2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED Свет

43
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Переключатель фар
Переключатель фар находится с левой
стороны приборной панели. Этот пере-
ключатель управляет фарами, стояноч -
ными фонарями, автоматическими
фарами (при наличии), подсветкой
приборной панели, работой подсветки
приборной панели, внутренним освеще -
нием, противотуманными фонарями (при
наличии) и уровнем фар (при наличии). Переключатель фар
Поверните переключатель фар по
часовой стрелке до первого фиксатора
для включения фонарей стояночного
освещения и подсветки приборной
панели. Поверните переключатель фар
до второго фиксатора для включения
фар, стояночного освещения и подсветки
приборной панели.
Дневные ходовые фонари — при
наличии
Дневные ходовые фонари (DRL) распо -
ложены под фарами в сборе. Дневные
ходовые фонари (DRL) загораются при
выключенных фарах ближнего света,
когда коробка передач переведена в
любое положение, кроме положения
ПАРКОВКА (P).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При активации указателя поворота
выключатся дневные ходовые фонари,
находящиеся на той же стороне автомо -
биля, на которой расположен указатель
поворота. После выключения указателя
поворота дневные ходовые фонари
включатся снова.Не размещайте на руле предметы,
которые изолируют тепло, например,
одеяла, не пользуйтесь никакими
чехлами для рулевого колеса. Это
может привести к перегреву системы
подогрева рулевого колеса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

1 — Переключатель управления фарами

2 — Управление уровнем фар
3 — Регулятор яркости подсветки при -
борной панели
4 — Задний противотуманный фонарь
5 — Передняя противотуманная фара
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 43

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

44
Переключатель дальнего/ближнего
света фар

Потяните многофункциональный рычаг по
направлению к приборной панели для
переключения фар на дальний свет. Рычаг
вернется в центральное положение. Для
переключения фар на ближний свет потя-
ните рычаг в направлении рулевого колеса
или нажмите на рычаг по направлению к
приборной панели.

Многофункциональный рычаг
Автоматическое управление
функцией дальнего света — при
наличии
Система автоматического управления
фарами дальнего света позволяет улуч -
шить переднее освещение в темное
время суток путем автоматизации управ -ления дальним светом с помощью
цифровой камеры, установленной на
передней балке крыши автомобиля. Эта
камера обнаруживает характерный свет
от автомобиля и автоматически переклю
-
чается с дальнего света на ближний, пока
приближающийся автомобиль находится
на достаточной дистанции.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Систему автоматического управления
фарами дальнего света можно включить
или выключить, выбрав ON (ВКЛ.) в
разделе Auto High Beam (Автоматиче -
ские фары дальнего света) в настройках
системы Uconnect, а также повернув
переключатель фар в положение AUTO
(АВТО) и установив многофункцио -
нальный рычаг в положение дальнего
света. Дополнительную информацию см.
в разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
Сломанные, грязные или закрытые фары
и задние фонари автомобилей в поле
зрения приводят к тому, что фары
дольше остаются во включенном состо -
янии (ближе к автомобилю). Кроме того,
грязь, пыль и другие посторонние пред -меты на ветровом стекле или объективе
камеры могут привести к неправильной
работе системы.

Мигание дальним светом фар
Слегка потянув на себя многофункцио
-
нальный рычаг, вы сможете "мигнуть"
фарами другому автомобилю. Может
загореться дальний свет, но он погаснет
при отпускании рычага.
Автоматические фары — при
наличии

Система автоматически включает и выклю -
чает фары в зависимости от уровня осве -
щения на улице. Чтобы включить систему,
поверните переключатель света фар по
часовой стрелке в крайнее положение для
работы системы автоматического вклю -
чения фар. При включении этой системы
также активируется функция задержки
выключения внешнего освещения. Это
значит, что после перевода зажигания в
положение OFF (ВЫКЛ.) фары будут
продолжать гореть в течение 90 секунд.
Чтобы выключить автоматическую
систему, выведите переключатель света
фар из положения AUTO.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 44

45
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед включением системы автоматиче-
ского управления светом фар необхо -
димо завести двигатель.
Передние и задние
противотуманные фары — при
наличии
Переключатель противотуманных фар
встроен в переключатель фар.
Расположение переключателя проти -
вотуманных фар Чтобы включить передние противоту
-
манные фары, нажмите верхнюю поло -
вину переключателя фар. Чтобы
выключить передние противотуманные
фары, повторно нажмите верхнюю поло -
вину переключателя фар.

