2021 INFINITI QX80 Owners Manual

12. Touch [Information] and then touch[System Information].
13. Touch [Map Update].
14. Touch [Update by USB device].
15. Touch [Install Map Update from USB].
16. Insert the USB memory into the USB connection port.
A confirmation message is displayed.
Confirm the contents of the message
and touch [Yes].
17. Touch [OK] after completing the update.
INFO:
.The navigation system cannot be operated while the map updates.
.Map data should be updated while the engine is running to prevent dis-
charge of the vehicle battery.
Updating using wireless LAN (Wi-
Fi) (if so equipped)
The map data can be updated using the
vehicle Wi-Fi connection. Wi-Fi communica-
tions can be made by using a Wi-Fi network,
smartphone, etc.
“Wi-Fi Setting” (page 2-30) 1. Connect the vehicle to an available Wi-Fi
network.
2. Push

6. Navigation (if so equipped)
3. Touch [Map Update].
4. Touch [Map Update Settings].
5. Select an area of the map you wishupdate. A confirmation message is dis-
played. The next time you start the
system, a notification message will be
displayed if map data update is available.
6. When the new map data is available after the ignition switch is placed in the
ON position, the pop-up message will be
displayed.
7. Touch [Yes] to update the map data. If [No] is touched, the automatic map
update and software update will not be
available forever and user always has to
update map and software manually from
next time.
8. Touch [OK] after completing the update.
INFO:
The update is done in the background, and
the updates are reflected in the map data the
next time the system is started.
Automotive products End User Li-
cense Provisions
This End-User License Agreement (“EULA”) is an agreement between you and TomTom
International B.V. (“TomTom”). You agree
that this EULA is enforceable. This EULA
applies to your use of the TomTom Map
data, software, Traffic and Travel services or
any other TomTom products (together the
“Services”).
Please read this EULA carefully. By using the
Services you agree to all the terms and
conditions of this EULA.
1. GRANT OF LICENSE: In consideration of you agreeing to abide by the terms of
this EULA, TomTom hereby grants to
you a non-exclusive, license to use the
Services solely in connection with the
vehicle. If upgrades, updates or supple-
ments to the Services are provided the
use of such upgrades or updates is
governed by this EULA.
2. RESTRICTIONS: You are prohibited from renting, lending, public presenta-
tion, performance or broadcasting or any
other kind of distribution of the Services.
Other than as permitted by applicable
legislation, you will not, and you will not
allow any person to, copy or modify the
Services or any part thereof or to reverse
engineer, decompile or disassemble the
Services. 3. OWNERSHIP: Copyright and other in-
tellectual, industrial and/or proprietary
rights to the Services are owned by
TomTom and/or its suppliers. TomTom
permits you to use the Services only in
accordance with the terms of this EULA.
All rights not specifically granted in this
EULA are reserved by TomTom. To the
extent applicable, you acknowledge that
you have no right to have access to the
Services in source code or in unlocked
coding.
4. THIRD PARTY SOFTWARE LICENSES: The Services may make use of third party
software. Notwithstanding Clauses 2
and 3, use of some third party materials
included in the Software may be subject
to other terms and conditions. The
official copyright notices and specific
license conditions of these third party
software codes and algorithms are to be
found via http://www.tomtom.com.
You hereby agree to the terms and
conditions for such third party software.
5. LIMITED WARRANTY:
.YOU ACKNOWLEDGE THAT THE SERVICES HAVE NOT BEEN DE-
VELOPED TO MEET YOUR INDIVI-
DUAL REQUIREMENTS AND THAT
6-64

