2021 FIAT 500L LIVING Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


(7 ( &  -  
*

 #(    ##
 #(
#'*)  + 
!
( #(  ( (+-
)# '( #'#
    
 ! F )   #(   &
 #( % #

#   '
! L    #(    * )#'# )# # #%  #& ( &  #*   '%(& 
!
($( # #(  (

&  #$  )     E6W #$-  $&   )*! 7
&
#$  & #)! T  #
-

# +    )  #    ) & *  !
(%" #(  )# & 
( &  2 (' $&  #(  (- )#( )$ !
(&<' --' ( ##*

  #( #     

 ( +&! F  )  )  ( ( #  #(   $ % #
 #   '
! #(  (' (+-  ) !
('7
& &    *
#$  )) #(  )#
!
((@  E6W K# 
#(  (  # ('
#( #$- #(  ( &' (+- ' #( ! F  )   #(
% #
 #  '
!
() #(    
*
)  ) ' )#!  #(  #   * #$
- $  #*(
  * (+- *'    ! <')  );  #
 %(&   (  #(  #*  (  
!
"#

#
&' 9      -   
#2
- '  -  .
&  '  -  .
- #'  4  
  A  
   8. -  &  '  4)
  A  )8
(' (    '(
* - '   .  - 
* ' *  
& * &  + '-  
4+ 8!
#  
 -  &  '  -  
 4   A  8
#'  #- +#
  # %  '( %
 ++%*'  -  
 &   #( #  
(,#+   #!
")   4' #*  
&#*
)  -   #(, +)#&
)!8  ++%*' ( # '

 (  #'# (, '

)!
 - 4-  &  ' 8
  (
$
)  
( $

 #   #
-$#  #  ( )
(' )    
"&#*)    "&#* $
# )))!
F   )  (
- ( -#'- 
# ) #
 ( ++%*'
+)  -  !  )
( # #   %
'-
!
 -   ++%*'
( # '
  ))  )2
 '+#(
* # 
 *   ( ( #  

( + 4! #'-
   % ( '- # 8. ( #(,  ) -'
'- #   
#  
%!
@ + +# #( 
  ( *'   
  
  # ) 

UC67EM/
   % '(  '- 

    +
!
" )   ) ++%*'
( # ' (  #'#
(, '
)!
 - -  &  ' 
  #& *  )$
 
  )  )
   
  ))
'( )$ !  
++%*' # + ( X(
#+   ( '(  
-  #( #   
&   (,#+   #!
)) #-,   
4 ( # )    %
'( '-8   (
+%*' +!
<' & 
 ) )
  (# +#   
 )$ -    & 
(+- $*!
E- !, 
- 

JOB RB
"   ++%*'* #)* 
( #( # )
  $  # )  

 )# R:! 
7PNL.
H !, 
- 
 RNB
"   ++%*'* -
'   )) #+ % #)*
 ( (,#+ )    $
 # ) )# R3  

! 

7NNL.H !, 
- 
 

 
 RKB RLB RQB RB
U  &  '   
0=S# (  ) ' (#

  +#'$ #(   -
 
 (#   
 (, ')  $
#(
 #   
 !
5/6</8  #& )  &  ' 
 - ( 
* $(   
 # (  %(&   )# :! 
7JR.
E- !,  ,

4)   A  )8
 (,#+      $ 
# )  (+- )&#  
)# :H   +'
 ' !
#    ))
'( )$!

 
7KJ.
# !, 
 !
  $%!) 
- 
  
,%&     ,
!
 !,
 A

!! I$%! !B
() (' 
 #
  - & 
(#
  +#'$

#'*)  #( $  
   &  '  - 
4   A  8
(' (     '-
- '  (, '

  $!
  
  $
- E& ( #

-  4'  =(# '
(,## > $(, + =->
$(, #8!
 (,#+   

-    "J )# :92 
'$* & <5 $*) +#'$
"J # ('## +& '! ()  ( # (
+#'&&    (# #
!

7P.
 - ('# ) "J
$ (   & '(
 *'  
( 
(+- (, ' -#  ! 

 ('#  #* -#
- "J (&   & ' 
 '(   4   $%!
!, 
 , 2 "J
 '* +  A    !,

 , 2 "J ( $8! 
(*7 #  & (( ( #
  ) #  #( # #   &  '   (,#+ #  +'#    #! E

 #  (,#+  & '  ## 4! ()+8 (##   '
  & '   (+- ++%*' )) ( #  

#(,) -  !
)+    '
   
 &' $! "#   & 
  -#'-  
( &  
&   ( &  
(
  $* % $& )
 
-  ))  #( # -   )
$ ##  (  &'& # 
! @   # %   & #( #
 % #  
!
)D"?"ECDB2 7"<  ) '
(#
  +#'$ #(   - &  


&  '   $! F    (, ')  $#(
 #   
     %* +!"# (' &   &  '  
(#
 +#'$ #( 
  -& #!  - &   # 
 
* $*) $ 
  #  #  #(   (,#+  !@  '   & &   & '    ( # #( $&  & #-!
)    (,##
- - () #-
  $ '  =(# ' (,## > $(, + =E&(> $(, #)!
)$7 & (# #  
)  + #&
* #    '* # !

