2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED stop start

13
UPOZNAVANJE VOZILA

KLJUČEVI

Privezak sa daljinskim upravljačem
Privezak sa daljinskim upravljačem
Vaše vozilo koristi sistem paljenja bez ključa.
Sistem za paljenje sastoji se od priveska sa
daljinskim upravljačem sa sistemom paljenja
Keyless Go i od sistema za paljenje pritiskom
na dugme START/STOP (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE). Sistem za daljinski ulazak
bez ključa (RKE) sastoji se od priveska sa
daljinskim upravljačem i mehaničkim ključem i
funkcije Keyless Enter-N-Go ako je u opremi.

NAPOMENA:
Vozilo možda neće detektovati privezak sa
daljinskim upravljačem ako se nalazi pored
mobilnog telefona, laptopa ili drugog
elektronskog uređaja; ovi uređaji mogu da
blokiraju bežični signal priveska sa
daljinskim upravljačem.
Privezak sa daljinskim upravljačem
omogućava da zaključate ili otključate vrata i
krilnu kapiju sa rastojanja od približno 66 ft
(20 m) pritiskom na odgovarajuće dugme na
privesku. Privezak sa daljinskim upravljačem
ne mora da bude uperen ka vozilu da biste
aktivirali sistem.

NAPOMENA:
Dok je paljenje u položaju ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD), a vrata vozila su
otvorena, dugme za zaključavanje biće
onemogućeno i biće dostupno samo dugme
za otključavanje. Sve RKE komande biće
onemogućene kada vozilo počne da se
kreće brzinom od 2 mph (4 km/h) ili većom.
Pokretanje rezervnim režimom
U slučaju da se nakon pritiskanja dugmeta
položaj prekidača paljenja ne promeni,
možda je baterija priveska sa daljinskim
upravljačem skoro ili potpuno prazna. Slaba
baterija priveska sa daljinskim upravljačem
može da se proveri na grupi instrumenata,
gde će se prikazati uputstva koja treba
pratiti.
NAPOMENA:
Slaba baterija priveska sa daljinskim
upravljačem može da bude predstavljena
porukom na instrument tabli ili LED
1 — Dugme za oslobađanje ključa
2 — Dugme za otključavanje
3 — Dugme za zaključavanje
4 — Daljinsko pokretanje

UPOZORENJE!

Dugme za oslobađanje mehaničkog
ključa pritisnite samo kada je privezak sa
daljinskim upravljačem okrenut suprotno
od tela, naročito očiju i predmeta koji
mogu da se oštete, kao što je odeća.

OPREZ!
Elektronske komponente unutar priveska sa
daljinskim upravljačem mogu da budu
oštećene ako ga izložite jakim strujnim
udarima. Da biste obezbedili potpunu
efikasnost elektronskih uređaja unutar
priveska sa daljinskim upravljačem,
izbegavajte izlaganje priveska sa daljinskim
upravljačem direktnoj sunčevoj svetlosti.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 13

UPOZNAVANJE VOZILA
14
lampicom na privesku. Ako LED lampica na
privesku sa daljinskim upravljačem prestane
da svetli nakon pritiska na dugme priveska,
neophodna je zamena baterije priveska.

U tom slučaju, kao rezervno rešenje možete
koristiti prekidač za paljenje. Postavite prednju
stranu priveska sa daljinskim upravljačem na
dugme za paljenje motora START/STOP
(POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE) i pritisnite
da biste upravljali prekidačem za paljenje.
Rezervni metod pokretanja
NAPOMENA:
Neispravno odlaganje baterija iz priveska sa
daljinskim upravljačem može da bude
štetno po okolinu. Obratite se ovlašćenom
prodavcu radi ispravnog odlaganja baterije.Otključavanje ulaznih vrata i krilne
kapije
Jedanput pritisnite i otpustite dugme za
otključavanje na privesku sa daljinskim
upravljačem da biste otključali samo
vozačeva vrata ili dvaput da biste otključali
sva vrata i krilnu kapiju. Kada pritisnete
dugme za otključavanje na privesku sa
daljinskim upravljačem, pokrenuće se
osvetljenje pri ulasku, a pokazivači pravca
zasvetleće dvaput.
Zaključavanje vrata i krilne kapije
Pritisnite i otpustite dugme za zaključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem da
biste zaključali sva vrata. Pokazivači pravca
će početi da trepću, a sirena će se oglasiti
jednom da označi zaključavanje.
Potraživanje dodatnih privezaka sa
daljinskim upravljačem
NAPOMENA:
Samo privesci sa daljinskim upravljačem
koji su programirani za vozilo se mogu
koristiti za paljenje i upravljanje vozilom.
Kada se privezak sa daljinskim upravljačem
programira, ne može se programirati za
neko drugo vozilo.
Dupliranje priveska sa daljinskim upravljačem
se može obaviti kod ovlašćenog prodavca.
Postupak podrazumeva programiranje
praznog priveska sa daljinskim upravljačem za
elektroniku vozila. Prazan privezak sa
daljinskim upravljačem je onaj koji nikada
ranije nije programiran.

