2021 FIAT TALENTO airbag

Combi/bus 8 miest
skôr, ako si osoba sadne na sedadlo alebo pred inštaláciou detskej sedačky, skontrolujte stav airbagu.
Detská sedačka upevnená bezpečnostným pásom
U: miesto na ktoré sa dá pripevniť detská sedačka s pásom, ktorá je označená ako „Univerzálna“.
: miesto, na ktoré sa detská sedačka nesmie montovať.
198T36604
113

Combi/bus 9 miest
skôr, ako si osoba sadne na sedadlo alebo pred inštaláciou detskej sedačky, skontrolujte stav airbagu.
Detská sedačka upevnená bezpečnostným pásom
U: miesto na ktoré sa dá pripevniť detská sedačka s pásom, ktorá je označená ako „Univerzálna“.
: miesto, na ktoré sa detská sedačka nesmie montovať.
199T36602
115

POZOR!
127)Ak chcete zabrániť otvoreniu dverí
zvnútra, použite bezpečnostné zariadenie
(pozrite si odsek „Detská poistka“ v kapitole
„Oboznámenie sa s vozidlom“).
128)Náraz pri 50 km/h je porovnateľný
s pádom z výšky 10 metrov. Nikdy nedržte
dieťa na rukách alebo kolenách, v prípade
nehody ho nedokážete udržať, ani keď
máte zapnutý bezpečnostný pás. Po
nehode vozidla vymeňte detskú sedačku
a dajte skontrolovať bezpečnostné pásy
a ukotvenia ISOFIX.
129)Vozidlo nenechávajte nikdy bez
dozoru, predovšetkým nenechávajte vnútri
elektronický kľúč a dieťa (alebo zviera), ani
na krátku dobu. Pri naštartovaní motora
a aktivovaním niektorých zariadení výbavy,
napríklad zatvárania okien, alebo dokonca
zamknutím vozidla zvnútra by mohli ohroziť
seba alebo iné osoby. Okrem toho,
v teplom počasí a/alebo počas slnečného
dňa by sa vnútorná teplota vozidla mohla
veľmi zvýšiť. Nebezpečenstvo smrti alebo
vážnych úrazov.
130)Dieťa nikdy nenechávajte vo vozidle
samo. Uistite sa, že dieťa je pripútané a že
je jeho pás správne nastavený. Vyhýbajte
sa hrubým odevom, ktoré by mohli
spôsobiť zošmyknutie a uvoľnenie pásov.
Nikdy nedovoľte, aby dieťa vystrčilo z okna
hlavu alebo ruky. Počas celej cesty
kontrolujte polohu dieťaťa v sedačke,
predovšetkým, ak spí.131)Skontrolujte, či detská sedačka alebo
nohy dieťaťa nebránia správnemu
zablokovaniu sedadla pred ním. Pozrite si
odsek „Predné sedadlá“ v kapitole
„Oboznámenie sa s vozidlom“. Uistite sa,
že namontovaná detská sedačka vo vozidle
sa nebude dať ľahko uvoľniť. Ak musíte
vybrať opierku hlavy, uistite sa, či je potom
znovu správne umiestnená, aby sa pri
prudkom brzdení alebo náraze neuvoľnila
a nevyletela dopredu. Detská sedačka vo
vozidle musí byť vždy dobre upevnená, aj
keď sa nepoužíva, aby sa pri prudkom
brzdení neuvoľnila a nezranila osoby vo
vozidle.
132)RIZIKO SMRTEĽNÉHO ALEBO
VÁŽNEHO ÚRAZU: pred inštaláciou
detskej sedačky proti smeru jazdy na
prednom sedadle spolujazdca skontrolujte,
či je správne vypnutý airbag (pozrite si
odsek „Airbag spolujazdca a detské
sedačky“ v tejto kapitole).
133)Detskú sedačku upevnite radšej na
zadné sedadlo.
134)Nikdy neinštalujte detskú sedačku na
stredné zadné sedadlo.
NEBEZPEČENSTVO SMRTI ALEBO
VÁŽNYCH ÚRAZOV.
135)Nepoužívajte detskú sedačku, ktorá
by sa mohla uvoľniť z pásu, ktorý ju drží:
základňa sedačky sa nesmie opierať
o ukotvenie a/alebo pracku
bezpečnostného pásu.136)Bezpečnostný pás nesmie byť nikdy
uvoľnený ani skrútený. Nikdy nedovoľte,
aby pás prechádzal pod ramenom alebo za
chrbtom. Uistite sa, že bezpečnostný pás
nie je poškodený ostrými hranami. Ak
bezpečnostný pás nefunguje správne,
nemôže ochrániť dieťa. Obráťte sa na
servisnú sieť Fiat. Toto miesto nepoužívajte,
kým pás nedáte opraviť.
137)Používanie bezpečnostného systému
pre deti, ktorý nie je určený pre daný model
vozidla, nebude dieťa chrániť správne.
Dieťa by sa mohlo vážne alebo smrteľne
zraniť.
138)Neupravujte žiadny z prvkov
originálneho bezpečnostného systému:
pásy, ISOFIX, sedadlá a príslušné
upevnenia.
139)Skontrolujte, či je operadlo detskej
sedačky obrátenej v smere jazdy opreté
o operadlo sedadla vozidla. V takom
prípade sa detská sedačka neopiera vždy
o sedačku sedadla vozidla.
140)Ukotvenia ISOFIX boli vyhotovené
výlučne pre detské sedačky so systémom
ISOFIX. O tieto ukotvenia nikdy
neupevňujte iné detské sedačky, ani pásy
alebo iné predmety. Skontrolujte, či sa
v oblasti bodov ukotvenia nenachádzajú
žiadne prekážky. Ak malo vozidlo dopravnú
nehodu, dajte skontrolovať ukotvenia
ISOFIX a vymeňte detskú sedačku.
141)Nikdy neinštalujte detskú sedačku so
spodnou podperou na stredné zadné
sedadlo. Nebezpečenstvo smrti alebo
vážnych úrazov.
127

