2021 JEEP WRANGLER 2DOORS USB

351
Android Auto™
3. После подключения и распознавания устройства приложение Android
Auto™ автоматически запустится.
Также можно вручную запустить
данное приложение, коснувшись
значка Android Auto™ на сенсорном
экране, который расположен в
разделе Apps (Приложения). Для
разговора с речевой технологией
Google нажмите и удерживайте
кнопку Voice Recognition (Распозна -
вание голоса). После того как вы
услышите двойной звуковой сигнал,
начните говорить. После запуска приложения
Android Auto™ в системе Uconnect с
помощью подключения смартфона к
интернету станут доступны следующие
функции:
Google Maps™ для навигации
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
и другие для воспроизведения музыки
Вызовы с помощью технологии
Hands-free и набор текста для обмена
данными
Большое число совместимых прило
-
жений и многое другое!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования приложения Android
Auto™ убедитесь, что вы находитесь в
зоне покрытия сети сотовой связи.
Android Auto™ может использовать
сотовую систему передачи данных, а
данные о зоне покрытия сети сотовой
связи отображаются в правом верхнем
углу экрана радиоприемника. Когда
Android Auto™ выполнил соединение
через USB, Android Auto™ также будет
подключаться через Bluetooth®. Данные приложения Google Maps™ и
зона покрытия сети сотовой связи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется смартфон, совместимый с
системой Android™ 5.0 (Lollipop) или
более поздней версии, также необхо -
димо загрузить приложение в Google
Play. Android™, Android Auto™ и Google
Play являются товарными знаками
компании Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 351

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

352
Интеграция Apple CarPlay®
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Apple CarPlay® зависит
от региона и/или языка.
Uconnect обеспечивает легкую работу с
Apple CarPlay® — более совершенным и
надежным способом использования
iPhone® в автомобиле, который позво -
ляет сосредоточиться на дороге. Исполь -
зуйте дисплей сенсорного экрана
Uconnect, регуляторы и элементы управ -
ления автомобиля, а также голосовые
команды с системой Siri для доступа к
Apple® Music, картам, сообщениям и
другим функциям.
Для работы с Apple CarPlay® убедитесь,
что используется iPhone® 5 или более
поздняя версия, включите систему Siri в
разделе Settings (Настройки), разблоки -
руйте iPhone® (только для первого
подключения), а затем выполните следу -
ющие действия:
1. Подключите iPhone® к одному из медиапортов USB в автомобиле. ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать кабель
Lightning, входящий в комплект поставки
телефона, так как неоригинальные
кабели могут не работать должным
образом.
2. После того как устройство подклю
-
чено и распознано, приложение Apple
CarPlay® должно автоматически
запуститься. Приложение также
можно запустить нажатием на значок
Apple CarPlay® на сенсорном экране,
который расположен в разделе Apps
(Приложения).
Apple CarPlay®
После запуска приложения Apple
CarPlay® в системе Uconnect с помощью подключения к интернету iPhone® станут
доступны следующие функции:Phone (Телефон)
Music (Музыка)
Messages (Сообщения)
Maps (Карты)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования Apple CarPlay®
убедитесь, что сотовая система пере -
дачи данных включена и что вы находи -
тесь в зоне покрытия сети сотовой связи.
Данные и информация о нахождении в
зоне покрытия сети сотовой связи
отображаются в левой части экрана
радиоприемника.
Данные Apple CarPlay® и зона покры -
тия сети сотовой связи
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 352

357
Сохранение настроек радиостанций
вручную
Ваш радиоприемник может хранить всего
36 предварительно настроенных радио-
станций, по 12 настроек на каждый
диапазон (AM, FM и DAB). Они отобража -
ются в верхней части экрана вашего
радиоприемника. Чтобы просмотреть 12
предварительно настроенных радио -
станций в каждом диапазоне, нажмите
кнопку со стрелкой на сенсорном экране
в верхней правой части экрана для пере -
ключения между двумя наборами по
шесть станций.
Для того чтобы сохранить предвари -
тельную настройку радиостанции
вручную, выполните следующие
действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы -
шите сигнал подтверждения.Android Auto™ — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера -
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Android Auto™ зависит от
региона и/или языка.
Android Auto™ представляет собой
функцию системы Uconnect и смарт-
фона, подключенного к интернету, с
поддержкой Android™ 5.0 Lollipop или
более поздней версии. Эта функция
позволяет создавать проекции смарт-
фона и ряда установленных приложений
на сенсорный экран дисплея радиопри -
емника. Android Auto™ автоматически
воспроизводит полезную информацию и
упорядочивает ее на удобных карточках,
которые отображаются только при необ -
ходимости. Для управления большин -
ством приложений можно использовать
Android Auto™ совместно с лучшей в
своем классе речевой технологией
Google, элементами управления на
рулевом колесе, регуляторами и кноп -
ками на лицевой панели радиоприемника
и сенсорным экраном радиоприемника. Для использования Android Auto™
выполните следующие действия:
1. Загрузите приложение Android Auto™
из магазина Google Play на смартфон
с поддержкой ОС Android™.
2. Подключите смартфон с поддержкой ОС Android™ к одному из медиа -
портов USB в автомобиле. Если вы не
загрузили приложение Android Auto™
на смартфон перед подключением
устройства в первый раз, то начина -
ется загрузка приложения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать USB-кабель,
входящий в комплект поставки теле -
фона, так как неоригинальные кабели
могут не работать.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 357