NAPOMENA:
Kada radite servis sistema kodiranog
ključa imobilizatora, sve ključeve vozila
odnesite ovlašćenom prodavcu.
Ključevi moraju da se naruče na osnovu
tačnog reza ključa da bi odgovarali
bravama vozila.

UPOZORENJE!
Uvek uklonite priveske sa daljinskim
upravljačem iz vozila i zaključajte sva
vrata kada ostavljate vozilo bez nadzora.

Upamtite da uvek postavite paljenje u
režim „OFF“ (ISKLJUČENO).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 14

15
(Nastavak)

PREKIDAČ PALJENJA

Keyless Enter-N-Go — Paljenje
Ova funkcija omogućava vozaču da pali
motor pritiskom na dugme sve dok je
privezak sa daljinskim upravljačem u kabini
vozila.
Sistem paljenja bez ključa pritiskom na
dugme ima nekoliko režima koji su označeni
i svetle kada ih izaberete. Ti režimi su:
„OFF“ (ISKLJUČENO), „ACC“ (OPREMA)
„RUN“ (RAD) i „START“ (POKRETANJE).
NAPOMENA:

U slučaju da se nakon pritiskanja dugmeta
položaj prekidača paljenja ne promeni, možda
je baterija priveska sa daljinskim upravljačem
skoro ili potpuno prazna. U tom slučaju, kao
rezervno rešenje možete koristiti prekidač za
paljenje. Postavite prednju stranu priveska sa
daljinskim upravljačem (strana nasuprot
mehaničkom ključu) na dugme „START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE) i
pritisnite da biste upravljali prekidačem za
paljenje.
Dugme za POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE paljenja
Dugme za paljenje se može postaviti u
sledeće režime:
„OFF“ (ISKLJUČENO)
Motor je zaustavljen.
Dostupni su neki električni uređaji (npr.
centralno zaključavanje, alarm itd.).
„ACC“ (OPREMA)
Motor nije pokrenut.
Neki električni uređaji su dostupni.
„RUN“ (RAD)
Položaj za vožnju.
Svi električni uređaji su dostupni. START (POKRETANJE)

Motor će se pokrenuti.

UPOZORENJE!

Pri napuštanju vozila uvek iznesite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte vozilo.
Nikada ne ostavljajte decu samu u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu.
Dopuštanje deci da budu u vozilu bez
nadzora može da bude opasno iz više
razloga. Dete ili druge osobe mogu biti
izloženi ozbiljnoj ili smrtnoj opasnosti.
Decu treba upozoriti da ne diraju ručnu
kočnicu, pedalu kočnice ili menjač.
Nemojte da ostavljate privezak sa
daljinskim upravljačem u vozilu ili u
blizini vozila, ni u domašaju dece;
takođe nemojte da ostavljate kontakt za
paljenje vozila sa sistemom Keyless
Enter-N-Go u režimu „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Dete bi moglo da
pokrene električne prozore i druge
kontrole ili da pokrene vozilo.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 15

UPOZNAVANJE VOZILA
16
NAPOMENA:
Dodatne informacije potražite u odeljku
„Pokretanje motora“ u poglavlju „Pokretanje
i rad“ u korisničkom uputstvu.

SISTEM ZA DALJINSKO
POKRETANJE — AKO JE U
OPREMI

Ovaj sistem omogućava da pomoću
priveska sa daljinskim upravljačem
imožete praktično da pokrenete
motor spolja, pri čemu se zadržava
odgovarajući nivo bezbednosti. Domet
sistema je približno 100 m (328 stopa).

