2021 FIAT 500L Návod k použití a údržbě (in Czech)


! 
"$" 

 
 "  "   '  % ,
"

   . 
 "   '  /   "
 "   ' 4

   ' $
7 g -   B'$, +" [/ b 

-
  ,  " 
 (  (   
 
&&" ")  &- 

  [>  B\  & "
 [@ * $ \ &
  "
  
 &"& " <N
- 
]   "   '  &


   $ Z /O! && (
 
 ,  ? /O!
&& (  - 
   "   
 &&"
& 
"$" .
  "- / #
) ,  "   

&&"  
"$" &4 & "
\M b   "   ' 

  " 5 "   
  '   ( &

8 /
   )" &"& " 
,  &  "  "
 , &"& "
/70!KAF@ / &$ 'n
  '   
  ,
' B " +
 &
&  &  &"& "  ($   & 
 "  &  &  &"& "
 ($  
7 g & 
 
< (  
!"   , $
  ,

 "
 
 (  "   '

  $  "   ' 

     

G +
"   ' " 4 &  [/ \-
&  \6 $  Pb-
  \*b-
&  \6 b
!
 

   &  +" 
  5
]
 "    $8
  &  " ($  "

  & 
 B'$($ +" 
\:b   " + 
 7" 
 ( "&    $"
 "      ' "
 & 
G(
9;9
>, "  +" >A> 
,
 "   '  @   ,
 ' $ " "  "
  '  " " >A>  
7 g 
/  "   '  ' $


") , B'$,
+" \>A>b    5
) ,8 / 
" >A>   
 &&"
&  " [ \ [P\
 [OB  \
> &  >A> 
($   &
&& B'$( +"  [>A>\ 5
 &   &&" E U 
($
>A>8
/70!KAF@ @ ) " ' $
,  + " >A>
  

 ($ . &   
&  " >A>  "

    '     
"
7 g
 &"& "  ,

 <N  /  " ,
' $  
 
 

"  
 ( 
"  
, <N 
G/7076!H!I /  " 
,  <N 
 ,
 "   '    ' B 

     '   , & "
  " >A> 1    
" >A>   , <N

 ,    &  $&"
&
" 
   "$
&    & " 
 " >A>   , &   '  >
    2 
,  
!  V8  8 W
1 
 ' $  

(     "

AGOA:*O@
 B'$, +" \* ! *b
   &   (
"$&"   >A>
J+    


  '   & 
&.     "
; 9;9
% 
 ,
  ,
   , >A>  , &  

 
?  
 >A> 

  &4
M 
!
7
O $ u  B n
P 
Ou $   
Ou   n
 
Ou  
>$  ''$
> n 
d   p
@     p
O   $ 
Ou 
>   
O n   5 L L ; ; S W
U8 5m8     >    5 L L ; ; S
W U8 5m8   
5m8 /"
 (
()   ,
+"$ 
  ,   &" / 
" >A>  "
,
  
/70!KAF@ /    " >A>
(  
   ") ,
+  
G 9;9
5 ") ,  & &8
7+   
D .  
"
,  $ &&  
  "$    
($ >A> @
  ,  ' $ " "
 "   '  " "
>A>   7 g 
0  [/ \  $"
  "
,     +
   D &  [>A>
6  \ %   [>A>   \ &
&&  +"   "$    >A>
&    ( 
5 ") ,  & &8
7+    D & 
"
,  $ && " 
  ' " +" @   , ' $
" "   "

 " " >A>   7 g
"  +" 
" (
 
&   , <N
7+    D &
 [/ \  $"  
"
,  
1 
  ' 
( &
 [  \4   [  \  "
&&  $ + " , +"
/ "   ' 
 &"
 [/ \   ,
&&  &  " ($ +" 
9  D ! 
5 (
 / W> 
 
"$"  &    "
7>8
> C
    E,
&  &
 "
  '  "   , )" ' $ 
$     ,   
 " $  & 
"  &
 
/ 
 9 
4 
 & 

 +"    
O  $  > .  &+"

)" 
" " "
/70!KAF@ / &&
"  
>
     , 
<N   5  ( 
") , $8 A &  
  &
&() "  + &$ " ,


  ?6//-?*S 
>  B'$, +"
<N 
   $
<N $0D 
@+ " ' $ 
  ,
  'B$ &  & 
 
 & "

/ " "  
<N
$0D
    $
<N $0D & _B /
 @ >  & B
   $  
nnn $ $ 
&  '    
/ )
" $ <N
$0D  & " "($ #
.

