2021 FIAT DUCATO Návod k použití a údržbě (in Czech)

 "
  
 !
8*9 +
#"
  "
   NKF

 D  ( ,7
8*9   
 (
" "
-
  8*9   
    8*9 B ==8>
#" R5R> NLF
D 
 "+  "
 (

; "
  #" +
 
 
#E,GLKI
$ 8*9
;    
"    8*9 B 
 
 "+  "  "
 
#" +  
 ,  8*9 
  8*9
   
(
" "
,

 
 ( " 
+ 
+  

' #+  (  (
8*9:  
    
    
  ))  
  >5*&' +)#
&'"$ 33)34C
*( Y8
"
+ "
 #"( ! 
 ( #"
  *( 
( #"
 " 
"     ) #"(
      

   #"
   " #"  :
(  Y8     

!  ( 8*
*( Y8  
))
    "+  ) 
#"(   ,"  
 )
!  (
 # #
  #"

   ) 

 


 
 )  <
     
  
 #
#"
D
  #"(   
( Y8  

NIF NMF NNF=6=3 12-+3 < 7C71?8 2,
+:,29 ;=% ;=3 6=258
=8 P=! $! 
8$$S
$F
*( "
    
      
 " (   
+#    
( 
  
  '
- + ' (  
 #"   + "  
 (    
 "
2(
  ( #"
 (     

 "(   # " 

 
(  

NOF

 
>
C 
.     1*J  
" "  "
 

    
& " +    #"
 

)
 #    
#  
 
(  
( " @ #  "(
  
,"  (
 #  
"
  T3 @  
  =8> #" R5T: "  
"      
 
#"  )( "
 

1-,1M2B*
 
#E,GLGG
,   ( "

       " 
#"+   ="   
#> ," +)  @   "
  )
     " 
#"+  
D,B-B92E2F 2  
    
    "
D,B-B92E2F . ' ( 
"  <  
 "
 # "    
%
&   "  
 #" 

I #
  &; ( YJ

(     
 )      " 
#"(  
.       &
 
 '  #+ '#     #" $ (  
  
+   &

 
 
D,B-B92E2F *(
 
"   T3 @
D,B-B92E2F ,  "  T3
@
( YJ  
 ' " +  " 
& =L1    '
"  +>
  "  
 T3 @ , "   "
35 @  ( YJ   
=       >  (

  '#   #"
' #(," 
(

  
  (  "   
 T3 @
EKF


*( 1*J  ' "  
" ( &   
 ' +)   "
*( 1*J  #" " 
     '# +
"

   
" "
   ( " 
m;

* ( 1*J   
 "
  

  #  
  "  #     
," "( &; (' 1*J
 8*9
 #( # # )       

(   
(  # #   (   
(# #   (   "
"

$+ ( 1*J  8*9  



   # ( "  *  
  + 
     "
   " B
 #  
    
  
*( Y8 +)   
 
     + &   ,"

 "
    
  "
*( Y8  #" " 
     '# + "

   
" "
   ( " 
m;
*( Y8 
  
    : 
  
    " B
    
    

* ( Y8    
   
+  " '# 
  " #     
      
! '   "
$+   197   


 "
  #  
)  #
  " #     ) #



 )     ( 
'   #"  . _ ( YJ      #"
  "
  # 
  ="     >, # (

   
#"  
  $  "  
    
#"          "

 

 =  )(  " >
" ,
      
 "
      
    
"+
"  = @&  @&
#@& > D<

"
       "

"
  
" , '#   #" 
 " "  = # "

     >     
      " ( " 
 
 &   
     =8>  #
  #" R5UC
!  35
@ , "   ( " 
  ="    '  >     

" 
    35 @ NHF NJF

#E,GLKM
#S 1
!$ 
, " "
(
+
*( " ,  
    =8> #" R5U: "  
"   
-  ( " ,: .   & 8*9 # #
(    + +  
"C   & "    
"
  #"  "
    "(
"
, 
( " ,  
 "
(   "  " 
,

 
 (
 
"  + 
+
 
 ' #+  (  " ,     & 8*9
"  
    
