169
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
V NOUZI
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
ÚDRŽBA A PÉČE
Tisíce kilometrů 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky 1234 56 78910
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a případné seřízení tlaku; kontrola životnosti
náplně hmoty v sadě “Fix&Go Automatic” (u příslušné verze vozidla)●●●● ●● ●●●●
Kontrola funkce osvětlení
(světlomety, ukazatele směru, výstražná světla, zavazadlový prostor, interiér,
schránka v palubní desce, kontrolky na přístrojové desce, atd.)●●●● ●● ●●●●
Kontrola a případné doplnění kapalin (chlazení motoru, brzd/hydraulické spojky, ostřikování oken, elektrolytu v baterii, atd.)●●●● ●● ●●●●
Kontrola emisí/kouřivosti výfuku●●●● ●● ●●●●
Kontrola přes diagnostickou zásuvku provozuschopnosti systémů přívodů
paliva/řízení motoru, emisí a - u příslušné verze vozidla - degradace
motorového oleje●●●● ●● ●●●●
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti: vnějšku karosérie, ochrany
spodku karosérie, pevných a ohebných úseků potrubí (výfuk, přívod paliva,
brzdy), pryžových prvků (kryty, manžety, objímky atd.)●●●●●
Kontrola polohy/opotřebení stíracích lišt stíračů čelního/zadního okna●●●●●
Kontrola fungování stíračů a ostřikovačů oken a případné seřízení trysek●●●●●
Kontrola čistoty zámků kapoty motoru a víka zavazadlového prostoru, vyčištění a namazání pákových mechanismů●● ● ●●
Kontrola a případné seřízení dráhy parkovací brzdy●● ● ●●
Vizuální kontrola stavu a opotřebení destiček předních/zadních kotoučových brzd (u příslušné verze vozidla) a fungování signalizace opotřebení destiček●●●● ●● ●●●●
Vizuální kontrola stavu a opotřebení obložení zadních bubnových brzd●●●● ●● ●●●●
Vizuální kontrola stavu řemene/ů pohonu vedlejších agregátů●●
DIESELOVÉ VERZE
Po dosažení 120 000 km/6 let je nutno znovu pravidelně provádět kontroly uvedené v plánu údržby a to od první předepsané
prohlídky a v původních intervalech.
165-184 PUNTO POP 1ed CZ 07/04/14 09:40 Pagina 169
171
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
V NOUZI
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
ÚDRŽBA A PÉČE
PROVOZ VOZIDLA
ZA ZTÍŽENÝCH
PODMÍNEK
Jestliže je vozidlo provozováno převážně
za některé z následujících, zvlášť nároč-
ných podmínek:
❒tahání nákladního nebo obytného pří-
věsu;
❒jízda po prašných vozovkách;
❒opakovaná jízda na krátké vzdálenosti(do 7 – 8 km) a při venkovní teplotě
pod nulou;
❒ jízda s motorem, který asto b ží na- prázdno, nebo p i jízdách na dlouhé
vzdálenosti nízkou rychlostí (nap . taxi
nebo rozvoz zboží) i po dlouhé od-
stávce vozidla;
doporučujeme provádět následující kontro-
ly častěji, než je uvedeno v plánu údržby:
❒ kontrola stavu a opotřebení obložení
předních kotoučových brzd;
❒ kontrola čistoty zámků víka motorové- ho a zavazadlového prostoru, vyčištění
a promazání mechanismů;
❒vizuální kontrola stavu: motoru, převo-dovky, převodných ústrojí, pevných úse-
ků a ohebných úseků potrubí (výfuku
– přívodu paliva – brzd), pryžových prv-
ků (kryty – manžety – objímky – at d.);
❒kontrola stavu nabití a hladiny elektro-
lytu baterie;
❒vizuální kontrola stavu řemenů náho-nu vedlejších agregátů;
❒kontrola a případná výměna pylovéhofiltru;
❒kontrola a případná výměna vzducho-vého filtru.