Sistem daljinskog pokretanja takođe aktivira
kontrolu klima-uređaja, sedišta sa ventilacijom
(ako su u opremi) pri temperaturama iznad 26,7
°C (80 °F), kao i sedišta sa grejanjem (ako su u
opremi) i upravljač sa grejanjem (ako je u opremi)
pri temperaturama ispod 4,4 °C (40 °F). Dodatne
informacije potražite u odeljku „Sedišta sa
grejanjem“ u poglavlju „Upoznavanje vozila“ u
korisničkom priručniku.

NAPOMENA:
Vozilo mora da bude opremljeno
automatskim prenosom sa funkcijom
„Remote Start“ (Daljinsko pokretanje).
Prepreke između vozila i priveska sa
daljinskim upravljačem mogu da smanje
ovaj domet.
Korišćenje daljinskog pokretanja
Pritisnite dugme „Remote Start“
(Daljinsko pokretanje) na privesku sa
daljinskim upravljačem dva puta u roku od
pet sekundi. Pritiskanje dugmeta treći put
će isključiti motor.
Da biste vozili vozilo, pritisnite dugme za
otključavanje, a zatim postavite paljenje u
položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
Sa daljinskim pokretanjem, motor će raditi
samo 15 minuta (vremensko ograničenje)
osim ako se ključ za paljenje ne postavi u
položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD).
Nakon dva uzastopna isteka vremena,
vozilo morate da pokrenete ključem.
Pre nego što se vozilo pokrene na daljinu,
neophodno je da svi uslovi u nastavku budu
ispunjeni:
birač stepena prenosa u položaju „PARK“
(PARKIRANJE),
vrata moraju da budu zatvorena,
hauba mora da bude zatvorena,
Nemojte ostavljati decu ili životinje u
parkiranom vozilu po toplom vremenu.
Porast unutrašnje temperature može da
dovede do teških povreda ili smrti.

OPREZ!

Nezaključano vozilo je pozivnica za
kradljivce automobila. Uvek uklonite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte sva vrata kada
ostavljate vozilo bez nadzora.

UPOZORENJE! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 16

17
Krilna kapija je zatvorena
sva četiri pokazivača pravca isključena,
prekidač kočnice neaktivan (pedala
kočnice ne sme da bude pritisnuta),
akumulator mora da bude napunjen do
prihvatljivog nivoa,
sistem ne sme da bude onemogućen
zbog prethodnog pokušaja pokretanja na
daljinu,
indikator sistema alarma vozila treba da
trepće,

paljenje treba da bude u položaju „STOP/OFF“
(ZAUSTAVLJANJE/ISKLJUČIVANJE),

nivo goriva mora da ispunjava zahtevani
minimum.
Nijedna uklonjiva vrata ne smeju biti
uklonjena
Indikator kvara ne svetli
Pristupanje režimu za daljinsko
pokretanje
Pritisnite i otpustite dugme „Remote Start“
(Daljinsko pokretanje) na privesku sa
daljinskim upravljačem dva puta u roku od
pet sekundi. Vrata vozila će se zaključati,
pokazivači pravca će dva puta zatreptati, a
sirena će se nakratko oglasiti dva puta.
Motor će se zatim pokrenuti, a vozilo će
ostati u režimu za daljinsko pokretanje
tokom ciklusa od 15 minuta.NAPOMENA:
Ako dođe do greške na motoru ili je nivo
goriva nizak, motor vozila će se pokrenuti,
a zatim isključiti u roku od 10 sekundi.
Indikatori za parkiranje će se uključiti i
nastaviće da svetle tokom režima za
daljinsko pokretanje.
Kada je vozilo u režimu za daljinsko
pokretanje, funkcionisanje električnih
prozora je iz bezbednosnih razloga
onemogućeno.

