2021 FIAT 500L Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

 "
 
1 $' +  "
     
$' 
$' 19

  $
%
$
&'()*+ ,--)-.
)./(0%
8 %C# 
:
KM; KF;
2    $' 19   
81: 
 <I    $' "    
,       $'
  


ENO



1



2    
$'  $'
19#    81:   $'  3   $'     
#     
" 
"     
     
 - 
  "  
 
0    
$'  
$' 0D   #
   81:  $' 
 $' # "   
 $     -
   " 
  
2  +    
      
    #

  $'  8?@: 
 
  

    
 !  +    
   1     
 #   $'  

 

 
 1


  
(       
 
0   81:   $' 
       
 #    .9 8
: "  "
    $ 8 
: 0   81:   $'  
   $%
   8:  
      
#    .9 8 :
"  "    
$ 8  :
      
C    #
  ' 
 <J  

6      $
 
    , /
   $

        
   8&!  
 ':,      $

 
    ,     $

 
        
  8&!  
 ':
2      # 
   " 
   2    
  #  
  "  


2-H32E3-D
.
A3S2B
 
EMNO

1 
  #    
      
   
# '  - 
  
#   
 
 
 
     
'



!


 $ 
 
%
$0+-023 43+5,04,6&3%
8 %C# 
:
(   3.  #
  " #  
  $%  
 +  
* $    81: 
 <I  
$' 
2    #
 $'     8.9: # '
    
 !+    +# 

    )
- $%#   
   !+#
  
   $'
  
       
    
 8   
 :
-   

!   #
'      

 # > 
 
# 
   
1AE05   '
 
  $  
#  $%#   
   

 !"
2   81:  $' #
    #  
     $' 
  8$' !: - 
  "  
 
1   
" + 
  $'  
 
 
+   
 <  
   $' !6
 #   
  * $' !
 2     !+
#    
"    

EFFK







2    $'
8!:6   $ $' 
  $' C  
)# $ $'   
$' 
-    "
 )         $'
" 
     $' 
 

 R

J
/R :

 "#;
0     
$  +#   
  $' ! 

   
  
 $'    "
"!   ) 
  
 
S

 
/ /JT
2     
  
    J VC#
  U
  $' 
    
   $'# "
"!   8
    
 :   
 
  !   


 

1    
   
  
?.$%@  


I
F   ' #
"       
      
   1   
  #    
   G= 
 #
    #   G




 7
 
#    
 #  $'  $ *
   *
2    
$'  $'
0D  +# +  
 $'   
< 
>  $'   1
   # 
   


I 
# 
 !+  <G

 .  
 #    
"

1    
   
 
  
 - 

 
   $'

   $' 1 
 "  
    
  
* $'
!  $'
6
 +    $'
     < 
 
'1    '  
 
   
 
>    $'   $' ,    '
 
>#  $'    

(1    '   
   
   $'  7       

  >
       !  6   $%
 
   
 

  81: 
 <L C

 U  

ELO

$%   81:6 $' 6  U 82:
 83: "C
"  
 C  ,    
8$' :6  U 82:  83:
  
,    
8$' :6  U 82:  83:
  

2-H32E3-D
.
A3S2B
 1   "C
" 
 
    *
  *   
   8
  1
 8


 
   8
 1 
  8 
; M;
   " >  
    $' 19 
EMO

  81: 
 <M   
$% 6  "  
)   
  G 
 ) ? !@ 
  8!   
:
(   
U+    $' E0D
.    
8$' !:# "  $'
E0D 6   !
      

   
$' 1   # 

 *  $'  
 "  3 $'
7
 #  +# 
$%  &  "
#    

 S/ 
/
T
+     
8$' !:    
"  2   +
    
#  
" 
  
 
F     '
 ) 
 
 #    
 $' #    


   7 

>      L


-   $' (U+ $'
 
 
 '
  

   
:
 S-   
T;
3    
 $'    
)"
  $ 
 C 
*  "

   81:   $'
8 "  :,
    
$'  
$' 0D,      
 
$'   $' 0D#
 $  < # 
      
$' E0D   
 
    
"     3 $'
     !+  I
 #      
  $'  >  
  $',     
$' 
 $' 19   + 

1  ! 
 >+   # 
      
     
8    VC:
1AE05 9   
   !"   
    !" 


C     
$'  
$' 19
1AE05 1    $'#
"#    
 #    "  
   


 
8 %C#  :
KO; F; O;
3!   !  
 #    
" 
      
 
$'    $'
19#       

$'    $' 0D
 
 
  
    #
#
   
  !  "  
$'  !
   
