2021 JEEP WRANGLER 2DOORS Коробка

231
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА
НА КОЛЕСАХ И Т.Д.)
Буксировка данного автомобиля другим автомобилем
Условия буксировки Колеса НЕ касаются землиПолноприводные модели
Буксировка с опорой на
четыре колеса ВСЕ КАСАЮТСЯ
См. инструкции по эксплуатации
Автоматическая коробка передач в положении
ПАРКОВКА.
Механическая коробка передач в положении передачи
(НЕ в положении НЕЙТРАЛЬ [N]).
Раздаточная коробка в положении НЕЙТРАЛЬ (N).
Отсоедините отрицательный вывод аккумуляторной
батареи.
Буксировка в направлении вперед.
На буксировочной тележке Передние ЗАПРЕЩЕНО
Сиденья заднего ряда ЗАПРЕЩЕНО
На прицепе ВСЕ OK
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае буксировки автомобиля всегда соблюдайте применимые законы. Для получения дополнительной информации свяжи -
тесь с местными властями.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 231

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

232
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для рекреационной буксировки разда-
точную коробку необходимо перевести в
положение НЕЙТРАЛЬ (N), коробка
передач должна находиться в положении
ПАРКОВКА.
Переключение на НЕЙТРАЛЬ (N)
Для подготовки автомобиля к эвакуации
выполните следующие действия:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ буксировать полнопри -
водные автомобили с использованием
буксировочной тележки. Если при букси -
ровке автомобиля только одна группа его
колес (передние или задние) находится
на земле, это может вызвать серьезные
повреждения коробки передач и/или
раздаточной коробки. Буксировка должна
осуществляться или при нахождении всех
четырех колес на земле, или при помощи
эвакуатора.

Допускается буксировка только в
переднем направлении. Буксировка
этого автомобиля в направлении
заднего хода может привести к
серьезным повреждениям разда -
точной коробки.

При буксировании в качестве транс -
портного средства для отдыха автома -
тические коробки передач необходимо
перевести в положении ПАРКОВКА.

Перед началом буксировки в качестве
транспортного средства для отдыха
следует выполнить действия из раздела
"Переключение на нейтральную пере -
дачу" для гарантированного переклю-
чения раздаточной коробки в положение
НЕЙТРАЛЬ (N). Несоблюдение
инструкции может привести к внутренним
повреждениям.

Буксировка автомобиля с наруше -
нием указанных выше требований
может привести к серьезным повреж -
дениям коробки передач и/или разда -
точной коробки. Повреждения,
полученные по причине непра -
вильной буксировки, исключены из
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.
Не используйте сцепное устройство,
устанавливаемое на бампер автомо -
биля. Это приведет к повреждению
поверхности бампера.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Водитель и другие люди могут получить
травмы или погибнуть, если
автомобиль оставлен без присмотра с
раздаточной коробкой в положении
НЕЙТРАЛЬ (N), а стояночный тормоз
при этом не включен. Когда
раздаточная коробка находится в
положении НЕЙТРАЛЬ (N), передний и
задний карданные валы отключены от
трансмиссии. При этом автомобиль
способен двигаться, даже если рычаг
автоматической коробки передач
находится в положении ПАРКОВКА.
Если водитель отсутствует в
автомобиле, стояночный тормоз
должен быть обязательно включен.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 232

233
1. Полностью остановите автомобильна ровной поверхности.
2. Нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза.
3. Переключите коробку передач на режим НЕЙТРАЛЬ.
4. Выключите двигатель.
5. Переведите рычаг раздаточной коробки в положение НЕЙТРАЛЬ (N).
6. Запуск двигателя.
7. Переведите рычаг коробки передач в положение ЗАДНИЙ ХОД. 8. Отпустите педаль тормоза, подо
-
ждите пять секунд и убедитесь, что
автомобиль не движется.
9. Повторите шаги 7 и 8 для коробки передач в положении ПЕРЕДНИЙ
ХОД.
10. Выключите двигатель и переведите зажигание в разблокированное поло -
жение ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ).
11. Полностью включите стояночный тормоз.

