UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 – Knappen Voice Command (Röststyrning)
2–Open/Close Display (Öppna/stäng display)
3 – Knappen MENU (meny)
4 – Knappen AUDIO (ljud) för ljudinställ-
ningar5 – Knappen Internal Hard Drive (Intern
hårddisk)
6 – USB-port
7 – Ljuduttag
8 – Radions försäljningskod9 – ON/OFF (På/av)/vrid för volym
10 – Knappen MEDIA för val av medieläge
11 – Knappen RADIO för val av radioläge
12 – Knappen Uconnect Phone
MULTIMEDIA
218
• Tryck på knappen MEDIA på frontplattan så
att flikarna med mediekällor visas längst
upp på skärmen. Välj källa genom att trycka
på knappen för mediekällan ”HDD” (Hård-
disk), ”DISC” (Skiva) eller ”AUX” på
pekskärmen.
OBS!
Pekskärmsradion växlar normalt över till rätt
läge automatiskt då något ansluts eller sätts
in i systemet.
Sätt i en CD-/DVD-skiva
• Tryck på knappen LOAD (Skivinmatning) på
frontplattan när du ska mata in en skiva.
• Med etikettsidan uppåt sätter du in skivan i
facket på radion. Radion drar in skivan
automatiskt och stänger skärmluckan. Ra-
dion väljer lämpligt läge sedan skivan har
känts igen och börjar spela upp det första
spåret. Displayen visar "Reading…" (läser)
under den här processen.
Sök uppåt/Sök nedåt
• Tryck på knapparna SEEK UP (Sök uppåt)
eller SEEK DOWN (Sök nedåt) på frontplat-
tan för att bläddra igenom spåren i skivläge.
Om du håller knappen SEEK UP (Sökuppåt) på pekskärmen intryckt snabbspolar
du framåt genom spåret tills början av spå-
ret har nåtts. Om du fortsätter att hålla in
knappen snabbspolar du framåt genom
nästa spår (om funktionen för slumpmässig
uppspelning inte är aktiv) tills knappen
släpps upp. Om du håller knappen SEEK
DOWN (Sök nedåt) på pekskärmen intryckt
snabbspolar du bakåt genom spåret tills
början av spåret har nåtts. Om du fortsätter
att hålla in knappen snabbspolar du bakåt
genom nästa spår (om funktionen för
slumpmässig uppspelning inte är aktiv)
tills knappen släpps upp.
Använda ljuduttaget
Via AUX-/ljuduttaget kan du ansluta en bär-
bar ljudenhet, t.ex. en MP3-spelare eller en
iPod, till fordonets ljudanläggning. Detta krä-
ver användning av en 3,5 mm patchkabel för
stereoljud.
• Tryck på knappen MEDIA på frontplattan
och sedan på ”AUX”-knappen på pek-
skärmen för att ändra läget till extern enhet
om ljuduttaget är anslutet, så att musik
från en bärbar enhet kan spelas genom
fordonets högtalare.OBS!
Den bärbara enhetens funktioner styrs via
själva enheten, inte via knapparna på radion.
Volymen kan dock styras via radion eller den
bärbara enheten.
Använda hårddisken (HDD)
• I hårddiskläget (HDD) får du tillgång till
ljudfilerna på den interna hårddisken. Den
fungerar likt en CD-spelare med den skill-
naden att den interna hårddisken rymmer
flera spår.
• Det är också möjligt att importera bilder till
den interna hårddisken. Bilderna kan visas
i skärmbildens högra del.
• Innan du använder HDD-läget måste du
kopiera låtar och bilder till den interna
hårddisken. Låtar och bilder kan läggas till
på hårddisken via en CD-skiva eller en
USB-enhet (t.ex. en minnessticka).MULTIMEDIA
224
OBS!
• Hårddisken stöder bara .jpg/JPEG-format
för foton.
• WMA/MP3-filer och valda spår från en cd
kan också läggas till på hårddisken. Mer
information finns i
Uconnect-användarhandboken.
Kopiera musik från CD
• Tryck på knappen LOAD (skivinmatning) på
fronten.
