2021 FIAT 124 SPIDER ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΑΓΚΙΣΤΡΩΝ
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ
35) 36) 37)
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
αφαιρέστε τη σιδεροθηλιά
ρυμούλκησης και το σταυρό τροχού
απότοπορτμπαγκάζ,
τυλίξτε έναμαλακόπανί γύρω από
ένα επίπεδο κατσαβίδι ήπαρόμοιο
εργαλείο,για να αποτραπεί βλάβη σε
βαμμένοπροφυλακτήρα,και ανοίξτε το
κάλυμμαπου βρίσκεται στον
μπροστινό1εικ. 141ή στονπίσω
προφυλακτήρα2εικ. 142,ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μη χρησιμοποιήσετε
υπερβολική δύναμη,επειδήμπορεί να
προκληθεί βλάβη στο κάλυμμαήνα
γρατσουνιστεί η βαμμένη επιφάνεια
τουπροφυλακτήρα.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Αφαιρέστε εντελώς το
κάλυμμα και φυλάξτε το για ναμητο
χάσετε.
τοποθετήστεμε ασφάλεια τη
σιδεροθηλιά ρυμούλκησης,
χρησιμοποιώντας το σταυρό τροχού ή
ισοδύναμο εργαλείομπροστά
εικ. 143καιπίσω εικ. 144,
περάστε το σχοινί ρυμούλκησης
μέσα από τη σιδεροθηλιά
ρυμούλκησης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Προσέχετε ώστε ναμη
προκαλέσετε βλάβη στη σιδεροθηλιά
και στο άγκιστρο ρυμούλκησης,στο
σασί του αυτοκινήτου ή στο σύστημα
του κιβωτίου ταχυτήτων κατά τη
ρυμούλκηση στιςπαρακάτω συνθήκες:
μηρυμουλκείτε ένα αυτοκίνητοπου
είναιπιο βαρύ από το δικό σας,
μην επιταχύνετε απότοματο
αυτοκίνητό σας,επειδή θα ασκηθεί
14108060203-121-001
14208060203-122-00114308060201-121-001
14408060201-122-001
183

μεγάλος κραδασμός στη σιδεροθηλιά
και στο άγκιστρο ρυμούλκησης ή στο
σχοινί,
μη δένετε οποιοδήποτε σχοινί,παρά
μόνο στη σιδεροθηλιά και το άγκιστρο
ρυμούλκησης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η σιδεροθηλιά
ρυμούλκησης θαπρέπει να
χρησιμοποιείται σεπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης(για να βγάλετε ένα
αυτοκίνητο από χαντάκι ή στιβάδα
χιονιού,γιαπαράδειγμα).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν χρησιμοποιείτε τις
σιδεροθηλιές,να τραβάτεπάντα το
συρματόσχοινο ή την αλυσίδα στην
ευθεία σε σχέσημε τη σιδεροθηλιά.
Μην ασκείτεποτέ δύναμηπλαγίως.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν γίνεται ρυμούλκηση
με αλυσίδα ή συρματόσχοινο,τυλίγετε
την αλυσίδα ή το συρματόσχοινομε
μαλακόπανί κοντά στον
προφυλακτήρα για να αποφευχθεί
ζημιά σε αυτόν.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εάν δεν ασφαλιστεί
σωστά η σιδεροθηλιά ρυμούλκησης,
μπορεί να λασκάρει ή να απασφαλιστεί
απ
ό τονπροφυλακτήρα όταν
ρυμουλκείτε το αυτοκίνητο.
Σιγουρευτείτε ότι έχει ασφαλιστεί
σωστά η σιδεροθηλιά ρυμούλκησης
στονπροφυλακτήρα.
Σημείωση
35)Προτούξεκινήσετε τις εργασίες
ρυμούλκησης,γυρίστε το διακόπτη της
μίζας στη θέσηOFF (Απενεργοποίηση).
36)Προτούσφίξετε τοάγκιστρο
ρυμούλκησης,καθαρίστε καλάτο
περίβλημα του σπειρώματος.Βεβαιωθείτε
ότι τοάγκιστρο ρυμούλκησηςέχει
κουμπώσειπλήρως στοπερίβλημα,
προτούρυμουλκήσετε το αυτοκ
ίνητο.