 "   <N
$0D  &   
  7 g   ,
<N     ( 
+ [> "  "   ' \
> &   ($   ' .

   nnn $ $ 
/  "    B'$,
+" <N $0D  

&" " 
, 
!    $ " 
,
 "  + $ 
 .  ,  &&"  $
<N $0D " , 
,
   "   7 g


   <N $0D
 )   
 '  )
<N
0   <N & , 
 <N $0D & 
" 
 $ [>  B\     

 % ,  $ .  
&    , 

  / 

 )1
1    &$
, G$ $t  " "
 
<N $0D   
+ &
&  

9 
   '   


@$ Q.
   
&"
" &) " 
"& 

   ) $ & "$ 

 ,  <N $0D 
G  &" <N Yb T* ! O%: 
"    <N
$0D  
" "  
[O%:\
Q8 N
@$ Q8 N C

&&    , +
"& "  +
 $"    &
"&
&      "
h
 & ,   '  G>
  $ / <N
$0D 
1"& "    $

+ $ & .  ,  
"
 
"$"  4 @$$  
* $  
>' B
> @
 Q8 N
O  $  ' $"    
B'$, +"
Q8 N !

  &&" &  +
()   (   *
, &"   + 
  $ " 
"& 
  ) ,
/ &" "  + ($  
     $ "
&  
  4 
&  
5 "8 
 &   
   +   5
)"8
/  )"  " &   

&&" .
    & .
+" (   , $" 5[.
 (
& \8 1  .& 
 &
 
&+   & , &  
      , + 
@
'  
 1  
h

"&
&   

,   ,
 +
 'B ( G>    $
<N $0D 
*  &   & 
&& $   (& #
.
 $ 
 ") ,
"& " 
/ ,  '$
    
nnn $ $ 
G/7076!H!I G>  
"

  

 $(   ' 
$" <N $0D " 

AGOA:*O@
  ,  4
  . 
  
" 
   "  
 , &"& "    

<N &&   
 ,   " $ 4 

 $     &&"
&  & "  & >7/ 
 "
 
 , &
,
 " <N  *  
 , &"& " " $
  "  G "  
   & 
 ,
/ $$  #
 $ 
 

 B'$, +" [>  B\
/  $  $"  "4 
G>  P
1  G>  & "  

, <N  &&"
")  &
"
1  #
Q8 N
    G>   )" 
        " 
2
, <N 4  ,
"

   .
&& ($  
 ,
G$ $
Q.

4P C
.

 
=& "=  & @$
4P    & 
  , +   ' + 
 "    " " /   $  $" 

B'$, +" \4Pb4  

 &&" &   $"
\$ 4O  Eb  )   (
 '$    & > 
B'$, +" [@$ d  B\
& &&   5 E
"8
 &$ &
)
($  &   ,
&. &"$ "  
> & & && 
nnn $ $    $
<N $0D

CC>- (:
>() ( /B:6+B
.*6
5 ") ,  & &8
@ P/  @  @

$ C
"$"  & +

 
" $(   ' 
&  / $ 
  "
$(   '  , G>
4 #
&   '   
$ &&"  
 ,
<N 
F $,   '  
 " ,  & 
 
 
"$"$ n ($  $4
4DDnnn $D DvDD
  4DDnnn $DDD$D
1 
$(   ' 


  " ,    G> 
  "    " B'$,
+" &&"   $
@ P/  @  @ 4 ,?

