10
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ .... 66
Розетки ............................................ 66
Инвертор напряжения —
При наличии .................................... 67
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ
АВТОМОБИЛЯ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН .................................. 68
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ — ПРИ НАЛИЧИИ .............. 69
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ
ПАНЕЛЬЮ
ДИСПЛЕЙ ЩИТКА ПРИБОРОВ ...... 70
Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов ............... 70 Сообщения на моделях с
дизельным двигателем .................. 71 Сообщения сажевого
фильтра (DPF) ............................... 72 Сообщения топливной системы .... 72
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР ............. 75 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ ..... 75
Предупреждающие индикаторы
красного цвета ................................ 75 Предупреждающие индикаторы
желтого цвета.................................. 80 Индикаторные лампы желтого
цвета ................................................ 85 Индикаторные лампы зеленого
цвета ................................................ 86 Индикаторные лампы белого
цвета ................................................ 88 Индикаторные лампы синего
цвета ................................................ 89 Световые индикаторы серого
цвета ................................................ 89
БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ
СИСТЕМА — OBD II..........................89
Информационная безопасность
бортовой диагностической
системы (OBD II) ............................. 90
БЕЗОПАСНОСТЬ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ ...........91
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) ................................ 91 Система электронного контроля
торможения (EBC) ......................... 92
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
ДЛЯ ВОЖДЕНИЯ ............................103
Система контроля "мертвых" зон
(BSM) — при наличии ................... 103
Система предупреждения о лобовом
столкновении (FCW) с предотвращением
опрокидывания — при наличии .......... 107
Система контроля давления в
шинах (TPMS)................................ 109
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ ................................115
Элементы систем безопасности
пассажиров .................................... 115 Важные меры безопасности ........ 115
Системы ремней безопасности .. 117
Системы подушек безопасности
(SRS) .............................................. 126 Детские кресла — безопасная
перевозка детей ............................ 148
Перевозка домашних животных .....167
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..............167
Перевозка пассажиров ................. 167
Отработавшие газы ..................... 167
Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля ................. 168 Периодический контрольный осмотр
снаружи автомобиля ................... 170
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 10
17
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ
Брелоки ключа
В автомобиле в зависимости от конфигу-
рации установлена система зажигания с
ключом или система зажигания без ключа.
Система зажигания состоит из брелока
ключа с дистанционной системой доступа
без ключа (RKE) и узла зажигания. Система
зажигания без ключа состоит из брелока
ключа и кнопки Keyless Enter-N-Go.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен,
если он расположен рядом с мобильным
телефоном, ноутбуком или другими элек-
тронными устройствами; эти устройства
могут блокировать беспроводной сигнал
брелока.Брелок ключа позволяет запирать или
отпирать двери салона и багажника на
расстоянии приблизительно до 20 м
(66 футов). Для активации системы
необязательно, чтобы брелок ключа был
наведен на автомобиль.
Брелок ключа системы зажигания с бесключевым доступом
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если положение зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока
ключа может иметь небольшой или нулевой заряд. Батарею брелока ключа с
низким уровнем заряда можно проверить с
помощью щитка приборов, на котором
будут отображаться инструкции.
В задней части брелока ключа системы
зажигания с бесключевым доступом
также хранится резервный механический
ключ.
Извлечение резервного механическо- го ключа
Резервный механический ключ позво-
ляет открыть автомобиль, если аккумуля-
торная батарея автомобиля или брелока
ключа разрядилась. Резервный ключ
также используется для запирания
перчаточного ящика. Резервный ключ
можно оставить при себе, если парковкой
автомобиля занимается парковщик.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Если брелок ключа подвергается сильному
удару электрическим током, то
электрические компоненты внутри брелока
ключа могут быть повреждены. Чтобы
обеспечить полную эффективность
электронных устройств внутри брелока
ключа, избегайте воздействия прямого
солнечного света на брелок ключа.
1 — Открывание двери багажного отде-
ления
2 — Разблокировка
3 — Блокировка
4 — Дистанционный запуск
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 17
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
18
Для извлечения резервного механиче-
ского ключа большим пальцем сдвиньте
в сторону механическую защелку на
верхней части брелока ключа системы
зажигания с бесключевым доступом и
извлеките ключ другой рукой.
