uuBraking uBrake System
642
Driving
■To release automatically
Depressing the accelerator pedal releases the parking brake.
Use the accelerator pedal to release th e brake when you are starting the vehicle
facing uphill, or in a traffic jam.
Gently depress the accelerator pedal.
When on a hill, it may require more
accelerator input to release.u The parking brake and brake system
indicator goes off.
You can release the parki ng brake automatically when:
• You are wearing the driver’s seat belt.
• The engine is running.
• The transmission is not in
(P or (N.
1Parking Brake
If the parking brake cannot be released
automatically, release it manually.
When the vehicle is travel ing uphill, the accelerator
pedal may need to be pressed farther to
automatically release the electric parking brake.
The parking brake cannot be released automatically
while the following indicators are on:
•Malfunction indicator lamp•Transmission system indicator
The parking brake may not be released automatically
while the following indicators are on:
•Parking brake and bra ke system indicator
•VSA® system indicator•ABS indicator
•Supplemental restraint system indicator
Accelerator Pedal
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 642 ページ 2020年6月17日 水曜日 午後2時46分
Continued643
uu Braking uBrake System
Driving
Your vehicle is equipped with disc brakes at all four wheels. The brake assist system
increases the stopping force when you depress the brake pedal hard in an
emergency situation. The an ti-lock brake system (ABS) helps you retain steering
control when brak ing very hard.
2Brake Assist System P. 647
2 Anti-lock Brake System (ABS) P. 646
■Foot Brake1Foot Brake
Check the brakes after driving through deep water,
or if there is a buildup of road surface water. If
necessary, dry the brakes by lightly depressing the
pedal several times.
If you hear a continuous me tallic friction sound when
applying the brakes, this is caused by the brake wear
indicator rubbing on the brake rotor and indicates
that the brake pads need to be replaced. Have the
vehicle checked by a deal er. If you hear only an
occasional squeak or squeal when you initially apply
the brake pedal, this may be normal and caused by
high frequency vibr ation of the brake pads against
the rotating brake disc.
Constantly using the brake pedal while going down a
long hill builds up heat, which reduces the brake
effectiveness. Apply engine braking by taking your
foot off the accelerator pe dal and downshifting to a
lower gear.
Do not rest your foot on the brake pedal while
driving, as it will lightly apply the brakes and cause
them to lose effectiveness over time and reduce pad
life. It will also conf use drivers behind you.
Whenever the brakes are activated by CMBS
TM or
another system that automa tically controls braking,
the brake pedal is depressed and released in
accordance with braking function.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 643 ページ 2020年6月17日 水曜日 午後2時46分
uuBraking uBrake System
644
Driving
Keeps the brake applied after releasing the brake pedal until the accelerator pedal is
pressed. You can use this system while the vehicle is temporarily stopped, like at
traffic lights and in heavy traffic.
■Automatic Brake Hold1 Automatic Brake Hold
3WARNING
Activating the automatic brake hold system
on steep hills or slippery roads may still
allow the vehicle to move if you remove
your foot from the brake pedal.
If a vehicle unexpectedly moves, it may
cause a crash resulting in serious injury or
death.
Never activate the automatic brake hold
system or rely on it to keep a vehicle from
moving when stopped on a steep hill or
slippery roads.
3WARNING
Using the automatic brake hold system to
park the vehicle may result in the vehicle
unexpectedly moving.
If a vehicle moves unexpectedly, it may
cause a crash, resulting in serious injury or
death.
Never leave the vehicle when braking is
temporarily kept by automatic brake hold
and always park the vehicle by putting the
transmission in
( P and applying the parking
brake.
■Turning on the system■Activating the system■Canceling the system
Automatic Brake Hold
Button
Comes
OnOn
Comes
On
Comes
On
On
U.S.
Canada
Brake PedalAccelerator Pedal
Fasten your seat belt
properly, then start the
engine. Press the
automatic brake hold
button.
●The automatic brake
hold system indicator
comes on. The system is
turned on. Depress the brake pedal
to come to a complete
stop. The transmission
must be in
(
D or (N.●The automatic brake
hold indicator comes
on. Braking is kept for
up to 10 minutes.
●Release the brake
pedal after the
automatic brake hold
indicator comes on. Depress the accelerator
pedal while the
transmission is in
(
D.
