2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED Свет

3
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РУКОВОДСТВА
Необходимые сведения

Каждый раз, когда даются инструкции о
направлении (влево/вправо и вперед/
назад) об автомобиле, их следует рассма-
тривать как инструкции, относящиеся к
лицу, сидящему на сиденье водителя.
Особые случаи, не удовлетворяющее
этому правилу, будут надлежащим образом
указаны в тексте.
Иллюстрации в руководстве для владельца
приведены только в качестве примера: это
может означать, что некоторые детали
изображения не соответствуют реальной
компоновке вашего автомобиля.

Кроме того, это руководство пользова -
теля было разработано с учетом автомо -
билей с левым расположением рулевого
колеса, поэтому возможно, что на авто -
мобилях с правым расположением руле -
вого колеса положение и конструкция
некоторых элементов управления не
являются точным зеркальным отраже -
нием приведенного изображения. Для определения главы с необходимой
информацией обращайтесь к алфавит-
ному указателю в конце настоящего руко
-
водства пользователя.

Также возможно быстрое определение
глав посредством специальных графиче -
ских вкладок в боковой части каждой
нечетной страницы. Через несколько
страниц будет приведен ключ для ознаком -
ления с последовательностью глав и соот -
ветствующими символами во вкладках. В
боковой части каждой четной страницы
всегда отображается текстовое обозна -
чение текущей главы.

Символы

У некоторых узлов автомобиля имеются
цветные ярлыки, символы на которых
указывают на меры предосторожности,
которые следует соблюдать при использо -
вании данного компонента. Для получения
дополнительной информации о символах,
используемых на вашем автомобиле, см.
"Предупреждающие индикаторы и сооб -
щения" в разделе "Знакомство с приборной
панелью".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ
ОПРОКИДЫВАНИИ
Внедорожные автомобили имеют значи -
тельно более высокие шансы опрокиды -
вания, чем другие типы автомобилей.
Данный автомобиль имеет высокий
дорожный просвет, и его центр тяжести
находится выше, чем у большинства
легковых автомобилей. Он обладает
более высокой эффективностью в
различных ситуациях езды вне дорог.
При неосторожном управлении автомо -
биль может выйти из-под контроля води -
теля. В связи с более высоким
расположением центра тяжести ваш
автомобиль может потерять управляе -
мость и опрокинуться в тех ситуациях, в
которых другие автомобили сохранят
устойчивость.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 3

9
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ................. 43Переключатель фар ....................... 43
Дневные ходовые фонари —
при наличии .................................... 43 Переключатель дальнего/ближнего
света фар ........................................ 44 Автоматическое управление
функцией дальнего света —
при наличии..................................... 44 Мигание дальним светом фар ....... 44
Автоматические фары —
при наличии .................................... 44 Передние и задние
противотуманные фары —
при наличии..................................... 45 Указатели поворота ........................ 45
Сигнализатор включенного
освещения ....................................... 45 Система управления уровнем
фар - если установлена ................ 46
ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ......................... 47 Управление стеклоочистителями
ветрового стекла............................. 47
УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ ........48

Обзор автоматической системы
управления микроклиматом........... 49 Функции климат-контроля .............. 56
Автоматическая регулировка
температуры (ATC) —
при наличии ..................................... 57
Рекомендации по
использованию ...................................58

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ —
ПРИ НАЛИЧИИ ..................................... 59 Функция автоматического
опускания оконного стекла ............ 60 Бафтинг .......................................... 60
ИНФОРМАЦИЯ О СЪЕМНОМ
ВЕРХЕ .................................................. 60 Мягкий верх — модели с двумя и
четырьмя дверьми ......................... 61 Верх Freedom Top и жесткий
верх .................................................. 65 Двойной верх — при наличии ....... 67 РАЗДВИЖНОЙ ВЕРХ С
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН ........................... 68
Открытие верха с
электроприводом ............................ 69 Закрытие верха с
электроприводом ............................ 69 Функция защиты от защемления ... 70
КАПОТ ................................................... 70 Открытие капота ............................. 70
Закрытие капота ............................. 70
РАСПАШНАЯ ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ ......................................... 71
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ....... 72 Электрические розетки................... 72
Инвертор напряжения —
при наличии .................................... 73 Вспомогательные
переключатели — при наличии .... 74
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ
АВТОМОБИЛЯ —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН ........................... 75
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ —
ПРИ НАЛИЧИИ ..................................... 76
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 9