 
 /  /
/  " 
 $ @ 
@ & _B / >  $,
  ' 
@$
 "  @  
58 +  
"$"  & 
/ " " @  @ " (
$(   ' 
 &  G>
  
/  " 
"   
 'B $(   ' 
 .  , &&"   'B$
& , &  & ,
& 
/ & " 
  & ($
G> . 
$ @ 
@ 
"  
7 g
4 ,?

 
 / 
.
 &

@ P/
 "  /
 + 

)"     + "
,  7> YL +  
"$"
 &  /  " $
@ P/ 
 >  $,
  ' 4 >  B w _  w >
/ " " @ P/ " (
$(   ' 
 &  G>
  
0

/  "  'B "  

" $,   '   G>
  &  $ 

$  , <N

/   $  @ P/  @ 
@ 
 +"   
5(  +"84 (
  ? 
? +" D+ ( + 
G!: >P67    
& , G$ $t

?

1 
  [!\ ,
& ( 
" &"& "  &


&  B$   

 ,
<N&&"
&
"  [$"\ 

[%$"\   & "  
 )  B$  
,      "
B$ & &"& "
  " &  &

& " ,   $ 
B+ " ,
 
 
 /  /

/  .
 &

/  + " $ @ P/
+ @  @
  '&$ 

$(   ' &  G>
 "
>  B'$, +" [>  B\
 
 &&  "  
[>  B\
/70!KAF@ /   
&&
"  &   & &
A  
 
"$" 4  BB
*
G  5 ") ,  & &8
%$ P 
 a *
>'  a * B @ $ 5
") ,  & &8 B
* a $
: B 7'' 7 
@
/ D  
6 > 
>`A >  5 ") ,  &
&8 6  * ' >  B
P  /   *
"
5
 & G$ $t Yb T* ! O%:8
>  B'$, +" [!\
&&"  
 B+ " 
/70!KAF@ T B+ "
, &  & 
 
B$     ,

,  
A
  
?

% && " B$ & +"
 "       ") ,
 4 >  B'$, +" [> $b
    "  
&
   "  
  >  B'$, +" [P 
b    &
"
    >  B'$, +" [A
/$ b "  &   + ($
 " ($   % [A /$ \

   &$  
"$" 4
[T b  [6 $  *   b >  B'$, +" [/ Bb
  $" " >  B'$, +" [d  \
 [6  >  P \ "
 '$  +" + &
" 
  
 " $
/70!KAF@  $ [d  \ 
[6  >  P \
 "
&  $    %
+ , "
" & ) 
+" 5 ' $
  &$8 >  B'$, +" [/ 
> \   + $"  $  >  B'$, +" [
> $ b &&"  $
 
"$"$ 5$ ($8  4
[''$\ [>  P \ [d  \
[7  > $\ >   B'$, +"
&&"   [>  B\

AGOA:*O@
 >   B'$, +"
&&"   \T b A  [T \

 '$  ,
<N
    & 
,, +" "
  "
"  > "  B'$, +"
 "  && "   
    B$
> "  B'$, +"
&  D  ,  
1  "&    
)  ,     ,   
"
 
" ) $   "
 '$     " $ 
& &
"
8 (4
& &
" .   
& " [>  B\   [>   
d  B\ > "  B'$, +"
&()" D ""
 &  &&"
  

)"$D)"$ $
F  " )"  

"&
 $   
 ($
  $
   &
"


)"  ,
)" +  "& " 8 (
4 "
 $
  &  "  + " && " 
   "  P$  ]
 ' $   & 
[@  $ b    [>  Bb 
&)  [>n$  B $b
/ 

 

1   B+ " ,
  " ( 
 
  
& /
 A A P "&" ,
&$  ,  
"$ 
@&$ &   & n 
    "
   , .N
%) $  &$
  & , 
 "     &  & 
&
!B+ " ,
 ,  $
&  & ,  

/70!KAF@ A.      
$  $ &$ B+ "
, 


/70!KAF@ T, "&

 , 
&$"$  ,

,   ,
/ " " ($ "&.

