2021 JEEP WRANGLER 2DOORS lock

8
SISTEMI ZA ZAŠTITU PUTNIKA .... 106
Funkcije sistema za zaštitu
putnika ........................................... 106 Važne mere predostrožnosti........... 106
Sistemi sigurnosnih pojaseva ........ 108
Dodatni sistemi za zaštitu (SRS) .... 114
Sistemi za vezivanje dece —
bezbedno prevoženje dece ............ 130 Prevoz ljubimaca ............................ 148
BEZBEDNOSNI SAVETI ................. 149
Prevoz putnika ................................ 149
Izduvni gasovi ................................. 149
Bezbednosne provere koje bi trebalo
da obavite u vozilu ......................... 149 Periodične bezbednosne provere koje
bi trebalo da obavite izvan vozila.... 151
POKRETANJE I UPRAVLJANJE
POKRETANJE MOTORA ................ 152
Uobičajeno pokretanje – benzinski
motor .............................................. 152 Uobičajeno pokretanje –
dizel-motor ...................................... 155
PREPORUKE ZA RAZRADU
MOTORA .......................................... 157
AUTOMATSKI MENJAČ .................. 158
Ignition Park Interlock ..................... 159
Sistem blokade kočnice / stepena
prenosa .......................................... 159 Automatski menjač sa osam
brzina ............................................. 159
RAD POGONA NA ČETIRI
TOČKA ............................................161
Razvodni reduktor sa četiri
položaja .......................................... 161 Razvodni reduktor sa pet
položaja ......................................... 164 Trac–Lok zadnje osovine – ako je u
opremi ............................................ 167 Zaključavanje osovine (Tru-Lok) —
Rubicon modeli ............................... 167 Isključujuća elektronska stabilizaciona
poluga — ako je u opremi .............. 168
SISTEM ZA ZAUSTAVLJANJE/
POKRETANJE — AUTOMATSKI
MENJAČ (AKO JE U OPREMI) .......169
Automatski režim ............................ 170
Mogući razlozi zbog kojih se motor ne
zaustavlja automatski ..................... 170 Pokretanje motora u režimu za
automatsko zaustavljanje ............... 171 Ručno isključivanje sistema za
zaustavljanje/pokretanje ................. 172 Ručno uključivanje sistema za
zaustavljanje/pokretanje ................. 172 Kvar sistema ................................... 172
AKTIVNO OGRANIČAVANJE
BRZINE — AKO JE U OPREMI ......172
Aktiviranje ....................................... 173
Prekoračivanje podešene brzine .... 173
Deaktiviranje ................................... 173
TEMPOMAT ......................................173
Aktiviranje ....................................... 174
Podešavanje željene brzine............ 174
Vraćanje na brzinu ......................... 174
Deaktiviranje .................................. 174
PRILAGODLJIVI TEMPOMAT
(ACC) — AKO JE U OPREMI .........175
Aktiviranje/Deaktiviranje ................. 175
Podešavanje željene brzine
sistema ACC................................... 175 Nastavak......................................... 176
Promena brzine ............................. 176
Podešavanje rastojanja između
vozila u sistemu ACC ..................... 177
PARKSENSE SISTEM ZA POMOĆ
PRI PARKIRANJU UNAZAD — AKO
JE U OPREMI ...................................177
ParkSense senzori ......................... 178
Aktiviranje i deaktiviranje sistema
ParkSense ...................................... 178 Mere opreza prilikom upotrebe
sistema ParkSense ......................... 178
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 8

21

VRATA

Keyless Enter-N-Go — Pasivni ulazak
(ako je u opremi)

Sistem Passive Entry (Pasivni ulaz) je funkcija
koja omogućava zaključavanje i otključavanje
vrata vozila i krilne kapije bez pritiska na
dugmad za zaključavanje ili otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.

NAPOMENA:

Pasivni ulazak se može uključiti ili isključiti.
Dodatne informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.

Pasivni sistem ulaska u vozilo možda
neće detektovati privezak sa daljinskim
upravljačem ako ga držite uz mobilni
telefon, laptop ili drugi elektronski uređaj;
ti uređaji mogu da blokiraju bežični signal
priveska i spreče sistem pasivnog ulaska
da zaključa ili otključa vozilo.

Funkcija pasivnog ulaska aktivira osvetljen
pristup (oborena svetla, sijalica registarske
tablice, poziciona svetla) za bilo koji vremenski
period koji je podešen između 0, 30
(podrazumevano), 60 ili 90 sekundi. Funkcija
pasivnog ulaska takođe aktivira dva treptaja
pokazivača pravaca.