     ) "


*( " , 

 ( +   


 "   
"+ @ #

+  +    
   "
  

"      "  )+ 
" #   +         #
"



 $   #+  

  (     :
*8 = * 8 k " "
  > ,7* =" ," " 7";
* > Lh =L  "" h";>
; ('
 
 
  "
  >+)!*
%/4 33)34 L)4E &')+$&

$4$#4)/!C
$ '    +#
(
*8 = * 8 k " "

1-,1M2B*
   > " "  +
#' *( *8   


""+  "  
+ 
"
    "  =

 ( "
> #" R5X  
 =#  > 
 + #       


     =&
9J,>

#E,GIHG
2   " (  
 (  ( # " (
 "    "  

) 

( "   )( "

 +" , "
  " "   # 
; 
(  
7 
* "  
  

(  ( " 

 " ))   
R5 @  #  
* "  


 
  
  , =" > = "  
 >  #  
" #" = "  
 >
,   
 (  
(
 (   
]
"+
 
 
 " 
# "  =   ">
 ]    "  
     )   "'
  
%
   " (
( "
   #
 # "   "<

      

# 
-
 ( "
 
#   #' = "
 
 >  
 

  ;
92B25
*(  ;
 (  (
 
 =  
> 2(
   "+ '
' (   ' 

 
' 
"    
 " ( *(  "<
 
  "  

 
"
"    
 
"  8#  ( &;
"
     # # 
  "  #" R5X 
 ( ""(  "
      #   
 (   B# #    " 
#" R5X   
""(
 "    "+
 =
  
   >

 

*(   
  " 
#
    #
"  


 #  
  #" R53 "   
 "  " )  

"  
+) 35 @ 
#E,GIHK
&   ! $

.    
 
( 
#" R5S = "   " 
+)
T3 @> "   " 


)  
( "   )(
"

. 
"    " 

)    T3 @ " 
 "  


#E,GIHE
# !$
$
+ P
 + 

" !$F
  (   
 
*( 9J,   
 
  "(
 #
   # "
 " R _ U3 @
 
#



 ")  #" R5W 
#E,GIHI
- (
 ;
 +" D,B-B92E2F , " + 
 "'    # 
(  #  "<
   $ @7,
*(  @ 
   
 #  (
9!!U
="#( &"

      )(  
 >
8 @  ( 
  
:    
7B1  #   

 
     "

        #  -  ^
*\ 7: B
I*,L8G
*BD2 l I*,L8G
X@$ 7 ,$Y   $
X%$
Y
-   "  # (
*8   ; 
 )( #  
( "
 "     
. 
& 9J,  
 
)
   ;  "
(
   +"
, ( +"  ( 
)  " R@$ 7 ,$R   $
X7 V %$
Y
-   "  # (
*8   ; 
 )( #  
( "
 "     
-  
"( 
  "

 # 
)
    
 +"
-" <     "
$ "  9J, (  
)

 
 ;  "
 
 +" , (
+"  (  ) 
"
%
$
! ' ! X@$ 7
,$Y
. 
( + =&
^ *\    ^B
  "
(   > &
*8  # 9J,  # ;  "
   +"
,  "  ( *8
 
 " "   "+

"
    "   #
  
  
  (
" "
OGF
1
$ %!$
*(   
 

(
 
(  

(  ") 
  # "
   +
! 

1-,1M2B*
 . (   
 
(
   "  " R5 @
 ;

-
)
   
(  
 
& 9 " J" ,
 ^ *\   
  
  '#
   (  
( 
,       
(
  #"  ) :
,   ^7A\: -] "
;    

) (
=    4  "'>C  #   
^8\ *( #" 
 
    (
( =U  S  4 > $ (
 
#  # "
  <

   " 45 <'
#  ( 
 (
 
(  , 
)
   
#"  )   

(   "   #   _
   " 
"

  
.  #  
(   )
   
  "' ( #"
  
 A ( 
 )( "
  .         
RT5   (    

 
( : 
  
(   
 
   "  ;
 

