2021 JEEP CHEROKEE ad blue

7
SYSTÉM STOP/START – LEN
NAFTOVÉ MODELY......................... 168
Automatický režim .......................... 168
Možné príčiny, prečo sa motor
automaticky nevypne ...................... 169 Naštartovanie motora v režime
automatického vypnutia .................. 169 Manuálne vypnutie systému
Stop/Start........................................ 170 Manuálne zapnutie systému
Stop/Start........................................ 171 Porucha systému ............................ 171
AKTÍVNY OBMEDZOVAČ
RÝCHLOSTI – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY .......................................... 171
Aktivácia ......................................... 171
Prekročenie nastavenej rýchlosti .... 172
Deaktivácia ..................................... 172
OVLÁDANIE RÝCHLOSTI .............. 172
Aktivovanie ..................................... 172
Nastavenie požadovanej rýchlosti .. 173
Obnovenie rýchlosti ....................... 173
Deaktivácia systému ...................... 173
ADAPTÍVNY TEMPOMAT (ACC) –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY .......... 173
Aktivácia adaptívneho tempomatu
(ACC).............................................. 174 Nastavenie požadovanej rýchlosti
systému ACC.................................. 175 Obnovenie ...................................... 175
Zmena nastavenia rýchlosti ............ 175
Nastavenie vzdialenosti od vozidla
pred vami v systéme ACC .............. 176
ZADNÝ SYSTÉM PARKOVACIEHO
ASISTENTA PARKSENSE – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY .....................177
Snímače systému ParkSense ........ 177
Zobrazenie varovania systému
ParkSense ...................................... 177 Zapnutie a vypnutie systému
ParkSense ...................................... 177 Preventívne opatrenia týkajúce sa
používania systému ParkSense ..... 178
PREDNÝ A ZADNÝ SYSTÉM
PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY ...........................................179
Snímače systému ParkSense ........ 179
Zapnutie a vypnutie systému
ParkSense ...................................... 180 Výstražný systém bočnej
vzdialenosti ..................................... 180
AKTÍVNY SYSTÉM PARKOVACIEHO
ASISTENTA PARKSENSE – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY ......................182 SYSTÉM LANESENSE — AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY .....................183
Činnosť systému LaneSense ......... 183
Zapnutie alebo vypnutie systému
LaneSense ..................................... 183 Výstražné hlásenie systému
LaneSense ..................................... 184 Zmena stavu systému
LaneSense ..................................... 186
ZADNÁ KAMERA NA CÚVANIE
PARKVIEW – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY............................................186 DOPLNENIE PALIVA DO
VOZIDLA ..........................................187
DOPĹŇANIE PALIVA DO VOZIDLA –
NAFTOVÝ MOTOR ..........................188
Kvapalina AdBlue® (UREA) – ak je
súčasťou výbavy ............................. 190
ZAŤAŽENIE VOZIDLA ....................192
Štítok s hmotnosťami ...................... 192
ŤAHANIE PRÍVESU..........................195
Hmotnosti ťahaných prívesov
(hodnoty maximálnych hmotností
prívesov) ......................................... 195
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 7