151)Až do naštartovania motora nie je
aktívny posilňovač bŕzd, preto pri stláčaní
pedálu brzdy treba vyvinúť omnoho väčšiu
námahu ako zvyčajne.
152)Vyhnite sa štartovaniu tlačením,
ťahaním alebo s využitím klesania. Tieto
pokusy o spojazdnenie by mohli poškodiť
katalyzátor.
153)Nevyťahujte kľúč zo štartovacieho
zariadenia alebo elektronický kľúč z čítačky,
kým vozidlo skutočne nestojí, vypnutie
motora vyradí z prevádzky rôzne pomocné
systémy: Keď je motor vypnutý, posilňovač
bŕzd, posilňovač riadenia a pasívne
bezpečnostné zariadenia ako airbag
a napínače bezpečnostných pásov
nefungujú.
154)Pri opustení vozidla, predovšetkým,
ak máte vo vrecku elektronický kľúč, sa
uistite, že je motor skutočne vypnutý.
UPOZORNENIE
24)Pri vypnutom motore nenechávajte
štartovacie zariadenie v polohe „M“, aby sa
predišlo vybitiu akumulátora v dôsledku
zbytočnej spotreby prúdu.
25)„Šliapnutie na plyn” pred vypnutím
motora neprináša úžitok, spôsobí zbytočnú
spotrebu paliva a obzvlášť pri motoroch
s turbokompresorom je takéto správanie
škodlivé.
POUŽÍVANIE
PREVODOVKY
155)
26)
Zaradenie spiatočky (zastavené
vozidlo)
Z polohy voľnobehu (neutrál) zdvihnite
prstenec 1 obr. 213 nahor k držadlu
páky, potom zaraďte spiatočku.
Svetlá spiatočky sa rozsvietia, keď je
rýchlostný stupeň zaradený (štartovacie
zariadenie v polohe M).
POZOR!
155)Pre správne radenie rýchlostných
stupňov treba stlačiť na doraz spojkový
pedál. Preto na podlahe pod pedálmi
nesmú byť žiadne prekážky: uistite sa, že
prípadné rohože sú dobre natiahnuté
a nezasahujú do pedálov.
UPOZORNENIE
26)Nejazdite s rukou opretou o riadiacu
páku, pretože vyvinutá sila, aj keď mierna,
môže dlhodobo spôsobiť opotrebovanie
vnútorných prvkov prevodu.
213T36534-1
136
ŠTARTOVANIE A JAZDA