The system is canceled
and the vehicle starts to
move.
●The automatic brake
hold system indicator
comes on. The system
continues to be on. U.S.
CanadaOn
Comes
On
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 644 ページ 2020年6月17日 水曜日 午後2時46分
645
uu Braking uBrake System
Driving
■The system automatically cancels when:
• You engage the parking brake.
• You depress the brake pedal a nd put the transmission into
(P or (R.
■The system automatically cancels and the parking brake is applied when:
• Braking is kept for more than 10 minutes.
• The driver’s seat belt is unfastened.
• The engine is turned off.
• Brake Hold System Problem appears on the driver information interface.
• There is a problem with automatic brake hold system.
■Turning off the automa tic brake hold system
While the system is on, press the automatic
brake hold button again.
u The automatic brake hold system
indicator goes off.
If you want to turn off automatic brake hold
while the system is in operation, press the
automatic brake hold button with the brake
pedal depressed.
1 Automatic Brake Hold
While the system is activated, you can turn off the
engine or park the ve hicle through the same
procedure as you normally do. 2 When Stopped P. 648
Whether the system is on, or the system is activated,
the automatic brake hold turn s off once the engine is
off.
1 Turning off the automatic brake hold system
Make sure to turn off the automatic brake hold
system before using an automated car wash.
You may hear an operating noi se if the vehicle moves
while the automatic brake hold system is in
operation.
Automatic Brake Hold
Button
Goes
Off
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 645 ページ 2020年6月17日 水曜日 午後2時46分
646
uu Braking uAnti-lock Brake System (ABS)
Driving
Anti-lock Brake System (ABS)
Helps prevent the wheels from locking up, a nd helps you retain steering control by
pumping the brakes rapidly, much faster than you.
The electronic brake distribution (EBD) system, which is part of the ABS, also
balances the front-to-rear braking distri bution according to vehicle loading.
You should never pump the brake pedal. Let the ABS work for you by always
keeping firm, steady pressure on the brake pe dal. This is sometimes referred to as
“stomp and steer.”
■ABS operation
The brake pedal may pulsate slightly when the ABS is working. Depress the brake
pedal and keep holding the pedal firmly dow n. On dry pavement, you will need to
press on the brake pedal very hard before the ABS activates. However, you may feel
the ABS activate immediately if yo u are trying to stop on snow or ice.
ABS may activate when you depress the brake pedal when driving on:
• Wet or snow covered roads.
• Roads paved with stone.
• Roads with uneven surfaces, such as potholes, cracks, manholes, etc.
When the vehicle speed goes unde r 6 mph (10 km/h), the ABS stops.
■ABS1Anti-lock Brake System (ABS)
NOTICE
The ABS may not function correctly if you use a tire of
the wrong size or type.
If the ABS indicator comes on while driving, there
may be a problem with the system. While normal
braking will not be affected, there is a possibility that
the ABS will not operati ng. Have your vehicle
checked by a dealer immediately.
The ABS is not designed for the purpose of reducing
the time or distance it takes for a vehicle to stop: It is
designed to limit brake lo ckup which can lead to
skidding and loss of steering control.
In the following cases, yo ur vehicle may need more
distance to stop than a vehicle without the ABS:
•You are driving on rough or uneven road surfaces,
such as gravel or snow.
•The tires are equipped with snow chains.
The following may be observed with the ABS system:
•Motor sounds coming from the engine
compartment when the brakes are applied, or
when system checks are being performed after the
engine has been started and while the vehicle
accelerates.
•Brake pedal and/or the vehicle body vibration when
ABS activates.
These vibrations and sounds are normal to ABS
systems and are no cause for concern.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 646 ページ 2020年6月17日 水曜日 午後2時46分
648
Driving
Parking Your Vehicle
When Stopped
1. Depress the brake pedal firmly.
2. With the brake pedal depressed, press the electric parking brake switch slowly,
but fully.
3. Change the gear position to
(P.
4. Turn off the engine.
u The parking brake and brake system indicator goes off in about 15 seconds.
1Parking Your Vehicle
Do not park your vehicle near flammable objects,
such as dry grass, oil, or timber.
Heat from the exhaust can cause a fire.
1 When Stopped
NOTICE
The following can dama ge the transmission:
•Depressing the accelerator and brake pedals
simultaneously.