Ukoliko nosite rukavice ili je ručica za
pasivni ulazak bila na kiši/snegu, osetljivost
otključavanja može biti smanjena, što može
da izazove sporije reagovanje.

Ako vozilo otključate pomoću priveska s
daljinskim upravljačem, a vrata se ne
otvore u roku od 60 sekundi, vozilo će se
ponovo zaključati i aktivirati bezbednosni
alarm (ako je u opremi).
Otključavanje na strani vozača

Ako je odgovarajući privezak sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak na rastojanju
manjem od 5 stopa (1,5 m) od ručke na
vratima vozača, uhvatite ručku na prednjim
vratima vozača da biste automatski otključali
vrata vozača.
Uhvatite ručku na vratima da biste
otključali
NAPOMENA:
Ako je programirana opcija „1st Press Of
Key Fob Unlock“ (Otključavanje prvim
pritiskom na privezak), sva vrata će se
otključati kada uhvatite ručku na prednjim
vratima vozača. Za više informacija o izboru
opcije „Otključavanje vrata vozača prvim
pritiskom“ ili opcije „Otključavanje svih vrata
prvim pritiskom“ pogledajte „Podešavanja
za Uconnect“ u poglavlju „Multimedija“ u
korisničkom uputstvu.

OPREZ!

Nemarno upravljanje i odlaganje panela
pokretnog krova može oštetiti zaptivke i tako
uzrokovati curenje vode u unutrašnjost vozila.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 21

23
Zaključavanje vrata i krilne kapije vozila
Kada je jedan od privezaka sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak vozila u krugu
od 5 ft (1,5 m) od ručke na prednjim vratima
vozača ili putnika, pritisnite dugme za
zaključavanje pasivnog ulaska da biste
zaključali vozilo.Pritisnite dugme na ručki vrata da biste zaključali
NAPOMENA:
NEMOJTE hvatati ručku vrata kada
pritiskate dugme za zaključavanje na ručki
vrata. Tako biste mogli da otključate vrata. NEMOJTE hvatati ručku vrata prilikom
zaključavanja
Vrata vozila takođe možete zaključati putem
dugmeta za zaključavanje koje se nalazi na
unutrašnjoj strani vrata.
Otključavanje/otvaranje krilne kapije
Funkcija otključavanja krilne kapije za
pasivni ulazak ugrađena je u ručku krilne
kapije. Sa odgovarajućim priveskom sa
daljinskim upravljačem za pasivni ulazak na
udaljenosti do 5 ft (1,5 m) od ručke krilne
kapije, uhvatite ručku krilne kapije da biste je
automatski otključali, a zatim povucite krilnu
kapiju da biste je otvorili. NAPOMENA:
Ako je programirana opcija „Unlock All
Doors 1st Press“ (Otključavanje svih vrata
prvim pritiskom), sva vrata će se otključati
kada uhvatite ručku na prednjim vratima
vozača. Za više informacija o izboru opcije
„Otključavanje vrata vozača prvim
pritiskom“ ili opcije „Otključavanje svih vrata
prvim pritiskom“ pogledajte „Podešavanja
za Uconnect“ u poglavlju „Multimedija“ u
korisničkom uputstvu.
Dugme za zaključavanje krilne kapije za pasivni ulazak
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 23

UPOZNAVANJE VOZILA
24
Zaključavanje krilne kapije
Sa odgovarajućim priveskom sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u krugu od
5 ft (1,5 m) od ručke krilne kapije pritiskom
na dugme za zaključavanje pasivnog ulaska
zaključaće se vrata i krilna kapija vozila.
NAPOMENA:

Uvek ponesite ključ sa sobom kada zaključate
vrata ili zadnja vrata da biste sprečili
zaključavanje priveska sa daljinskim upravljačem
u vozilu. Ako je ključ zaključan u vozilu, možete
ga povratiti pomoću drugog isporučenog
priveska sa daljinskim upravljačem.

NAPOMENA:
Nakon što pritisnete dugme na ručki
vrata, morate sačekati dve sekunde pre
nego što možete da zaključate ili
otključate vrata pomoću bilo koje ručice
za pasivni ulazak. To je urađeno da biste
mogli da povučete ručku na vratima kako
biste proverili da li je vozilo zaključano, a
da vozilo ne reaguje i otključa vrata.

Ako putem sistema Uconnect onemogućite
pasivni ulazak, funkcija zaštite ključeva
opisana u odeljku „Sprečavanje slučajnog
zaključavanja priveska sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u vozilo“ ostaje
aktivna/funkcionalna.

