazovky pro přepínání mezi dvěma
skupinami šesti přednastavených stanic.
Chcete-li ukládat předvolby rádia manuálně,
postupujte podle pokynů uvedených níže:
1. Nalaďte požadovanou stanici.
2. Stiskněte a podržte tlačítko s požadovaným číslem na dotykové
obrazovce na více než dvě sekundy
nebo dokud neuslyšíte potvrzující
pípnutí.
Android Auto™ – pokud je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil -
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Android Auto™ mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech
a jazycích.
Android Auto™ je funkce systému Uconnect
a chytrého telefonu s operačním systémem
Android™ 5.0 Lollipop (nebo novějším)
a datovým tarifem umožňujícím zobrazení
chytrého telefonu a jeho aplikací na displeji
rádia s dotykovou obrazovkou. Aplikace
Android Auto™ automaticky přináší
užitečné informace a organizuje je do jedno -
duchých karet, které se zobrazují
v okamžiku, kdy jsou zapotřebí. Aplikaci
Android Auto™ lze použít s nejlepší
hlasovou technologií společnosti Google ve
své třídě, ovládacími prvky na volantu,
knoflíky a tlačítky na čelním panelu rádia,
a displejem rádia s dotykovou obrazovkou
k ovládání mnoha vašich aplikací. Pokud
chcete používat aplikaci Android Auto™,
postupujte podle těchto kroků:
1. Stáhněte si Android Auto™ z obchodu Google Play do svého chytrého telefonu
s operačním systémem Android™.
UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nachá -
zet na volantu. Nesete plnou odpovědnost
za všechna rizika spojená s používáním
funkcí a aplikací systému Uconnect
v tomto vozidle. Používejte systém Uco -
nnect pouze když je to bezpečné.
V opačném případě můžete způsobit
nehodu s následným vážným nebo smr -
telným zraněním.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 291

MULTIMÉDIA
292
2. Připojte chytrý telefon s operačnímsystémem Android do jednoho z portů
USB ve vozidle. Pokud jste si nestáhli
aplikaci Android Auto™ do chytrého
telefonu před prvním připojením zaří -
zení, aplikace se začne stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB, který
jste obdrželi spolu s telefonem, jiné kabely
nemusí správně fungovat.
Telefon může před použitím aplikace
Android Auto™ požádat o schválení použití.
Android Auto™ 3. Jakmile aplikace Android Auto™ naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto™ se připojí také přes Blue -
tooth®. Systém zobrazí domovskou
obrazovku aplikace Android Auto™.
Aplikace Android Auto™ se automaticky
spustí, ale pokud se nespustí, podívejte
se do dodatku uživatelské příručky
Uconnect, kde je uveden postup akti -
vace funkce „AutoShow“ (Automatické
zobrazení). Můžete ji spustit také stisk -
nutím možnosti Android Auto™
v nabídce „Apps“ (Aplikace). Pokud apli -
kaci Android Auto™ používáte často,
můžete ji přesunout na panel nabídek
v dolní části dotykové obrazovky. Stisk -
něte tlačítko Apps (Aplikace)
a vyhledejte aplikaci Android Auto™.
Poté vybranou aplikaci přetažením
přesuňte na hlavní panel nabídek
a nahraďte stávajícího zástupce.
Jakmile aplikace Android Auto™ funguje
v systému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím datového tarifu chytrého
telefonu:
Google Maps™ pro navigaci
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
Stovky kompatibilních aplikací a mnoho
dalších možností!
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto™,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto™ mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia.
Data aplikace Google Maps™ a mobilní pokrytí
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 292

293
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní chytrý telefon se
systémem Android™ 5.0 Lollipop nebo
novějším. Aplikaci je nutné stáhnout
v obchodu Google Play. Android™, Android
Auto™ a Google Play jsou ochranné
známky společnosti Google Inc.
Mapy

Stisknutím a podržením tlačítka rozpozná-
vání hlasu (VR) na volantu nebo klepnutím
na ikonu mikrofon požádejte systém Google,
aby vás hlasem dovedl do požadovaného
cíle. Také můžete dotykem ikony Navigation
(Navigace) v aplikaci Android Auto™ získat
přístup k aplikaci Google Maps™.

