11
POŽADAVKY NA PALIVO – VZNĚTOVÝ
MOTOR ............................................. 271
Identifikace ikony paliva odpovídající
požadavkům standardu EN16942 .. 271
OBJEMY KAPALIN .......................... 272 KAPALINY A MAZIVA ..................... 274
Motor ............................................. 274
Podvozek ....................................... 277
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE
CO
2 .................................................. 278
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY
MOPAR ............................................ 278
Originální příslušenství a díly Jeep
Performance od společnosti
Mopar ............................................. 278
MULTIMÉDIA
SYSTÉMY UCONNECT ................... 280
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST ... 280 SYSTÉM UCONNECT 3 S 5" DISPLEJEM – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY ........................................... 281
Přehled systému Uconnect 3 s 5"
displejem ........................................ 281 Nastavení hodin ............................. 281
Nastavení audia.............................. 281
Ovládání rádia ............................... 282
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLEJEM .....................................283
Systém Uconnect 4 – přehled ....... 283
Panel nabídek ................................ 285
Rádio ............................................. 285
Android Auto™ ............................... 286
Integrace aplikace Apple
CarPlay® ........................................ 287 Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy ............................................ 288
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV
S 8,4" DISPLEJEM ...........................289
Systém Uconnect 4C/4C NAV –
přehled ........................................... 289 Panel nabídek ................................ 290
Rádio ............................................. 290
Android Auto™ – pokud je součástí
výbavy ............................................ 291 Integrace aplikace Apple CarPlay® –
pokud je součástí výbavy .............. 294 Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy ............................................ 297
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT .....................................297 OFF ROAD PAGES (STRÁNKY PRO
JÍZDU V TERÉNU) – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY .......................298
Stavový řádek stránek Off Road
Pages (Jízda v terénu) .................. 298 Hnací ústrojí .................................. 299
Pitch & Roll (Příčný a podélný
náklon vozidla) ............................... 299 Accessory Gauge (Ukazatel
příslušenství) ................................. 299
OVLÁDACÍ PRVKY
AUDIOSYSTÉMU NA VOLANTU ....300
Ovládání rádia ................................ 300
Režim médií.................................... 300
OVLÁDÁNÍ AUX/USB/MP3 ..............301
NAVIGACE – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY .......................303
Změna hlasitosti hlasových pokynů
navigace ......................................... 303 Vyhledávání bodů zájmu ................ 303
Vyhledání místa zadáním jeho
názvu .............................................. 303 Hlasové zadávání cíle jedním
krokem ............................................ 304 Nastavení adresy domů.................. 304
Home (Domů) ................................. 304
Přidání zastávky ............................. 305
Jízda objížďkou .............................. 305
Aktualizace mapy ........................... 305
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 11
67
DISPLEJ SDRUŽENÉHO
PŘÍSTROJE
Vozidlo může být vybaveno displejem sdru-
ženého přístroje, který řidiči nabízí užitečné
informace. Pokud je zapalování v poloze
OFF (Vypnuto), při otevření/zavření dveří se
aktivuje displej a počítadlo ujetých kilometrů
zobrazí celkový počet ujetých kilometrů
nebo mil. Displej sdruženého přístroje je
určen k zobrazení důležitých informací
o systémech a funkcích vozidla. Sdružený
přístroj pomocí interaktivního displeje řidiče
na přístrojové desce zobrazuje informace
o tom, jak fungují systémy vozidla nebo
upozornění v případě, že nepracují správně.
Ovládací prvky na volantu umožňují
procházet a vstupovat do hlavních a dílčích
nabídek. Můžete zobrazovat konkrétní
požadované informace a provádět výběr
a nastavení.
Umístění a ovládací prvky displeje
sdruženého přístroje
Displej sdruženého přístroje se nachází
uprostřed sdruženého přístroje. Umístění 3,5" displeje sdruženého
přístroje
Umístění 7,0" displeje sdruženého přístrojeHorní řádek, kde se zobrazují konfiguro -
vatelné kontrolky, kompasem udávaný
směr, venkovní teplota, čas, dojezd,
spotřeba paliva MPG nebo informace
o jízdě. Zde se také zobrazuje rychloměr, pokud jsou zobrazeny stránky jiných
nabídek.
Hlavní oblast displeje, kde se zobrazují
nabídky a překryvná hlášení.
Dolní řádek, kde se zobrazují konfiguro
-
vatelné kontrolky, název nabídky
a stránka nabídky.
