2021 FIAT DOBLO COMBI Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

( #   %(
 &

! DA<H #  
 '  &  %( 
 & $*
 
 )   
     

"& # 

! %( 
&  %(
#    B  &
  $  %(     (   
     &"

     %(
# 

! DA<H # 
  %(
   4 =#%#' ? 8 +  
$ 
 #%   '     (

! # ( ' 
%( ( 
#    '')

! %( (
   K
' (   '%$'  '
   ( 
&

! %( 
&  " % #
     + #
 # 
&#     "
  %( 
&&  &

!  (  "
%(K"$  4Y_,8 4  C( 8   DA<H  & *  
"&        
$  '

 #  #&  !#    "&

   
"$
 &  DA<H &  #
!   4  C( 8
!   " 
 $ # 
# 
  W & "
    #
1 2; M;;
MM; MQ; C

! # K   (
#  '#%%  
 

!     
#&  
  "
Y    '&
#$ (" 
>,E+I+< ! & 
 &  &" 
'&     # 
"    

    
@'*0*''&-.1).<
18.A41.(#1C 4  C( 8
<'D.2! $ %  
 "&   %
# 
)    ')%  4 %$8 
&
    #$   Q; C
 ' #
   +

    #
 ' %  7
%  
'
 0*)*+%*/&'
0*#17N'A,6'1
! '% ($  (  
(  '&
 '%#   &
&   4
 C( 8
!  " '% ($
 (
$  M 

 ' *  '% ($

  W   
'   

>7UDOH
GH
@+F+DGH
 . ( # & '

#    

#
  "  
KKL@ KKK@
 -&7#AN'(
'*0*''&-&+*#
4*4A)(/6,6'1
!    1 '#"%  4!8 ($
 MWQ  67    #
 "% '   (
 " * %  ($  ''
4[ 8  M #( #
# 1   (  %
 $#  $ "
  '#
  #
H   4 &8 
  # 

&1  # '# 
   && 
   
 4*4A)(/6,. '*0*''&-
>(''/16,,=.6'1
B  #   ' #  
 ($K#  
% %  (  
   &  "
$
1  # '  
"% '   (  
   * 
LDLLTQ (%   ' 
   &&  
 (* %   4.8   MWQ
 4*4A)(/6,. '*0*''&-
+$>*,&'*
'  
% 1 %   # 
%  ) 
*
 %  ($  '' 4[8
! ($  # 
  M C
 # #
"
  ($  '
'#" %   
'  
 4*4A)(/6,. '*0*''&-
N'$##*+.&'*
'  
% 1 (%   # % %  ) *
 #"%  ($  ' 4
8
"     ) 
   #  
# % % 
! ($  # 
 #  M C
(  #
"
  ($  '
' '#" %   
' ( 
 0*)*+%*/&'
#(#17N'A,6'1
! #   $#
  (
% 1 '%  !   6
"($* "%    4
  ($ 
67 "($ #  )
 &  (  
$ %  
 (8*
 28+#N(< #(#17N'A,6'1
! #   $#
  (
% 1  ' #    
#   *   ($K#
    # 
 *

 4.8   MWQ
    #
   4
 C( 8* %   #*  
 # $  (

  # 
&   
 & U  % 
 ( #   "
     
4.8   MWQ  " &
  "

! # % %  (
   1  !.H   +HJ #
  *    

  

#% *  # 
# 


B  ( $
#  #   #"%
   $  

! #  
   '#"% 
4!8 ($  6  '#%%    

  !
 4  C( 8
! D( A% ( #)
4
    8 )'
"     #%

&   &  
 '& $#
&     
 
! D( A% '   #% 
 4    
 &8    
      
     #
 )'

+  '% ($ % 
' & 4!8   MWW
 
  (
  3; C
K  
 #
B     
#
% %  (  )
 (    3; C
 ( 

LDLORO & B ( :+
>#"   #  (
) ! D( A% #
 (
 %   4!8
  MWW1
! D( A% #
 (    &
'% ($   ( 1
 !H5 '% ($  
  

# * #''(K
 
&   ' #
  
  
)'  $ 
# 
! D( A% # #
 #   (
'%#  ' "  '& 

>7UDOH
GH
@+F+DGH
 ! L
 
!
$ 
"$ "  K
 &  MW3   
  #   

 '  $ 
 ( &

LDLLRR
! :
! 
!  &

'  ( 
% %  $# !