UC67EM/
 )%
7 & & + # 
   *  )    +  #
 ++%*' # )  - #   # !
)&E
 %&  + 
#&       ) !


  #   J 

7JO.

UC67EM/
  
 &  (# '  
 )$ '( 
#' )   - ' *
4   A  8 
+     +#!
=,

4)   A  )8
 - 
() )# :Q
$  # $&)*  
( +   ) 
& * ( (' (  
 # '( 
    #, ' #* )  -
  !

7O.



'

" +#, #)*  (
- ' * # (
(+- )&#    
 ' 
)# :! 
7KP.
 + '  
   +#
# '- #  
-
('  )   
&
- +  ' #* )  -
  !
)) #-, ' #* )  -
    ' *  
++%*' ( # (!
6' #* )  -   
 #'# '-
 #
 ))
  +

   ( 
- 
+  )(!

 RPB RJB RRB ROB OB ONB OKB OLB OQB
7(  ) ' $&##  (  
 (% - $  
-   4(  ( 
(*;)#'8!
 - A   '  
   )  ++%*'
 
( #   ##
* # #-  # 4! #'   -  *
  %+) (  '#)

   # ) % 
)!8!
  ++%*' #  
+#, #  )2  #
( # (   ( &  ,
 #! " # ##

)-#  (2  ) $
 (      
(&  ( & !
      )#(
-#  $ (,  
#    (# #

 !
@   +# ()*  *
 & )  )% 
-    (# #) 
   #'#

  $!
 +$-   
(, '  (*
+    -
+- # ! @ 
 +
)#'   (  ( 
(, ') )  #  (
 #'# (
)'!

)'
@ +(- ( (
& ' +  '$* & <5 ) +#'$ &   ( ) 

( # '   $ ) #'#


) .  )      +$-   ( (, '    # )-+#'&

  (, ') !  # ))
 ' -+   )   (# # #'#  -# )*!
)(7
   (
(
)'  +& '
+(- (    & '   #
     # #!
))7  ( &  - ( 
'-
& 
'   #  !
)*7 & &  )   )
 ( & -  # #  & )    #&  )!   (, ' *   % #  
 !
*+@      ##
$#  
#    # ' # $  -#  #'#   (# #)!
*M*  )  #* (#
  * (# ' <5 )  - % *   ( #(,    
   ++%*'! "# * #(, E"< ) ' (#
  +#'$#(   - & 

 - &  ' 
 $! F    (, ')  $ #(
 #   
 ! "#(' &   &  '  
(#
  +#'$ #( 
  -
& #!  - &   # 
 
* $*) $ 
  #  #  #(   (,#+  !@  '   & &   & '    ( # #( $&  & #-! ?  (
 *   E6N)  - % *     # (( ))#' ( *' 4   +$- 8.  )#' (, ' ( # ' ( 
 #'# (, '
)!
* "J  & '   '(
  (&  ! @ "J ( $  & '  '( $    E& () &'& ( 4))  ) "J +& '8!  (#)'$ - 4'$* & <5) 8 +
  &* $* ))  ('#  "J )!: ('## +& '! () ( # ( +#'&&   (# #
! " 
-
 ('# #')) '- ))  - (#$A%# '$ - "J   ( # '! ) "J
 (, ' -#
 $&  (# #&  ))  ('# 
& # (#'$ (,! "-+#'&

 "J    * +-#-   $!   % )   & ) 
!
*$   %   )$ 

  )) #,    (, ') (  +$- ! "# )$ #  #-,    #( )   +$-
 (, ')!
*%  (
$ )
 
( +  
! <  ), +#  ' #*  
&#* )  -    #(, +)#&   -  ++%*' ( # '
 &    )       '    ' #   ( ) (')  
#' !

7JTME
DE
?"C"DE
 " 

?& (   Z$>2
 (
  
 )) 

   !
7 (
  
 ('
) )  
   +( ( # # # - (%#& ! <665 7JTME !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3
N56ME !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3V
DCD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3V
<7KME E"U"EED/?MO
@EC7M !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3R
 JK6/I E"U"EED/?MO
@EC7M !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3:
E5\E6N 5"7JEC"5 !!!!!!!!!! H
I5KE" I6756
4) #* &(  8 !!!!!!!!!! HH
EN""J <"5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HP
<6J" E""I65 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HQ
N56ME D5CD"S !!!!!!!!!!!! HR
6O<"5 4N5?"Y^
5"5 UIKN I<"58 !!!!!!!!!!! H:
KM7KO ?67ME !!!!!!!!!!!! H3
 /DN6IE "
DE"
FC"<7B// !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HHH
'U&^ 45U<J8 J"E"
M56E7B/;U6IEMME
JD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HHQ