Ovládací tlačítka displeje sdruženého přístroje
1 – tlačítko OK
2 – tlačítko se šipkou nahoru
3 – tlačítko se šipkou vpravo
4 – tlačítko se šipkou dolů
5 – tlačítko se šipkou vlevo
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 67
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
68
Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru
můžete procházet položkami hlavní
nabídky směrem nahoru (Speedometer
(Rychloměr), mph/km/h, Vehicle Info
(Informace o vozidle), Terrain (Terén),
Driver Assist (Pomocný systém řidiče),
Fuel Economy (Spotřeba paliva), Trip A
(Jízda A), Trip B (Jízda B), Stop/Start,
Audio, Navigation (Navigace), Stored
Messages (Uložená hlášení), Screen
Setup (Nastavení zobrazení) a Speed
Warning (Upozornění na rychlost)).
Stisknutím tlačítka se šipkou dolů můžete
procházet položkami hlavní nabídky
a položkami podnabídek směrem dolů
(Speedometer (Tachometr), mph/km/h,
Vehicle Info (Informace o vozidle),
Terrain (Terén), Driver Assist (Pomocný
systém řidiče), Fuel Economy (Spotřeba
paliva), Trip a (Jízda A), Trip B (Jízda B),
Stop/Start, Audio, Navigation (Navigace),
Stored Messages (Uložená hlášení),
Screen Setup (Nastavení zobrazení)
a Speed Warning (Upozornění na rych -
lost)).
Stisknutím tlačítka se šipkou vpravo akti-
vujete zobrazení s informacemi nebo
zobrazení dílčích nabídek položky hlavní
nabídky.
Stisknutím tlačítka se šipkou vlevo akti-
vujete zobrazení s informacemi nebo
zobrazení dílčích nabídek položky hlavní
nabídky.
Stisknutím tlačítka OK aktivujete možnost
přístupu/volby zobrazení s informacemi
nebo zobrazení dílčích nabídek položky
hlavní nabídky. Stisknete-li a podržíte-li
tlačítko OK dvě sekundy, resetujete
zobrazené/vybrané funkce, které lze
resetovat.
Systém indikace výměny oleje – pokud je
součástí výbavy
Vaše vozidlo je vybaveno indikačním
systémem výměny motorového oleje. Poté,
co zazní jeden akustický signál, který
oznámí další naplánovaný interval výměny
oleje, se na displeji sdruženého přístroje
přibližně na pět sekund zobrazí hlášení „Oil
Change Due“ (Nutná výměna oleje). Systém
indikace výměny motorového oleje upozor -
ňuje na nutnost výměny oleje v závislosti na
zatěžování vozidla, což znamená, že se
interval výměny motorového oleje může lišit
v závislosti na vašem stylu jízdy.
Volitelné položky displeje sdruženého
přístroje
Na displeji sdruženého přístroje lze zobrazit
následující položky hlavní nabídky:
POZNÁMKA:
V závislosti na volitelné výbavě vozidla se
nastavení funkcí může lišit.
POZNÁMKA:
Viz kapitola „Seznámení s přístrojovou
deskou“ v uživatelské příručce, kde jsou
uvedeny podrobnější informace. • Speedometer
(Rychloměr)
• Stop/Start (Systém
Stop/Start)
• Vehicle Info (Infor -
mace o vozidle) • Audio (Zvuk)
• Off-Road (Terén) • Messages (Hlá -
šení)
• Fuel Economy
(Spotřeba paliva) • Screen Setup
(Nastavení zobra
-
zení)
• Trip Info (Infor -
mace o jízdě) • Driver Assist
(Pomocný systém
řidiče) – pokud je
součástí výbavy
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 68
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
78
Bliká-li indikátor MIL, když je motor spuš-
těný, mohou se vyskytovat vážné okolnosti,
které mohou vést k okamžité ztrátě výkonu
nebo závažné poruše katalyzátoru. Pokud
k tomu dojde, vozidlo musí být co nejdříve
opraveno u autorizovaného dealera. – Kontrolka poruchy systému
vstřikování přísady AdBlue®
(močoviny) – pokud je součástí
výbavy
Tato výstražná kontrolka se rozsvítí
společně s vyhrazeným hlášením na displeji
(pokud je součástí výbavy) v případě dopl -
nění neznámé kapaliny, která nemá přija -
telné vlastnosti, nebo pokud je detekována
průměrná spotřeba přísady AdBlue®
(močoviny) více než 50%. Co nejdříve se
obraťte na autorizovaného dealera.
