2021 FIAT DOBLO PANORAMA Betriebsanleitung (in German)



 


 

 

 $(   
 
 $0   
  

$     


 
   

  
  +   

 
* 

    
$

A    *   

+    
 


   /"$  





 
  
$
     +     
$     
   

? 

     . 
 

        

 $      
  
*
  
    
.       
& 

 &       

  5   
 


    

7
 *        
   
     
   
        
4 "$      6   
  
1         
 
 


 57  J<8 

"  %
   
+


5*7  

     
  
? 
       &  


     
    
  * &      
* (    '"
  
   
  #
 5G7   
+ &(  
&  
 

         
EF3 EH3


BBBGC
*  
  + (  $ 
          )


  
 !  
      

  +   F  
  
? 
    
  * 

  $    /    
+
& 
  6 
 5 
  B
G7 
    $(    $0#( 
0   
 
   

 
    
 5 
 
B G7   6 



  (!         
&       JJ< 0
 JJJ 
 


BBAGF 
BBALH
46
G?# 
  %
 
  6    &   
 
&  
T  *
T 
  ?   57  JJ:   


G?%6?%
#
  
A$$    6   
   

T *T  
 &   6     
 
  


BBAGH
46
G?#     6 

5 
  B G7
    A$$  &   
  +  
$

   &     


   
   $
 
&   
 F    &  

  
 EK3
0





 
 EL3 FB3
 ?"  
   
   
 
    %
      *0(
" 
 ?"  
 
     
 


 
  /"$ "!  
.

  $

 


 


  
  

   A(    
  
 
 (! %
  (
 &  
+ &   
- &
      ?
 (



 #
 5G7  J<8   &( 
     

     

   
   $     6 
    
  (
  !   $ 
"     

  
 +    -     
  
  

*   &

 
  


6             5T *( T *
  
 7  
  
       


6       
  * 
   (   (
   

 ?"  
   
   
    
       

,    %
    $ 


  6         

   .
     
    
 

  #
  
&          
  
%
      
 
$  

'


   #

   ?"         .
   
<<
< *  *60@
   

    





       
'   
  

   




     
 
5    
  
 
 B-(  & 
  
  *  
 7  & 




     
  

  
*     
  
 !  
 *   JJL 5 
   /      


   7    

  
$     &  




     0 
6 
     $





   

  

    
  
   & 


BBFCE
      



  

0
    
  

*60@
   F   
  
 0$0-     
&   5
  
 =- 0
. >  /$  =/ 
 


   >7
 /     JJL

       &
 
  3 J Y   
5  



          
 
'
   7 : Y    
5  



     *      

 '
   7 L Y    : 6  
5



7 M Y    : 6  -
5



7 9 Y    : 6   
5



7 O Y    L 6  
5



7 N Y    L 6   
5



7


 3
&)*&
$< B C .*$&$ + $< D C
& '.*$&$7
 
*  
       
   
     

     



 
@
 
 
   E 
    
+
&   :< B  
&  (  
9
   
+
&  &
  J<  :<
B    & 5    
    
  O
  
  8<
    . $
   

    
/   7 ,   
1@
     /   
    
  -

  &     

     
 

& 


 

      /  
      
     
&(     &    "
  


   
/    &  

    1@

    " 

  
   
*      A 
  

 /    
  
      & &   
*   
   (


          

    1      
   "
   
  


      
 "
     
 &( 
    /    &  
(    
 
   

 3
&)*&
$< ;  E  F  G  H7
*    6 
    
/    &   
          

 "
 & 5  7 A 

 *    
/   
 "
 
   

 L<

1
(  
  


  "       
   
  "
    
     /    
F   +     
   (
  

  
$      

&   
 & G L<

             
/    5   7 
    
   6 
 


G?%6?%
#
 &      
 


 
  & (  
#
   

 + 


      /   
&   
  &  
   
  
 
 "
     & 




A          

      
  


   +
 


  

     
   $  +( 
  1     
 

    +       
6        /"$  
 


 
     +
  &
      
+

6    
*  
"
   +
  

 6    

6  
        
       *   
+
    &   
    
H   C  
4


+
 
 ( 


    
    !  &"  
,  

 5*
E 
&     
&7   

    
 (  


  
  
0/  
 

 & 
 &  
46
G?#    +
  
"!  &   
 

  

  +   
4 "$    *    
FA3
AL3



5  
  B -(  &

 7
A       
 


   
A
 "    
       
       
 5
 
 B-(  & 
 7 
 
     '
   
    
$

   +   *
 
   
  6  

 



 


 

 

  
&    

$    
   /
     A        
  
   

 & 

 

 ,  



&      +

  $
        
*        *   (
5&   JJM   7
(     & 
 


'     
 
 
&   

 / 
 
      
 5. 
 '  

  ( 

7 1&
  *   ' 

   
   " 

!