Sistem za pasivni ulazak neće raditi ako
je baterija priveska sa daljinskim
upravljačem prazna.
Sistem zaključavanja vrata sa ciljem
zaštite dece – zadnja vrata

Da bi se obezbedilo bezbednije okruženje za
decu mlađeg uzrasta koja putuju na zadnjim
sedištima, zadnja vrata su opremljena
sistemom za zaključavanje vrata radi zaštite
dece.

Da biste koristili ovaj sistem, otvorite sva
zadnja vrata, koristite ravni tanki odvijač (ili
ključ za hitne slučajeve) i rotirajte preklopnik
u položaj „lock“ (zaključano) ili „unlock“
(otključano).Funkcija zaključavanja vrata sa ciljem zaštite dece NAPOMENA:
Kada je sistem za zaključavanje vrata radi
zaštite dece aktiviran, vrata mogu da se
otvore samo pomoću spoljne ručice, iako
je brava otključana iznutra.
Nakon aktiviranja ili deaktiviranja sistema
za zaključavanje vrata radi zaštite dece,
uvek proverite vrata iznutra da biste se
uverili da je brava u izabranom položaju.

Ako je neophodno omogućiti izlazak u
hitnim slučajevima sa aktiviranim sistemom,
pomerite ručicu za zaključavanje unazad
(smeštenu na oblozi vrata), spustite prozor i
otvorite vrata pomoću spoljne ručice brave.
UPOZORENJE!

Pazite da nekoga ne zarobite u vozilu pri
sudaru. Ne zaboravite da se zadnja vrata
mogu otvoriti samo sa spoljne strane kada
su aktivirane brave za zaštitu dece (kada
su zaključana).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 24

BEZBEDNOST
128
(Nastavak)
Vaše vozilo takođe može biti projektovano
da kao odgovor unapređenom sistemu
zaštite u vanrednim situacijama obavi neku
od sledećih radnji:
Isključi grejač filtera za gorivo, isključi
motor ventilatora sistema za ventilaciju,
zatvori vrata za kruženje vazduha u
sistemu za ventilaciju
Prekine dovod napajanja akumulatora za:
Motor
Električni motor (ako je u opremi)
Električni servo-upravljač
Kočioni servo-uređaj
Električnu ručnu kočnicu
Birač stepena prenosa automatskog
menjača
Sirena
Prednji brisač
Pumpu za pranje prednjeg svetlaNAPOMENA:
Nakon vanredne situacije obavezno
okrenite paljenje u položaj „STOP (OFF/
LOCK)“ (ZAUSTAVLJANJE (ISKLJUČENO/
ZAKLJUČANO)) i izvadite ključ iz prekidača
za paljenje da biste izbegli pražnjenje
akumulatora. Pre nego što resetujete sistem
i pokrenete motor, pažljivo proverite odeljak
motora, tlo blizu odeljka motora i rezervoar
goriva u slučaju da curi gorivo. Ako nakon
vanredne situacije ne postoji curenje goriva
ili oštećenje električnih uređaja vozila (npr.
prednjeg svetla), resetujte sistem prateći
postupak opisan ispod. Ako imate
nedoumice, obratite se ovlašćenom
prodavcu.
Unapređeni sistem zaštite u
vanrednim situacijama

Da biste nakon nezgode resetovali funkcije
unapređenog sistema zaštite u vanrednim
situacijama, ključ za paljenje mora biti
promenjen sa pozicije START
(POKRETANJE) ili ON/RUN (UKLJUČENO/
RAD) na poziciju OFF (ISKLJUČENO). Pre
nego što resetujete sistem i pokrenete motor,
pažljivo proverite odeljak motora, tlo blizu
odeljka motora i rezervoar goriva u slučaju da
curi gorivo.

Održavanje sistema vazdušnih jastuka

UPOZORENJE!

Modifikacija bilo kog dela sistema
vazdušnih jastuka može dovesti do toga
da oni otkažu onda kada su vam
potrebni. Ako sistem sa vazdušnim
jastucima ne funkcioniše, možete da
budete povređeni. Nemojte modifikovati
komponente ili kablove, u šta se ubraja i
dodavanje bilo kakvih bedževa ili
nalepnica na dekorativnoj presvlaci
čvorišta upravljača ili na gornjoj
putničkoj strani instrument table.
Nemojte modifikovati prednji branik,
karoseriju vozila niti dodavati bočne
stepenike i spoljne pragove iz
postprodaje.
Samostalno popravljanje sistema
vazdušnih jastuka je opasno. Obavezno
obavestite svakoga ko radi na vašem
vozilu da vozilo ima sistem vazdušnih
jastuka.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 128