Чтобы включить задние противотуманные
фары, нажмите нижнюю половину переклю -
чателя фар. Чтобы выключить задние
противотуманные фары, повторно нажмите
нижнюю половину переключателя фар.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы включить задние противоту -
манные фары, необходимо сначала акти -
вировать фары ближнего света или
передние противотуманные фары.
Когда включены противотуманные фары,
на щитке приборов горит световой инди -
катор.
Указатели поворота
Сдвиньте многофункциональный рычаг
вниз или вверх, и стрелочки на обеих
сторонах щитка приборов мигнут, пока -
зывая рабочее состояние передних и
задних указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если один из индикаторов будет гореть и
не будет мигать, или будет мигать очень
быстро, проверьте исправность
наружных ламп. Если индикатор указа -
теля поворота не загорается при пере -
ключении рычага, это указывает на
неисправность лампочки индикатора.
Сигнализатор включенного
освещения
Если фары, стояночные фонари или огни
багажного отделения остаются включен -
ными после перевода зажигания в режим
OFF (ВЫКЛ.) и дверь водителя открыта,
раздается звуковой сигнал.
1 — Переключатель передних противот -
уманных фар
2 — Переключатель задних противоту -
манных фар
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 45

73
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Инвертор напряжения — при
наличии
Имеется разъем усилителя на 230 В и
150 Вт, который расположен на задней
части центральной консоли для преобра-
зования постоянного тока в переменный.

Данный разъем можно использовать для
подключения сотовых телефонов, электро -
приборов и других электрических устройств
с низким энергопотреблением до 150 Вт.
Данной мощности будет недостаточно для
некоторых игровых приставок последнего
поколения и многих инструментов с элек -
троприводом.

Инвертор напряжения

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Многие устройства, которые можно
подключать к источнику питания,
расходуют энергию аккумуляторной
батареи автомобиля, даже если они
не используется (например, сотовые
телефоны и т.п.). Однако при
длительном подключении устройства
аккумуляторная батарея автомобиля
постепенно разряжается, что отрица -
тельно влияет на срок службы
батареи и/или на последующий
запуск двигателя.

Использование устройств, потребля -
ющих больше электроэнергии
(например, охладители, пылесосы,
световые индикаторы и фары и т.д.),
приводят к еще более быстрой
разрядке батареи. Используйте такое
подключение с перерывами, соблюдая
меры предосторожности.

После использования мощных потре -
бителей электроэнергии или
длительного периода подключения
без запуска двигателя (если устрой -
ства остаются подключенными) необ -
ходимо запустить двигатель на
период времени, достаточный для
подзарядки аккумуляторной батареи
генератором.

Электророзетки предназначены только
для штепсельных вилок. Ни в коем
случае не подвешивайте какие-либо
принадлежности на штепсельной
вилке. Неправильное использование
электрической розетки может стать
причиной неисправностей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 73