10
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ
ПАНЕЛЬЮ
ДИСПЛЕЙ ЩИТКА ПРИБОРОВ ......... 77Расположение и органы
управления дисплея щитка
приборов.......................................... 77 Система индикации замены
масла — при наличии .................... 78 Варианты выбора на дисплее
приборной панели........................... 79 Индикатор переключения
передач (GSI) — при наличии........ 79 Сообщения на моделях с
дизельным двигателем .................. 79 Сообщения сажевого
фильтра (DPF) ............................... 80 Сообщения топливной системы .... 80
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ
И СООБЩЕНИЯ ................................... 83 Предупреждающие индикаторы
красного цвета ................................ 83 Предупреждающие индикаторы
желтого цвета ................................. 88 Индикаторные лампы желтого
цвета ................................................ 93 Индикаторные лампы зеленого
цвета ................................................ 95 Индикаторные лампы белого
цвета ................................................ 97 Индикаторные лампы синего
цвета ................................................ 99 Световые индикаторы серого
цвета ................................................ 99
БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИАГНОСТИКИ — OBD II ................... 99 Информационная безопасность
бортовой диагностической
системы (OBD II) ........................... 100
БЕЗОПАСНОСТЬ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ ............ 101 Антиблокировочная тормозная
система (ABS) .............................. 101 Электронная система управления
тормозной системой (EBC) .......... 102
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ
ВОЖДЕНИЯ ........................................ 113 Система контроля "мертвых"
зон (BSM) — при наличии ........... 113 Система предупреждения о
лобовом столкновении (FCW) с
предотвращением опрокидывания —
при наличии ................................... 116 Система контроля давления в
шинах (TPMS) ............................... 120 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ .................................. 126
Элементы систем безопасности
пассажиров .................................... 126 Важные меры безопасности ........ 126

Системы ремней безопасности ......128

Системы подушек безопасности
(SRS) .............................................. 136 Детские кресла — безопасная
перевозка детей ............................ 154
Перевозка домашних животных ......176

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................. 176 Перевозка пассажиров ................. 176
Отработавшие газы ..................... 176
Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля ................. 177 Периодический контрольный
осмотр снаружи автомобиля ....... 179
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 10

12
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
ЗАДНИМ И ПЕРЕДНИМ ХОДОМ
PARKSENSE — ПРИ НАЛИЧИИ ....... 213Датчики ParkSense ....................... 214
Дисплей предупреждений
системы ParkSense ....................... 214 Дисплей системы ParkSense ....... 214
Включение и отключение системы
ParkSense ...................................... 217 Обслуживание системы помощи
при парковке ParkSense ............... 217 Очистка системы ParkSense ........ 218
Меры предосторожности по
использованию системы
ParkSense ...................................... 218
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА PARKVIEW —
ПРИ НАЛИЧИИ ................................... 220
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ........... 221 Крышка топливного бака .............. 221
Предупреждающее сообщение о
незакрытой крышке заливной
горловины топливного бака ......... 223
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ —
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ .............. 223 AdBlue® (МОЧЕВИНА) —
при наличии................................... 225
ЗАГРУЗКА ТРАНСПОРТНОГО
СРЕДСТВА ........................................ 228 Этикетка с данными о массе ....... 228 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ................. 230
Масса буксируемого прицепа
(максимально допустимые
значения массы прицепа) ............ 230
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ
ОТДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА НА
КОЛЕСАХ И Т.Д.) ............................... 231 Буксировка данного автомобиля
другим автомобилем .................... 231 Рекреационная буксировка —
полноприводные модели ............. 232
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ
СИТУАЦИИ
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ .............................. 235
СИСТЕМА ВЫЗОВА СЛУЖБЫ
ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ
SOS - EMERGENCY —
при наличии ...................................... 235
ЗАМЕНА ЛАМПЫ............................... 240 Замена ламп ................................. 240
Замена лампы ............................... 242
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ......................... 245 Общие сведения ........................... 245
Центр распределения
питания (PDC) ............................... 245 ПОДЪЕМ НА ДОМКРАТЕ И ЗАМЕНА
ШИНЫ ................................................. 257
Расположение домкрата ............. 258
Снятие запасного колеса ............ 258
Подготовка автомобиля к
подъему на домкрате .................. 259 Инструкции по подъему на
домкрате ........................................ 260 Установка дорожных колес .......... 263
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ
АККУМУЛЯТОРА ДРУГОГО
АВТОМОБИЛЯ .................................. 264 Подготовка к запуску от другого
автомобиля ................................... 264 Процедура запуска двигателя
от внешнего источника
электроэнергии ............................. 265
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ .................. 267
РЫЧАГ РУЧНОГО ВЫВОДА
АКПП ИЗ ПАРКИНГА ........................ 268
ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОДОМ
РАСКАЧИВАНИЯ .............................. 269
БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ ................................... 270 Полноприводные модели............. 272
Без брелока ................................... 272
Использование буксировочной
проушины ...................................... 273
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 12