155
PORUKA „Vehicle Speed is Too High to
Shift to P “ (Brzina vozila je prevelika za
prelazak u položaj P) prikazivaće se na
ekranu grupe instrumenata ako je brzina
vozila iznad 1,2 mph (2,0 km/h).
„4WD LOW“ (nizak stepen prenosa u
pogonu na sva četiri točka)
AutoPark nije dostupan dok vozite vozilo
u režimu 4WD LOW.
PORUKA „ AutoPark Disabled“ (AutoPark
je onemogućen) prikazaće se na ekranu
grupe instrumenata. Dodatna upozorenja korisnika biće data
kada oba ova uslova budu ispunjena:
Vozilo nije u režimu PARK
(PARKIRANJE)
Vozačeva vrata nisu pravilno zatvorena

Na ekranu grupe instrumenata prikazaće se
PORUKA „ AutoPark Not Engaged “
(AutoPark nije aktiviran). Zvučni signal
upozorenja se oglašava dok ne prebacite
vozilo u režim PARK (PARKIRANJE) ili dok
vozačeva vrata ne budu zatvorena.

UVEK VIZUELNO PROVERITE
da li je
vozilo u režimu PARK (PARKIRANJE) tako
što ćete na ekranu grupe instrumenata i na
menjaču potražiti „P“. Uvek aktivirajte ručnu
kočnicu kao dodatnu meru opreza pri
izlasku iz vozila.
Uobičajeno pokretanje – dizel-motor
1. Birač stepena prenosa mora biti u položaju NEUTRAL (NEUTRALNO) ili
PARK (PARKIRANJE) pre nego što
pokrenete motor.
2. Postavite paljenje u položaj ON (UKLJUČENO). 3. Sačekajte da se na grupi instrumenata
pojavi „Wait To Start Light“ (Indikator
čekanja na pokretanje). Dodatne
informacije potražite u odeljku „Grupa
instrumenata“ u poglavlju „Upoznavanje
sa instrument tablom“. Indikator će
svetleti od 2 do 10 sekundi ili više, u
zavisnosti od temperature motora. Kada
se „Wait To Start Light“ (Indikator
čekanja na pokretanje) isključi, motor je
spreman za pokretanje.
4. Funkcija „Tip Start“:
Nemojte pritiskati pedalu gasa. Postavite
ključ za paljenje u položaj START
(POKRETANJE) i otpustite ga. Motor
startera će nastaviti sa radom, ali će se
automatski deaktivirati kada motor radi. Ako
se motor ne pokrene, starter će se
automatski deaktivirati u roku od 25 sekundi.
Ako dođe do toga, postavite ključ za paljenje
u položaj „LOCK“ (ZAKLJUČANO),
sačekajte od 25 do 30 sekundi, a zatim
ponovite postupak „uobičajenog pokretanja“.

UPOZORENJE!

Ako je brzina vozila iznad 1,2 mph (2,0 km/h), stepen prenosa će podrazumevano preći u
položaj NEUTRAL (NEUTRALNO) dok brzina
vozila ne padne ispod 1,2 mph (1,9 km/h).
Vozilo ostavljeno u položaju NEUTRAL
(NEUTRALNO) može da se pomeri. Uvek
aktivirajte ručnu kočnicu kao dodatnu meru
opreza pri izlasku iz vozila.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 155

159
Ignition Park Interlock

Vozilo je opremljeno funkcijom za blokiranje
paljenja prilikom parkiranja, što zahteva da
menjač bude u položaju PARK
(PARKIRANJE) pre nego što se paljenje
postavi na vrednost OFF (ISKLJUČENO). To
pomaže vozaču da izbegne slučajno
ostavljanje vozila bez prebacivanja menjača u
položaj PARK (PARKIRANJE). Sistem takođe
zaključava menjač u položaju „PARK“
(PARKIRANJE) kad god je paljenje u režimu
„OFF“ (ISKLJUČENO).