Отпирание дверей салона и
багажника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, или два
раза в течение пяти секунд, чтобы отпе-
реть все двери и багажник.
Можно запрограммировать отпирание
всех дверей при первом нажатии кнопки
разблокировки. Дополнительную инфор-
мацию см. в разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в Руко-
водстве по эксплуатации.
Запирание дверей салона и
багажника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей и двери багажного отделения.
Запрос на получение
дополнительных брелоков ключей
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрограммиро-
ванные для электронных систем автомо-
биля, могут использоваться для запуска
и управления автомобилем. После того
как брелок ключа был запрограммирован
для одного автомобиля, он не может
быть запрограммирован для другого.ПРИМЕЧАНИЕ:
Использованные батареи могут нанести вред
окружающей среде, если их не утилизировать
надлежащим образом. При утилизации
использованных аккумуляторов используйте
специализированный контейнер или пере-
дайте использованные аккумуляторы уполно-
моченному дилеру.
Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
"чистый" брелок ключа программируется
под конкретный электронный блок иммо-
билайзера вашего автомобиля. Заго-
товка ключа — это брелок, который
ранее не был запрограммирован.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обслуживания системы иммобилай-
зера Sentry Key возьмите с собой ключи
от автомобиля для уполномоченного
дилера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Нажимайте кнопку механического
высвобождения ключа, только повернув
брелок в сторону от тела, особенно глаз и
предметов, которые легко повредить,
например одежды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда извлекайте брелоки из авто-
мобиля и запирайте все двери.
Если ваш автомобиль оснащен функ-
цией бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — зажигание, всегда прове-
ряйте, чтобы зажигание было переве-
дено в режим OFF (ВЫКЛ.).
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 18
25
Если охранная сигнализация автомобиля
сработала и при этом аккумулятор отсое-
динен, то после его повторного подклю-
чения система охранной сигнализации
останется во включенном состоянии,
внешние световые приборы будут мигать
и будет звучать сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна-
лизацию.
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану
Охранная сигнализация автомобиля не
включится, если для блокировки двери
выполнена ручная блокировка.
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ ВЫСШЕГО
УРОВНЯ — ПРИ НАЛИЧИИ
Охранная сигнализация автомобиля
высшего уровня отслеживает несанкциони-
рованные попытки открытия дверей,
защелки капота и багажника, а также
попытки несанкционированных действий с
применением ключа зажигания. Система
также включает датчик охранной сигнали-
зации двойного действия и датчик наклонаавтомобиля. Датчик охранной сигнали-
зации отслеживает движения в салоне
автомобиля. Датчик наклона автомобиля
отслеживает действия по изменению
наклона (буксировка, извлечение шины,
паромная транспортировка и т. д.). Вклю-
чение сирены аварийного аккумуляторного
питания из-за сбоев подачи питания и связи
также входит в комплект.
Если нарушение периметра приводит к
срабатыванию системы охранной сигнали-
зации, сирена звучит в течение 29 секунд, а
внешнее освещение мигает примерно
через каждые пять секунд. Если меры по
выключению системы не предпринима-
ются, то сигнализация работает в течение
восьми циклов.
Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану
выполните следующие действия.
1. Извлеките ключ из системы зажи-
гания; дополнительные сведения см.
в разделе "Запуск двигателя" в главе
"Запуск двигателя и вождение авто-
мобиля" руководства пользователя.
Для автомобилей, оборудованных
системой дистанционной блокировки замков Keyless Enter-N-Go —
пассивный вход, убедитесь в том, что
система зажигания автомобиля нахо-
дится в положении OFF (ВЫКЛ.).
Если ваш автомобиль не оснащен
системой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, убедитесь, что зажигание
находится в положении OFF
(ВЫКЛ.) и ключ извлечен из замка
зажигания.
2. Воспользуйтесь одним из следующих методов для запирания автомобиля:
Нажмите кнопку блокировки на
внутреннем выключателе электри-
ческого дверного замка при
открытой двери водителя и / или
пассажира.
Нажмите кнопку блокировки на
наружной ручке двери системы
пассивного доступа при наличии
брелока в той же наружной зоне;
см. дополнительную информацию в
разделе "Двери" в данной главе.
Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 25
43
Указатели поворота
Переместите многофункциональный рычаг
вверх или вниз, при этом стрелки по обеим
сторонам дисплея щитка приборов мигнут,
показывая исправность работы передних и
задних указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если один из индикаторов будет гореть
и не будет мигать, или будет мигать
очень быстро, проверьте исправность
наружных ламп. Если индикатор указа-
теля поворота не загорается при пере-
ключении рычага, это указывает на
неисправность лампочки индикатора.
Если автомобиль проехал больше
1,6 км (1 мили) с включенным указа-
телем поворота, то на дисплее щитка
приборов появится сообщение "Turn
Signal On" (Указатель поворота
включен) и раздастся непрерывный
предупреждающий звуковой сигнал.
Если указатель поворота включается
при включенных ходовых огнях, то на
стороне включенного указателя пово-
рота лампа дневного ходового огня
отключается. Лампа дневного ходо-
вого огня загорается снова после
выключения указателя поворота.
Система управления уровнем
фар — при наличии
Система позволяет держать нужный
уровень наклона фар к дороге несмотря
на вес груза в автомобиле.
Регулятор управления расположен на
панели приборов рядом с регулятором
яркости.Управление уровнем фар
Эксплуатация: поворачивайте регулятор
управления уровнем фар до тех пор, пока
индикаторная линия на регуляторе не
будет установлена напротив числа, соот-
ветствующего нагрузке, приведенной в
таблице ниже.
Функция экономии электроэнергии
Во избежание разряда аккумуляторной
батареи внутреннее освещение автома-
тически отключаются через 15 минут
после перевода зажигания в положение
OFF (ВЫКЛ.). Это может произойти при
включении освещения вручную или авто-
матически при открытии двери.
0 /1 Только водитель или водитель и передний пассажир.
2 Все сидения заняты, плюс равномерно расположенный
груз в багажнике. Общий вес пассажиров и груза не
превышает предельную грузоподъемность автомобиля.
3 Водитель и равномерно расположенный груз в
багажнике. Общий вес водителя и груза не
превышает предельную грузоподъемность автомобиля.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 43
63
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Отпирание
Чтобы разблокировать/открыть
дверь багажного отделения
Дверь багажного отделения можно
открыть с помощью переключателя пото-
лочной консоли, внешней ручки или
брелока ключа (при наличии).
Переключатель потолочной консоли и
брелок ключа (при наличии) откроет
дверь багажного отделения в случае,
если она разблокирована или заблокиро-
вана. Для использования наружной ручки
необходимо разблокировать багажник.Доступ к двери багажного отделения ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте кнопку запирания/отпи-
рания дверей изнутри на панели двери
или брелок ключа, чтобы запереть или
отпереть дверь багажника. При запи-
рании/отпирании механических замков
дверей с внешней стороны ключом дверь
багажного отделения не запирается и не
отпирается.
Закрытие
Возьмитесь за внутреннюю ручку двери
багажного отделения и начните
опускание задней двери багажника.
Отпустите ручку, когда багажник начнет
закрываться сам.
Внутренняя ручка двери багажного от-
деления/Закрытие двери багажника
ПРИМЕЧАНИЕ:
Прежде чем закрыть багажник, убеди-
тесь, что вы забрали ключ, так как
багажник может заблокироваться.
Дверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии
Багажник с электроприводом
можно открыть или закрыть с
помощью брелока, внешней
ручки, переключателя верхней
консоли и переключателя управления
багажником с электроприводом на
верхней левой панели, если багажник
открыт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в салон
автомобиля. Они могут вызвать
отравление водителя и пассажиров. Во
время движения автомобиля всегда
держите заднюю подъемную дверь
закрытой.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 63
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
64
С помощью любого из перечисленных
выше способов можно выполнить следу-
ющие действия:
Когда багажник полностью закрыт, он
откроется.
Если багажник полностью открыт, он
закроется.
Если в этот момент происходит
движение, будет запущен задний ход.
С помощью брелока и переключателя
верхней консоли можно открыть
багажник, если он закрыт. Для использо-
вания наружной ручки необходимо
разблокировать багажник. Дважды
нажмите кнопку на брелоке ключа в
течение пяти секунд, чтобы открыть или
закрыть дверь багажного отделения.