17
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ
Брелок ключа
Брелок ключаВ автомобиле установлена система
зажигания без ключа. Система зажигания
включает в себя брелок с функцией
бесключевого доступа и систему зажи
-
гания с кнопкой START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ). Дистанци -
онная система доступа без ключа (RKE)
включает в себя брелок с механическим
ключом и функцию бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go (при наличии).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен
автомобилем, если он расположен рядом
с мобильным телефоном, ноутбуком или
другими электронными устройствами;
эти устройства могут блокировать
беспроводной сигнал брелока. Брелок ключа позволяет запирать или
отпирать двери салона и распашную
дверь багажного отделения на рассто
-
янии приблизительно до 20 м (66 футов).
Для активации системы необязательно,
чтобы брелок ключа был наведен на
автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если зажигание находится в положении ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА) и двери автомобиля
открыты, кнопка блокировки будет отключена,
а включена будет только кнопка разблоки -
ровки. После того как скорость движения
автомобиля достигнет 4 км/ч (2 мили/ч), все
команды RKE будут отключены.

Резервный режим запуска двигателя

Если положение зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока
ключа может иметь небольшой или
нулевой заряд. Батарею брелока ключа с
низким уровнем заряда можно проверить с
помощью щитка приборов, на котором
будут отображаться инструкции.

ПРИМЕЧАНИЕ:
На состояние батареи брелока ключа с
низким уровнем заряда может указывать
сообщения на дисплее щитка приборов
или светодиодная лампа на брелоке
1 — Кнопка высвобождения ключа
2 — Кнопка разблокировки
3 — Кнопка блокировки
4 — Дистанционный запуск

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Нажимайте кнопку механического
высвобождения ключа, только повернув
брелок в сторону от тела, особенно глаз и
предметов, которые легко повредить,
например одежды.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Если брелок ключа подвергается сильному
удару электрическим током, то
электрические компоненты внутри брелока
ключа могут быть повреждены. Чтобы
обеспечить полную эффективность
электронных устройств внутри брелока
ключа, избегайте воздействия прямого
солнечного света на брелок ключа.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 17

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

18
ключа. Если светодиодная лампа
больше не загорается при нажатии
кнопки на брелоке ключа, батарею
брелока ключа необходимо заменить.
В этой ситуации, можно использовать
запасной метод для переключения зажи-
гания. Установите переднюю часть
брелока ключа напротив кнопки зажи -
гания START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА)
и нажмите, чтобы включить зажигание.
Резервный метод запуска двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ:
Неправильная утилизация батарей
брелока ключа может нанести вред окру -
жающей среде. Для получения сведений
о правильной утилизации батареи обра -
щайтесь к уполномоченному дилеру.Разблокировка замков дверей и
двери багажника
Если в настройках Uconnect выбрана
функция 1st Press Of Key Fob Unlocks -
Driver Door (Первое нажатие брелока
ключа отпирает дверь водителя), первое
нажатие и отпускание кнопки разблоки -
ровки на брелоке ключа приведет к
разблокировке только двери водителя, а
второе — к разблокировке всех дверей и
распашной двери багажного отделения.
При нажатии кнопки разблокировки на
брелоке ключа включится система
подсветки дверей, а лампы указателя
поворота мигнут два раза. Дополни -
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу -
атации.
Закрытие дверей и двери багажника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей. В качестве подтверждения того,
что двери заблокированы, мигнут указа -
тели поворота и прозвучит звуковой
сигнал.
Запрос на получение
дополнительных брелоков ключей
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрограммиро -
ванные для электронных систем автомо -
биля, могут использоваться для запуска
и управления автомобилем. После того
как брелок ключа был запрограммирован
для одного автомобиля, он не может
быть запрограммирован для другого.
Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
"чистый" брелок ключа программируется
под конкретный электронный блок иммо -
билайзера вашего автомобиля. Заго -
товка ключа — это брелок, который
ранее не был запрограммирован.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда извлекайте брелоки из авто -
мобиля и запирайте все двери.
Всегда поворачивайте зажигание в
положение OFF (ВЫКЛ.).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 18