Motor može da se pokrene dva puta
uzastopno (dva 15-minutna ciklusa)
pomoću priveska sa daljinskim
upravljačem. Međutim morate da postavite
kontakt bravu u položaj ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD) pre nego što ćete moći
da pokrenete sekvencu za treći ciklus.
UPOZORENJE!
Nemojte pokretati motor u zatvorenoj
garaži ili u tesnom ograničenom prostoru.
Izduvni gas sadrži ugljen-monoksid (CO),
gas bez boje i mirisa. Ugljen-monoksid je
otrovan i, ako se udahne, to može da
dovede do teških povreda ili smrti.
Držite priveske sa daljinskim upravljačem
van domašaja dece. Upravljanje
sistemom za daljinsko pokretanje,
prozorima, bravama na vratima ili drugim
kontrolama može da dovede do teških
povreda ili smrti.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 17

19

PRVOKLASNI BEZBEDNOSNI
ALARM VOZILA – AKO JE U
OPREMI
Ovaj prvoklasni bezbednosni alarm vozila
nadzire neovlašćene postupke na vratima vozila,
haubi, krilnoj kapiji i paljenju. Kada je alarm vozila
aktiviran, unutrašnji prekidači za brave vozila i
električna krilna kapija su onemogućeni. Ako
nešto aktivira alarm, bezbednosni alarm vozila će
emitovati sledeće zvučne i vidljive signale: sirena
će se oglasiti a svetla za parkiranje i/ili pokazivači
pravca će treptati.

Aktiviranje sistema
Da biste deaktivirali bezbednosni alarm,
pratite ove korake:
1. Proverite da li je sistem za paljenjevozila u položaju „OFF“ (ISKLJUČENO).
2. Da zaključate vozilo, primenite jedan od sledećih metoda:
Pritisnite dugme za zaključavanje na
unutrašnjem prekidaču za električno
zaključavanje vrata dok su vrata
vozača i/ili putnička vrata otvorena.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
ručici za pasivni ulaz na vratima dok je
važeći privezak sa daljinskim
upravljačem u istoj spoljašnjoj zoni.
Dodatne informacije potražite u delu
„Keyless Enter-N-Go“ u odeljku
„Vrata“ u ovom poglavlju.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.

3. Ako su bilo koja vrata otvorena, zatvorite ih.

NAPOMENA:
Kada aktivirate bezbednosni sistem, on
će ostati u ovom stanju dok ga ne
deaktivirate na neki od opisanih načina za
deaktiviranje. Ako dođe do gubitka
napajanja nakon aktiviranja sistema,
morate da deaktivirate sistem nakon
vraćanja napajanja kako biste sprečili
aktiviranje alarma.
Ultrazvučni senzor obijanja (detektor
pokreta) aktivno nadgleda vozilo svaki put
kada aktivirate bezbednosni sistem. Ako
želite, možete da isključite ultrazvučni
senzor obijanja prilikom aktiviranja
bezbednosnog sistema. Da biste to uradili, pritisnite dugme za zaključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem tri
puta u roku od 15 sekundi od aktiviranja
sistema (dok bezbednosno svetlo vozila
brzo trepće).
Deaktiviranje sistema
Bezbednosni alarm vozila može se
deaktivirati primenom bilo kojeg od sledećih
metoda:
Pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.
Uhvatite ručicu za pasivni ulazak za
otključavanje vrata (dodatne informacije
potražite u odeljku „Keyless Enter-N-Go“
u poglavlju „Upoznavanje vozila“ u
korisničkom priručniku).

Promenite položaj sistema za paljenje vozila iz
položaja OFF (ISKLJUČENO) tako što ćete
pritisnuti dugme sistema Keyless Enter-N-Go
za paljenje START/STOP (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE) (neophodno je da u vozilu
bude bar jedan važeći privezak sa daljinskim
upravljačem).

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 19

67
Dugmad za kontrolu ekrana grupe instrumenata

Pritisnite dugme sa strelicom nagore za
kretanje nagore kroz glavne menije
(„Speedometer“ (Brzinomer), „mph/km/h“,
„Vehicle Info“ (Informacije o vozilu), „Terrain“
(Teren), „Driver Assist“ (Pomoć vozaču), „Fuel
Economy“ (Potrošnja goriva), „Trip A“
(Putovanje A), „Trip B“ (Putovanje B), „Stop/ Start“ (Pokretanje/zaustavljanje), „Audio“
(Zvuk), „Navigation“ (Navigacija), „Stored
Messages“ (Sačuvane poruke), „Screen
Setup“ (Podešavanje ekrana) i „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).
Pritisnite dugme sa strelicom
nadoleza
kretanje nadole kroz glavni meni i podmenije
(„Speedometer“ (Brzinomer), „mph/km/h“,
„Vehicle Info“ (Informacije o vozilu), „Terrain“
(Teren), „Driver Assist“ (Pomoć vozaču), „Fuel
Economy“ (Potrošnja goriva), „Trip A“
(Putovanje A), „Trip B“ (Putovanje B), „Stop/
Start“, (Pokretanje/Zaustavljanje), „Audio“
(Zvuk), „Navigation“ (Navigacija), „Stored
Messages“ (Sačuvane poruke), „Screen
Setup“ (Podešavanje ekrana) i „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).