10
UCONNECT 4 SO 7-PALCOVÝM
DISPLEJOM .................................... 293
Zoznámenie so systémom
Uconnect 4 s 7-palcovým
displejom ....................................... 293 Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia ................................ 294 Rádio ............................................. 295
Android Auto™ – ak je súčasťou
výbavy ............................................ 296 Integrácia aplikácie Apple
CarPlay® – ak je súčasťou
výbavy ............................................ 297 Aplikácie — ak sú súčasťou
výbavy ............................................ 298
UCONNECT 4/4 NAV S 8,4-
PALCOVÝM DISPLEJOM ................ 299
Zoznámenie so systémom Uconnect
4C/4C NAV .................................... 299 Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia ................................. 300 Rádio ............................................. 301
Android Auto™ – ak je súčasťou
výbavy ............................................ 302 Integrácia aplikácie Apple
CarPlay® – ak je súčasťou
výbavy ............................................ 305 Aplikácie — ak sú súčasťou
výbavy ............................................ 308
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT .....................................308
OVLÁDACIE PRVKY ZVUKU NA
VOLANTE – AK SÚ SÚČASŤOU
VÝBAVY ..........................................309
Používanie rádia ............................. 309
Režim médií.................................... 309
OVLÁDANIE ZARIADENIA AUX/USB/
MP3 – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY ...........................................310 NAVIGATION (NAVIGÁCIA) – AK
JE SÚČASŤOU VÝBAVY ................310
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy........................... 311 Vyhľadávanie zaujímavých miest ... 311
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu .............................................. 311 Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom ......................................... 312 Nastavenie domovskej polohy ........ 312
Home (Domov) ............................... 312
Pridanie zastávky ........................... 313
Nastavenie obchádzky ................... 313
Aktualizácia máp ............................ 313
UCONNECT PHONE ........................313
Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth®)..................................... 313 Párovanie (bezdrôtové pripojenie)
mobilného telefónu so systémom
Uconnect ........................................ 315 Bežné telefonické príkazy
(príklady)......................................... 319 Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia)
mikrofónu počas hovoru ................. 319 Prenos aktuálneho hovoru medzi
mobilným telefónom a systémom vo
vozidle ............................................ 319 Phonebook (Telefónny zoznam) .... 319
Tipy pre hlasové príkazy................. 320
Zmena hlasitosti ............................. 320
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať) ................................. 320 Prichádzajúce textové správy ........ 321
Užitočné tipy a časté otázky na
zlepšenie výkonu rozhrania
Bluetooth® pri použití so systémom
Uconnect ........................................ 322
STRUČNÉ TIPY NA ROZPOZNÁVANIE
HLASU SYSTÉMOM UCONNECT ...323
Predstavujeme systém Uconnect ... 323
Začíname........................................ 324
Základné hlasové príkazy ............... 324
Rádio .............................................. 324
Médiá .............................................. 325
Telefón............................................ 326
Hlasové odpovedanie cez SMS –
ak je súčasťou výbavy .................... 327
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 10

65
HLÁSENIE
POPIS
Kvapalina do výfukového systému naftového motora AdBlue® – výstražné hlásenia:
Výstraha o nízkej hladine
kvapaliny do výfukového
systému naftového motora
AdBlue® Prvá výstraha o nízkej hladine sa zobrazí pri dojazde približne 2 400 km (1490 míľ) a určí sa podľa
aktuálnej spotreby. Na prístrojovej doske sa zobrazí výstražná kontrolka a hlásenie „AdBlue® Low
Level“ (Nízka hladina kvapaliny AdBlue®). Výstražná kontrolka nízkej hladiny kvapaliny AdBlue®
zostane svietiť, kým sa nedoplní minimálne 5 litrov (1,32 galónu) kvapaliny AdBlue® do nádrže na
kvapalinu AdBlue®.
Ak sa problém nevyrieši, zobrazí sa ďalšia výstraha vždy, keď sa dosiahne určitá prahová hodnota, až
kým nebude možné spustiť motor.
Keď bude do vyprázdnenia nádrže na kvapalinu AdBlue® zostávať 200 km (125 míľ), na prístrojovej doske sa zobrazí hlásenie a zaznie bzučiak. Keď je dojazd na nule, na displeji sa zobrazí hlásenie (ak
je súčasťou výbavy). V tomto prípade sa motor znovu nenaštartuje.
Motor bude možné znova naštartovať hneď po doplnení kvapaliny AdBlue®; minimálne potrebné
množstvo je 5 litrov (1,32 galónu). Čo najskôr doplňte do nádrže na kvapalinu AdBlue® minimálne
5 litrov (1,32 galónu) kvapaliny AdBlue®. Ak doplníte kvapalinu do nádrže na kvapalinu AdBlue®
s nulovou hladinou, počkajte dve minúty, než bude možné vozidlo naštartovať.
POZNÁMKA:
Keď je nádrž na kvapalinu AdBlue® prázdna a vozidlo zastavilo, nie je možné ho znova naštartovať,
kým sa do nádrže na kvapalinu AdBlue® nedoplní minimálne 5 litrov (1,32 galónu) kvapaliny AdBlue®.
Kvapalina do výfukového systému naftového motora AdBlue® – výstražné hlásenia o poruche:
Engine Will Not Restart Service
AdBlue® System See Dealer
(Motor znova nenaštartuje,
porucha systému s kvapalinou
AdBlue®, navštívte predajcu) Toto hlásenie sa zobrazí, keď sa zistená porucha systému AdBlue® neodstráni v rámci povolenej
lehoty. Motor znova nenaštartuje, kým autorizovaný predajca nevykoná servis na vozidle. Ak sa
problém nevyrieši, zobrazí sa ďalšia výstraha vždy, keď sa dosiahne určitá prahová hodnota, až kým
nebude možné spustiť motor. Keď bude do vyprázdnenia nádrže na kvapalinu AdBlue® zostávať
200 km (125 míľ), na prístrojovej doske sa zobrazí hlásenie a zaznie bzučiak.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 65