• Sätt i en skiva och tryck sedan på knappen
MY FILES (Mina filer) på frontplattan. Tryck
på knappen ”MY MUSIC” (Min musik) på
pekskärmen.
• Tryck på knappen ”Add Music Files to
HDD” (Lägg till musikfiler på hårddisken)
på pekskärmen och tryck sedan på knappen
”Disc” (Skiva) på pekskärmen på nästa
skärm för att starta processen.OBS!
• Du kan behöva välja mapp eller titel bero-
ende på cd-skivan. Tryck därefter på
”DONE” (Klar) för att starta kopieringen.
• Kopieringsprocessen visas i det nedre
vänstra hörnet av skärmen.
Kopiera musik från USB
• Via USB-porten på radions frontplatta kan
du kopiera filer till hårddisken. Lyft på
luckan för åtkomst.
• Sätt i en USB-enhet (t.ex. en minnes-
sticka), välj sedan knappen ”MY MUSIC”
(Min musik) på pekskärmen.• Tryck på knappen ”Add Music Files to
HDD” (Lägg till musikfiler på hårddisken)
på pekskärmen och tryck sedan på knappen
”From USB” (Från USB) på pekskärmen på
nästa skärm.
• Välj de mappar eller titlar som du vill ko-
piera och tryck sedan på ”SAVE” (Spara) på
pekskärmen för att starta kopieringen.
• Om du vill kopiera alla titlar trycker du på
knappen ”ALL” (Alla) på pekskärmen och
trycker sedan på knappen ”SAVE” (Spara)
på pekskärmen.
OBS!
Kopieringsprocessen visas i det nedre vänstra
hörnet av skärmen.
Kopiera musik från CD
Kopiera musik från USB
225
Kopiera bilder till hårddisken
• Sätt i antingen en CD-skiva eller en USB-
enhet med dina bilder i JPEG-format.
• Tryck på knappen MY FILES (Mina filer) på
frontplattan.
• Tryck på knappen ”My pictures” (Mina bil-
der) på pekskärmen för att få en överblick
över aktuella sparade bilder och tryck
sedan på knappen ”Add” (Lägg till) på
pekskärmen.
• Tryck på ”Disc” (Skiva) eller ”USB” på
pekskärmen och välj sedan de mappar eller
bilder som du vill kopiera till hårddisken.
Använd knapparna ”PAGE” (Sida) på pek-
skärmen för att bläddra genom listan med
bilder.
• Tryck på önskade bilder eller tryck på knap-
pen ”All” (Alla) på pekskärmen för att välja
alla bilder. Bekräfta dina val genom att
trycka på knappen ”SAVE” (Spara) på
pekskärmen.OBS!
Kopieringsprocessen visas i det nedre vänstra
hörnet av skärmen.
Visa en bild på radioskärmen
• När importen är klar blir bilderna tillgäng-
liga på skärmen ”MY PICTURES” (Mina
bilder).
• Tryck på knappen MY FILES (Mina filer) på
frontplattan och tryck sedan på knappen
”My Pictures” (Mina bilder) på pek-
skärmen. Tryck på önskad bild och sedan
på knappen ”Set as Picture View” (Ställ in
på bildvisning) på pekskärmen och tryck
sedan på ”Exit” (Avsluta) på pekskärmen.Tryck till sist på knappen MENU (Meny) på
frontplattan och tryck sedan på knappen
”Picture View” (Bildvisning) på pek-
skärmen för att visa vald bild på
radioskärmen.
OBS!
• En markering på skärmen My Pictures
(Mina bilder) visar den för tillfället valda
bilden.
• Du kan också ta bort bilder genom att
trycka på knappen ”Delete” (Ta bort) på
pekskärmen.
Spela upp musik från hårddisken
• Tryck på knappen MEDIA på frontplattan så
att flikarna med mediekällor visas längst
upp på skärmen. Tryck på knappen ”HDD”
(Hårddisk) på pekskärmen. Tryck på knap-
pen för önskat spår på pekskärmen för att
spela upp eller på knappen ”SEARCH/
BROWSE” (Sök/bläddra) på pekskärmen
för att söka på artist, album, låt, genre, i en
mapp eller i favoriter.