23
Система охранной сигнализации автомо-
биля предназначена для защиты автомо -
биля. Однако возможно создание
условий, при которых сигнализация
срабатывает ошибочно. При выполнении
одной из описанных выше последова -
тельностей действий постановки на
охрану охранная сигнализация срабо -
тает вне зависимости от того, находитесь
вы в автомобиле или нет. Если вы оста -
нетесь в автомобиле и откроете дверь,
сработает звуковая сигнализация. Если
это произойдет, отключите охранную
сигнализацию.
Если охранная сигнализация автомобиля
сработала и при этом аккумулятор отсое -
динен, то после его повторного подклю -
чения система охранной сигнализации
останется во включенном состоянии,
внешние световые приборы будут мигать
и будет звучать сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна -
лизацию.ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ ВЫСШЕГО
УРОВНЯ — ПРИ НАЛИЧИИ

Эта охранная сигнализация премиум-класса
автомобиля следит за дверьми, капотом,
распашной дверью багажного отделения и
зажиганием автомобиля, контролируя несанк -
ционированный доступ. При включении
охранной сигнализации внутренние переклю -
чатели дверных замков и распашная дверь
багажного отделения с электроприводом
отключены. В случае срабатывания сигнали -
зации система подает следующие звуковые и
визуальные сигналы: звучит прерывистый
сигнал, а стояночные фонари и/или указатели
поворотов мигают.

Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану
выполните следующие действия.
1. Убедитесь, что система зажигания автомобиля находится в положении
OFF (ВЫКЛ.).
2. Воспользуйтесь одним из следующих методов для запирания автомобиля:

Нажмите кнопку блокировки на
внутреннем выключателе электриче -
ского дверного замка при открытой
двери водителя и / или пассажира.
Нажмите кнопку блокировки на
наружной ручке двери с функцией
пассивного входа при наличии
брелока в той же наружной зоне.
Дополнительная информация приве -
дена в пункте "Keyless Enter-N-Go —
пассивный доступ" раздела "Двери" в
этой главе.

Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
3. Если какие-либо двери открыты, закройте их.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 23

25
стемы, дорожные условия, поезда и т. д.)
и удары могут привести к ложному сраба-
тыванию охранной сигнализации.
При выполнении одной из описанных
выше последовательностей действий
постановки на охрану охранная сигнали -
зация сработает вне зависимости от того,
находитесь вы в автомобиле или нет.
Если вы останетесь в автомобиле и
откроете дверь, сработает звуковая
сигнализация. Если это произойдет,
отключите охранную сигнализацию.

Если отсоединить аккумулятор при вклю -
ченной системе охранной сигнализации, то
после его подключения система охранной
сигнализации останется во включенном
состоянии, внешние световые приборы
будут мигать, прозвучит звуковой сигнал.
Если это произойдет, отключите охранную
сигнализацию.

Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану
Система не будет активирована, если вы
заблокируете двери вручную.
ДВЕРИ
Keyless Enter-N-Go — функция
пассивного доступа (при наличии)
Функция пассивного входа позволяет
запирать и отпирать двери автомобиля и
распашную дверь багажного отделения,
не нажимая кнопку блокировки или
разблокировки на брелоке ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция пассивного доступа может
быть включена или выключена. Допол -
нительную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.

Система пассивного доступа может не
обнаружить брелок ключа, если он нахо -
дится рядом с мобильным телефоном,
ноутбуком или другим электронным
устройством; такие устройства могут
блокировать беспроводной сигнал от
брелока ключа или препятствовать запи -
ранию или отпиранию двери автомобиля
с помощью системы пассивного доступа.

При разблокировке системы пассивного
доступа активируется подсветка окружаю-
щего пространства (ближний свет, фонарь
освещения номерного знака, габаритные
фонари) на установленный период в 0, 30
(по умолчанию), 60 или 90 секунд. При
разблокировке системы пассивного
доступа двери также два раза мигают
указатели поворота.

Если на руки надеты перчатки или
была дождливая погода/снегопад,
чувствительность ручки разблокировки
пассивного доступа может быть нару-
шена, что приводит к замедленному
выполнению операций.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Небрежное обращение и хранение
съемных дверных панелей может
привести к повреждению уплотнений,
и, как следствие, к проникновению
воды внутрь салона автомобиля.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 25