Pokud není problém vyřešen, zobrazí se na
displeji sdruženého přístroje specifická
zpráva, kdykoli je dosaženo určitého limitu,
a to až do doby, kdy již nebude možné
nastartovat motor.
Pokud do vyčerpání nádrže na přísadu
AdBlue® (močovinu) zbývá asi 200 km
(125 mil), na přístrojové desce se zobrazí
stálé vyhrazené hlášení doprovázené
zvukovým signálem.
– Indikátor servisu systému 4WD –
pokud je součástí výbavy
Tento indikátor se rozsvítí při poruše
systému 4WD. Pokud indikátor zůstane
svítit nebo se rozsvítí během jízdy, znamená to, že systém 4WD nefunguje správně
a vyžaduje se servisní zásah. Doporuču-
jeme vám navštívit nejbližší servis a nechat
vozidlo neprodleně prohlédnout.
– Kontrolka servisu systému
varování před čelní srážkou (FCW) –
pokud je součástí výbavy
Tato kontrolka rozsvícením signalizuje
poruchu systému varování před čelní
srážkou. Požádejte autorizovaného dealera
o servisní služby.
Viz podkapitola „Systém varování před čelní
srážkou (FCW) se zmírněním následků
nehody“ v kapitole „Bezpečnost“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
– Kontrolka systému Start/Stop
upozorňující na nutnost provedení
opravy – pokud je součástí výbavy
Tato kontrolka se rozsvítí, když systém
Start/Stop nefunguje správně a je nutná
oprava. Požádejte autorizovaného dealera
o servisní služby.
UPOZORNĚNÍ!
Porouchaný katalyzátor, jak bylo zmíněno
výše, může dosáhnout vyšší teploty než
při normálních provozních podmínkách.
Tento stav může způsobit požár, pokud
pojedete pomalu nebo zaparkujete nad
hořlavými materiály, jako jsou suché rost -
liny, dřevo, lepenka apod. Může dojít
k vážnému nebo smrtelnému zranění
řidiče, cestujících či jiných osob.
VAROVÁNÍ!
Při dlouhodobé jízdě se zapnutou kontrol -
kou poruchy (MIL) může dojít k poškození
řídicího systému vozidla. Dále to může
nepříznivě ovlivnit spotřebu paliva a jízdní
vlastnosti vozidla. Pokud kontrolka MIL
bliká, znamená to, že brzy dojde
k závažnému poškození katalyzátoru
a snížení výkonu. Je nutné okamžitě
navštívit servis.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 78
161
4H PT
Dočasný vysoký rozsah pohonu všech kol –
tento rozsah maximalizuje točivý moment
na předním hnacím hřídeli, čímž přinutí
přední a zadní kola, aby se otáčela stejnou
rychlostí. Tento rozsah poskytuje přídavnou
trakci pouze na nezpevněných kluzkých
površích vozovky.
N (neutrál)
N (neutrál) – tento rozsah odpojí přední
i zadní hnací hřídel od pohonné jednotky.
Pro tažení za jiným vozidlem, kdy jsou
všechna čtyři kola taženého vozidla
v kontaktu s vozovkou.Viz podkapitola „Rekreační tažení“ v této
kapitole, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
4L
Nízký rozsah pohonu všech kol – tento
rozsah poskytuje pohon všech kol při nízké
rychlosti. Maximalizuje točivý moment na
předním hnacím hřídeli, čímž přinutí přední
a zadní kola, aby se otáčela stejnou rych-
lostí. Tento rozsah poskytuje přídavnou
trakci a maximální tažnou sílu pouze pro
nezpevněné nebo kluzké povrchy vozovky.
Nepřekračujte rychlost 40 km/h (25 mph).
Tato rozdělovací převodovka je navržena
tak, aby s ní bylo možné jezdit v poloze 2H
(2WD) nebo v poloze 4H Auto (4WD AUTO)
na suchém, tvrdém povrchu za normálních
podmínek na běžné silnici nebo dálnici. Při
jízdě v režimu 2H bude spotřeba paliva
nižší, protože přední náprava není v režimu
2H zapnutá.
Při jízdě za proměnlivých podmínek lze
použít režim 4H AUTO. V tomto režimu je
přední náprava aktivní, ale výkon vozidla je
přenášen na zadní kola. Pohon všech kol se
automaticky aktivuje tehdy, když vozidlo
detekuje ztrátu trakce. Jelikož je přední náprava aktivní, v tomto režimu bude
spotřeba paliva nižší než v režimu 2H.