Pritisnite dugme sa strelicom nadesnoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
Pritisnite dugme sa strelicom nalevoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
Pritisnite dugme OK (U REDU) da biste
pristupili, odnosno izabrali informativne
ekrane ili ekrane sa podmenijima stavke u
glavnom meniju. Pritisnite i dve sekunde
zadržite dugme „OK“ (U REDU) da biste
resetovali prikazane/izabrane funkcije
koje se mogu resetovati.
Sistem za indikaciju zamene ulja —
ako je u opremi
Vaše vozilo je opremljeno indikatorskim
sistemom za zamenu motornog ulja. Poruka
„Oil Change Due“ (Neophodna zamena ulja)
pojaviće se na ekranu grupe instrumenata
na pet sekundi nakon što se čuje jedno
oglašavanje zvona da označi naredni
planirani interval za zamenu ulja. Sistem za
indikaciju zamene motornog ulja zasniva se
na radnom ciklusu, što znači da interval
zamene motornog ulja može da varira u
zavisnosti od vašeg stila vožnje.
1 — Dugme „OK“ (U redu)
2 — Dugme „Up Arrow“ (Dugme sa
strelicom nagore)
3 — Dugme „Right Arrow“ (Dugme sa
strelicom nadesno)
4 — Dugme „Down Arrow“ (Dugme sa
strelicom nadole)
5 — Dugme „Left Arrow“ (Dugme sa
strelicom nalevo)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 67

UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
68
Stavke ekrana grupe instrumenata
koje se mogu izabrati
Preko ekrana grupe instrumenata se mogu
videti sledeće stavke glavnog menija:
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
NAPOMENA:
Dodatne informacije pogledajte u poglavlju
„Upoznavanje sa instrument tablom“ u
korisničkom priručniku.
Indikator menjača (GSI) – ako je u
opremi

Sistem za indikaciju promene stepena
prenosa (GSI, engl. gear shift indicator)
omogućen je na vozilima kada je automatski
menjač u režimu ručnog prenosa. GSI vozaču
obezbeđuje vizuelnu indikaciju kada se
dostigne preporučena tačka za promenu
stepena prenosa. Ova indikacija obaveštava
vozača da će promena stepena prenosa
omogućiti smanjenje potrošnje goriva. Kada je
na ekranu grupe instrumenata prikazan
indikator za prenos sa strelicom nagore, GSI
preporučuje vozaču da aktivira viši stepen
prenosa. Kada je na ekranu prikazan indikator
za prenos sa strelicom nadole, GSI
preporučuje vozaču da aktivira niži stepen
prenosa.

Indikator GSI će nastaviti da svetli dok
vozač ne promeni stepen prenosa, ili dok se
uslovi vožnje ne vrate u situaciju u kojoj
promena stepena prenosa nije neophodna
da bi se poboljšala potrošnja goriva.
Prikazi za dizel-motor
Kada postoje odgovarajući uslovi, na ekranu
instrument table prikazaće se sledeće
poruke:
Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Filter
izduvnog sistema skoro pun, vozite
bezbedno nepromenljivom brzinom da bi
se očistio)
Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Filter izduvnog sistema pun –
Snaga je smanjena, obratite se prodavcu)
Exhaust System Service Required – See
Dealer (Servisiranje izduvnog sistema
neophodno – obratite se prodavcu)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Servisiranje
izduvnog sistema i punog filtera XX%
neophodno – obratite se prodavcu)
Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (U toku je regeneracija
izduvnog sistema, nastavite da vozite)

Exhaust System – Regeneration Completed
(Izduvni sistem – Regeneracija završena)

• „Speedometer“
(Brzinomer)
• Stop/Start
(Zaustavljanje/
pokretanje)
• „Vehicle Info“
(Informacije o
vozilu) • „Audio“ (Zvuk)
• Vožnja van puta • Messages (Poruke)
• „Fuel Economy“
(Potrošnja goriva) • „Screen Setup“
(Podešavanje
ekrana)
• Informacije o
putovanju • Sistem za
pomaganje vozaču
– ako je u opremi
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 68