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

358
Перед началом работы телефон может
запросить у вас разрешение на использо-
вание приложения Android Auto™.
Android Auto™
3. Когда Android Auto™ выполнил соеди -
нение через USB, Android Auto™
также будет подключаться через
Bluetooth®. Система отобразит
главный экран Android Auto™. При
этом автоматически запускается
приложение Android Auto™. В
противном случае см. инструкции по
включению функции AutoShow (Авто -
отображение) в Дополнении к руко -
водству по эксплуатации Uconnect.
Его также можно запустить нажатием Android Auto™ в меню "Apps" (Прило
-
жения). Если приложение Android
Auto™ используется часто, его можно
переместить в строку меню, которая
расположена в нижней части сенсор -
ного экрана. Нажмите кнопку "Apps"
(Приложения) и найдите приложение
Android Auto™, затем нажмите и пере -
тащите выбранное приложение для
замены текущего ярлыка в строке
главного меню.
После запуска приложения
Android Auto™ в системе Uconnect с
помощью подключения смартфона к
интернету станут доступны следующие
функции:
Google Maps™ для навигации
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
и другие для воспроизведения музыки
Вызовы с помощью технологии
Hands-free и набор текста для обмена
данными
Большое число совместимых прило -
жений и многое другое!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования приложения Android
Auto™ убедитесь, что вы находитесь в зоне покрытия сети сотовой связи.
Android Auto™ может использовать
сотовую систему передачи данных, а
данные о зоне покрытия сети сотовой
связи отображаются в правом верхнем
углу экрана радиоприемника.
Данные приложения Google Maps™ и зона покрытия сети сотовой связи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимый смартфон под
управлением ОС Android™ 5.0 Lollipop
или более поздней версии. Также необ -
ходимо загрузить приложение из мага -
зина Google Play. Android™,
Android Auto™ и Google Play являются
товарными знаками компании Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 358

361
Интеграция Apple CarPlay® — при
наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Apple CarPlay® зависит
от региона и/или языка.
Uconnect обеспечивает легкую работу с
Apple CarPlay® — более совершенным и
надежным способом использования
iPhone® в автомобиле, который позво -
ляет сосредоточиться на дороге. Исполь -
зуйте дисплей сенсорного экрана
Uconnect, регуляторы и элементы управ -
ления автомобиля, а также голосовые
команды с системой Siri для доступа к
Apple® Music, картам, сообщениям и
другим функциям.
Для работы с Apple CarPlay® убедитесь,
что используется iPhone® 5 или более
поздняя версия, включите систему Siri в
разделе Settings (Настройки), разблоки -
руйте iPhone® (только для первого
подключения), а затем выполните следу -
ющие действия:
1. Подключите iPhone® к одному из медиапортов USB в автомобиле. ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать кабель
Lightning, входящий в комплект поставки
телефона, так как неоригинальные
кабели могут не работать.
2. После подключения устройства
система отображает главный экран
Apple CarPlay®. При этом автомати -
чески запускается приложение Apple
CarPlay®. В противном случае см.
инструкции по включению функции
AutoShow (Автоотображение) в
Дополнении к руководству по эксплу -
атации Uconnect. Его также можно
запустить, нажав значок Apple
CarPlay®, расположенный в меню
"Apps" (Приложения). При частом
использовании приложения Apple
CarPlay® переместите его в строку
меню, которая расположена в нижней
части сенсорного экрана. Нажмите
кнопку Apps (Приложения) и найдите
приложение Apple CarPlay®, а затем
нажмите и перетащите выбранное
приложение для замены текущего
ярлыка в строке главного меню. Apple CarPlay®
После запуска приложения Apple
CarPlay® в системе Uconnect с помощью
подключения к интернету iPhone® станут
доступны следующие функции:
Phone (Телефон)
Music (Музыка)
Messages (Сообщения)
Maps (Карты)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования Apple CarPlay®
убедитесь, что сотовая система пере -
дачи данных включена и что вы находи -
тесь в зоне покрытия сети сотовой связи.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 361

