MERK:
Hvis du vil se metadataene for musikken som
spilles av gjennom Android Auto, velger du
Uconnect-systemets medieskjermbilde.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til
https://support.google.com/androidauto.
Kommunikasjon
Når Android Auto er tilkoblet, trykker du på
og holder inne VR-knappen på rattet for å
aktivere talegjenkjenning som er spesifikk for
Android Auto. Da kan du sende og svare påtekstmeldinger, få lest opp innkommende
tekstmeldinger og foreta og motta håndfrie
anrop.
Apps (Apper)
Android Auto-appen viser alle de kompatible
appene som er tilgjengelige for bruk sammen
med Android Auto, hver gang den startes.
Den kompatible appen er lastet ned, og du
må være logget på appen for at den skal
fungere med Android Auto. Se g.co/
androidauto hvis du vil ha en oppdatert liste
over tilgjengelige apper for Android Auto.
Android Auto Music
Android Auto Contact
Android Auto Phone
319
nærheten ved å trykke på Destinations (Rei-
semål) og velge en kategori, ved å starte Siri
fra siden Destinations (Reisemål) eller ved å
skrive inn et reisemål.
MERK:
• Hvis du ikke holder inne VR-knappen, men
bare trykker på den, ber den innebygde
Uconnect VR deg om en talekommando.
Eventuelle navigasjonskommandoer som
uttales, starter det innebygde Uconnect
Navigation-systemet.• Hvis du bruker det innebygde Uconnect
Navigation-systemet og du prøver å starte
en ny rute med CarPlay, via tale eller en
hvilken som helst annen metode, vises det
et hurtigvindu der du blir spurt om du vil
veksle fra Uconnect Navigation til iPhone-
navigasjon. Det vises et hurtigvindu, der du
blir spurt om du vil bytte, hvis CarPlay-
navigasjon er i bruk og du prøver å starte en
innebygd Uconnect-rute. Hvis du velger Yes
(Ja), endres navigasjonstypen til den nylig
brukte navigasjonsmetoden, og det plan-
legges en rute for det nye reisemålet. Hvis
du velger No (Nei), forblir navigasjonstypen
uendret.Apps (Apper)
Hvis du vil bruke en app som er kompatibel
med CarPlay, må du den kompatible appen
være lastet ned til din iPhone, og du må også
være logget på. Se http://www.apple.com/ios/
carplay/ for en oppdatert liste over tilgjenge-
lige apper for CarPlay.
Apper – hvis tilgjengelig
Trykk på knappen Uconnect Apps (Uconnect-
apper) på berøringsskjermen for å bla gjen-
nom listen over applikasjoner:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services, og mange flere
Maps (Kart)
Hurtigvinduet Navigation (Navigasjon)
MULTIMEDIER
322
Velge prioritetsnivå for iPhone
Når paringsprosessen er fullført, blir du bedt
om å velge om dette er favorittelefonen din
eller ikke. Hvis du velger Yes (Ja), får denne
mobiltelefonen høyest prioritet. Denne mo-
biltelefonen får høyere prioritet enn andre
parede mobiltelefoner innenfor rekkevidde og
kobles automatisk til Uconnect-systemet når
du setter deg inn i kjøretøyet. Bare én mobil-
telefon og/eller én Bluetooth-lydenhet kan
være koblet til Uconnect-systemet om gan-
gen. Hvis du velger No (Nei), velger du gan-
ske enkelt Uconnect fra Bluetooth-
skjermbildet på mobiltelefonen/lydenheten,
så kobler Uconnect-systemet til Bluetooth-
enheten på nytt.Pare Android-enheten:
Slik søker du etter tilgjengelige enheter på en
Bluetooth-aktivert Android-enhet:
1. Trykk på menyknappen.
2. Velg Settings (Innstillinger).3. Velg Connections (Tilkoblinger).
4. Aktiver Bluetooth-innstillingen.
• Kontroller at Bluetooth-funksjonen er
aktivert. Når det er aktivert, begynner
mobiltelefonen å søke etter
Bluetooth-tilkoblinger.
5. Velg Uconnect når mobiltelefonen finner
Uconnect-systemet.
• Det kan være at mobiltelefonen ber deg
om å laste ned telefonlisten. Merk av
for Do Not Ask Again (Ikke spør flere
ganger) hvis du vil laste ned telefonlis-
ten automatisk. Dette gjøres for at du
skal kunne foreta oppringinger ved å si
navnet på kontakten.
Uconnect-enhet
343
Fullføre prosedyren for Android-paring:
Bekreft at koden som vises på mobiltelefo-
nen, samsvarer med koden i Uconnect-
systemet, og godta deretter forespørselen om
Bluetooth-paring.