Если нажать кнопку двери багажного
отделения на брелоке ключа два раза,
два раза мигнут указатели поворотов,
чтобы обозначить открывание или закры-
вание двери багажного отделения (если
включена функция мигания указателями
поворотов при запирании дверей в
настройках системы Uconnect), и
раздастся предупреждающий звуковой
сигнал двери багажного отделения.
Дополнительную информацию см. в разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Прежде чем закрыть багажник, убеди-
тесь, что вы забрали ключ, так как
багажник может заблокироваться.
Используйте кнопку запирания/отпи-
рания дверей изнутри на панели двери
или брелок ключа, чтобы запереть или
отпереть дверь багажника. При запи-
рании/отпирании механических замков
дверей с внешней стороны ключом
дверь багажного отделения не запира-
ется и не отпирается.
Блокировка автомобиля ПРИМЕЧАНИЕ:
Багажник не открывается и не закрыва-
ется с помощью электропривода, если
рычаг переключателя коробки передач
находится на передаче или скорость
автомобиля более 0 км/ч (0 миль/ч).
Если при открытии или закрытии работе
электропривода мешает какое-либо
препятствие, дверь багажного отделения
автоматически возвращается в закрытое
или открытое положение соответственно
(при условии достаточно сильного сопро-
тивления препятствия).
На краю двери багажного отделения со
стороны открывания установлены
датчики защемления. Легкое нажатие в
любом месте вдоль этих полос
приведет к возврату двери багажного
отделения в открытое положение.
Если задняя дверь багажника несколько
раз столкнется с препятствием в течение
цикла, то произойдет автоматическая оста-
новка системы. В таком случае дверь
багажника необходимо открывать или
закрывать вручную.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во время работы электропривода вы
можете получить травму. Также возможно
повреждение багажа. Убедитесь, что
открытию двери багажного отделения не
мешают никакие препятствия. Прежде
чем садиться за руль автомобиля,
убедитесь, что дверь багажного
отделения полностью закрыта.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 64
65
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Кнопки управления дверью багажного
отделения с электроприводом не рабо-
тают при температурах ниже −30 °C
(−22 °F) и выше 65 °C (150 °F). Преждечем воспользоваться каким-либо
элементом управления дверью багаж-
ного отделения с электроприводом,
обязательно удалите образования из
снега и льда с поверхности двери
багажного отделения.
Если дверь багажного отделения остав-
лена открытой на длительный период
времени, может потребоваться закрыть
ее вручную для восстановления функци-
ональности электропривода.
Заднюю подъемную дверь в поднятом
положении удерживают пневматиче-
ские стойки. Но поскольку давление
газа снижается при понижении темпе-
ратуры, в холодное время года может
потребоваться дополнительно поддер-
живать поднятую заднюю дверь.
Перед началом движения проверьте на
щитке приборов наличие сообщения об
открытой двери или активацию преду-
преждающего индикатора. Если вы этого
не сделаете, это может привести к
движению с незапертым багажником.
Если в процессе закрытия двери багажного
отделения с помощью электропривода
установить рычаг коробки передач на пере-
дачу, то дверь продолжит закрываться.
Однако трогание автомобиля с места
может быть расценено системой как
препятствие в процессе закрытия.
Если нажать ручку открывания электрон-
ного замка двери багажного отделения в
процессе его открывания, то произойдет
отключение электропривода двери багаж-
ного отделения и дверь перейдет в режим
ручного управления.
Если нажать рукоятку электронного
замка двери багажного отделения в
процессе его закрытия, то произойдет
возврат двери багажного отделения в
полностью открытое положение. ПРИМЕЧАНИЕ:
Не мешайте открытию двери багажника
электроприводом. При воздействии на
дверь багажника вручную может вклю-
читься функция обнаружения препят-
ствия, и операция будет остановлена или
дверь багажника будет двигаться в
обратном направлении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых отра-
ботавших газов двигателя в салон авто-
мобиля. Они могут вызвать отравление
водителя и пассажиров. Во время
движения автомобиля всегда держите
заднюю подъемную дверь закрытой.
Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться при открытой
задней двери, то закройте все окна и
включите на полную мощность
систему вентиляции. Не используйте
при этом режим рециркуляции
воздуха в салоне.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При движении двери багажного отделения
возможны травмы и повреждение грузов в
случае неудачного расположения. Прежде,
чем активировать дверь, убедитесь, что в
радиусе ее движения нет никаких объектов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 65