NAPOMENA:
Menjač NIJE zaključan u položaju PARK
(PARKIRANJE) kada je paljenje u režimu
ACC (OPREMA) (čak i ako je motor
isključen). Pre napuštanja vozila se uverite
da je menjač u položaju PARK
(PARKIRANJE) a paljenje u režimu OFF
(ISKLJUČENO) (ne u režimu ACC).
Sistem blokade kočnice / stepena
prenosa

Ovo vozilo je opremljeno sistemom blokade
kočnice / stepena prenosa (BTSI) koji
zadržava birač stepena prenosa u položaju
„PARK“ (PARKIRANJE), osim ako su kočnice
aktivirane. Da biste izbacili prenos iz položaja
PARK (PARKIRANJE), motor mora da bude
uključen, a pedala kočnice mora da bude
pritisnuta. Takođe, pedala kočnice mora da
bude pritisnuta da bi mogla da se izvrši
promena stepena prenosa iz „NEUTRAL“
(NEUTRALNO) u „DRIVE“ (VOŽNJA
NAPRED) ili „REVERSE“ (VOŽNJA UNAZAD)
kada je vozilo zaustavljeno ili se kreće malom
brzinom.

Automatski menjač sa osam brzina
Vozilo je radi ekonomične potrošnje goriva
opremljeno menjačem sa 8 brzina. Birač
stepena prenosa se nalazi na centralnoj
konzoli.
Kada napuštate vozilo, uvek proverite
da li je paljenje u režimu OFF
(ISKLJUČENO), iznesite privezak sa
daljinskim upravljačem iz vozila i
zaključajte vozilo.

Nikada ne ostavljajte decu samu u vozilu i
onemogućite da pristupaju nezaključanom
vozilu. Dopuštanje deci da budu u vozilu bez
nadzora može da bude opasno iz više
razloga. Dete ili druge osobe mogu biti
izloženi ozbiljnoj ili smrtnoj opasnosti. Decu
treba upozoriti da ne diraju ručnu kočnicu,
pedalu kočnice ili birač stepena prenosa.

Privezak sa daljinskim upravljačem
nemojte da ostavljate u vozilu ili u njegovoj
blizini ili na mestu koje je dostupno deci, i
nemojte da ostavljate paljenje u režimu
ACC (OPREMA) ili u režimu ON/RUN
(UKLJUČIVANJE/POKRETANJE). Dete
bi moglo da pokrene električne prozore i
druge kontrole ili da pokrene vozilo.
UPOZORENJE! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 159

167
NAPOMENA:

Prenos u ili iz položaja 4L je moguć kada je
vozilo potpuno zaustavljeno. Ipak, može doći
do poteškoća ako spojni zupci nisu adekvatno
poravnati. Možda će biti neophodno nekoliko
pokušaja da se zupci kvačila poravnaju i da se
stepen prenosa dovrši. Najbolji metod je da se
vozilo kreće brzinom od 3 do 5 km/h (od 2 do
3 mph). Izbegavajte pokušaj aktiviranja ili
deaktiviranja 4L kada se vozilo kreće brže od
3 do 5 km/h (od 2 do 3 mph).
Trac–Lok zadnje osovine – ako je u
opremi

Funkcija Trac–Lok zadnje osovine omogućava
konstantnu pokretačku snagu na oba zadnja
točka i smanjuje okretanje točkova usled
smanjenog prianjanja na jednom točku. Ako se
prianjanje zadnja dva točka razlikuje,
diferencijal će automatski rasporediti
upotrebljiv obrtni momenat obezbeđivanjem
dodatnog obrtnog momenta točku koji dobro
prianja.

Trac–Lok je od posebne koristi prilikom
vožnje po klizavom terenu. Kada su oba
točka na klizavoj površini, blago dodavanje
gasa će obezbediti maksimalno prianjanje.
Zaključavanje osovine (Tru-Lok) —
Rubicon modeli
Prekidač AXLE LOCK (ZAKLJUČAVANJE
OSOVINE) nalazi se na instrument tabli
(desno od stuba upravljača).Tabla prekidača zaključavanja osovine
Ova funkcija će se aktivirati samo kada su
ispunjeni sledeći uslovi:
Paljenje je u položaju RUN (RAD), a
vozilo je u režimu 4L (Niski stepen
prenosa).
Brzina vozila treba biti 10 mph (16 km/h) ili manja.
Levi i desni točkovi na osovini kreću se
istom brzinom.

UPOZORENJE!
Ako razvodni reduktor ne postavite do kraja
u odgovarajući položaj, može doći do
oštećenja reduktora ili gubitka snage i
kontrole nad vozilom. Mogli biste da doživite
sudar. Nemojte da upravljate vozilom ako
razvodni reduktor nije postavljen u
odgovarajući položaj kako treba.
UPOZORENJE!

Kod vozila koja imaju diferencijal sa
ograničenjem proklizavanja, nikada
nemojte pokretati motor kada jedan zadnji
točak nije na zemlji. Vozilo bi moglo da
nastavi da se kreće pomoću zadnjeg
točka koji je na tlu, zbog čega biste mogli
da izgubite kontrolu nad vozilom.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 167