IT IS THEREFORE YOUR RESPON-
SIBILITY TO ENSURE THAT THE
FACILITIES AND FUNCTIONS OF
THE SERVICES MEET YOUR RE-
QUIREMENTS. TOMTOM DOES
NOT AND CANNOT WARRANT
THAT THE SERVICES OPERATE
UNINTERRUPTED OR ERROR-
FREE. YOU SHOULD BE PARTICU-
LARLY AWARE OF THE FACT THAT
CALCULATION ERRORS MAY OC-
CUR WHEN USING SOFTWARE IN
A NAVIGATION SYSTEM FOR IN-
STANCE CAUSED BY LOCAL EN-
VIRONMENTAL CONDITIONS
AND/OR INCOMPLETE DATA.
.TO THE MAXIMUM EXTENT PER-MITTED BY APPLICABLE LAW,
TOMTOM AND ITS SUPPLIERS
PROVIDE THE SERVICES “AS IS”,
AND HEREBY DISCLAIM ALL
OTHER WARRANTIES AND CONDI-
TIONS, WHETHER EXPRESS, IM-
PLIED OR STATUTORY,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, ANY (IF ANY) IMPLIED WAR-
RANTIES, DUTIES OR CONDITIONS
OF SATISFACTORY QUALITY, OF
FITNESS FOR A PARTICULAR PUR- POSE, OF RELIABILITY OR AVAIL-
ABILITY, OF ACCURACY OR
COMPLETENESS OF RESPONSES,
OF RESULTS, WITH REGARD TO
THE SERVICES, AND THE PROVI-
SION OF OR FAILURE TO PROVIDE
SUPPORT OR OTHER SERVICES,
INFORMATION, SOFTWARE, AND
RELATED CONTENT THROUGH
THE SERVICES OR OTHERWISE
ARISING OUT OF THE USE OF
THE SERVICES.
SAFETY: THE SERVICES ARE IN-
TENDED TO BE USED FOR PRO-
VIDING INFORMATION AND
NAVIGATION SERVICES RELATED
TO YOUR JOURNEY ONLY AND
ARE NOT INTENDED TO BE USED
AS A SAFETY RELATED TOOL AND
CANNOT WARN YOU ABOUT ALL
DANGERS AND HAZARDS WITH
RESPECT TO THE ROAD YOU ARE
DRIVING. THEREFORE, IT RE-
MAINS YOUR DUTY TO DRIVE IN
A CAREFUL AND SAFE MANNER
(PAYING ALL DUE CARE AND AT-
TENTION TO THE ROAD) AS WELL
AS OBSERVING ALL APPLICABLE
TRAFFIC REGULATIONS AND
RULES. IT IS YOUR RESPONSIBIL-
ITY NOT TO USE THE SERVICES IN
A MANNER THAT WOULD DIS-
TRACT YOU FROM DRIVING
SAFELY.
6. LIMITATION OF LIABILITY: TO THE MAXIMUM EXTENT PER-
MITTED BY APPLICABLE LAW,
NEITHER TOMTOM NOR ITS LICEN-
SORS AND SUPPLIERS, OFFICERS,
DIRECTORS OR EMPLOYEES SHALL
BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD
6. Navigation (if so equipped)
6-65

6. Navigation (if so equipped)
PARTY FOR ANY DAMAGES,
WHETHER DIRECT, SPECIAL, INCI-
DENTAL, INDIRECT OR CONSEQUEN-
TIAL (INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, DAMAGES FOR THE INABILITY
TO USE OR ACCESS THE SERVICES,
LOSS OF DATA, LOSS OF BUSINESS,
LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTER-
RUPTION OR THE LIKE) ARISING OUT
OF OR RELATED TO THE USE OF, THE
INABILITY TO USE OR ACCESS, OR
OTHERWISE THE PERFORMANCE OF
THE SERVICES, EVEN IF NISSAN HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES.
TO THE EXTENT TOMTOM IS NOT
PERMITTED UNDER APPLICABLE
LAW TO EXCLUDE ITS LIABILITY
PURSUANT TO CLAUSE 6.1 ABOVE,
TOMTOM’S TOTAL AGGREGATE LIA-
BILITY TO YOU SHALL BE LIMITED TO
THE AMOUNT OF US $100.00.
THE ABOVE LIMITATIONS OF LIABI-
LITY UNDER THIS CLAUSE 6 DO NOT:
(I) AFFECT YOUR RIGHTS UNDER ANY
APPLICABLE MANDATORY NA-
TIONAL LEGISLATION; (II) EXCLUDE
OR LIMIT ANY LIABILITY THAT CAN-
NOT BE EXCLUDED OR LIMITED UN-DER APPLICABLE LAW.
7. TERMINATION: Without prejudice to any other rights, TomTom may immedi-
ately terminate this EULA if you fail to
comply with any of its terms and condi-
tions. The provisions of this Agreement,
which by their nature are intended to
survive termination, will remain in effect
after termination of this EULA.
8. LINKS TO THIRD PARTY SITES: Tom- Tom and other third parties involved in
making the Services available to you
("Third Parties") are not responsible for
the contents of any third-party sites or
services, any links contained in third-
party sites or services, or any changes or
updates to third-party sites or services
which are delivered by the Services or
otherwise. TomTom (and, as applicable,
each of the Third Parties) is providing
these links and access to third-party
sites and services to you only as a
convenience, and the inclusion of any
link or access does not imply an endorse-
ment by TomTom or any Third Parties of
the third-party site or service. Any use by
you of such links or third party sites and
the manner in which you use such third
party sites and links shall be your responsibility and at your risk and you
shall not use them in any illegal or
fraudulent manner.
Should you have any questions concern-
ing this EULA, or if you desire to contact
TomTom for any reason, please visit
TomTom’s website at http://www.tom-
tom.com.
6-66

7 Voice recognition
Voice recognition ............................................................... 7-2Using Voice Recognition System ............................. 7-2
Before starting .............................................................. 7-2 Giving voice commands ............................................ 7-2
System Voice settings .............................................. 7-7