PRAVIDELNÉ
KONTROLY
Po každých 1000 km nebo před dlouhými
cestami zkontrolujte a případně obnovte:
❒hladinu chladicí kapaliny motoru;
❒hladina brzdové kapaliny;
❒hladinu kapaliny do ostřikovačů;
❒naplnění a stav pneumatik;
❒ fungování osvětlovací soustavy (světlo-metů, ukazatelů směru, výstražných
světel, atd.);
❒fungování stírací/ostřikovací soustavy a umístění/opotřebení stěrek stíračů
čelního/zadního okna;
Vždy po 3 000 km zkontrolujte a případně
dopl\bte hladinu motorového oleje.
Doporučujeme používat výrobky firmy
PETRONAS LUBRICANTS, které byly vy-
vinuty a vyrobeny výhradně pro vozidla
značky Fiat (viz tabulku „Náplně“ v ka-
pitole „Tec hnické údaje“).
165-184 PUNTO POP 1ed CZ 07/04/14 09:40 Pagina 171
183
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
V NOUZI
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
ÚDRŽBA A PÉČE
Běžná údržba laku spočívá v umytí vozu.
Pravidelnost mytí závisí na tam, jak často
a v jakém prostředí s vozidlem jezdíte. Do-
poručujeme například vozidlo více umývat
například v oblastech se silně znečištěným
ovzduším nebo při jízdách po silnicích
ošetřených solí.
Postup při správném mytí vozidla:
❒před mytím vozidla v automatickémyčce sundejte anténu ze střechy, aby
se nepoškodila;
❒nejdříve namočte karosérii nízkotlakýmproudem vody;
❒houbou namočenou ve slabém čisticímroztoku omývejte karosérii. Houbu čas-
to vymývejte;
❒karosérii pak řádně opláchněte čistou vodou a osušte proudem vzduchu ne-
bo jelenicí.
Dbejte zejména na vysušení částí vozidla,
která jsou méně vidět, jako vnitřky dveř-
ních rámů, kapota, rámy světlometů, kde
by se případně mohla voda snadno zdržo-
vat. Doporučujeme neodstavovat vozidlo
ihned po usušení do uzavřeného prosto-
ru. Je vhodné jej nechat po určitou dobu
venku, kde se voda snáze odpaří. Neumývejte vozidlo rozpálené sluncem
nebo s horkým víkem motoru: lak by mohl
zmatnět.
Plastové části je nutno čistit stejným po-
stupem jako při běžném mytí vozidla.
Pokud možno neparkujte s vozidlem pod
stromy. Účinkem pryskyřice, která padá
z mnoha druhů stromů, se stává lak matný
a náchylnější k napadení korozí.
UPOZORNĚNÍ Ptačí trus je nutné bez
prodlení pečlivě umýt, protože kyselina
v něm obsažená je obzvlášť agresivní.
\bisticí prostředky znečišťují
vodní zdroje. Vozidlo umývej-
te pouze v místech vybave-
ných pro sběr a čistění kapalin
použitých pro mytí.
Skla
Na čištění skel používejte speciální pří-
pravky.
Pro čistění používejte pouze čisté utěrky,
jimiž se sklo nepoškrábá a nesníží se jeho
průhlednost.
UPOZORNĚNÍ Vnitřní stranu skla zadní-
ho okna otírejte opatrně po směru vodi-
čů topného odporu, aby se nepoškodily.
Motorový prostor
Na konci zimního období pečlivě umyjte
motorový prostor, dávejte přitom pozor,
aby proud vody nezasahoval přímo elektro-
nické řídicí jednotky, rovněž řádně ochra\b-
te horní přívody vzduchu, aby se nepoško-
dil motor stírače čelního skla. Motorový
prostor nechávejte mýt ve specializovaných
servisech.
UPOZORNĚNÍ Při mytí vozidla musí být
motor studený a klíček zapalování v po-
loze STOP. Před mytím vozu zkontroluj-
te, zda nebyly odstraněny kryty a uzávěry
(například pryžové násadky či jiné kryty).
Přední světlomety
UPOZORNĚNÍ Pro čistění plastových kry-
tů předních světlometů nepoužívejte aro-
matické látky (např. benzín) nebo ketony
(např. aceton).
