2021 JEEP WRANGLER 2DOORS Návod k použití a údržbě (in Czech)

7
STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO SKLA ................................. 40
Použití stěračů čelního skla .............. 40
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE ................ 41
Přehled ovladačů automatické
klimatizace ........................................ 42 Funkce ovládání klimatizace ............ 49
Automatické ovládání teploty (ATC) –
pokud je součástí výbavy ................. 50 Tipy pro ovládání ............................. 50
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA –
POKUD JSOU SOUČÁSTÍ
VÝBAVY ............................................. 51
Funkce automatického otevření ...... 52
Nárazy větru .................................... 52
INFORMACE O ODNÍMATELNÉ
STŘEŠE ............................................. 52
Plátěná střecha – dvoudveřové
a čtyřdveřové modely ...................... 53 Střecha Freedom Top a pevná
střecha .............................................. 56 Dvojitá střecha – pokud je součástí
výbavy ............................................. 58
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ POSUVNÁ
STŘECHA – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY .............................................59
Otevírání elektricky ovládané
střechy .............................................. 60 Zavření elektricky ovládané
střechy .............................................. 61 Funkce ochrany proti skřípnutí ......... 61
KAPOTA .............................................61
Otevření kapoty ................................ 61
Zavření kapoty .................................. 61
ZADNÍ OTOČNÉ DVEŘE ...................62
VNITŘNÍ VYBAVENÍ ..........................62
Elektrické zásuvky ........................... 62
Měnič napětí – je-li součástí
výbavy ............................................. 64 Přídavné spínače – pokud jsou
součástí výbavy ............................... 64
STŘEŠNÍ NOSIČ – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..........................65
SYSTÉMY PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..........................66 SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU
DESKOU
DISPLEJ SDRUŽENÉHO
PŘÍSTROJE ........................................67
Umístění a ovládací prvky displeje
sdruženého přístroje ......................... 67 Systém indikace výměny oleje –
pokud je součástí výbavy ................ 68 Volitelné položky displeje sdruženého
přístroje............................................. 68 Indikátor řazení GSI (Gear Shift
Indicator) – pokud je součástí
výbavy .............................................. 69 Zobrazení u vznětového motoru ....... 69
Hlášení naftového částicového filtru
(DPF) ............................................... 69 Zprávy palivového systému .............. 70
KONTROLKY A HLÁŠENÍ .................73
Červené kontrolky............................. 73
Žluté kontrolky .................................. 76
Žluté kontrolky .................................. 80
Zelené kontrolky ............................... 82
Bílé kontrolky .................................... 83
Modré kontrolky ................................ 85
Šedé kontrolky .................................. 85
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 7

8
PALUBNÍ DIAGNOSTICKÝ SYSTÉM
– OBD II ............................................. 85
Kybernetická bezpečnost palubního
diagnostického systému (OBD II) ..... 86
BEZPEČNOST
BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE ................ 87
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ............................................... 87 Elektronický systém ovládání brzd
(EBC) ................................................ 88
POMOCNÉ JÍZDNÍ SYSTÉMY ........... 96
Sledování mrtvého úhlu (BSM) –
pokud je součástí výbavy ................ 96 Varování před čelní srážkou (FCW)
se zmírněním následků nehody –
pokud je součástí výbavy ................. 98 Systém sledování tlaku v
pneumatikách (TPMS) ................... 101
ZÁDRŽNÉ SYSTÉMY
CESTUJÍCÍCH ................................. 106
Funkce zádržných systémů
cestujících ...................................... 106 Důležitá bezpečnostní opatření ...... 106
Systémy bezpečnostních pásů ...... 107
Přídavné zádržné systémy (SRS) .. 114
Dětské zádržné systémy – bezpečná
přeprava dětí .................................. 128 Přeprava zvířat ............................... 145
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ ....145
Přeprava osob ................................ 145
Výfukové plyny ............................... 145
Bezpečnostní kontroly prováděné
uvnitř vozidla .................................. 146 Pravidelné bezpečnostní kontroly
prováděné vně vozidla.................... 148
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
SPUŠTĚNÍ MOTORU ......................149