 (C   ^8\:
 (
  
(  
(  
(
(
    =  R
>  (   
 C   ^8\:
 (
  
(  
( 
(
(   
    =
 R >  ( 

 

*(  

  
21D,B-B9OD.1   #      "  
 #
   N  
 ""  
   
"      "
 " 
 
 >5&$

&$33 &$ /!)4/&)!.
534$7C
=  )(  " > OEF OKF OLF OIF OMF ONF OOF OHF OJF



*( "     =,7*> ;

 ( )
   
       (
" 
     
 
   
    
            
 
      
" ;  )
  
     )

      " 
   
 +   <
      
 
 A RS    (
 "
 )
     
   " A 
    "  
#  
     )
 

  
"  
 
 !" 
*( ,7* ;
)

        #
)
 *; " 
     
    "  
    #  )) 
%  "  "  (
      
)
   "      " )
 
  , ( 


( " ;  (
      8#
,7*  &" #"  '
#+  #
     T5 
"  T5 @
,B-2:
*( ,7*  "
#

!"#  # "  ( 
    ;
 (
)    *( ,7*     
 
  "  !"
    .   )
+
    
  
   )
2  +     
   !  #  
 " ' #+ "  
   #"+ +  ,7*  "
 !"#
  .   #  
(  " 
)/
)
    "
    
    
 
 '# "  
"     *( ,7* ;

 ( )
  

        
 
( '  ! 
 (    #
(    
  2      
    
+ " 
## 
," "'#
( 
     
,7* # "  ; 
 "+  " +
 "&   * "  "(

(  ( 

      
&"
    
   "+
   
D,B-B92E2F .   ' (
" "+  )
 ) 
  
9  
  
(
$  
  
$ !"
*( "<
   
"  @ 
"    "   "
(
  =  "
   

  +">
$ (  
  
 
 "
  
+
   


       
"  *(  

 . #" 
      "
;     ," #"  ( &"  ' #+
 #
     T5 
"  T5 @

  'S (
187
- (
;
"     )( "

 " 
  # W3   
    ")
 7 
 
  : 9)   "+     
    "+ '

( 
(  
 "
,7* 8 
  &]   "( ")
; "+  *   #       #
#
 2 ( 
(  

B   @ 
#   "' ,7* 9  "     
 "  "  
       (
  
  (    ,   "  "    
)
(    
(
     
+"  "   " 
,  " (
  
   "  " 
 ,7*   

 "    
       

1-,1M2B*
 )
    +  8#
,7*  &" #"  '
#+  #
     T5 
"  T5 @


*( ,7* #  "
";     (     )
  "

 ,7* #  & " "
" 

  ,  "       "(  


+ "
"

(  @ #" #    ( &;"
  " #   )
,   ";  "    '  " ) D
  (  ,7*   
       #  
  " #    "
)
.  ( ;
 
  "(    "
  "   )   
 

*( ,7*  #

 "    

  
 :  

 ( "
 !"#  
)/
 #  

 " 

   ( .   

( ' "
   +
   )


  
  ))   
  +#"   "
  
 
*( ,7*  ;
+
!     =  ""  
 "(   > $ ( 
"
#"
 '  
 "

 "( 
 
"

*(  "   +  
 :    

2  +   
   )
 #  
  "    
   #  
 
 
, "  !"
 
    <  
 "     %" "
            "( #  )  "
"    
*  "   =AlZ>
    =  )(  " >
#    ,7* *

  " 
   
(  "; 
 #     &; $  


  "( 
   ";"
   "
&  "' ,7*  #"( "



G< >
GC
>
< 
C
P  
&     $("
 "  "F
=  )(  " > HGF HEF HKF
L  "" h"; =";
8">
(  "+ "     
   "

  " .     +
     "
$    +    
    
( "  
((  
  "' 
  ' 
D,B-B92E2F $  
  #
     (  L
 "" h"; ="; 8">

    "

 #"  "+  "
,      

  (  "  +

 
 #   (  
  "(  " 
"      "
<
, "      (
  -       =8>
#" R5K  #   =   >

#E,GLKK