8  !
 ? 
!@:
 
!

*
E   ?.$%@ 
 

I 8 
$%#   $%
   : 
   81:   $'  +
)
1     
$'  
$' 0D# +   81: 
$'  #   

8  
$'   $'
19: '
   
     $' 

6
E   ?.$%@ 
 

I 8 
$%#   $%
   : 
   81:   $'
   8  :
   8 

 1  


  L;
   " >  
    $' 19 
EM
  84: 
 <=   

 $%6 "  
 
 # 
     


 ">   
  
 6 
 

8   
   
   

:#    84: ! 
$'    "  '
!  , !


8   
)   " :#
   84: !  $'    "  ! 
     4 !
 $' # "! 
#
 "   , 
!

   84: ! 
$' 3      
8$' !:    &
    3 
# " #
  7 #  & 
     > 
"  
1   # ' +
) 
#    
"  0  $' 
8 >  :# 

2-H32E3-D
.
A3S2B
   

 
 7  >  
 L 
    


 ' !     
84:   $'

-      
 
    I 
# 
  
 !   
  !
 ?

E
@ 
)
F  !   "
# "  $'     !"#$
&
-'     "  
  
  - $%#    !"      $ +#"  $'  #      

 0   '   8 >      :#   9  1)
'-'    "   
   " 
(-'      
 
 !    $'  $
)3   $ 
  "
# "  $'   
*-'     "
   
  - $%#    "      $ +#"  $'  #      
 
0    '  #   9 1) 

9
 

 " 8 %C# 
:

  
8
  >   
   
$'  $' 19
1   $' 
#   ' 81: 
 <;
    
6  
"  $'     

EKGK

1   $' 
 #   ' 81:   
 
6   " 
$'   
   ' 81:#

      

 


2  '   '
#    
 
"#   '
 $' 81: 
 I  
 # 
  
 4  8  +
  #  $' 
%#  + +Y/ 1
  

:#  " 
 1  !"    
        
!"


EGO

  


  
8
1 
  '  
 !  
  C   
  
   
) 8
 !
 :#
!
    
!  
"
  
 6     
$'  $'
 0D   $' 19    ' 81:

 <;6 >   G 
#
  "  
    $'  
D  $' 8
:#   ' 81: 8 
 &!  # ""!
  
 U:,    ' 81: 
 I 
     
    ,    ' 81:6 
 !   !
     0  ' 
#   $%  
,   ' 81: #

     6
    $' !




 

 8 %C# 
:
KL; K;
   &  
 >      

$'  $' 19


  

*)  D"J  
  

 1 
  ' 81: 
 IG#  
"
      $'
?@ 1>     $'
?@#    '
81:     
# 
& ""! 
 $'     
  $'
!#    '
   ' 81:

    & 

1   $'  
 #   ' 81: 
   
6   
  "  $'
?@
   '
81:
   &
 
EKG

 
    
 / 0
 
  ' 84: 
 IG 
 ""!   
  # 
* $' 
   2  
  #   '6
  "   
  # 
* $' 
 
.      
 !  # 
    
  '

2-H32E3-D
.
A3S2B
    ' 84:#

      

 


3   ' 
 %  #  

"       
   
    
6
 
    
$
  '  $' 81:

 I<    ,  
  P J 
)  $   '  $'
84:    , 
EGHN

    82: 
 I<
 +   # 
$'  %#  + +Y/
1 #  " 
 81: 8   :
 84: 8   & 
 :  !"        & 8  :   
    & 8 
:
  


9

 
1 
  '  
 !  
  C   
  
   
) 8
 !
 :#
!
    
!  &   
  
 
    
$'  $'
 0D   $' 19    ' 81: 
 IG
6 >   G 
# 
& "  
    $'  
D  $' 8&
:#   ' 81: 8 
& &!  # ""!
  
 U:,    ' 81: 
  
     
    ,    ' 81:6 
& !   !
     0  ' 
#   $%  
,   ' 81: #

     &6   
 $' !  
*
1   #   
         &   # #   
    6    &  
 1    # "    
 ' ' +   %    &  #   &       !"#$
+
- $  " 


# '    &    1
 # '    & $   
6 "   !"