Normální startování – zážehový
motor .............................................. 149 Normální startování – vznětový
motor .............................................. 152
DOPORUČENÍ K ZÁBĚHU
MOTORU ..........................................154
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA .....154
Blokování zapalování v poloze
parkování ........................................ 156 Systém blokování brzd / řazení
převodovky .................................... 156 Osmistupňová automatická
převodovka .................................... 156
POUŽITÍ POHONU ČTYŘ KOL .......158
Čtyřpolohová rozdělovací
převodovka ..................................... 158 Pětipolohová rozdělovací
převodovka .................................... 160 Zadní náprava Trac-Lok – pokud je
součástí výbavy ............................. 163 Uzávěrka diferenciálu (Tru-Lok) –
Modely Rubicon .............................. 163 Elektronické odpojení příčného
stabilizátoru – pokud je součástí
výbavy ........................................... 164
SYSTÉM START/STOP –
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
(POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY) ..165
Automatický režim .......................... 166
Možné příčiny nefunkčního režimu
Autostop (Automatické zastavení)
motoru ............................................ 166 Nastartování motoru v režimu
Autostop (Automatické zastavení) .. 167 Ruční vypnutí systému Start/Stop .. 167
Ruční zapnutí systému Start/Stop .. 168
Porucha systému ............................ 168
AKTIVNÍ OMEZOVAČ RYCHLOSTI –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY ....168
Aktivace .......................................... 168
Překročení nastavené rychlosti ...... 169
Deaktivace ...................................... 169
TEMPOMAT ......................................169
Aktivace .......................................... 169
Nastavení požadované rychlosti..... 170
Obnovení rychlosti ......................... 170
Deaktivace ..................................... 170
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 8

9
ADAPTIVNÍ TEMPOMAT (ACC) –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY ... 170
Aktivace/deaktivace ........................ 171
Nastavení požadované rychlosti na
adaptivním tempomatu (ACC) ........ 171 Obnovení ........................................ 171
Změna nastavení rychlosti ............. 172
Nastavení vzdálenosti odstupu vozidel
v adaptivním tempomatu (ACC) ..... 173
ZADNÍ PARKOVACÍ ASISTENT
PARKSENSE – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY ........................................... 173
Snímače parkovacího asistenta
ParkSense ...................................... 174 Aktivace a deaktivace parkovacího
asistenta ParkSense....................... 174 Upozornění k používání systému
ParkSense ...................................... 174
PŘEDNÍ A ZADNÍ PARKOVACÍ
ASISTENT PARKSENSE – POKUD
JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY .................. 176
Snímače parkovacího asistenta
ParkSense ...................................... 176 Upozorňující zobrazení systému
ParkSense ...................................... 176 Displej asistenta ParkSense ........... 176 Aktivace a deaktivace parkovacího
asistenta ParkSense....................... 178 Údržba systému parkovacího
asistenta ParkSense....................... 179 Čištění systému ParkSense ........... 179
Upozornění k používání systému
ParkSense ...................................... 179
ZADNÍ PARKOVACÍ KAMERA
PARKVIEW – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ........................181
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA DO
VOZIDLA .........................................182
Uzávěr hrdla palivové nádrže ......... 182
Hlášení Povolený uzávěr hrdla
palivové nádrže ............................. 183
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA DO VOZIDLA –
MOTOROVÁ NAFTA .......................183
Přísada AdBlue® (močovina) –
pokud je součástí výbavy ............... 185
ZATÍŽENÍ VOZIDLA ........................187
Štítek s hmotnostmi ........................ 187
TAŽENÍ PŘÍVĚSU ...........................189
Hmotnosti při tažení přívěsu
(maximální hmotnost přívěsu) ........ 189
REKREAČNÍ TAŽENÍ (ZA OBYTNÝM
AUTOMOBILEM ATD.).....................189
Tažení tohoto vozidla za jiným
vozidlem ......................................... 189 Rekreační tažení – modely
s pohonem všech kol ...................... 190
V PŘÍPADĚ NOUZE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA .....................193 VÝMĚNA ŽÁROVEK ........................193
Náhradní žárovky ........................... 193
Výměna žárovek ............................. 195
POJISTKY ........................................197
Obecné informace .......................... 198
Centrum rozvodu energie (PDC) .... 198
ZVEDÁNÍ VOZIDLA A VÝMĚNA