MERK:
Enkelte mobiltelefoner krever at PIN-koden
angis manuelt. Angi PIN-koden som vises på
Uconnect-skjermen.Velge prioritetsnivå for Android-mobiltelefonen
Når paringsprosessen er fullført, blir du bedt
om å velge om dette er favorittelefonen din
eller ikke. Hvis du velger Yes (Ja), får denne
mobiltelefonen høyest prioritet. Denne mo-
biltelefonen får høyere prioritet enn andre
parede mobiltelefoner innenfor rekkevidde
og kobles automatisk til Uconnect-systemet
når du setter deg inn i kjøretøyet. Bare én
mobiltelefon og/eller én Bluetooth-lydenhet
kan være koblet til Uconnect-systemet om
gangen. Hvis du velger No (Nei), velger du
ganske enkelt Uconnect fra Bluetooth-
skjermbildet på mobiltelefonen/lydenheten,
så kobler Uconnect-systemet til Bluetooth-
enheten på nytt.
MERK:
Programvareoppdateringer på telefonen eller
Uconnect-systemet kan forstyrre Bluetooth-
tilkoblingen. Hvis dette skjer, må du gjenta
paringsprosessen. Først må du imidlertid
sørge for å slette enheten fra listen med
telefoner på Uconnect-systemet. Deretter må
du passe på å fjerne Uconnect fra listen over
enheter i telefonens Bluetooth-innstillinger.Du er nå klar til å foreta håndfrioppringinger.
Trykk på Uconnect Phone-knappen
på
rattet for å starte.
MERK:
Du finner mer informasjon om paring av mo-
biltelefoner og en liste over kompatible tele-
foner på nettstedet DriveUconnect.eu.
Vanlige telefonkommandoer (eksempler)
• «Call John Smith» (Ring John Smith)
• «Call John Smith mobile» (Ring John Smith
mobil)
• «Dial 1 248 555 1212» (Ring
1 248 555 1212)
• «Redial» (Ring på nytt)
Dempe eller skru opp mikrofonen under
en samtale
• Under en samtale trykker du på knappen
Mute (Demp) på hovedskjermbildet i Phone
for å dempe og skru opp samtalen.
Paringsforespørsel
MULTIMEDIER
344
Automatiske svarmeldinger kan være:
• «I am driving right now, I will get back to
you shortly» (Jeg kjører bil, jeg tar kontakt
senere).
• Opprett en egendefinert automatisk svar-
melding med opptil 160 tegn.
Når du er i modus for Ikke forstyrr, kan du
velge Conference Call (Konferansesamtale),
slik at du likevel kan foreta et nytt anrop uten
å bli avbrutt av innkommende anrop.
MERK:
• Bare den første delen av den egendefinerte
meldingen vises på berøringsskjermen.
• Svar med tekstmelding er ikke kompatibelt
med iPhone.
• Automatisk svar med tekstmelding er bare
tilgjengelig på telefoner som støtter
Bluetooth MAP.Innkommende tekstmeldinger
Når du parer Uconnect-systemet med en
Bluetooth-aktivert mobilenhet med mel-
dingstilgangsprofilen (MAP), kan Uconnect-
systemet annonsere en ny innkommende
tekstmelding og lese den opp for deg via
lydsystemet i kjøretøyet.
MERK:
Du kan bare vise/lese innkommende tekst-
meldinger som mottas i løpet av den gjel-
dende tenningssyklusen.
Slik aktiverer du innkommende tekstmeldinger:
iPhone
1. Trykk på innstillingsknappen på
mobiltelefonen.
2. Velg Bluetooth.
• Kontroller at Bluetooth er aktivert, og
at mobiltelefonen er paret med
Uconnect-systemet.
3. Velg
under DEVICES (Enheter) ved
siden av Uconnect.4. Slå på Show Notifications (Vis varslinger).
Android-enheter
1.
Trykk på menyknappen på mobiltelefonen.
2. Velg Settings (Innstillinger).
3. Velg Connections (Tilkoblinger).
Aktivere innkommende tekstmeldinger for
iPhone
MULTIMEDIER
346
4. Slå på Show Notifications (Vis varslinger).
• Det vises en popup-melding som spør
om du vil godta en forespørsel om til-
latelse til å koble til meldingene dine.
Velg Don’t ask again (Ikke spør flere
ganger), og trykk på OK.MERK:
Alle innkommende tekstmeldinger som mot-
tas i løpet av den gjeldende tenningssyklu-
sen, slettes fra Uconnect-systemet når ten-
ningen settes i posisjonen OFF (Av).
Nyttige tips og vanlige spørsmål som
forbedrer Bluetooth-ytelsen i
Uconnect-systemet
Mobiltelefonen kobles ikke til systemet på nytt
etter paring:
•
Sett mobiltelefonen til automatisk tilkobling
eller klarert enhet i Bluetooth-innstillingene
på mobiltelefonen (BlackBerry-enheter).
• Utfør en tilbakestilling til fabrikkinnstillin-
ger på mobiltelefonen. Kontakt mobiltele-
fonprodusenten eller mobilleverandøren for
instruksjoner.