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

66
Engine Will Not Start Service
AdBlue® System See Dealer
(Motor nenaštartuje, porucha
systému s kvapalinou AdBlue®,
navštívte predajcu)POZNÁMKA:
Po pridaní 7,5 litra (2 galónov) alebo väčšieho množstva kvapaliny AdBlue® do nádrže na kvapalinu
AdBlue® môže aktualizácia zobrazenia trvať až päť sekúnd. Ak sa vyskytla porucha súvisiaca so
systémom AdBlue®, zobrazenie sa nemusí aktualizovať na novú úroveň. Navštívte autorizovaného
predajcu a požiadajte o servis.
Kvapalina AdBlue® zamŕza pri teplotách nižších než -11°C (12°F). Ak vozidlo dlho stojí pri tejto
teplote, dopĺňanie môže byť náročné. Z tohto dôvodu sa odporúča vozidlo parkovať v garáži alebo
vo vykurovanom priestore a pred doplnením počkať, kým sa kvapalina AdBlue® vráti do kvapalného
stavu.
Časticový filter benzínového motora (GPF) – systémové hlásenia – ak je súčasťou výbavy:
Exhaust System Service
Required (Vyžaduje sa servis
výfukového systému) Riadiaca jednotka motora zistila problém so systémom časticového filtra benzínového motora. Obráťte
sa na autorizovaného predajcu.
Exhaust System Regeneration in
Process Continue Driving
(Prebieha regenerácia
výfukového systému, pokračujte
v jazde) Regenerácia je riadená automaticky riadiacou jednotkou motora podľa stavu filtra a podmienok
používania vozidla. Počas regenerácie môže dôjsť k nasledovnému: zvýšené úrovne hluku, vibrácií a
drsnosti (NVH) a znížený výkon motora. Vodič musí pokračovať v normálnej jazde. Toto hlásenie sa
bude zobrazovať dovtedy, pokým nebude regenerácia hotová.
Exhaust System Regeneration
Complete (Regenerácia
výfukového systému je
dokončená) Regenerácia filtra výfukových plynov je dokončená. Toto hlásenie sa zobrazí len krátko.
HLÁSENIE
POPIS
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 66