Kopiera bilder till hårddisken
MULTIMEDIA
226
Om kontrollen har ett positivt resultat kom-
mer systemet att börja fungera. Om jämförel-
sekoderna inte är desamma eller om den
elektroniska styrenheten (karossens dator) är
utbytt ber systemet användaren att mata in
den hemliga koden. Kontakta din auktorise-
rade återförsäljare för mer information.
AUX-/USB-/MP3-KONTROLL
– TILLVAL
Det finns många olika sätt att spela musik
från iPod-/MP3-spelare eller USB-enheter via
fordonets ljudanläggning.
Via fjärr-USB-porten, som sitter i mittkonso-
len, kan du koppla in en iPod i fordonets
ljudanläggning.•Radio utan pekskärm:Om du vill höra ljud
från enheter som är anslutna till USB-
porten trycker du på AUX-knappen på front-
panelen.
•Radio med pekskärm:Om du vill höra ljud
från enheter som är anslutna till USB-
porten trycker du på knappen MEDIA på
frontpanelen och trycker sedan på "AUX"-
eller "iPod"-knappen på pekskärmen.När du är ansluten till den här funktionen:
• iPod-enheten kan styras med radions knap-
par när du vill spela upp, bläddra och visa
listor över innehållet i iPod eller externa
enheter.
• iPod-enhetens batteri laddas när den är
ansluten till USB-porten (om funktionen
stöds av ljudenheten).
• Kompatibla iPod-enheter kan också kon-
trolleras med röststyrning.
Mer information finns i användarhandboken.
Mittkonsolens USB
iPod/USB/MP3
231
OBS!
USB-porten har stöd för vissa Mini-, Classic-,
Nano-, Touch- och iPhone-enheter. USB-
porten har även stöd för att spela upp musik
från kompatibla externa USB Mass Storage-
minnen. Se UconnectPhone.com för en lista
över testade iPod-enheter. Vissa iPod-
programversioner kanske inte stöder USB-
funktionerna helt. Gå till Apples webbplats
för att hämta programuppdateringar för iPod.
VARNING!
Koppla inte in eller ur iPod-enheten eller
en extern enhet under körning. Om du inte
följer den här varningen kan det leda till en
kollision.
UCONNECT PHONE
Uconnect är ett röstaktiverat handsfree-
kommunikationssystem för fordon och har
röststyrningsfunktioner som gör att du kan
ringa upp ett telefonnummer med din mobil-
telefon med enkla röstkommandon (se av-
snittet Röststyrning).• För att kontrollera om ditt fordon är utrustat
med Uconnect Phone trycker du på knap-
pen ”Uconnect Phone”
som sitter på
radions frontpanel. Om ditt fordon har den
här funktionen kommer du att höra ett
röstmeddelande. Om inte visas ett medde-
lande på radion, "Uconnect Phone not av-
ailable" (Uconnect Phone är inte till-
gänglig).
OBS!
För att komma åt handledningen trycker du
på knappen ”Uconnect Phone”
. Efter
pipet, säg "Tutorial" (handledning). Tryck på
valfri knapp på fronten, eller någon knapp på
pekskärmen, om du vill avbryta handled-
ningen.
• Mer information finns under ”Uconnect
Phone” i ”Multimedia” i
användarhandboken.
Phone Pairing (länkning av telefon)
OBS!
Länkning är en första engångskonfiguration
innan du använder telefonen. Innan du star-
tar länkningen ska du se till att alla extra
telefoner i fordonet har Bluetooth inaktiverat.1. Aktivera Bluetooth på mobiltelefonen du
ska länka.
2. Tryck på telefonknappen
.
3. Vänta tills meddelandet "ready" (klar) vi-
sas och ett pip hörs.
4. Efter pipet säger du "setup" (konfigurera)
eller "Uconnect device setup" (konfigu-
rera Uconnect-enhet).
5. Efter pipet säger du "device pairing" (länk-
ning av enheter).
6. Efter pipet säger du "pair a device" (länka
en enhet).