   
   
    
 # $ ( 
7    

B   &    #
  
   
 $   KKQ@ 9 

 
!  K & % %
 (     %'%$
$   
( $  $

( $  !
 K & % %
 (      
%'%$   ( 
.436107/
!   ( 'Y
$
  ' #
 % %'%$  
  
 
#  " 
#   #
' "
  &
 &    
 

KKM@
!  ( $   
'#"%  '  
 #     &
'  
 #  .  
&'#%

   
   
$ 


   &   
  "   (   
  
% !   ' 
'
    "&
#  #1 !  K &  
   #
 
( 

   & '

$   
'  " !  &  &  #
 
 4Z
  Z8
 (
  &#
  #%1  
& 4& 8 & !  
$ 
"  &  # 

  
$

 
  
  
%
  ($
'
4 
 ( '   (8
 !   "& #

    &
"($  '
 A#%
  '%$ "
 4 ("$  
'' 
$# 8
  %( ( 
 )
  (
%   ( 
8   
 
     
(
 

!  '&  &  #
 4   '% 
 '    8 

$   # (
  $  &
 #  %#   !  & '&  #
#   
 
$
) $ (%   !  $  # 
  
 1  #
(%   
$ $ 7 % (  
 &  

!   "& # '&
 # #  #

   & #   $
$
$$ &   !  & "  ' 
    
(%   *  # 
 
%  #% Y# !  &  
"  %$
#" !%$$  )
"  & $ "  ( # %   &   ')$  M; (  %

!     
&   '& #   (& 
 ! & 
  #
&&#  $
  4'&   8   ( 
&  !  K &  &  (%
"  #&    
   #        
&  
 
@!
J \

 ! C KKN@
ML@ MK@ MQ@
6=<>/
! $   #$
 MWS # '  
$ (  MWR 
 #
 $ '&
 
$ $
& $   $
  
LDLKQT 
LDLKML
*    5J  )&
<# 
 ' 
(    &
 MW:    

  $  
!   &  '&
    ! 

% 
 
$    " 
"  
$ 4J
67C68 B  =J Z ($
  "  $  
"   

& &  ( 
  &   ($ 
%#$ $#
! =J ? ($ 
& &   
$    '
M; #( "

 # 
&

>7UDOH
GH
@+F+DGH
    MQ C$
*  $  A

 4A $  K % %
$  

8*  #"$# HD6A

  
LDLQPK
!   $  


    ZJ Z "
 " 
9&&A #
&     
 $#  ' % $ 
$   "
 (
<+,/+,EFGH !  
 

$ ($ ( '&
  $   %#

  "  
 & !   ## 
     &
<+,/+,EFGH +&'#%

 
& &   "

14I62=7/ 7/ 02
! " $   
 (   '


"  %   
 
! & "   

$ & $   !
 &    $ 
  "&  1
 

?%   +   @  

#  ( %  ,
A 4!8 4; iQ; (8
H 4.8 Q; ( i M 8
F# 4J8 4M   8 >,E+I<+FD+DGH .
  #%
 
 ' 
$   "
   ( 

>,E+I<+FD+DGH !  (
$    '#"% 
'    # 
    #
 '  

 # 



!     (
 &   '& #   (& 
 ! & 
 
# &&#  $
 4'&   8   (  &  ! 
 &  (%
"  #&    
   #        &   D #
   
#% 
   #  
# % '  %#% 



! '&  # # 
#

   #  $ $
$$  & &  ( %   &
  1

  !  " 
'  
    (%  *  #  
 
% 
 #% Y# ! #   %$ "
%  !%$$  )"  & $ "  ( # %     ')$ 
 M; (  % D  % (   

!    
#   $  (   #  #
* 
    #  "       & 

!    
#   &  
&  
#   & 
   
     /
  &   &
      & 
 
9
    

  
$ $  23
45678  ) 
%
>,E+I<+FD+DGH H
 
 $) 
  
 
    
   
"
% "  
   

  
1( :+ & %,  

$ 
 &"
&  4+732; 8


$
!    
 #  
  '&
'
"%)  
$1 
"%)  "%)    % "%)
4
#C


8
B  
$  
  %
& 
'&      &
A+D567!H L5!7J+ >+H+I !5D
#   (
'   
B   (
 #
 #   %

# C
# 

&   
$
  %
D 
 
  # 
3;dK ' 
MM@
9
!   '
) 
 
  &
% %  %  
   # % %
 D  
 %      

 K$ #

9   !
2
M8 7%   4!8  MW2  



)% ' %  4.8
#%$
   " 
#"$ %(  '%  
$%$   
98 ! $%$  
'       !
     & 
'#
 "    $

>7UDOH
GH
@+F+DGH
 4J8 "$ $  
-   % 
    '#   
$
$#


LDLLSP
0 
M8 B     4 %((
8 
  '% 
$%$  &
 "    


$
98 #"%   %(  $%$
 &
)%
 # (% %   '# !
  
   
 )
 %
  !   ( 
  & &
 

   MN@ 
\

 L
  
@C 9
,
! *+8 h KMMJ 

&  '  B 
 (
 # 

&  
$ #   ' 
 

 +    
 C ' 

  
 
!5.!<> ) '  
 &  
'
!    1  %    "

* "%     
#"$# "% HD6A
"($* %   4!8   $
 M3; # (%  
"%   4.8 '# 4 
"8  M3;  *+8h
&"$
: :,)
. *+8h &
 
' # 
LDLRMP
!    1
 
*+8h &
 '& " #  
   &    "%
   4   

 *+8 h   8
7 '%  '

 
&   
)%   
:  
!    1 &   #&*
%   ("  
$

 )%$ &  ' 
  *+8h   *
  ( # 
 ' 4 $8 %
 ' &  
' 4# Z> # 
(Z ' Z/&
  Z  #8  *+8h