12. Переключите коробку передач в поло -
жение ПАРКОВКА (НЕ в НЕЙТРАЛЬНОМ
положении).
13. Прицепите автомобиль к буксирую
-
щему автомобилю с помощью сцеп -
ного устройства.
14. Отпустите стояночный тормоз.

15. Отключите отрицательный кабель аккуму -
ляторной батареи и убедитесь, что кабель
не контактирует с выводом.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждения внутренних
компонентов следует до начала
буксировки автомобиля в качестве
транспортного средства для отдыха
убедиться, что раздаточная коробка
находится в положении НЕЙТРАЛЬ (N).
Для этого необходимо выполнить
следующие действия:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Когда раздаточная коробка установлена в
положение НЕЙТРАЛЬ (N) при работающем
двигателе, переключение коробки передач
в положение ПАРКОВКА может привести к
повреждению коробки передач. Когда
раздаточная коробка установлена в
положение НЕЙТРАЛЬ (N), прежде чем
переключать коробку передач в положение
ПАРКОВКА, убедитесь, что двигатель
выключен.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 233

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

268
РЫЧАГ РУЧНОГО ВЫВОДА
АКПП ИЗ ПАРКИНГА
Для перемещения автомобиля в случаях,
когда коробка передач не переключается
из положения ПАРКОВКА (P) (например,села аккумуляторная батарея), можно
использовать рычаг ручного вывода
АКПП из паркинга.
Для использования рычага ручного
вывода АКПП из паркинга выполните
следующие действия.
1. Полностью включите стояночный
тормоз.
2. С помощью небольшой отвертки или другого подобного инструмента
снимите крышку рычага ручного
вывода АКПП из паркинга, располо -
женную над рычагом переключения
коробки передач, чтобы получить
доступ к страховочному ремню.
Крышка рычага ручного вывода АКПП из паркинга

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Вы или другие люди могут получить
ожоги от антифриза/охлаждающей
жидкости или пара. Если вы видите
выходящий из-под капота пар или
слышите характерный шипящий звук,
не открывайте капот, пока не остынет
радиатор. Ни в коем случае не
снимайте уплотнительную крышку
системы охлаждения при высокой
температуре жидкости в радиаторе или
расширительном бачке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прежде чем привести в действие рычаг
ручного вывода АКПП из паркинга,
зафиксируйте автомобиль, включив
стояночный тормоз. Кроме того при
активации рычага ручного вывода АКПП
из паркинга водитель должен сидеть на
сиденье водителя и держать ногу на
педали тормоза. Если стояночный тормоз
не включен, либо автомобиль не имеет
надежного соединения с буксирной
машиной, при приведении в действие
рычага ручного вывода АКПП из паркинга
ваш автомобиль может покатиться.
Приведение в действие рычага ручного
вывода АКПП из паркинга на
незафиксированном автомобиле может
повлечь за собой серьезные травмы или
даже гибель людей, находящихся в
автомобиле и вокруг него.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 268