7. Voice recognition
VOICE RECOGNITION
USING VOICE RECOGNITION
SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is in the ON or ACC
position, voice recognition is initialized.
When the initialization is complete, the
system is ready to accept voice commands.
If <
>on the steering wheel is pushed
before the initialization completes, the
display will show a message to wait until
the system is ready.
BEFORE STARTING
To get the best recognition performance
from voice recognition, observe the follow-
ing items.
. The interior of the vehicle should be as
quiet as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traffic
noise, vibration sounds, etc.), which may
prevent the system from correctly re-
cognizing the voice commands.
. Wait until the tone sounds before speak-
ing a command. .
Speak in a natural conversational voice
without pausing between words.
. The system cannot recognize voice com-
mands spoken from passenger seats.
GIVING VOICE COMMANDS
1. Push <>on the steering wheel.
Example
2. A list of commands appears on the
screen, and the system provides the
voice menu prompt.
Available category commands are dis-
played on the left side of the screen.
Speak or touch a category command
from the category command list.
INFO:
.Some of the commands for eachcategory are shown on the right side
of the screen and they can also be spoken without selecting a category.
.After executing the category com-
mand, only the commands related to
the selected category can be recog-
nized.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command. You can also select a
command by directly touching the
screen, pushing <
/OK>on the
steering wheel or on the INFINITI
controller.
INFO:
The Voice Recognition System will pause
its operation when no command is given
after a few prompts. To resume the
operation, push <
>on the steering
wheel.
4. Continue to follow the voice menu prompts and speak the voice commands
after the tone sounds until the preferred
operation is executed.
7-2

INFO:
To exit the Voice Recognition System, push
and hold <
>or <>on the steering
wheel.
Operating tips
. Speak a command after the tone.
. If the command is not recognized, the
system will prompt you to speak the
command again. Repeat the command in
a clear voice.
. Touch [
] on the touch screen or push
<> on the steering wheel or the
INFINITI controller to return to the
previous screen.
. To adjust the volume of the system
feedback, push <-
+>on the steering
wheel or turn while the
system is making an announcement.
. When setting a destination for route
guidance with some search methods,
such as POI, Intersection or City Center
search, the search area is automatically
set to the state/province where your
vehicle is located. Change state/pro-
vince to change the search area to
another state/province if necessary. Voice Prompt Interrupt:
In most cases, you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pushing
<
>on the steering wheel. After
interrupting the system, wait for a tone
before speaking your command.
One Shot Call:
To use the system faster when making a call,
you may speak the second level command
skipping speaking the first level command.
For example, push <
>and say “Redial”
after the tone without first saying “Phone”.
For phone command operation:
. After the command “Call”, a name regis-
tered in the phonebook can be spoken
for recognition, while a phone number
can be spoken after the command “Dial”.
Names from the phonebook cannot be
spoken after the command “Dial”.
. The system has the function to read the
text messages out loud, but misreading
may occur in some cases.
. Even if nicknames such as “Mom” or
“Dad” are registered in the cellular
phone, the Voice Recognition System
recognizes only names. To have the system recognize the nicknames, register
the entries in the [Quick Dial] from the
Phone menu.
“Quick Dial” (page 4-13)
For navigation command operation:
. Depending on the area where the vehicle
is located (such as in Puerto Rico, Guam,
etc.), the system may not recognize the
general navigation commands.
. Points of Interest:
— The POI commands searches for Points of Interest registered in the
navigation system.
— When searching for POI, the search is conducted within the current state/
province or the state/province speci-
fied by “Change State” command. To
change the state/province, speak
“Change State” after the prompt
and then after the next prompt, speak
the name of the state/province for
which you wish to conduct the POI
search. The state/province will be
reset to the current state each time
the voice recognition session is re-
started.
7. Voice recognition
7-3

7. Voice recognition
— Not all POI main categories can beused for “Navigate to” searches with
voice command operations while all
registered categories can be recog-
nized as “Nearby” search.
. Street Address:
— Alphabet letters cannot be included when speaking a house number.
When a specified house number can-
not be found, a location representing
the address will be displayed.
— Speak in a natural conversational speed without pausing between
words for better recognition.
— When the system recognizes the com- mand incorrectly, correct the search
conditions using commands such as
“Change State”, “Change City”,
“Change Street” or “Change House
Number”.
For audio command operation:
. Music files of Bluetooth® audio cannot
be selected by voice recognition opera-
tion. However, audio source can be
switched to Bluetooth® audio using
voice commands. .
The Voice Recognition System may not
function when the song information is
too long (artist names, album titles, song
titles and play lists, etc.).
. The SiriusXM® function will not operate
without a subscription to SiriusXM®
Radio.
. When playing USB files with the Voice
Recognition System, do not pronounce
the extension attached to the file name
(such as “.mp3”).
. Song titles registered in ID3 tags cannot
be pronounced for voice recognition
operation.
. Some audio command may not be re-
cognized when an Android phone is
connected and used as a USB audio
device player.
For information command operation:
. A SiriusXM® Travel Link (if so equipped)
or SiriusXM Traffic
TM(if so equipped)
subscription is necessary to receive Sir-
iusXM® information services.
“SiriusXM® Travel Link”
(page 5-15) .
The TomTom Weather information can-
not be operated with the voice recogni-
tion operation.
How to see voice command screen
1. Push <>to display the first screen of
the voice command list.
2. Speak a command or select an item on the voice command list. The Second
screen is displayed.
3. Speak a command or select an item on the voice command list. The command is
executed or the next screen for further
command is displayed.
4. Follow the prompts to complete the commands.
Voice command screens:
7-4