POZNÁMKA:
Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect VR
vás upozorní a jakýkoli vyřčený navigační
příkaz spustí integrovaný navigační systém
Uconnect.
Při používání aplikace Android Auto™,
nabízí aplikace Google Maps™ následující
funkce s hlasovou podporou:
Navigace
Živé dopravní informace
Navádění v jízdních pruzích Google Maps™
POZNÁMKA:
Pokud používáte integrovaný navigační
systém Uconnect a zahájíte novou trasu
pomocí aplikace Android Auto™ prostřed -
nictvím hlasového nebo jiného ovládání,
zobrazí se překryvné okno s dotazem, zda
chcete přepnout z navigačního systému
Uconnect na navigační systém chytrého
telefonu. Pokud právě používáte aplikaci
Android Auto™, zobrazí se překryvné okno
s dotazem, zda chcete přepnout na trasu
integrovaného systému Uconnect. Výběrem
možnosti „Yes“ (Ano) přepnete typ navigace
na nově použitou metodu navigace a trasa bude naplánovaná pro nový cíl. Výběrem
možnosti „No“ (Ne) zůstane zachován
používaný typ navigace.
Další informace naleznete na
www.android.com/auto/
.
Další informace o funkcích navigace nalez -
nete na https://support.google.com/android
nebo https://support.google.com/
androidauto/.
Music (Hudba)
Aplikace Android Auto™ umožňuje přístup
k přehrávání oblíbené hudby prostřednic -
tvím aplikací, jako jsou Google Play Music,
iHeartRadio a Spotify. Díky datovému tarifu
chytrého telefonu můžete na svých cestách
přehrávat nepřeberné množství hudby.
POZNÁMKA:
Pokud chcete, aby v aplikaci Android
Auto™ fungovaly hudební aplikace,
seznamy skladeb a stanice, je nutné je
nastavit na chytrém telefonu před použitím
aplikace Android Auto™.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 293

MULTIMÉDIA
300
Nabídka Accessory Gauges (Ukazatele příslušenství) 2WD / 4WD
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIO -
SYSTÉMU NA VOLANTU
Ovládací prvky dálkového ovládání audio -
systému se nacházejí na zadní ploše
volantu. Spínače se ovládají ze zadní strany
volantu.
Ovládací prvky audiosystému (pohled na volant zezadu)
Pravý ovladač je kolébkový spínač
s tlačítkem umístěným ve středu, který
ovládá hlasitost a režim audiosystému.
Stisknutím horní části kolébkového spínače
se hlasitost zvyšuje a stisknutím dolní části
se snižuje.
Stisknutím prostředního tlačítka rádio ztlu -
míte. Levý ovladač je kolébkový spínač
s tlačítkem umístěným ve středu. Funkce
levého ovladače se liší v závislosti na
aktivním režimu.
Následující text popisuje funkci levého ovla
-
dače v jednotlivých režimech.
Ovládání rádia
Stisknutím horní části tohoto spínače aktivu -
jete vyhledávání další stanice s vyhovujícím
příjmem směrem vpřed a stisknutím spodní
části tohoto spínače aktivujete vyhledávání
další stanice s vyhovujícím příjmem
směrem vzad.
Tlačítko umístěné uprostřed levého ovla -
dače přepíná rádio mezi různými dostup -
nými režimy (AM/FM/DAB atd.).
Režim médií
Jedním stisknutím horní části spínače
přejdete na další skladbu na vybraném
médiu (AUX/USB/Bluetooth®). Jedním
stisknutím dolní části spínače přejdete na
začátek aktuální skladby nebo na začátek
předcházející skladby, pokud tak učiníte do
osmi sekund od chvíle, kdy aktuální skladba
začala hrát.
1 – Coolant Temperature (Teplota chladicí
kapaliny)
2 – Oil Temperature (Teplota oleje)
3 – Oil Pressure (Tlak oleje) (pouze vozidla
se zážehovým motorem)
4 – Battery Voltage (Napětí akumulátoru)
5 – Transmission Temperature (Teplota
převodovky) (pouze automatická převo
-
dovka)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 300