73
– Výstražný indikátor poruchy
systému vstrekovania kvapaliny
AdBlue® (UREA) – ak je súčasťou
výbavy
Ak doplníte neznámu kvapalinu, ktorá
nespĺňa prijateľné vlastnosti, alebo sa zistí
priemerná spotreba kvapaliny AdBlue®
(UREA) nad 50 %, rozsvieti sa tento
výstražný indikátor a na displeji (ak je
súčasťou výbavy) sa zobrazí hlásenie. Čo
najskôr sa obráťte na autorizovaného
predajcu.
Ak problém nevyriešite, na displeji prístro -
jovej dosky sa zobrazí konkrétna správa
vždy, keď sa dosiahne určitá prahová
hodnota, až kým nebude možné spustiť
motor.
Keď bude do vyprázdnenia nádrže na
kvapalinu AdBlue® zostávať zhruba 200 km
(125 míľ), na prístrojovej doske sa zobrazí
nepretržité hlásenie a zaznie aj bzučiak (ak
je súčasťou výbavy).
– Výstražný indikátor Service 4WD
(Porucha systému 4WD) – ak je
súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor rozsvietením
signalizuje poruchu systému 4WD. Ak tento indikátor ostane svietiť alebo sa zapne
počas jazdy, znamená to, že systém 4WD
nefunguje správne a že sa vyžaduje servis
vozidla. O servis požiadajte autorizovaného
predajcu.
– Svetelný indikátor poruchy
varovania pred čelným nárazom (FCW)
– ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti a upozorní na
poruchu systému varovania pred čelným
nárazom. O servis požiadajte autorizova -
ného predajcu. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Varovanie pred čelným nárazom
(FCW) s preventívnym úkonom – ak je
súčasťou výbavy“ v časti „Bezpečnosť“.
– Výstražný indikátor poruchy
systému Stop/Start
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti a
signalizuje, keď systém Stop/Start nefun -
guje správne a je potrebný servisný zásah.
O servis požiadajte autorizovaného
predajcu.

UPOZORNENIE!

Nesprávne fungujúci katalyzátor môže
dosahovať vyššie teploty ako v prípade
normálnych prevádzkových podmienok.
Vysoká teplota môže spôsobiť požiar, ak
jazdíte pomaly alebo ak zaparkujete nad
horľavými látkami (napríklad suché
rastliny, drevo, kartón a pod.). Hrozí riziko
vážneho alebo smrteľného zranenia
vodiča, spolujazdcov alebo iných osôb.

VAROVANIE!

Dlhodobejšia jazda s rozsvieteným
indikátorom poruchy (MIL) by mohla
spôsobiť ďalšie poškodenie riadiaceho
systému motora. Takáto jazda tiež môže
mať vplyv na spotrebu paliva a celkové
jazdné vlastnosti vozidla. Ak bliká
indikátor MIL, hrozí riziko skorého
vážneho poškodenia katalyzátora a straty
výkonu. Vyžaduje sa okamžitý servis
vozidla.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 73