165-184 PUNTO POP 1ed CZ 07/04/14 09:40 Pagina 183
199
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
1.3 Multijet 75k
–
–
45
5 ÷ 7
7,4 *
6,7 **
–
–
3,0
3,2
1,7 (
●)
0,5
2,2
4,5 1.3 Multijet
85k
–
–
45
5 ÷ 7
6,7–
–
3,0
3,2
1,7 (
■)
0,5
2,2
4,5
1.4
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6 –
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5
1.2
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6 –
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5
NÁPLNĚ
Palivová nádrž: litry
včetně rezervy: litry
Palivová nádrž: litryvčetně rezervy:litry
Chladicí soustava
motoru: litry
Olejová vana motoru: litry
Olejová vana motoru a filtr: litry
Olejová vana motoru: litry
Olejová vana motoru a filtr: litry
Skříň převodovky/
diferenciál: kg
Okruh hydraulických brzd:kg
Nádrž kapaliny do ostřikovače
čelního/zadního skla: litry
s ostřikovači světlomet\b: litry
( ❒ ) Za obzvlášť nepříznivých klimatických podmínek se \
doporučuje směs 60% PARAFLUUPa 40% destilované vody.
(▲)Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme používat TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE.
(*) Euro 4
(**) Euro 5 - Euro 5+
Předepsaná paliva
a originální maziva
Bezolovnatý benzín
s minimálním oktanovým
číslem 95 (Norma EN228)
Nafta pro motorová vozidla
(Norma EN590)
Roztok vody a
PARAFLU
UP50% (❒)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX (
●) (▲)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE(■)
TUTELA TOP 4
Směs vody a kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
185-206 PUNTO POP 1ed CZ 26/03/14 13:09 Pagina 199
207
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČECentrální zamykání ........................... 60
Chladicí kapalina motoru (hladina)... 175
Code Card ........................................... 8
Čelní airbagy ....................................... 103
Čerpání paliva ....................................... 88
Čištění sk el ........................................... 49
Dálkové světlomety
– ovládání ........................................... 47
– světelná výstraha .......................... 47
– výměna žárovky ............................ 148
Dead lock (zámek) ............................... 61
Dětská pojistka..................................... 62
Dětské sedačky (vhodnost použit í) ....................100-102
– Dětská sedačka “Isofix Universale ” ........................101
Digitální displej ..................................... 16
Displej a jeho funk ce .......................... 24
Dotahovače ......................................... 94
Dveře .................................................... 60
Emise CO2........................................ 203
EOBD (syst ém) ................................... 76
ESP (syst ém) ........................................ 73
Fiat CODE (systém) ........................ 6
Filtr pevných částic ............................. 90
Fix&Go automatic .............................. 140
Follow me home (zařízení) ............... 48
Geometrie kol .................................. 194
Hasicí přístroj ...................................... 59
Hladiny .................................................. 172
Hmotnosti ............................................ 197
Hydraulic Brak e Assist........................ 74
Identifikační údaje .............................. 186
Interiér .................................................. 184
Kapalina do ostřikovačů
čelního/zadního okna ........................ 176
Kapaliny a maziva ................................ 200
Karosérie – kódy verzí ....................................... 188
– údržba ............................................. 182
Klíček s dálkovým ovládáním ............ 8
– Výměna baterie v klíčku s dálkovým ovladačem .................... 9
– Výměna krytu dálkového ovládání ........................................... 9
ABS ..................................................... 72
Alarm .................................................... 10
ASR ........................................................ 75 – zapnutí/vypnutí ............................... 75
Autorádio ............................................. 79
Baterie
– dobití baterie ................................. 161
– kontrola stavu nabití .................... 177
– startování s pomocnou baterií.... 134
– výměna ............................................ 177
Bezpečná přeprava dětí ...................... 97
Bezpečnost ........................................... 91
Bezpečnostní pásy – obecná upozornění ...................... 95
– omezovače zátěže ........................ 94
– použití ............................................. 92
– údržba ............................................. 96
Boční airbag y......................................... 106
Brzdová ka palina, hladina .................. 176
Brzdové světlo , třetí .......................... 151
Brzdy – charakteristiky ............................... 191
– hladina ka paliny ............................. 176
R
R
E
E
J
J
S
S
T
T
Ř
Ř
Í
Í
K
K
207-210 PUNTO POP 1ed CZ 26/03/14 13:10 Pagina 207
208
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
REJSTŘÍK
– technické charakteristiky ............. 200
Multifunkční displej ............................. 21
Mytí v ozidla .......................................... 49
Nářadí dodávané s vozidlem ........... 136
Nastavení seda del ................................ 32
Nastavení v olantu ............................... 35
Nejvyšší rychlosti ................................ 195
Nosiče nákladu/lyží .............................. 69
Nouzové zamknutí zadních dveří .... 62
Ochrana životního prostředí ............ 89
Odkládací přihrádka ........................... 56
Odpojovač dodávky paliva ................ 55