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

368
ходит увеличение громкости звука, а при
нажатии нижней части кулисного пере-
ключателя — уменьшение.
Нажатие кнопки в центре переключателя
позволяет отключить звук радиоприем -
ника.
Левый переключатель кулисного типа
имеет нажимную кнопку в центре.
Функции левого переключателя меня -
ются в зависимости от режима, в котором
находится система.
Ниже приведено описание работы левого
переключателя в каждом из режимов.
Работа радиоприемника
При нажатии верхней части кнопки будет
выполнен поиск вверх по шкале частоты
до первой радиостанции с нормальным
качеством звучания, а при нажатии
нижней части кнопки — поиск вниз по
шкале.
Кнопка, расположенная в центре левого
переключателя, позволяет выбрать
диапазон работы радиоприемника (AM/
FM/DAB и т. п.).
Режим мультимедиа
При однократном нажатии верхней части
переключателя происходит переход к
следующей дорожке на выбранном носи -
теле (AUX/USB, Bluetooth®). При одно -
кратном нажатии переключателя
проигрыватель возвращается к началу
текущей звуковой дорожки или, если
нажатие произошло в течение восьми
секунд звучания текущей дорожки, к
началу предыдущей звуковой дорожки.
РЕГУЛЯТОР AUX/USB/MP3
Медиацентр расположен на приборной
панели под системой управления микро -
климатом. За дверцей отсека медиа -
центра находятся один порт AUX, один
порт USB типа C и один стандартный
порт USB. Оба порта USB поддерживают
воспроизведение музыки с MP3-плееров/
смартфонов или устройств USB с
помощью аудиосистемы автомобиля.
Подключение смартфона к порту USB
может активировать функции Android
Auto™ или Apple CarPlay® (при наличии).
Для получения дополнительной инфор -мации см. "Android Auto™" или "Apple
CarPlay®" в дополнении к руководству по
эксплуатации.
Порты USB для интеллектуальной
зарядки обеспечивают питание устрой
-
ства до одного часа после выключения
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Одновременно можно подключить два
устройства, и оба порта будут обеспе -
чивать зарядку. При этом только один
из портов может передавать данные в
систему. Появится всплывающее окно,
в котором вы сможете выбрать устрой -
ство, которое будет передавать
данные.
Оба порта используют одно подклю -
чение для передачи данных. Пользо -
ватель не может переключаться между
портами типа A или C.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 368

369
Например, если к порту USB типа A
подключено устройство, в случае
подключения другого устройства к порту
типа C появится сообщение и пользова-
телю будет предложено выбрать устрой -
ство, которое следует использовать.
USB-подключение МедиацентрРасположенный внутри центральной
консоли второй порт USB поддерживает
воспроизведение музыки с iPod®/
MP3-плееров или устройств USB с
помощью аудиосистемы автомобиля.
Порт USB центральной консоли
1 — Подключен тип A
2 — Подключен тип С
3 — Подключены типы A и C
1 — Порт AUX
2 — Порт USB типа C
3 — Порт USB типа A
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 369

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

370
Третий и четвертый порты USB (при
наличии) расположены позади
центральной консоли, над инвертором
напряжения. Один порт предназначен
только для зарядки и поддерживает
зарядку только устройств USB. Другой
порт USB позволяет воспроизводить
музыку с iPod®/MP3-плееров или
устройств USB с помощью аудиосистемы
автомобиля.Порт USB на задней части централь -
ной консоли При подключении нового устройства или
смартфона к порту USB отображается
одно из следующих сообщений в зависи
-
мости от используемого устройства:
Экран сообщений: устройство подключено
Экран сообщений: телефон подключен Экран сообщений: подключен
телефон или устройство USB
1 — Порты USB типа C и стандартные
порты USB
2 — Порты USB типа C и стандартные
порты USB только для зарядки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не подключайте и не отключайте
внешние устройства во время
вождения. Несоблюдение этого
предупреждения может привести к
столкновению.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 370