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

76
Ďalšie informácie o prevádzke pohonu všet-
kých kolies a správnom používaní nájdete
v odseku „Prevádzka pohonu všetkých
kolies“ v časti „Štartovanie a prevádzka“.
– Svetelný indikátor uzamknutia
zadnej nápravy
Tento indikátor upozorní, keď sa aktivuje
zamknutie zadnej nápravy.
– Indikátor zadného hmlového
svetla – ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti po zapnutí pred -
ných hmlových svetiel.
– Indikátor žeraviacej sviečky – ak je
súčasťou výbavy
Keď je vonkajšia teplota nižšia ako –30 °C
(–22 °F) a hodnota snímača teploty oleja
signalizuje, že ohrievač bloku motora nebol
použitý, toto vozidlo zablokuje štartovanie
motora. Indikátor žeraviacej sviečky bude
v chladnom počasí blikať až do 10 sekúnd.
Ak je vozidlo vybavené káblom ohrievača
bloku, na prístrojovej doske sa zobrazí
hlásenie „Plug In Engine Heater“ (Pripojiť
ohrievač motora), keď je motor vypnutý pri
vonkajšej teplote nižšej ako –15 °C (5 °F). Slúži to ako pripomienka, aby sa predišlo
prípadnému oneskoreniu pri najbližšom
studenom štarte.
– Svetelný indikátor nízkej hladiny
kvapaliny do výfukového systému
naftového motora AdBlue® (UREA) –
ak je súčasťou výbavy
Indikátor nízkej hladiny kvapaliny do výfuko -
vého systému naftového motora AdBlue®
(UREA) sa rozsvieti, keď je hladina kvapa -
liny AdBlue® nízka.
Čo najskôr doplňte do nádrže na kvapalinu
AdBlue® minimálne 5 l (1,3 galónu) kvapa -
liny AdBlue®.
Ak kvapalinu dopĺňate, keď v nádrži nie je
žiadna kvapalina AdBlue®, pravdepodobne
bude potrebné pred naštartovaním vozidla
počkať dve minúty.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Dopl -
nenie paliva do vozidla“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“.
– Svetelný indikátor prítomnosti
vody v palive – ak je súčasťou výbavy
Svetelný indikátor prítomnosti vody v palive
sa rozsvieti, keď sa zistí prítomnosť vody v palivovom filtri. Ak tento indikátor zostane
svietiť, NEŠTARTUJTE vozidlo, kým nevy
-
pustíte vodu z palivového filtra, aby nedošlo
k poškodeniu motora. Navštívte autorizova-
ného predajcu.
Zelené svetelné indikátory
– Svetelný indikátor nastavenia
aktívneho obmedzovača rýchlosti
Tento indikátor sa rozsvieti, keď je aktívny
obmedzovač rýchlosti zapnutý a nastavený
na konkrétnu rýchlosť.

VAROVANIE!

Prítomnosť vody v obvode palivového
systému môže vážne poškodiť systém
vstrekovania a vyvolať nepravidelný chod
motora. Ak sa rozsvieti svetelný indikátor,
čo najskôr sa obráťte na autorizovaného
predajcu, aby systém odvodnil. Ak sa
vyššie uvedené indikátory rozsvietia hneď
po doplnení paliva, do nádrže sa
pravdepodobne dostala voda: ihneď
vypnite motor a obráťte sa na
autorizovaného predajcu.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 76

189
(Pokračovanie)
2. Otvorte dvierka plniaceho palivovéhootvoru zatlačením na zadný okraj
dvierok palivovej nádrže.
Dvierka palivovej nádrže
3. Na plniacom otvore palivovej nádrže nie je žiadny uzáver. Systém je utesnený
záklopnými dvierkami vo vnútri potrubia.
4. Do plniaceho potrubia úplne zasuňte palivovú dýzu – dýza otvorí a drží
záklopné dvierka otvorené počas tanko -
vania. Plniaci otvor palivovej nádrže
5. Do vozidla natankujte palivo. Keď pali -
vová dýza „cvakne“ alebo sa vypne
prívod paliva, palivová nádrž je plná.
6. Pred vytiahnutím palivovej dýzy počkajte desať sekúnd, aby palivo
vytieklo z dýzy.
7. Palivovú dýzu vyberte a zatvorte dvierka palivovej nádrže. Núdzové dopĺňanie paliva z kanistra
Väčšina kanistrov na palivo neumožňuje
otvorenie záklopných dvierok. Na otvorenie
záklopných dvierok slúži lievik, aby bolo
možné núdzové dopĺňanie paliva z kanistra.
1. Vyberte lievik zo zadného nákladového
priestoru.
2. Vložte lievik do rovnakého otvoru plnia -
ceho potrubia ako palivovú dýzu.
3. Uistite sa, že lievik je úplne zasunutý, aby záklopné dvierka držali v otvorenej
polohe.
4. Nalejte palivo do otvoru lievika.
5. Vytiahnite lievik z plniaceho potrubia a pred odložením do úložného priestoru
na rezervnú pneumatiku ho očistite.
1 – Uzáver plniaceho otvoru kvapaliny
AdBlue® (UREA)
2 – Plniaci otvor palivovej nádrže

UPOZORNENIE!