7. Följ röstmeddelandena.
Länkning av mobiltelefon
MULTIMEDIA
232
• När du trycker på knappen för röststyrning
på radions frontpanel eller ratten hörs
ett pip. Pipet betyder att du ska ge ett
kommando. Om du inte ger ett kommando
inom några sekunder, presenterar systemeten lista med alternativ. Om du vill avbryta
systemet medan det meddelar alternativen
trycker du på knappen för röststyrning
, väntar på pipet och ger ditt
kommando.• Starta en dialog genom att trycka på knap-
pen för röststyrning
. Ett pip hörs.
Pipet betyder att du ska ge ett kommando.
Nedan finns en lista över röstkommandon
för vart och ett av de olika lägena:
I: Exempel på röstkommando:
Huvudmeny"Radio AM" (för att växla till AM-radioläge)
"Radio FM" (för att växla till FM-radioläge)
”Disc” (skiva) (för att växla till skivläge)
”USB” (för att växla till USB-läge)
”Bluetooth Streaming” (för att växla till Bluetooth-strömningsläge)
”Memo” (för att växla till memoinspelaren)
”System Setup” (för att växla till systeminställningar)
Radioläge”Frequency” (frekvens) (för att ändra frekvensen)
”Next Station” (nästa station) (för att välja nästa station)
”Previous Station” (föregående station) (för att välja föregående station)
”Radio Menu” (radiomeny) (för att växla till radiomenyn)
”Main Menu” (huvudmeny) (för att växla till huvudmenyn)
Skivläge”Track” (nr) (spår nr) (för att ändra spår)
”Next Track” (nästa spår) (för att spela upp nästa spår)
”Previous Track” (föregående spår) (för att spela upp föregående spår)
”Main Menu” (huvudmeny) (för att växla till huvudmenyn)
235
ABS-system (låsningsfria bromsar)....68
ABS-varningslampa..............61
Aktivera systemet (stöldskyddslarm)....20
Antispinn....................71
Använda domkraft..............152
Använda radion...............217
Att öppna suffletten.............51
Audio-uttaget.............217, 224
Automatiska strålkastare...........31
Automatisk oljebytesindikering.......58
Automatisk temperaturkontroll (ATC) . . .37
Automatisk växellåda............126
Automatväxellåda
Kontrollera oljenivån..........182
Oljetyp..................210
Autostick...................127
Avgaser, säkerhetsanvisning........111
Avgassystem.................111
Avstängning, säkerhetssystem.......20
Axellås....................131
Axelolja....................210
Bakrutetorkare/-spolare...........33
Baksäte, fällbart................24
BarnstolarHur du stuvar undan ett oanvänt
ALR-säkerhetsbälte...........110
Batteri..................60, 183
Laddningslampa.............60
Bensin (bränsle)...............207
Biltvättar...................200
Blinka vid omkörning.............31
Blinkers...........31, 64, 113, 146
Blinkljus
Körriktningsvisare.....64, 113, 146
Varningsblinkers............144
Bogsera ett fordon bakom en husbil . . .140
Bogsering...............139, 163
Om fordonet måste bogseras/bärgas .163
Transportera/bogsera annan bil/efter
bil .....................140
Vikt ....................139
Vägledning................139
Bogsering ej möjlig.............163
Bogserögla..................165
Bromsassistentsystem............69
Bromsljus, högt placerat
..........147
Bromsreglersystem, elektroniskt......69
Bromssystem.................181
Huvudcylinder.............181Parkering................120
Vätskekontroll..............181
Bromsvätska..............181, 210
Broms/växellås................126
Bränsle....................207
Bensin..................207
Diesel..................207
Krav....................208
Oktantal.................207
Påfyllning................138
Påfyllningslock (tanklock)......138
Tankvolym................208
Byta glödlampa............144, 145
Byte av punkterat däck.......152, 190
Bälten, säkerhetsbälten..........112
Bältessträckare
Säkerhetsbälten.............90
Cd-spelare..................217
Chassinummer (VIN)............206
Defroster, vindruta.............112
Dieselbränsle.................207
Dieselbränslekrav..............207
Dieselmotor, underhåll...........174
SAKREGISTER
257