81
Предупреждающие сообщения о системе контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с
использование присадки AdBlue®:
СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ
Low Diesel Emissions
Additive AdBlue® Level
Warning (Предупреждение о
низком уровне присадки
AdBlue® системы контроля
уровня вредных выбросов
дизельного двигателя)Первое предупреждение о низком уровне отображается при пробеге от 2400 км (1490 миль) и
определяется по текущей скорости потребления. На приборной панели начнет светиться
предупреждающий индикатор и появится сообщение "AdBlue® Low Level" (Низкий уровень
AdBlue®). Предупреждающий индикатор низкого уровня AdBlue® будет гореть до тех пор, пока
уровень AdBlue® в баке не увеличится на 5 литров (1,32 галлона) или более.
Если уровень не восстановлен, появляется дополнительное сообщение при достижении
определенного порогового значения до полной невозможности запуска двигателя.
За 200 км (125 миль) до полного расхода жидкости в баке AdBlue® на приборной панели
появится соответствующее сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом. Когда значение до
окончания жидкости будет равно 0, на дисплее отобразится специальное сообщение (при
наличии). В этом случае двигатель не запустится снова.
Двигатель снова можно будет запустить после доливки не менее 5 литров (1,32 галлона)
AdBlue®. Как можно скорее залейте в бак AdBlue® не менее 5 литров (1,32 галлона) AdBlue®.
Если заправка осуществлялась при нулевом уровне в баке AdBlue®, рекомендуется подождать
две минуты перед запуском автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы перезапустить автомобиль, остановившийся после полного расхода AdBlue®, необхо -
димо залить в бак AdBlue® не менее 5 литров (1,32 галлона) AdBlue®.
Engine Will Not Restart
Service AdBlue® System
See Dealer (Двигатель не
перезапустится, выполните
техническое обслуживание
системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру) Это сообщение будет отображаться, если неисправность системы AdBlue® обнаружена и не
устранена в течение допустимого периода времени. Двигатель не запустится, если не будет
выполнено обслуживание автомобиля уполномоченным дилером. Если уровень не
восстановлен, появляется дополнительное сообщение при достижении определенного
порогового значения до полной невозможности запуска двигателя. За 200 км (125 миль) до
полного расхода жидкости в баке AdBlue® на приборной панели появится соответствующее
сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 81

83
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ИНДИКАТОРЫ И
СООБЩЕНИЯ
Предупреждающие/индикаторные лампы
загораются на щитке приборов вместе со
специальным сообщением и/или
звуковым сигналом при наличии. Данные
индикаторы являются информацион-
ными и предупреждающими, при этом
они не рассматриваются в качестве
исчерпывающих и/или альтернативных
по отношению к информации, содержа -
щейся в руководстве по эксплуатации,
которое в любом случае рекомендуется
внимательно читать. В случае индикации
неисправности всегда обращайтесь к
информации в данной главе. Все
активные индикаторы будут сначала отображаться на дисплее, если таковой
имеется. Меню проверки системы может
отличаться в зависимости от параметров
оборудования и текущего состояния
автомобиля. Некоторые индикаторы
являются опциональными и могут не
отображаться.
Предупреждающие индикаторы
красного цвета
— Предупреждающий индикатор
Air Bag (Подушка безопасности)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на неисправность
подушки безопасности и светится от
четырех до восьми секунд для проверки
лампы при переводе зажигания в поло -
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ -ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА). При обнару
-
жении неисправности подушек
безопасности загорится этот световой
индикатор и прозвучит единичный преду -
преждающий звуковой сигнал; он
продолжит гореть до устранения неис -
правности. Если лампа не загорается при
запуске двигателя, горит в течение
длительного времени или загорается во
время движения, как можно скорее обра -
титесь к официальному дилеру для
проверки системы.
Exhaust System Regeneration
Complete (Регенерация
системы выпуска
отработавших газов
выполнена)
Регенерация фильтра системы выпуска отработавших газов выполнена. Это сообщение будет
кратковременно отображаться.
Предупреждающие сообщения о системе контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с
использование присадки AdBlue®:
СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 83

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

84
— Предупреждающий индикатор
Brake (Тормозная система)

Этот предупреждающий индикатор предна -
значен для контроля состояния тормозной
системы, включая уровень тормозной
жидкости и включение стояночного тормоза.
Если контрольная лампа тормозной системы
горит, то это может означать наличие неис -
правности резервуара антиблокировочной
системы, низкий уровень тормозной
жидкости, а также наличие проблемы с антиб -
локировочной тормозной системой.