•Holding the vehicle in place when facing uphill by
depressing the accelerator pedal.
•Changing into ( P before the vehicle stops
completely.
In extremely cold temperatures, the parking brake
may freeze up if applied. If such temperatures are
expected, do not apply the parking brake but, if
parking on a slope, either turn the front wheels so
they will contact the curb if the vehicle rolls down the
slope or block the wheels to keep the vehicle from
moving. If you do not take either precaution, the
vehicle may roll unexpect edly, leading to a crash.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 648 ページ 2020年6月17日 水曜日 午後2時46分
661
Driving
Refueling
Fuel Information
■Fuel recommendation
Use of a lower octane gasoline can cause a persistent, heavy metallic knocking noise
that can lead to engine damage.
■Top tier detergent gasoline
Because the level of detergency and additive s in gasoline vary in the market, Honda
endorses the use of “TOP TIER Detergent Gasoline” where available to help
maintain the performance and reliability of your vehicle. TOP TIER Detergent
Gasoline meets a new gasoline standard jointly established by leading automotive
manufacturers to meet the needs of today’s advanced engines.
Qualifying gasoline retailers will, in most cases, identify their gasoline as having met
“TOP TIER Detergent Gasoline” standards at the retail location. This fuel is
guaranteed to contain the proper level of de tergent additives and be free of metallic
additives. The proper level of detergent additives, and absence of harmful metallic
additives in gasoline, help avoid build-up of deposits in your engine and emission
control system.
For further important fuel-related informati on for your vehicle, or on information on
gasoline that does not contain MMT, visit www.hondacars.com. In Canada, visit
www.honda.ca for additional information on gaso line. For more information on top
tier gasoline, visit www.toptiergas.com .
■Fuel tank capacity: 19.5 US gal (73.8 L)
Unleaded gasoline, pump octane number 87 or higher
1Fuel Information
NOTICE
We recommend quality ga soline containing
detergent additives that help prevent fuel system and
engine deposits. In addition, in order to maintain
good performance, fuel economy, and emissions
control, we strongly reco mmend the use of gasoline
that does NOT contain harmful manganese-based
fuel additives such as MMT, if such gasoline is
available.
Use of gasoline with these additives may adversely
affect performance, a nd cause the malfunction
indicator lamp on your inst rument panel to come on.
If this happens, contact a dealer for service.
Some gasoline today is blended with oxygenates such
as ethanol. Your vehicle is designed to operate on
oxygenated gasoline containing up to 15% ethanol
by volume. Do not use ga soline containing methanol.
If you notice any undesira ble operating symptoms, try
another service station or sw itch to another brand of
gasoline.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 661 ページ 2020年6月17日 水曜日 午後2時46分
662
uu Refueling uHow to Refuel
Driving
How to Refuel
Your fuel tank is not equipped with a fuel filler cap. You can insert the filler nozzle
directly into the filler neck. The tank seal s itself again when you pull out the filler
nozzle.
1.Stop your vehicle with the service station
pump on the left side of the vehicle in the
rear.
2. Turn off the engine.
3. Unlock the driver’s door using the master
door lock switch.
u The fuel fill door on the outer side of the
vehicle will unlock.
2 Locking/Unlocking the Doors from
the Inside P. 166
4.Press firmly and then release the area
indicated by the arrow to release the fuel
filler door.
1 How to Refuel
The fuel filler opening is designed to accept only
service station filler nozzles for refueling. Use of
smaller diamet er tubes (e.g., those used to siphon
fuel for other uses) or other non-service station
devices can damage the area in and around the filler
opening.
If the filler nozzle keeps tu rning off when the tank is
not full, there may be a pr oblem with the pump’s fuel
vapor recovery system. Try fi lling at another pump. If
this does not fix the problem, consult a dealer.
The filler nozzle automatically stops to leave space in
the fuel tank so that fuel does not overflow as a result
of changes in air temperature.
Do not continue to add fuel after the filler nozzle has
automatically stopped. Addi tional fuel can exceed
the full tank capacity.
3WARNING
Gasoline is highly flammable and explosive.
You can be burned or seriously injured
when handling fuel.
• Stop the engine, and keep heat, sparks,
and flame away.
• Handle fuel only outdoors.
• Wipe up spills immediately.
Press
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 662 ページ 2020年6月17日 水曜日 午後2時46分