37)Τομπροστινόκαιπίσωάγκιστρο
ρυμούλκησης θαπρέπει να
χρησιμοποιούνταιμόνο γιαπεριπτώσεις
έκτακτης ανάγκης στο δρόμο.Μπορείτε
να ρυμουλκήσετε το αυτοκίνητο για
μικρέςαποστάσεις,χρησιμοποιώνταςμια
κατάλληλη συσκευή,σύμφωναμε τον
κώδικα οδικής κυκλοφορίας εθνικών
οδών
(μιαάκαμπτη ράβδο),για να
μετακινήσετε το αυτοκίνητο στο δρόμοσε
ετοιμότητα για ρυμούλκησηήμεταφορά
μέσω αυτοκινήτου οδικήςβοήθειας.Τα
άγκιστρα ρυμούλκησηςΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να
χρησιμοποιούνται για τη ρυμούλκηση
αυτοκινήτων εκτόςδρόμουήσε σημεία
που υπάρχουν εμπόδιαή/και για
λειτουργίες ρυμούλκησηςμετηχρήση
σχοινιώνήά
λλωνμηάκαμπτων
συσκευών.Σύμφωναμε τιςπαραπάνω
συνθήκες,ηρυμούλκησηπρέπει να
πραγματοποιείταιμεδύο αυτοκίνητα(ένα
που ρυμουλκείκαι τοάλλοπου
ρυμουλκείται)όσο το δυνατόνπιο
ευθυγραμμισμένα κατάμήκος τηςίδιας
κεντρικής γραμμής.
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ
Για να αποτραπεί βλάβη στο
αυτοκίνητο απαιτείται σωστή ανύψωση
και ρυμούλκηση.Πρέπει να τηρείται η
κρατική και τοπική νομοθεσία.
Σε ένα ρυμουλκούμενο αυτοκίνητο θα
πρέπει να είναι συνήθως σηκωμένοι οι
τροχοί οδήγησης(πίσω τροχοί).Εάν η
υπερβολικάμεγάλη βλάβη ή άλλες
συνθήκες αποτρέπουν κάτι τέτοιο,
χρησιμοποιήστεπλατφόρμα
μεταφοράς.
Κατά τη ρυμούλκησημε τουςπίσω
τροχούς στο έδαφος,ελευθερώστε το
χειρόφρενο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μη ρυμουλκείτε το
αυτοκίνητομε κατεύθυνσηπρος τα
πίσω και τους τροχούς οδήγησης στο
έδαφος.Αυτόμπορεί ναπροκαλέσει
εσωτερική βλάβη στο κιβώτιο
ταχυτήτων.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μη ρυμουλκείτεμε
εξοπλισμότύπου σφενδόνης.Κάτι
τέτοιομπορεί ναπροκαλέσει βλάβη
στο αυτοκίνητό σας.Χρησιμοποιήστε
εξοπλισμό ανύψωσης τροχών ή
επίπεδηςμεταφοράς.
184
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμηυπηρεσία
ρυμούλκησης σεμιαπερίπτωση
ανάγκης,το αυτοκίνητομπορεί να
ρυμουλκηθείμε τους τέσσερις τροχούς
στο έδαφος,χρησιμοποιώντας το
άγκιστρο ρυμούλκησηςπου βρίσκεται
στομπροστινόμέρος του αυτοκινήτου.
Ρυμουλκείτε το αυτοκίνητομόνο σε
ασφαλτοστρωμένες επιφάνειες για
μικρές αποστάσεις καιμεχαμηλή
ταχύτητα.
Ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες όταν
ρυμουλκείτε το αυτοκίνητομε όλους
τους τροχούς στο έδαφος:
αλλάξτε ταχύτητα σε νεκρά
(χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων)ή στη
θέσηN(αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων),
τοποθετήστε το διακόπτη τηςμίζας
στη θέσηACC,
ελευθερώστε το χειρόφρενο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Να θυμάστε ότι η
ηλεκτρική υποβοήθηση των φρένων
και του τιμονιού δεν θα είναι διαθέσιμη
όταν δεν λειτουργεί ο κινητήρας.