V případě potřeby přídavné trakce lze
rozdělovací převodovku používat
v polohách 4H a 4L, v kterých se spojí
přední a zadní hnací hřídel a přední a zadní
kola se budou otáčet stejnou rychlostí.
Polohy 4H a 4L jsou určeny pouze pro
silnice s nezpevněným nebo kluzkým povr -
chem a nejsou určeny pro normální jízdu.
Jízda na silnicích se zpevněným povrchem
v polohách 4H a 4L způsobí větší opotře -
bení pneumatik a poškození součástí
hnacího ústrojí. Další informace o řazení do
poloh 4H nebo 4L naleznete v podkapitole
„Postupy řazení převodových stupňů“ v této
kapitole.
Sdružený přístroji upozorňuje řidiče, že
vozidlo využívá pohon všech kol a je
spojený přední a zadní hnací hřídel. Kont -
rolka se rozsvítí při zařazení rozdělovací
převodovky do polohy 4H.
Pokud vozidlo pracuje v režimu 4L, otáčky
motoru budou při dané silniční rychlosti
přibližně třikrát vyšší (čtyřikrát u modelů
Rubicon) než v polohách 2H nebo 4H.
Dbejte na to, abyste nepřetočili motor.
UPOZORNĚNÍ!
Pokud opustíte vozidlo s rozdělovací pře -
vodovkou v poloze NEUTRÁL (N) bez
předchozího řádného zatažení parkovací
brzdy, hrozí vám nebo dalším osobám
nebezpečí vážného nebo smrtelného zra -
nění. Rozdělovací převodovka v poloze
NEUTRÁL (N) uvolní přední i zadní hnací
hřídel z hnacího ústrojí a umožní rozjetí vozidla, i když je automatická převodovka
v poloze PARKOVÁNÍ. Parkovací brzda
by měla být zatažena vždy, když řidič není
ve vozidle.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 161
SERVIS A ÚDRŽBA
238
(*) Skutečný interval výměny motorového oleje a filtru motorového oleje závisí na podmínkách provozu vozidla a je indikován kontrolkou nebo hlášením na
přístrojové desce. V žádném případě se nikdy nesmí překročit interval 20 000 km (12 500 mil) nebo 1 roku.
(**) Výměna brzdové kapaliny je určena pouze časovým úsekem; intervaly podle počtu ujetých kilometrů se nepoužívají.
(***) Maximální počet ujetých kilometrů je 120 000 km (75 000 mil). Řemen musí být vyměněn každých 5 let, bez ohledu na ujetou vzdálenost. Výměna rozvo -
dového řemene a řemenů příslušenství se musí při náročném používání vozidla (na prašných místech, v drsných povětrnostních podmínkách, při velmi nízkých
nebo velmi vysokých teplotách po delší dobu, jízda ve městě, dlouhodobý chod na volnoběh) provést po ujetí každých 60 000 km (37 500 mil) nebo každé
3 roky. Tyto intervaly nesmí být za žádných okolností překročeny.
(°) Spotřeba kapaliny AdBlue® (močoviny) závisí na podmínkách používání vozidla a je signalizována kontrolkou LED anebo hlášením na přístrojové desce.
Vyměňte hnací řemen příslušenství. (***) XX
Propláchněte a vyměňte chladicí kapalinu motoru po
10 letech nebo po ujetí 240 000 km (150 000 mil)
podle toho, co nastane dříve. X X
Vyměňte rozvodový hnací řemen. (***) XX
Počet ujetých mil nebo uplynulý čas (podle
toho, co nastane dříve)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000 112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Nebo počet let: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Nebo počet kilometrů:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 238
251(Pokračování)
dovky, neprodleně navštivte autorizovaného
dealera, aby byla provedena kontrola
hladiny kapaliny v převodovce. Budete-li
používat vozidlo s nesprávnou hladinou
kapaliny, může dojít k vážnému poškození
převodovky.
ZVEDNUTÍ VOZIDLA
V případě, že je nutné vozidlo zvednout,
obraťte se na autorizovaného dealera nebo
autoservis.
PNEUMATIKY
Pneumatiky – Obecné informace
Tlak v pneumatikách
Správný tlak nahuštění pneumatik je
základním předpokladem bezpečného
a vyhovujícího provozu vozidla.Nesprávným tlakem v pneumatikách jsou
ovlivněny čtyři hlavní oblasti:
Bezpečnost
Spotřeba paliva
Opotřebení běhounu
Pohodlí jízdy a stabilita vozidla
Bezpečnost
Podhuštění i přehuštění pneumatik ovliv-
ňuje stabilitu vozidla a při řízení může vzbu -
zovat pocit pomalé nebo příliš citlivé odezvy.
