2021 FIAT DUCATO BASE CAMPER Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


 $
 *!    #!  ( 0%   %$$


D.FIIH
! A#& , & D $&  5
&'$
&& ($ '&  *
N6&   '&  ME



:  
&'$
&  & %        "      # 
  

BA5*7*@A
!
5TA?*7*+>A@++*C
 :
3#  < #4
!   ' % 
'
% ' % &

 '   
# 
   
'%    &

: 
;:
! $$ &   &
'% " 
# 1O9


D.DFHF
. 
> 6% 3
  '$ 4
1 B$&
" &
&  
%%6#"  3
#  " '%%
4
5*+-*+>?@A 8 &
%    & 

$ "  
$&     3
'$ 4 
 

: HI
;:
! $$ &   &
'% " 
# 1U9

D.DFHD
. B$&
>     
3 '$4 "
1 6% 3
 < '$ 4 "
%%6#"  3
#  " '%%
4
 &
&  3
 < 4
   
A  

C
3#  < #4
! + A B $ 3+ A
'
B$4  $  &
 '   % 
 '& 
" ! +AB   &
   %
  
#' # % 
6 " 

&
!   &   A:B=
GJ 3 A:B=4    +AB  
 & 
 
## #' #  
 A:B= E^/ 3 A:B=4   
  +AB    & 

  ##
#' #
B+>*C5*?=*=@A ! & 
%
 $$ $ #  "
 &    ' 
    
    #

    '


 $ # 
' 
   G
:
3#  < #4
! & 
&   #

%   ' 
"
!  "

'$"  (  5!7
#   # M
$  & # 1R 6
# 11 "   
#% # <  
"
   #!  ( 0%  
%$$


D.FKLH $
 *!    #!
 ( 0%   %$$



D.FKLL
! "% #% 
'      
  ! # &
'&   S 
0 "% #%  ! $
#% $
 
 
&  $
# 
 '&  
:     
    & &
 %  ' 
    
  
B+>*C5*?=*=@A !  
"
 $  _
&
 3$  V5 
$ V " ' V$ 
&V " # $#4 /
 $  
#%   && 9
   & #
 $   
  &  $$
&
    & &
E #% '$ ! &"
# $    &
  %  " 
   & 6
$      &
  & 
&
 
% ! &" #
$    & 
 %  " 
B+>*C5*?=*=@A !  
    &
 
  ## O 
& " 
Liv.olio
MAX
MIN

BA5*7*@A
!
5TA?*7*+>A@++*C
 :  

D.FKFH5  #  
%  ''   
 
7" 9 5 $ 6 
 " <  
 & &   "
 % &" 5

9   $$
& 5  #  
%  '   
  
5*+-*+>?@A !  
# ' %  ##  #
& 9
,  
%
&
 0
 &
 $$ & # 
# 
&   #&
" '& #" 2 - 
 # ''  '
  
&) #"    
    

&
; 
. 2 - 
  #!
! A  "

  $  5E*
#
!    & ' % #% 9 5

:$
  
A$ #
:$ 
D 

7 
= , 
='' 
A 
A $
!
G
C
, 
A
 J !#
  

!  #
$

,  D 3
 4
3( '
% ##' %
&   4 ,$ A 3
 4
3( '
% ##' %
&   4 *X 
!  #
   

  A  #
!  %$  
 & '& %
#& 

@#$#S $ 
   
 
 
  
$  &  
      3$ 
Y5$W '# @#$#S
$  % # $ #
" 4
MODE

;  ;
8+="4! V= V ' % 5!7
# '$" $"%      $  % '%  "
 *  ' % # '  ( 3V= !V4  %  (   3V=
,V4  % '%  % '"
& 5$  ' %

% 3 6 (  (   $4
! V= !V ' %   & $ 
" 9 E$ 
! 3:%4
  ! `5
 !a D $ ! `I
6' !a J 6'
8b $ ! `I# !a
G $& 6  $& !
= !  ! V= ,V 3( 4 ' % 
' % & # 
 & $  " 9   , `5 ( ,a
D $ , `I
6' ,a I# ,
= $  , `G $& , 6
 $&a NE
 -   -   #!!
! =7BJ ' %#% 
    
 "   
  5E* # ##
F $ 


! V= ,V ' % #6 
 
% 3$  V= , #6   V " 4 ! Y7W
3
%4   YD DW3 6'4  
 
%

BA5*7*@A
!
5TA?*7*+>A@++*C
: ;  
! '& ' '$ 3
     4   <
  " * 
    ' '       $&  "&       
 # (%# & '%   $    $  :# 
  $     '# 
% '% 
B+>*C5*?=*=@A !  & &    # 
% 9  

#   # 
#  !  
#   &$  #    & !
# 
#  &$   $&#  5$  %     "
% !
 '&  
# 
"  $
, #$-$  
0 -
 (     

!C!DAE/> @EC>!@A?B/= < ,*:H?E==
@?B@
! $"%  5!7 # '$"  
'&  '$ $ 
 $
(   $
.#$  $/ 
! '&  '$    # 
' '$  %"   # 
   
I"
  ' '$  $ & 

  '&   6
:  #  '&  '$
3    & & 
$4  "     
 '    
>*$  
! '&  '$    '
#
( #  *$   '  $ & 
 
'&   6
:  '&  ##  " 
#    

 (     

*, N?*5?!8!7
-%    34 3#4
 3#4 3  < 4
'&  $ '$  *,
3   ' &%4 $  
 
  $   $&  *##
 #  & '  
%   $& &
#     ' $

! &     %  ! 
& ## %   '
  ##     $ &
#% #
#

C@+?AI N?*5?!8!7
! $"%  5!7 # '$"  
'&  '$ $ 
 $
(   $
! '&  ' "
 
  $#   
*    &   
 %  HLE HME

,B?=E/AI+B
8 /B/DA ,*DA!=EC8!
3#  < #4
!  %
#  '& 
'$  ' "
  & $
#   #
5 #   '&  %
' $ '  '&

3#4 "#
  & #  
'& # ! A , 7 3A , 7$4 $

3&4 $%   #% '$  
 
 ! ' % & 
  #  A,7 $  $
"  & A   



BA5*7*@A
!
5TA?*7*+>A@++*C
  (     
5E=E7 :T=PEC>!@ =HC5*C*+**==
! $"%  5!7 # '$"  
'&  '$ $ 
 $
(   $ ! '&  '$
    (
5*+-*+>?@A ! (  
& '$

&  '   ( '
%
##' % &    
%
! &     % 
/  ' 9   
 "     & 

 "& # 
&'$  
$6  5B/   *##  # 
   
  %  
       '
&'$ 

     & 5B/  5![ 
  A & 
 '$  :   ($" 
   '$  #  
 
/
    3 
" &   49
   # 
  '& 
 $ "    -  
L
M   '$ # 
$ " & 
&'$ 
 "    *& 
&'$
  &## # " %$
B+>*C5*?=*=@A *& # &
    " & 

   $  
!G5GCI=E7 =
C=@A /*5 5*+*C*CP
! $"%  5!7 # '$"  
'&  '$ $   
$ 
   #$ 3  
'$ $ $ $ $4
:  '&  ' " 
 #