PNEUMATIK .....................................207
Umístění zvedáku .......................... 208
Vyjmutí rezervního kola ................. 208
Přípravy pro zvedání ..................... 209
Pokyny pro zvedání ........................ 210
Instalace silniční pneumatiky .......... 212
Prohlášení o shodě......................... 213
Upozornění k používání zvedáku ... 215
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 9

10
POMOCNÉ STARTOVÁNÍ .............. 216
Příprava k pomocnému startování.. 217
Postup startování motoru pomocí
propojovacích kabelů...................... 218
POKUD SE MOTOR PŘEHŘÍVÁ .... 219
MANUÁLNÍ UVOLNĚNÍ Z POLOHY
PARKOVÁNÍ .................................... 220 VYPROŠTĚNÍ UVÍZNUTÉHO
VOZIDLA ......................................... 221TAŽENÍ NEPOJÍZDNÉHO
VOZIDLA .......................................... 222
Modely s pohonem čtyř kol ............. 223
Bez dálkového ovladače................. 224
Použití tažného oka ........................ 224
ROZŠÍŘENÝ SYSTÉM ODEZVY NA
NEHODU (EARS) ............................ 225ZAŘÍZENÍ PRO ZÁZNAM ÚDAJŮ
UDÁLOSTÍ (EDR) ............................. 226
SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA .................. 227
Plánovaná údržba – zážehový
motor .............................................. 227 Plánovaná údržba – vznětový
motor .............................................. 234
MOTOROVÝ PROSTOR ..................240
Zážehový motor 2,0 l ..................... 240
Zážehový motor 3,6 l ..................... 241
Vznětový motor 2,2 l ....................... 242
Kontrola hladiny oleje – zážehový
motor ............................................. 243 Doplnění ostřikovací kapaliny ......... 243
Bezúdržbový akumulátor ................ 244
Vysokotlaké mytí ............................ 245
SERVIS POSKYTOVANÝ
DEALEREM .....................................245
Lišty stěračů čelního skla ............... 245
Výfukový systém ............................ 247
Chladicí systém .............................. 248
Brzdový systém ............................. 249
Automatická převodovka ............... 250
ZVEDNUTÍ VOZIDLA .......................251
PNEUMATIKY .................................251
Pneumatiky – Obecné informace ... 251
Typy pneumatik .............................. 256
Rezervní pneumatiky – pokud jsou
součástí výbavy .............................. 257 Péče o kola a ozdobné kryty kol .... 258
Řetězy na pneumatiky a trakční
zařízení .......................................... 259 Doporučení při záměně
pneumatik ...................................... 260
DLOUHODOBÉ PARKOVÁNÍ
VOZIDLA ..........................................261
KAROSERIE .....................................262
Údržba karoserie a dílů pod
karoserií .......................................... 262 Ochrana karoserie .......................... 262
INTERIÉR .........................................265
Sedadla a textilní součásti .............. 265
Plastové a potahované díly ............ 266
Kožené součásti ............................. 266
Skleněné povrchy .......................... 267
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO VOZIDLA ..268
SPECIFIKACE PRO UTAHOVACÍ
MOMENTY KOL A PNEUMATIK .....268
Specifikace utahovacích
momentů......................................... 268
KOLA ................................................269
HMOTNOST ......................................269
POŽADAVKY NA PALIVO –
ZÁŽEHOVÝ MOTOR .......................269
Motor 2,0 l....................................... 269
Motor 3,6 l....................................... 269
Látky přidávané do paliva ............... 270
Identifikace ikony paliva odpovídající
požadavkům standardu EN16942 .. 270
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 10

11
POŽADAVKY NA PALIVO – VZNĚTOVÝ
MOTOR ............................................. 271
Identifikace ikony paliva odpovídající
požadavkům standardu EN16942 .. 271
OBJEMY KAPALIN .......................... 272 KAPALINY A MAZIVA ..................... 274
Motor ............................................. 274
Podvozek ....................................... 277
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE
CO
2 .................................................. 278
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY
MOPAR ............................................ 278
Originální příslušenství a díly Jeep
Performance od společnosti
Mopar ............................................. 278
MULTIMÉDIA
SYSTÉMY UCONNECT ................... 280
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST ... 280 SYSTÉM UCONNECT 3 S 5" DISPLEJEM – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY ........................................... 281
Přehled systému Uconnect 3 s 5"
displejem ........................................ 281 Nastavení hodin ............................. 281
Nastavení audia.............................. 281