POZNÁMKA:
Nestejný tlak v pneumatikách ze strany
na stranu může způsobit nepravidelnou
a nepředvídatelnou odezvu řízení.
Nestejný tlak v pneumatikách ze strany
na stranu může způsobit, že vozidlo bude
táhnout doleva nebo doprava.
Spotřeba paliva
Při podhuštění se zvyšuje valivý odpor
pneumatiky, což má za následek vyšší
spotřebu paliva.
VAROVÁNÍ!
Zpozorujete-li únik převodového oleje,
neprodleně navštivte autorizovaného dea -
lera. Může dojít k závažnému poškození
převodovky. Autorizovaný dealer má
správné nářadí k přesnému seřízení hla -
diny kapaliny.
UPOZORNĚNÍ!
Nesprávně nahuštěné pneumatiky jsou
nebezpečné a mohou způsobit nehodu.
Podhuštění zvyšuje ohebnost pneuma -
tiky a může vést k přehřívání a závadě
uvnitř pneumatiky.
Přehuštění snižuje schopnost pneuma -
tiky tlumit nárazy. Předměty a výmoly na
silnici mohou způsobit poškození
vedoucí k selhání pneumatiky.
Přehuštěné nebo podhuštěné pneuma -
tiky mohou ovlivnit ovládání vozidla
a mohou se náhle poškodit, což by
vedlo ke ztrátě kontroly nad vozidlem.
Nestejné tlaky v pneumatikách mohou
způsobit problémy s řízením. Mohli
byste ztratit kontrolu nad vozidlem.
Nestejné tlaky v pneumatikách na
jednotlivých stranách vozidla mohou
způsobit, že vozidlo táhne doprava
nebo doleva.
Při jízdě mějte vždy všechny pneuma -
tiky nahuštěny na správný tlak ve
studené pneumatice.
UPOZORNĚNÍ! (Pokračování)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 251
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
278
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE
CO
2
Údaje o spotřebě paliva a emisích CO2deklarované výrobcem jsou určeny na
základě testů schválení typu stanovených
podle platných norem v zemi, ve které je
vozidlo registrováno.
Typ trasy, dopravní podmínky, povětrnostní
podmínky, styl jízdy, celkový stav vozidla,
úroveň vybavení/příslušenství/doplňky,
používání systému klimatizace, zatížení
vozidla, přítomnost střešního nosiče a další
okolnosti, které mají negativní vliv na aero-
dynamiku nebo odpor větru, vedou k odlišné
spotřebě paliva oproti naměřeným
hodnotám. Spotřeba paliva začne být pravidelnější až
po ujetí 3 000 km (1 864 mil).
Chcete-li zjistit spotřebu paliva a emise CO
2daného vozidla, přečtěte si údaje
v Prohlášení o shodě (pokud je k dispozici)
a v související dokumentaci k vozidlu
(pokud je k dispozici).
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY
MOPAR
Originální příslušenství a díly Jeep
Performance od společnosti Mopar
Příslušenství a díly Jeep Performance
značky Mopar jsou vyvinuty se stejnými
technickými nároky, které byly aplikovány při výrobě vašeho vozu Wrangler. Vybí
-
rejte tyto výrobky s jistotou, že splnily
stejné přísné standardy ohledně funkce,
montážní přesnosti, odolnosti
a výkonnosti jako váš Wrangler.
Kompletní sortiment originálních příslu -
šenství značky Mopar k vozidlům Jeep
získáte u místního dealera nebo online
webové stránce jeep.mopar.eu
POZNÁMKA:
Všechny díly závisí na jejich aktuální
dostupnosti.
Jízda v terénu a výkon: • Nárazníky • Vysoce výkonné brzdy• Pevnostní nášlapy
• Navijáky • Sada uzávěrky diferenciálu• Kryt mřížky
• Nápravy Performance • Kryty diferenciálu• Nosič rezervního kola
• Kapoty pro vysoký výkon • Terénní světla LED• Rozšíření blatníků
• Sady pro zvýšení podvozku • Kluzné desky• Výztuha výklopných zadních dveří
Exteriér:
• Kola • Zámek kapoty• Přední kryt
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 278