Ak sú dvierka palivovej nádrže otvorené
alebo sa do nádrže dopĺňa palivo, nikdy
nenechávajte vo vozidle ani v jeho blíz -
kosti žiadne dymiace alebo horiace
predmety.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 189

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

190
Kvapalina AdBlue® (UREA) – ak je
súčasťou výbavy
Toto vozidlo je na splnenie emisných noriem
vybavené systémom vstrekovania kvapaliny
AdBlue® (UREA) a systémom selektívnej
katalytickej redukcie. Tieto dva systémy
zaisťujú dodržanie požiadaviek na emisie
naftových motorov a zároveň sú zárukou
nízkej spotreby paliva, dobrej ovládateľnosti
a vysokého krútiaceho momentu a výkonu.
Hlásenia a výstrahy systému nájdete
v odseku „Výstražné indikátory a hlásenia“v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“. Kvapalina AdBlue® (UREA) je
veľmi stabilný produkt s dlhou skladovateľ -
nosťou. Ak sa skladuje pri teplotách
NIŽŠÍCH ako 32 °C (90 °F), jej skladovateľ -
nosť je minimálne jeden rok. Ďalšie infor -
mácie o type kvapaliny AdBlue® (UREA) sú
uvedené v odseku „Kvapaliny a mazivá“
v časti „Technické špecifikácie“. Vozidlo je
vybavené systémom automatického ohrevu
kvapaliny AdBlue® (UREA) pri naštartovaní
motora, vďaka čomu môže systém dobre
fungovať pri teplotách nižších než -11°C
(12°F).
POZNÁMKA:
Kvapalina AdBlue® (UREA) zamŕza pri
teplotách nižších než –11°C (12°F).
Skladovanie kvapaliny AdBlue®
(UREA)
Kvapalina AdBlue® (UREA) sa považuje za
veľmi stabilný produkt s dlhou skladovateľ -
nosťou. Ak sa kvapalina AdBlue® (UREA)
skladuje pri teplotách medzi –12 až 32 °C
(10 až 90 °F), vydrží minimálne jeden rok.
Pri najnižších teplotách kvapalina AdBlue®
(UREA) zamŕza. Kvapalina AdBlue®
(UREA) môže napríklad zamrznúť pri
Nikdy nepridávajte palivo, keď je motor
v činnosti. Toto je v rozpore s predpismi väčšiny krajín a môže vyvolať rozsvie -
tenie „svetelného indikátora poruchy“.
Na koniec plniaceho otvoru nenasa -
dzuje žiadny predmet ani uzáver, ktoré
sa nedodávajú s vozidlom. Použitie
nevhodných predmetov alebo uzáverov
môže zvýšiť tlak v nádrži a tým môže
dôjsť k nebezpečným situáciám.
Ak palivo čerpáte do prenosnej nádoby
vo vnútri vozidla, mohlo by dôjsť
k požiaru. Mohli by ste utrpieť popále -
niny. Nádoby na palivo počas plnenia
vždy položte na zem.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
VAROVANIE!

V prípade naftových motorov používajte
len naftové palivo pre motorové vozidlá,
ktoré je v súlade so špecifikáciami
európskej normy EN 590. Používanie
iných produktov alebo zmesí môže
spôsobiť nenapraviteľné škody motora a
spôsobené škody môžu následne zrušiť
platnosť záruky. Ak do nádrže náhodne
pridáte iné typy paliva, neštartujte motor.
Nádrž vyprázdnite. Ak sa motor
prevádzkoval hoci len na veľmi krátke
časové obdobie s nesprávnym palivom,
musíte nielen odčerpať palivo z nádrže,
ale aj z prívodného okruhu.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 190