Если индикатор продолжает светиться
после отключения стояночного тормоза, а
уровень жидкости в баке главного
цилиндра максимальный, возможно,
имеются неполадки в работе тормозной
гидравлической системы или неполадка в
работе усилителя тормозной системы,
которую обнаружила антиблокировочная
система тормозов (ABS) или электронная
система курсовой устойчивости (ESC). В
этом случае индикатор будет светиться до
тех пор, пока причина неполадки не будет
устранена. Если неполадка связана с
работой усилителя тормозов, насос
системы ABS включается при нажатии
тормоза, а при каждой остановке ощуща -
ется вибрирование педали тормоза.
При выходе одного из контуров из строя,
другой контур двухконтурной гидравли
-
ческой тормозной системы сохраняет
работоспособность. Об утечке одного из
контуров двухконтурной системы тормо -
жения свидетельствует контрольная
лампа тормозной системы, которая заго -
рится в том случае, если уровень
тормозной жидкости в главном цилиндре
упал ниже заданного уровня.
Контрольная лампа будет гореть до тех
пор, пока не будет устранена неисправ -
ность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа может кратковре -
менно загораться при резких поворотах
из-за перетекания тормозной жидкости в
бачке главного тормозного цилиндра.
Если это произошло, проверьте уровень
тормозной жидкости в бачке главного
тормозного цилиндра.
При проявлении признаков неисправ -
ности тормозной системы следует
немедленно найти и устранить ее
причину.
Автомобили, оснащенные антиблокиро
-
вочной тормозной системой (ABS), обору-
дованы также электронной системой
распределения тормозных сил (EBD). В
случае выхода из строя системы EBD
контрольная лампа тормозной системы
включается одновременно с контрольной
лампой неисправности системы ABS. В
этом случае следует немедленно отремон -
тировать систему ABS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасно продолжать движение на
автомобиле, если горит красный
индикатор тормозной системы. Горящий
индикатор может указывать на
неисправность одного из гидравлических
контуров тормозной системы. При этом
может увеличиться тормозной путь
автомобиля. Может произойти
столкновение. Немедленно обратитесь в
сервисный центр для устранения
неисправности.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 84

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

86
— Предупреждающий индикатор
Electronic Throttle Control (ETC)
(Электронное управление
дроссельной заслонкой (ETC))

Этот предупреждающий индикатор загора -
ется для предупреждения о неисправности
системы электронного управления дрос-
сельной заслонкой (ETC). Если проблема
обнаружена при запуске автомобиля, инди -
катор будет гореть или мигать в зависи -
мости от причины проблемы. Включите и
снова выключите зажигание, когда автомо -
биль полностью и безопасно остановлен, а
рычаг селектора переведен в положение
ПАРКОВКА (P). Индикатор должен погас-
нуть. Если индикатор остается включенным
при запущенном автомобиле, то, как
правило, автомобиль останется управля -
емым; тем не менее свяжитесь с авторизо -
ванным дилером для обслуживания как
можно скорее.

ПРИМЕЧАНИЕ:
При одновременном нажатии педали
газа и тормоза этот индикатор может
загореться.

Если индикатор продолжает мигать при запу -
щенном двигателе, то автомобилю требуется
немедленное обслуживание, так как могут возникнуть технические проблемы, например:
могут появиться неровные/слишком высокие
обороты холостого хода, или двигатель может
заглохнуть, и автомобилю может потребо
-
ваться буксировка. Индикатор загорится при
первоначальном переводе зажигания в поло -
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/
RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и будет недолго гореть
для проверки лампы. Если контрольная
лампа не загорается во время пуска двига -
теля, то обратитесь на сервисную станцию
официального дилера для проверки системы.

— Предупреждающий индикатор
Engine Coolant Temperature
(Температура охлаждающей
жидкости двигателя)
Этот предупреждающий индикатор
оповещает о перегреве двигателя. Если
температура охлаждающей жидкости
двигателя слишком высокая, загорается
индикатор и звучит однократный
звуковой сигнал. Если температура
достигает верхнего предела, непре -
рывный звуковой сигнал будет разда -
ваться в течение четырех минут или пока
двигатель не остынет, в зависимости от
того, что наступит раньше. Если индикатор загорается во время
движения, осторожно подъезжайте к
обочине и остановите автомобиль. Если
система кондиционирования (A/C) вклю
-
чена, отключите ее. Переключите также
коробку передач на НЕЙТРАЛЬ (N) и
оставьте двигатель работать на
холостом ходу. Если показания темпера -
туры не возвращаются в норму, немед -
ленно заглушите двигатель и вызовите
техническую службу.
За более подробной информацией обра -
титесь к пункту "Перегрев двигателя" в
разделе "Порядок действий в экстренной
ситуации".
— Предупреждающий индикатор
Hood Open (Капот открыт)
Данный индикатор начинает светиться,
если капот приоткрыт/открыт и не полно -
стью закрыт.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 86