Odstavení vozidla ............................... 120
Odstavení vozidla na delší dobu ...... 120
Okna (čištění) ...................................... 183
Omezovače zátěže ............................. 94
Opěrky hla vy ....................................... 34
Ostřikovač čelního skla – hladina ka paliny ............................. 176
– ovládání ........................................... 49
Ostřikovač zadního skla – ovládání ........................................... 50
Osvětlení registrační značky ............. 151
Otáčkoměr ............................................ 14
Ovládače ok en ..................................... 65– nouzové otevření zadního
výklopného víka ............................ 65
– otevření a zavření zadního výklopného víka ............................ 65
– rozšíření ........................................... 66
Ovládače ok en ...................................... 63
Ovládací tlačítka .................................. 53
Palivo
– bezpečnostní odpojovač dodávky paliv a ............................... 55
– ukazatel hla diny ............................. 15
Palubní deska a ovládače .................... 4
Palubní přístr oje .................................. 14
Parkovací brzda ................................... 114
Parkovací světla .................................... 54
Parkování .............................................. 114
Pneumatici Rim Prot ector ................. 193
Pneumatiky – dodané s vozidlem ....................... 194
– tlak vzduchu v pneumatikách ..... 195
– údržba ............................................. 179
– výměna ............................................ 135
– značení pneumatik ......................... 192
Podvozek (značení) ............................ 186
Pojistky (výměna) ................................ 153
Popelník ................................................. 59
Posilovač řízení ................................ 54-77
Klíčky
..................................................... 8
Kola – geometrie ....................................... 192
– rezervní ........................................... 192
– výměna ............................................ 135
Kontrola hladin .................................... 172
Kontrolky a upozornění .................... 121Lak ....................................................... 182
Loketní opěrka ..................................... 57
Manuální klimatiza ce ......................... 41
Mechanical Brake Assist ..................... 72
Mechanický klíček ............................... 10
Mlhové světlomety – ovládací tlačítko ............................ 53
– výměna žár ovky ........................... 149
Montáž tažného zařízení ................... 117
Motor ..................................................... 189
– charakteristické údaje ................... 189
– identifikační kód ............................ 188
– značení ............................................ 187
Motorové pr ostory.............................. 172
Motorový olej (hladina) ..................... 174
Motorový olej – kontrola hladiny ............................ 174
– spotřeba ......................................... 174
207-210 PUNTO POP 1ed CZ 26/03/14 13:10 Pagina 208
209
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
Rozšíření zavazadlového prostoru .. 66
Rychloměr (ukazatel ry chlosti) ....... 14
Řazení manuální přev odovky ........... 114
Řízení ...................................................... 191
Sedadla
– čistění .............................................. 184
– seřízení ........................................... 32
– sklopení (zadních sedadel) .......... 33
Sluneční clon y ...................................... 59
Sněhové řet ězy .................................... 119
Spojka .................................................... 190
Spotřeby – motorový olej ................................ 174
– palivo ................................................ 202
Spouštěč ............................................... 12
Startování motoru a jízda ................. 109
Startování motoru – nouzové starto vání motoru ....... 134
– postup u dieselové verze ............. 111
– postup u verzí s benzínovým motorem ........................................ 112
– spínací skří\bka za palování ........... 12
– startování motoru setrvačností .................................... 134
– startování s pomocnou baterií.... 134
– vypnutí motoru ............................. 114 – zahřátí motoru po
nastartování ................................... 114
Stírač čelního skla – ostřikovače .................................... 181
– ovládání ........................................... 49
– stěrky .............................................. 181
Stírač zadního skla – ostřikovače .................................... 182
– ovládání ........................................... 50
– stěrky .............................................. 181
Stírací lišty stírače čelního a zadního okna ................................... 181
Stropní svítidlo ..................................... 51
Světelná výstraha ................................ 47
Světla, směrová – ovládání ........................................... 48
– výměna boční žár ovky ................. 149
– výměna přední žár ovky ............... 148
– výměna zadní žár ovky .................. 149
Světlomety............................................. 70 – nastavení světelného svazku ........ 70
– Nastavení světlometů v zahraničí ...................................... 71
– nastavovač sklonu světlometů .... 70
Svíčky – typ .................................................... 189
Potkávací světlomety
– ovládání ........................................... 47
– výměna žárovky ............................