BBABF
46
G?# 
+   
   &       + 

        
    4 "$     
  +  

 *   5&
  JJ9   7    
*  
.

 
   / 

   5/   

  

&7  &      
   
    /"$   




   
FG3

BBABH
  
   %   
+
        
 


 
 
  
%     I  
 
    $ 

   &  
  
0/  
  
  
46
G?# H      
 
    . 
   &  3
* "     /    
/    -     & 
     
      
 JJO        
+  
( 
    
. 
  FC3 
BBABK

 

 

  
 (!   
   
     
?& 
   3     
  
 
         

  
   


  
+
    *    &   
   
   

  ! 
$ 3      


    
   ) ,    A   &



!         



    &  

  
( 

  
F    
      

      +
 

& 
       


   

&  3

 
   
 
 &( 
  &    


      
 

 


 &    0  
 
 !
$  & 
 

  +
     
,      &  

   
0    
 

&  

A D    
 &( 
  

 6   
   & "  
  &  
   +   *
  *          

    
&     0
     6 
 2 
        
 " 
+ 
&         
#
    $


  +
  
$ 
&   * 
$      $


         
$    * 


 
   +
  
 
&     + "    &   
      & 


 

(      


G?%6?%
#




        "!   
  %  5  J<< 
    D O  7 
*      +
    "    (      

"
  &     
!         
  
E       ? 

& 6
   
&  "   
 
 *     
      &   


&   
    
/  
 


0

   

  & 
 
$


 
(

       
6 
@
  
  



  
 
  
/      


 
  (!  
%+06  :<<LB:<   
- 
(    %$(
 
+  
   
  /$  /  
     
 %& 
  $$
&
  "!  
&   
 
 /"$  &(   -
 
 
       
(
&  
     6  
  
A

 

  @
  
 +  
%& 
  &   
  
    $
 
* 
(    $"  
-"    - 

( 
/  


     I 

 
H   % 
   

  / 
 
  / 

  & "  5
 

 L0M  
F7    
    
    

$  &    
 

$

  
 .




  
 
/   

@
  
&(  



         
*  
    / 
 
/     /"$ "! 
  
J9< 
  * 
  6 
@
   
%& 
    
     
    
  

%$ &    / 
   
+ & 
$$    3

6 $$ 6  $$

+$$ < 
J< 
/"$  &  6 $$ 6  $$

+$$ <R 
JL 
/"$  & 
+$$ J 8 0 J; 
/"$  & 
+$$ : J9 0 :9 
/"$  & 
+$$ L :: 0 LO 
/"$  & 
 6    


   
   
 
  .   / 

     &    
  1


    
/     
 

 ' 

  


/ 
  F  + & 
$$ 
%
& 

& $ 

  
  0 
&     
  &  FD3

 I + IJ
*@
 /   
 JL
 + &  "      
  
     *@


$  &     
 
+
& 
    
  /$
   * 
 

?

 
 
   
   
   
 
 

 
 &   JJN    
 


/   
   +   

BBABL

 B
  
/ &
  8  J; 

   +
    
 JJ; 
$  &   FE3 FF3

BBALF

 D
/   J9 
:9  + & 
"      
   
 
 
 JJ8    &  
 / 
    

(   
/ 
     
    
$
  
 

  

  *
   
 ?
   &  

   *      
*  
/
 
FE3


BBAAA

 ;
 /   :: 
LO 
/"$  &  

$  
 "   
    
     
 "  
  J:<    * 
$   
  .
  
/

  6 
 *    /"$ "!
  J9<  "  /  &
%& 
    &   
BBAAG


G?%6?%
#
  


 
 
  




    51

 -J7 
$          . 
 
$  

   
      %$(
 
6  :<<<BLB%+   -    / 
      
    $(  
 
 (!  
   #    3

6 $$ 6  $$

  
2O 3 5
   
2A& ,3 5
   
2G& ,3 !    ! 
  
+$$ < <R
*
JL UA A U
+$$ J 80J; UA A U
+$$ : J90:9 AAA U
+$$ L ::0LO AAA U
U Y $      /  
 + & 
$$    

A Y      
 6 
@
      $(
  
 %G%06MM        =+$$ >
5W7 
G?#
+3 *    0@
  ,
%-'   / 
           *  
  
   
/ 
            
  
 &       *  0     5
  

T1
( 
 
@
  567 Q7