Č. Určenie Č. Určenie Č. Určenie
1Nabitie APC pre vozidlo
s elektronickým kľúčom10 Príprava, zásuvka systému ťahania 19 Vykurovanie
2 Voľná 11Načasovaný akumulátor, centrálna
jednotka interiéru20Zadný stierač, čerpadlo ostrekovača,
klaksón
3 Voľná 12Denné pravé svetlo, predné obrysové
svetlá, pravé diaľkové svetlo,
stretávacie ľavé svetlo21 Nabitie APC všeobecne
4+ akumulátor pre vozidlo
s elektronickým kľúčom13 Výstražné svetlá, smerové svetlá 22 Svetlá spiatočky
5 Doplnková klimatizácia 14 Zamknutie vstupov do vozidla 23 Spínač brzdových svetiel
6 Doplnkové vykurovanie interiéru 15Denné ľavé svetlo, zadné obrysové
svetlá, ľavé diaľkové svetlo, stretávacie
pravé svetlo24
Vstrekovanie, štartovanie
(1)
7Elektrické spätné zrkadlá,
centrálna jednotka modulu
doplnkového prispôsobenia16Osvetlenie ŠPZ, predné a zadné
hmlové svetlá25
Airbag, blokovanie riadenia(1)
8 Odmrazovanie spätného zrkadla 17Alarm, klaksón, páčky svetiel
a stieračov26 Ovládanie okna na strane spolujazdca
9Autorádio, multimediálny systém,
spätné zrkadlo, diagnostická
zásuvka18 Prístrojový panel 27
Posilňovač riadenia
(1)
(1) Pri výmene týchto poistiek sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
154
NÚDZOVÝ STAV

REJSTŘÍK
Akumulátor................176
Autorádio..................70
Bezpečnostné pásy...........95
Bočné airbagy..............102
Bočné závesné airbagy.......102
Brzdový systém.............189
Display...................79
Dopĺňanie paliva vozidla.........43
Dvere.....................21
Bočné posuvné dvere........21
Centrálne zamykanie/odomykanie
dverí...................24
Dvere batožinového priestoru . . .24
Manuálne zamknutie/odomknutie
dverí...................25
Predné dvere..............21
Zadné krídlové dvere.........22
Emisie CO2...............222
Filtre....................176
Hill Holder Pomoc pri rozjazde na
ceste do svahu............130
Identifikačné údaje...........186
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení........5
Interiér...................183
Kapota motora..............62
Karoséria..................181
Klimatizácia..............47,215
Kľúče.....................13
Elektronický kľúč...........15
Kľúč s diaľkovým ovládačom....13
Kolesá a pneumatiky..........177
Kontrola hladín..............172
Kryt batožinového priestoru.......70
Kúrenie a vetranie.............48
Kvapaliny a mazivá...........216
Manuálna klimatizácia..........50
Motor....................187
Multimediálne vybavenie.........69
Nabíjanie akumulátora.........162
Nádrž aditíva AdBlue (Močovina)....45
Napínače bezpečnostných pásov.......................98
Naštartovanie motora..........134
Núdzové svetlá..............145
Núdzové štartovanie..........161
Objemy ložného priestoru.......203
Odkladací priestor.............63
Odporúčania pri jazde.........141
Ochrana životného prostredia.....76Ochranné systémy detí.........103
Bezpečná preprava detí......103
Inštalácia detskej sedačky
pomocou bezpečnostných
pásov..................105
Montáž pomocou
systému ISOFIX...........117
Opierky hlavy................28
Otvory na prívod vzduchu........49
Ovládanie okien..............61
Plánovaná údržba...........166
Pneumatiky................192
Poistková skrinka v priestore
motora.................153
Poistky v priestore kabíny.......152
Postup pri údržbe............171
Používanie prevodovky.........136
Používanie vozidla v náročných
podmienkach (Program
plánovanej údržby)..........171
Pravidelné kontroly
(plánovaná údržba)..........171
Predná opierka hlavy...........28
Predné airbagy...............99
Airbag spolujazdca a detské
sedačky................100
Predný airbag vodiča
a spolujazdca.............99