148
Poziční světla – ovládání ........................................... 47
– výměna přední žár ovky ............... 147
– výměna zadní žár ovky .................. 149
Prostor úložný na nápoje .................. 58
Prostor, odkládací na rukavice ......... 57
Prostory, úložné na karty - CD ....... 58
Prostory, úložné na nápoje ............... 58
Proudová zásuvka................................ 59
Pryžová potrubí .................................. 180
Přenos výkonu ..................................... 190
Převodovka – řazení manuální přev odovky ....... 114
Příprava Navigace (systém přenosné navigace) ............ 84
Příslušenství zakoupená uživatelem .......................................... 86
Přístrojová deska ................................ 5
Přístrojová deska.................................. 13
Pylový f iltr ............................................ 177
Ráfky kol
– značení ráf ku................................... 193
Rozměry ............................................... 196
207-210 PUNTO POP 1ed CZ 26/03/14 13:10 Pagina 209
210
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
REJSTŘÍK
Topení a ventilace ............................... 37
Trip comput er ..................................... 30
Ukazatel hladiny paliva ..................... 15
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ............................................... 15
Uzávěr palivové nádrže ...................... 89
Údržba a péče .................................... 165
– Plán údržb y ............................. 167-170
– Plánovaná údržba .......................... 166
– Pravidelné k ontroly....................... 171
– Používání vozidla v náročných podmínkách ..................................... 171
Úložný prost or .................................... 56
Vnouzi ................................................ 133
Ventilace kabiny ................................... 37
Víko motorového prostoru .............. 68
Víko palivové nádrže .......................... 89
Víko zavazadlového prost oru ........... 65
Vnější světla........................................... 47
Vnitřní výba va ...................................... 56
Volant (nast avení)................................. 35 Vyjmutí zadní odklá
dací plochy ......... 67
Výkony .................................................. 195
Výměna kola) ........................................ 135
Vysílačky a mobilní t elefony .............. 87
Výstražná světla .................................. 53
Vývody vzduc hu v kabině................... 38
Vzduchový filtr .................................... 177
Zadní okno, vyhřívání ............40-45-54
Zadní svítilna do mlhy – ovládací tlačítko ............................ 52
– výměna žár ovky ........................... 150
Zámek řízení ......................................... 12
Zapalovač cigaret ................................ 58
Žárovka (výměna) – typy žár ovek .................................. 146
– základní pokyny ............................. 145
Zavěšení k ol ......................................... 191
Zimní pneumatiky ............................... 194
Zpáteční světlo ................................... 150
Zpětná zrcátka – vnější ............................................... 36
– vnitřní ............................................... 35
Zvedák .................................................. 137
Zvednutí vozidla .................................. 163
Svítilna, přední stropní
– ovládání ........................................... 51
– výměna žár ovek ........................... 152
Symboly ................................................. 6
Systém ABS .......................................... 72
Systém A SR .......................................... 75
Systém EOBD ...................................... 76
Systém ESP ........................................... 73
Systém Fiat CODE ............................. 6
Systém Hill Holder ............................. 74
Systém S.B.R. ....................................... 93
Systém Star t&Stop ............................. 79
Štítky
– identifikační údaje ......................... 186
– lak karosérie .................................. 187
Tažení přívěsných vozidel ................. 116
– montáž tažného zařízení ............. 117
Tažení vozidla ....................................... 163
Technické údaje ................................... 185
Tlak v pneumatiká ch .......................... 194
Topení a ventilace ............................... 37
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Tiskovina č. 603.99.506CZ - 04/2014 - 1 vydání
207-210 PUNTO POP 1ed CZ 26/03/14 13:10 Pagina 210