    +" 5+"
[%$ \8    ' $  
$$   A
 
) ' 

! 
"$" , "& & 


  +"    4
T 
P $ 
6  
%$ 
A
)    ,
! 
"$" , "& & 


  +"    4
P
*
6 $
P $
>n  $  $
>n B B $
>n   $
>n  $ B $
/ 
> $
>n >A>
>    E  B 
>n  B 
A
)   ,   

! 
"$" , "& & 


  +"    4
  [+ b A
  [+ b @A
  [
,   $ b A
A
)   ,  

! 
"$" , "& & 


  +"    4

/ $
/ k
/ k
/ B  k
/ k
/ $k
/ k
>  $ $ 
% n
A
)   
?

5
 & G$ $t Yb T* ! O%:8
! 
"$" , "& & 


  +"    4
  [/7O\
!B  [ b
!B  [ &  
b $ 
!B   $ $ 
!B 
_  
P  
@ $    \A /$ b
>n [A /$ b
_ B    $
6 $  *   
>    $    
0 
0 
;*  n
S*  n
6  >  P 
6  6 0 
P  5
]  (
8
  C
" 
.

   &  
  $  
   +
) 
6&   &"  & 
& " & 5&  &  
nnn $ $ 8 >

     .  ,
" ]      
 &  " &
 
% &  (
&  & 
 (  ,
 , 
 .&   *)"  '$ 
, &  &   '$ "$
n ($  $ & + 
/ && "
  &$
 
"$"  4
Q/
Q
"+    
 $  "
 $
   $& " "+ 

 ( & $ <N $0D
 C
    (
    & " & Q:.  Q
"+ 
  " ' $   
  $  $,   ' 
<N $0D ] "
& &  

& D     
   &&(    ( ( 
   +
   Q.
 Q
"+     "
 &     $
<N $0D 4 "  
     $ Qa Q
"+  C
"$"
&&   B
&
"  & 
  $ <N $0D 4 
  " &  &&  

"&$ ; !  ;

? Q
"+ 
C
"$" #+
  & +
 '  " &, 
 "$  ($ & 
/ " " 
($  

    $  $,
  '  <N $0D  
"
  nnn $ $ 
/   $  &  
 $ ;
 g P $  
nnn $ $ 
T " ' $  "+.
;Q:.  ;Q.
 
;Qa  5
]8 & 

 & $ <N
$0D   n , 
nnn $ $    (
"& _B @  5
]8
&:0/.H ;28D
6  /$ C
 
 +  
   
[   $ \ [!' @ \  [!'
> \ "  & &

AGOA:*O@
 &   ,
 & , 
 B ,   
G/7076!H!I >  " 
& &.  "  
   "    ,
   + "  
 
  ,  "
 
$& " &
/ 
   &:0/.H ;28D
/
 4
& 
  
"$"  
$ , + 
($  .- 

   
"
  
 - )   +" lS9SW;WLL;ULS
>A>   
"$"  E 4 \/6O%@PM
xQI>7v/7*%70FGv%70O*@w
xP:F7%Xv/7Q:vG1:XPT
FAwb 5 "4 /6O%@PM
0@SSW/L;SWU L;S;8 Q"
&  &    $ $,
.&  & /   "  +
 
 
 >A>  & " $
  /$    " + 
$ )"
/  " & "  .  
 $   "     ,
+   , &
  1    + )"
&
"& &    /$  (   " 
5& " "
,  8
1  
 >A>   


  "  
 
 B (    $ 
   &
/ , $  $"  +

+  , & @r  
nnn $ $  2 
   " "2    


 " ,+  && "

"
FB+67Q CUO2*:6G-
%) $   &"& "  (
&
    
 $"
;LWDSD:G
%"$  '$"  &  
nnn Dn   
4DD'  '$D D
(B+6V:-@7-/E/O
9(UO9-/O
%) $  '  + " &"& "

      (  & 

&
%"$  '$"  &  
nnn Dn   
4DD'  '$D