269
3. Вытяните страховочный ременьвверх через отверстие в основании
консоли.
Страховочный ремень
4. Нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза.
5. Тяните страховочный ремень вверх и влево до тех пор, пока рычаг не
встанет на место в вертикальном
положении. Теперь коробка передач
не находится в положении
ПАРКОВКА, и автомобиль можно
перемещать. Отпустите стояночный
тормоз только тогда, когда автомо -
биль надежно подсоединен к
буксирной машине. Возврат рычага ручного вывода АКПП
из паркинга в исходное положение:
1. Потяните страховочный ремень
вверх, чтобы вывести его из поло -
жения "заблокировано".
2. Опустите рычаг ручного вывода АКПП из паркинга вниз и вправо, в исходное
положение.
3. Вставьте страховочный ремень в основание консоли и установите
крышку на место.
ВЫТАСКИВАНИЕ
ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОДОМ
РАСКАЧИВАНИЯ
Если автомобиль застрял в грязи, песке
или снегу, выехать зачастую можно с
помощью метода раскачки. Поверните
рулевое колесо влево и вправо, чтобы
освободить зону возле передних колес
автомобиля. Для автомобилей с автома -
тической коробкой передач нажмите и
удерживайте кнопку блокировки на пере -
ключателе коробки передач. Затем
раскачивайте автомобиль вперед-назад, переключаясь между режимами ПЕРЕД
-
НЕГО (D) и ЗАДНЕГО ХОДА (R) и слегка
нажимая на педаль акселератора.
Используйте минимальное давление на
педаль акселератора для поддержания
раскачивающего движения без пробук -
совки колес и превышения оборотов
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для автомобилей с автоматической
коробкой передач: Переключение
между передачами ПЕРЕДНИЙ ХОД и
ЗАДНИЙ ХОД может быть выполнено
только при скорости 8 км/ч (5 миль/ч)
или менее. В то время когда коробка
передач остается в положении
НЕЙТРАЛЬ (N) более двух секунд,
необходимо нажать на педаль тормоза
для переключения между ПЕРЕДНИМ
ХОДОМ и ЗАДНИМ ХОДОМ.
Нажмите переключатель ESC OFF
(ECS ВЫКЛ.), чтобы перевести элек -
тронную систему курсовой устойчи -
вости (ESC) в режим Partial Off
(Частично выключено) перед раскачи -
ванием автомобиля. Дополнительную
информацию см. в подразделе
"Система электронного контроля
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 269

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

270
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
торможения" раздела "Безопасность" в
вашем руководстве по эксплуатации.
После вытаскивания автомобиля
снова нажмите переключатель ESC
OFF (ECS ВЫКЛ.), чтобы восстановить
режим ESC On (ESC Вкл.).
БУКСИРОВКА
НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ
В данном разделе описан порядок
действий при буксировании неисправ-
ного автомобиля с привлечением
коммерческой службы эвакуации автомо -
билей. Если коробка передач и транс -
миссия работают, неисправные
автомобили можно буксировать, как
описано в разделе "Рекреационная
буксировка" главы "Запуск двигателя и
вождение автомобиля".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом
случае шины испытывают перегрузки,
что может привести к их повреждению
или разрушению моста или шин.
Шина может лопнуть и поранить
находящихся поблизости людей. При
пробуксовке автомобиля не
допускайте вращения колес со
скоростью более 48 км/ч (30 миль/ч)
или дольше 30 секунд непрерывно.
Не позволяйте никому находиться
рядом с буксующими колесами
независимо от скорости их вращения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксу-
ющих колес может привести к пере -
греву и повреждениям коробки
передач. После пяти попыток
тронуться с места раскачиванием
автомобиля переведите рычаг пере -
ключения передач в положение
НЕЙТРАЛЬ и дайте двигателю
остыть на холостом ходу не менее
одной минуты. Это уменьшит вероят -
ность перегрева или повреждения
сцепления или коробки передач из-за
продолжительных попыток раскачи -
ванием автомобиля тронуться с
места.
При раскачивании застрявшего авто -
мобиля путем переключения между
положениями ПЕРЕДНЕГО ХОДА/
ВТОРОЙ ПЕРЕДАЧИ и ЗАДНЕГО
ХОДА, не ускоряйтесь более чем до
24 км/ч (15 миль/ч), иначе может
произойти повреждение транс-
миссии.

Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксу -
ющих колес может привести к пере -
греву и повреждениям коробки
передач. Кроме того, в этих условиях
существует риск повреждения шин.
Скорость пробуксовки колес не должна
превышать 48 км/ч (30 миль/ч) при
включенной передаче (не при переклю -
чении передач).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 270

271
Во избежание повреждения автомобиля
используйте подходящее прицепное или
подъемное оборудование. Используйте
сцепное устройство и другое оборудо-
вание, предназначенное только для этой
цели, следуйте инструкциями производи -
теля оборудования. Использование
предохранительных цепей является
обязательным. Прикрепите сцепное
устройство или иное буксировочное
устройство к основным конструктивным
элементам автомобиля, а не к бамперам или соответствующим кронштейнам.
Необходимо соблюдать государственное
и местное законодательство, касаю
-
щееся буксировки автомобилей.
Если по время буксировки потребуется
воспользоваться дополнительным
оборудованием (стеклоочиститель, отта -
иватели и т.д.) ключ зажигания следует
повернуть в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), не в положение ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ). Если аккумуляторная батарея автомо
-
биля разряжена, см. раздел "Рычаг
ручного вывода АКПП из паркинга" в
данной главе для получения инструкций
по переключению автоматической
коробки передач из положения
ПАРКОВКА для перемещения автомо -
биля.
Условия буксировки Колеса НЕ касаются земли
МОДЕЛИ 4WD
Буксировка с опорой на четыре колеса ВСЕ КАСАЮТСЯ
Инструкции см. в подразделе "Буксировка в качестве
транспортного средства для отдыха" раздела
"Запуск двигателя и вождение автомобиля".
• Автоматическая коробка передач в положении
ПАРКОВКА
• Раздаточная коробка в положении НЕЙТРАЛЬ
• Отсоедините отрицательный вывод аккумуляторной
батареи
• Буксировка в направлении вперед
Подъем колес или
буксировочная тележка Передние
ЗАПРЕЩЕНО
Сиденья заднего ряда ЗАПРЕЩЕНО
Платформа ВСЕНАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЙ СПОСОБ
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 271

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

272
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Полноприводные модели
Производитель рекомендует осущест-
влять буксировку таким образом, чтобы
все колеса НЕ касались земли.
Возможные варианты – буксировка авто -
мобиля на платформе или с использова -нием буксировочной тележки, когда один
конец автомобиля опирается на тележку,
а другой поднят над землей.
Если использовать эвакуатор невоз-
можно, а раздаточная коробка находится
в рабочем состоянии, автомобиль можно
буксировать (в направлении вперед,
если
ВСЕ колеса касаются земли), ЕСЛИ
раздаточная коробка находится в поло -
жении НЕЙТРАЛЬ (N) и рычаг переклю -
чения коробки передач находится в
положении ПАРКОВКА (P) . Подробные
указания представлены в пункте "Рекреа -
ционная буксировка" в разделе "Запуск
двигателя и вождение автомобиля".
Без брелока
Особый случай представляет собой
буксировка автомобиля, когда ключ в
замке зажигания находится в положении
OFF (ВЫКЛ.). Единственно возможным
способом транспортировки без ключа
зажигания является грузовик с плат-
формой. Во избежание повреждения
автомобиля следует использовать
надлежащее буксировочное оборудо -
вание.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не буксируйте автомобиль на гибкой
сцепке. Это может привести к
повреждению автомобиля.
При закреплении автомобиля на
платформе не используйте в каче -
стве крепежных элементов компо -
ненты передней или задней
подвески. Помните, что несоблю -
дение правил эвакуации может
привести к повреждению вашего
автомобиля.
Если буксируемый автомобиль
требуется повернуть, зажигание
должно быть в режиме ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC (ВСПОМО -
ГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ), но
не в режиме OFF (ВЫКЛ.).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте оборудование для
подъема передних или задних колес
(если остальные колеса стоят на
земле). Не следует приподнимать
подвеску передних или задних колес
при буксировке, поскольку это может
привести к повреждению коробки
передач или раздаточной коробки.
Буксировка автомобиля с наруше -
нием указанных выше требований
может привести к серьезным повреж -
дениям коробки передач и/или разда -
точной коробки. Повреждения,
полученные по причине непра -
вильной буксировки, исключены из
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 272