MULTIMÉDIA
308
telefon. Chcete spárovat telefon?)
Vyberte možnost „Yes“ (Ano).
3. Po výběru možnosti „Yes“ (Ano) proveďte postup párování pomocí připo -
jení Bluetooth®.
4. Po úspěšném párování se zobrazí zpráva „Make this your Favorite?“
(Nastavit jako oblíbené?) Poté vyberte
„Yes“ (Ano) nebo „No“ (Ne). Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" displejem
Uconnect 4C/4C NAV
1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/
Chod).
2. Klepněte na ikonu „Phone“ (Telefon) v panelu nabídek na dotykové obra -
zovce.
Pokud k vozidlu není připojen žádný
telefon, zobrazí se zpráva se žádostí
o spárování telefonu. V této žádosti
vyberte možnost „Yes“ (Ano). Po
stisknutí tlačítka „Yes“ (Ano) vás
rádiové pokyny provedou postupem připojení telefonu pomocí Bluetooth®.
Během připojování systému se
v systému Uconnect Phone zobrazí
obrazovka „In progress“ (Provádí se).
V případě úspěšného párování se
zobrazí zpráva. V této zprávě klikněte
na možnost „OK“.
Do nabídky párování telefonu můžete
vstoupit také následujícím způsobem:
1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/
Chod).
2. Stiskněte tlačítko „Apps“ (Aplikace) v panelu nabídek na dotykové obra -
zovce.
3. Stiskněte položku „Settings“ (Nasta -
vení).
4. Stiskněte položku „Phone/Bluetooth®“ (Telefon/Bluetooth).
5. Stiskněte položku „Paired Phones And Audio Sources“ (Spárované telefony
a audiozdroje)
6. Stiskněte položku „Add Devices“ (Přidat zařízení)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 308

315
Uconnect 4C/4C NAV
Pokud se zobrazuje na spodním pruhu 8,4"
dotykové obrazovky ikona NAV (Navigace)
nebo nabídky aplikací, máte systém
Uconnect 4C NAV. Pokud tomu tak není,
máte systém Uconnect 4C s 8,4" displejem.
Začínáme
Vše, co potřebujete k ovládání systému
Uconnect hlasem, jsou tlačítka na volantu.
1. Na stránkách driveuconnect.eu nebo
u autorizovaného dealera ověřte
kompatibilitu mobilních zařízení a funkcí
a naleznete zde pokyny pro spárování
telefonu. 2. Omezení okolního hluku. Hlučnost
způsobená proudícím vzduchem
a konverzace spolujezdců jsou příklady
hluku, který může mít vliv na rozpozná -
vání hlasu.
3. Mluvte zřetelně normálním tempem a hlasitostí tak, aby hlava směřovala
přímo vpřed. Mikrofon je umístěn ve
středové konzole nad zpětným zrcátkem
a je zaměřen na řidiče.
4. Při každém zadání hlasového příkazu nejprve stiskněte tlačítko VR nebo
tlačítko Phone (Telefon), počkejte na
pípnutí a pak vyslovte hlasový příkaz.
5. Zprávu s nápovědou nebo výzvu systému můžete přerušit stisknutím
tlačítka VR nebo Phone (Telefon)
a vyslovit hlasový příkaz z aktuální kate -
gorie. Tlačítka hlasových příkazů systému
Uconnect – pokud jsou součástí výbavyZákladní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v jakémkoli okamžiku při
používání systému Uconnect.
1 – Stiskněte, chcete-li zahájit nebo při -
jmout hovor nebo odeslat textovou zprávu
2 – U všech rádií: Stisknutím tlačítka VR
(Rozpoznávání hlasu) spustíte funkce Ra -
dio (Rádio), Media (Média), Apps (Aplika -
ce) a Climate (Klimatizace).
3 – Stisknutím ukončíte hovor.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 315