Ovládání rádia ............................... 282
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLEJEM .....................................283
Systém Uconnect 4 – přehled ....... 283
Panel nabídek ................................ 285
Rádio ............................................. 285
Android Auto™ ............................... 286
Integrace aplikace Apple
CarPlay® ........................................ 287 Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy ............................................ 288
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV
S 8,4" DISPLEJEM ...........................289
Systém Uconnect 4C/4C NAV –
přehled ........................................... 289 Panel nabídek ................................ 290
Rádio ............................................. 290
Android Auto™ – pokud je součástí
výbavy ............................................ 291 Integrace aplikace Apple CarPlay® –
pokud je součástí výbavy .............. 294 Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy ............................................ 297
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT .....................................297 OFF ROAD PAGES (STRÁNKY PRO
JÍZDU V TERÉNU) – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY .......................298
Stavový řádek stránek Off Road
Pages (Jízda v terénu) .................. 298 Hnací ústrojí .................................. 299
Pitch & Roll (Příčný a podélný
náklon vozidla) ............................... 299 Accessory Gauge (Ukazatel
příslušenství) ................................. 299
OVLÁDACÍ PRVKY
AUDIOSYSTÉMU NA VOLANTU ....300
Ovládání rádia ................................ 300
Režim médií.................................... 300
OVLÁDÁNÍ AUX/USB/MP3 ..............301
NAVIGACE – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY .......................303
Změna hlasitosti hlasových pokynů
navigace ......................................... 303 Vyhledávání bodů zájmu ................ 303
Vyhledání místa zadáním jeho
názvu .............................................. 303 Hlasové zadávání cíle jedním
krokem ............................................ 304 Nastavení adresy domů.................. 304
Home (Domů) ................................. 304
Přidání zastávky ............................. 305
Jízda objížďkou .............................. 305
Aktualizace mapy ........................... 305
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 11

12
UCONNECT PHONE ........................ 305
Systém Uconnect Phone (hands-free
volání pomocí Bluetooth®) ............. 305 Párování (bezdrátové připojení)
mobilního telefonu k systému
Uconnect ........................................ 307 Obvyklé příkazy pro telefon
(příklady)......................................... 311 Mute (Or Unmute) Microphone During
Call (Vypnutí (nebo zapnutí)
mikrofonu během volání) ................ 311 Přenos příchozího hovoru mezi
sluchátkem a vozidlem ................... 311 Telefonní seznam .......................... 311
Doporučení pro hlasové příkazy ..... 311
Změna hlasitosti ............................. 312
Funkce Nerušit .............................. 312
Příchozí textové zprávy ................. 312
Praktické tipy a často kladené dotazy
pro zlepšení výkonu Bluetooth® se
systémem Uconnect ....................... 313
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO
ROZPOZNÁVÁNÍ HLASU
UCONNECT ......................................314
Představení systému Uconnect ...... 314
Začínáme........................................ 315
Základní hlasové příkazy ................ 315
Rádio .............................................. 316
Média .............................................. 316
Telefon............................................ 317
Hlasové textové odpovědi .............. 318
Klimatizace ..................................... 320
Funkce Siri® Eyes Free.................. 320
Funkce Nerušit .............................. 321
Android Auto™ – pokud je
součástí výbavy ............................. 321 Apple CarPlay® – pokud je
součástí výbavy .............................. 322 Další informace............................... 323
ZÁKAZNICKÁ PODPORA
BUDETE-LI POTŘEBOVAT
POMOC ............................................324
ARGENTINA................................... 325
AUSTRÁLIE.................................... 325
RAKOUSKO ................................... 325
BALANCE OF THE CARIBBEAN ... 325
BELGIE........................................... 325
BOLÍVIE.......................................... 326
BRAZÍLIE........................................ 326
BULHARSKO ................................. 326
CHILE ............................................. 326
ČÍNA ............................................... 326
KOLUMBIE ..................................... 326
KOSTARIKA ................................... 326