• Mange mobiltelefoner kobles ikke til på
nytt automatisk etter omstart (tvungen om-
start). Mobiltelefonen kan fortsatt kobles til
manuelt. Lukk alle applikasjoner som kjø-
res (se instruksjonene fra mobiltelefonpro-
dusenten), og følg instruksjonene under
Pare (med trådløs tilkobling) mobiltelefo-
nen til Uconnect-systemet.Mobiltelefonen pares ikke med systemet:
• Utfør en tvungen tilbakestilling på mobilte-
lefonen ved å ta ut batteriet (hvis det kan
tas ut, se brukerhåndboken for mobiltelefo-
nen).
•
Slett paringshistorikken på mobiltelefonen og
i Uconnect-systemet, som vanligvis ligger i
telefonens Bluetooth-tilkoblingsinnstillinger.
• Bekreft at du velger Uconnect i de regis-
trerte Bluetooth-enhetene på mobiltelefo-
nen.
• Hvis systemet i kjøretøyet genererer en
PIN-kode, er standardverdien 0000.
Telefonlisten fra mobilen ble ikke lastet ned:
• Merk av for Do not ask again (Ikke spør flere
ganger) og godta deretter forespørselen om
nedlasting av telefonliste på mobiltelefo-
nen.
• Opptil 5000 kontaktnavn med fire numre
per kontakt overføres til telefonlisten i
Uconnect 4C/4C NAV-systemet.
Aktivere innkommende tekstmeldinger på
Android-enheter
347
Når du er i modus for Ikke forstyrr, kan du
velge Conference Call (Konferansesamtale),
slik at du likevel kan foreta et nytt anrop uten
å bli avbrutt av innkommende anrop.
MERK:
• Svar med tekstmelding er ikke kompatibelt
med iPhone.
• Automatisk svar med tekstmelding er bare
tilgjengelig på telefoner som støtter
Bluetooth MAP.
Android Auto – hvis tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten. En-
kelte Android Auto-funksjoner vil kanskje
ikke være tilgjengelige i alle regioner og/eller
på alle språk.
Med Android Auto kan du bruke stemmen din
til å samhandle med Androids taleteknologi,
som er best i klassen, gjennom kjøretøyetstalegjenkjennelsessystem og bruke smartte-
lefonens datapakke til å projisere Android-
smarttelefonen og en rekke apper på
Uconnect-berøringsskjermen. Koble Android
5.0 (Lollipop), eller nyere, til en av USB-
portene til medier ved hjelp av den medføl-
gende USB-kabelen, og trykk på det nye
Android Auto-ikonet som erstatter ikonet
Phone (Telefon) på hovedmenylinjen, for å
starte Android Auto. Trykk på og hold inne
VR-knappen på rattet, eller trykk på og hold
inne ikonet Microphone (Mikrofon) i Android
Auto, for å aktivere Androids VR, som gjen-
kjenner naturlige talekommandoer, og bruke
en liste med smarttelefonens funksjoner:
• Maps (Kart)
• Music (Musikk)
• Telefon
• Text Messages (Tekstmeldinger)
• Flere apper
Du finner mer informasjon i den supplerende
brukerhåndboka for Uconnect.
Android Auto på 7-tommers skjerm
Android Auto på 8,4-tommers skjerm
355
MERK:
Krever en kompatibel smarttelefon som kjø-
rer Android 5.0 Lollipop eller høyere, og ned-
lasting av app på Google Play. Android,
Android Auto og Google Play er varemerker
som tilhører Google Inc.
Apple CarPlay – hvis tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten. En-
kelte Apple CarPlay-funksjoner kan være util-
gjengelige i visse regioner eller på visse
språk.
Med Apple CarPlay kan du bruke stemmen din
til å samhandle med Siri gjennom kjøretøyets
talegjenkjennelsessystem og bruke smarttelefo-
nens datapakke til å projisere iPhone-telefonen
din og en rekke apper på Uconnect-
berøringsskjermen. Koble iPhone 5, eller nyere,
til en av USB-portene til medier ved hjelp av den
medfølgende Lightning-kabelen, og trykk på det
nye CarPlay-ikonet som erstatter ikonet Phone
(Telefon) på hovedmenylinjen, for å starte AppleCarPlay. Trykk på og hold inne VR-knappen på
rattet eller trykk på og hold inne knappen Home
(Hjem) i Apple CarPlay for å aktivere Siri, som
gjenkjenner naturlige talekommandoer, og
bruke en liste med iPhone-telefonens funk-
sjoner:
• Telefon
• Musikk
• Meldinger
• Kart – hvis tilgjengelig
• Ytterligere apper – hvis tilgjengeligDu finner mer informasjon i den supplerende
brukerhåndboka for Uconnect.
MERK:
Krever en kompatibel iPhone. Kontakt for-
handleren for å få en oversikt over kompatible
telefoner. Datapakkepriser gjelder. Kjøretøy-
ets brukergrensesnitt er et produkt fra Apple.
Apple CarPlay er et varemerke som tilhører
Apple Inc. iPhone er et varemerke som tilhø-
rer Apple Inc., registrert i USA og andre
land. Apples vilkår for bruk og personverner-
klæring gjelder.
Apple CarPlay på 7-tommers skjerm
Apple CarPlay på 8,4-tommers skjerm
MULTIMEDIER
356