CHORVATSKO .............................. 327
ČESKÁ REPUBLIKA ...................... 327
DÁNSKO ........................................ 327
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA ....... 327
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 12

13
EKVÁDOR ...................................... 327
EL SALVADOR............................... 328
ESTONSKO.................................... 328
FINSKO .......................................... 328
FRANCIE ........................................ 328
NĚMECKO ..................................... 329
ŘECKO ........................................... 329
GUATEMALA ................................. 329
HONDURAS ................................... 329
MAĎARSKO ................................... 329
INDIE .............................................. 330
IRSKO ............................................ 330
ITÁLIE............................................. 330
LOTYŠSKO .................................... 331
LITVA.............................................. 331
LUCEMBURSKO ............................ 331 NIZOZEMSKO ................................ 332
NOVÝ ZÉLAND .............................. 332
NORSKO ........................................ 332
PANAMA ........................................ 332
PARAGUAY.................................... 332
PERU.............................................. 332
POLSKO ......................................... 333
PORTUGALSKO ............................ 333
PORTORIKO A AMERICKÉ
PANENSKÉ OSTROVY ................. 333 RÉUNION ....................................... 333
RUMUNSKO................................... 333
RUSKO ........................................... 334
SRBSKO......................................... 334
SLOVENSKO ................................. 334
SLOVINSKO ................................... 334 JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA........... 335
ŠPANĚLSKO .................................. 335
ŠVÉDSKO ...................................... 335
ŠVÝCARSKO ................................. 336
TCHAJ-WAN .................................. 336
TURECKO ...................................... 336
UKRAJINA ...................................... 337
VELKÁ BRITÁNIE .......................... 337
URUGUAY...................................... 337
VENEZUELA .................................. 338
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 13

14
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
KLÍČE
Dálkový ovladač
Dálkový ovladačVaše vozidlo používá bezklíčový zapalovací
systém. Systém zapalování obsahuje
dálkový ovladač s dálkovým bezklíčovým
systémem Keyless Go a tlačítko START/
STOP (Startování/zastavení) systému
zapalování. Systém dálkového bezklíčo
-
vého vstupu (RKE) se skládá z dálkového
ovladače s mechanickým klíčem a funkce
bezklíčového systému Keyless Enter-N-Go,
pokud je součástí výbavy.
POZNÁMKA:
Dálkový ovladač nemusí být nalezen ve
vozidle, pokud je v blízkosti mobilního tele -
fonu, notebooku nebo jiného elektronického
zařízení; tato zařízení mohou blokovat
bezdrátový signál dálkového ovladače.
Dálkový ovladač umožňuje zamknout nebo
odemknout dveře a výklopné dveře až ze
vzdálenosti přibližně 20 m (66 stop) stiskem příslušného tlačítka na dálkovém ovladači.
Dálkový ovladač nemusí být namířen na
vozidlo, aby se systém aktivoval.
POZNÁMKA:
Když je zapalování v poloze ON/RUN
(Zapnuto/chod) a dveře vozidla jsou
otevřené, tlačítko zámku se deaktivuje
a bude aktivní pouze tlačítko pro odemknutí.
Všechny příkazy RKE budou deaktivovány
poté, co se vozidlo začne pohybovat rych
-
lostí 4 km/h (2 mph) nebo vyšší.
Spuštění záložního režimu
Pokud se poloha spínače zapalování
nezmění stisknutím tlačítka, baterie dálko -
vého ovladače může být málo nabitá nebo
zcela vybitá. Nízký stav nabití baterie dálko -
vého ovladače lze ověřit s využitím sdruže -
ného přístroje, na kterém se zobrazí pokyny
pro další postup.
POZNÁMKA:
Nízký stav nabití baterie dálkového ovla -
dače může být signalizován hlášením na
displeji sdruženého přístroje nebo kont -
rolkou LED na dálkovém ovladači. Pokud se
kontrolka LED na dálkovém ovladači
nebude již po stisku tlačítek dálkového ovla -
dače rozsvěcet, je nutné provést výměnu
baterie dálkového ovladače.
1 – tlačítko odjištění klíče
2 – tlačítko odemykání
3 – tlačítko zamykání
4 – dálkové startování
UPOZORNĚNÍ!
Tlačítko uvolnění mechanického klíče se
smí stisknout pouze s dálkovým ovlada -
čem z dosahu vašeho těla, zejména očí
nebo předmětů, které se mohou při uvol -
nění poškodit, například oblečení.
VAROVÁNÍ!
Elektrické součásti uvnitř dálkového ovla -
dače se mohou poškodit, pokud je dál -
kový ovladač vystaven silným rázům
elektrického proudu. Aby bylo zajištěna
plná účinnost elektronických zařízení
uvnitř dálkového ovladače, nevystavujte
dálkový ovladač přímému slunci.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 14