185

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Η σωστήσυντήρηση επιτρέπει τη
διατήρηση των επιδόσεων του
αυτοκινήτου σε βάθος χρόνου,ενώ
περιορίζει ταέξοδα λειτουργίας και
διασφαλίζει την αποτελεσματικότητα
των συστημάτων ασφαλείας.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΣΕΡΒΙΣ.187
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ......195
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ. .201
ΤΡΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ.......202
ΑΜΑΞΩΜΑ................205
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............207
186
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ
ΣΕΡΒΙΣ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Προσέξτε ναμη τραυματιστείτε όταν
ελέγχετε το αυτοκίνητο σας,όταν
αντικαθιστάτε ένα ελαστικό,ή κάνετε
εργασίες συντήρησης όπως το
πλύσιμο του αυτοκινήτου.Πιο
συγκεκριμένα,να φοράτε χοντρά
προστατευτικά γάντια όπως
βαμβακερά γάντια όταν ακουμπάτε
περιοχές τις οποίες είναι δύσκολο να
δείτε ενώ ελέγχετε ή εργάζεστε στο
αυτοκίνητο σας.Η διενέργεια ελέγχων
ή εργασιώνμεγυμνά χέριαμπορεί να
προκαλέσει τραυματισμό.
Εάν δεν είστε βέβαιοι γιαμια
διαδικασίαπουπεριγράφει,συνιστάται
ιδιαίτερα να αναθέσετε σε ένα
αξιόπιστο και εξειδικευμένο συνεργείο
να εκτελέσει την εργασία,κατά
προτίμηση στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Για το όχημά σας συνιστώνται τεχνικοί
FCA που έχουν εκπαιδευτεί στο
εργοστάσιο και γνήσια ανταλλακτικά
FCA.Χωρίς αυτήν την εμπειρία και τα
ανταλλακτικάπου έχουν σχεδιαστεί και
κατασκευαστεί ειδικά για το όχημ
ά
σας,το ακατάλληλο,μη ολοκληρωμένο
και ανεπαρκές σέρβιςμπορεί να
οδηγήσει στην εμφάνιση
προβλημάτων.Μπορεί ναπροκληθούν βλάβες στο
όχημα ή ατυχήματα και τραυματισμοί.
Για εξειδικευμένες συμβουλές και
ποιοτικό σέρβις,επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
Ο ιδιοκτήτηςπρέπει να έχει στην
κατοχή του στοιχείαπου αποδεικνύουν
ότι εκτελέστηκε σωστή συντήρηση,
όπως έχει καθοριστεί.
Εάνμια απαίτηση στοπλαίσιο της
εγγύησης οφείλεται σε έλλειψη
συντήρησης και όχι σε ελαττωματικά
υλικά ήμη εγκεκριμένη επισκευή από
τον εξουσιοδοτημένοΔιανομέα,δεν θα
γίνει αποδεκτή
.
Το φις σύνδεσης για την διάγνωση
είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για την
σύνδεση της ειδικά σχεδιασμένης
συσκευήςμέσω της οποίας εκτελείται η
διάγνωση στο αυτοκίνητο.Μην
συνδέετε άλλες συσκευές εκτός από
εκείνεςπου είναι ειδικά σχεδιασμένες
για την διάγνωση των βλαβών.Εάν
συνδεθεί οποιαδήποτε άλλη συσκευή
εκτός από εκείνη για την διάγνωση
βλαβών,μπορεί να επηρεάσει τις
ηλεκτρικές συσκευές του αυτοκινήτου
ήναπροκαλέσει ζημιά όπως
εξάντληση τηςμπαταρίας.
Απαιτήσεις στοπλαίσιο της εγγύησης
πουπροκύπτουν λόγω έλλειψης
συντήρησης,και όχι λόγωελαττωματικών υλικών ήμη
εγκεκριμένης κατασκευήςFCA,δεν θα
γίνουν αποδεκτές.
Προγραμματισμένη συντήρηση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά την καθορισμένη
περίοδο,συνεχίστε ναπραγματοποιείτε
τη συντήρηση
πουπεριγράφεται στα
συνιστώμενα διαστήματα.
Σύστημα ελέγχου εκπομπώνκαι
σχετικά συστήματα
Τα συστήματα ανάφλεξης και
καυσίμου είναι ιδιαίτερα σημαντικά για
το σύστημα ελέγχου εκπομπών και την
αποδοτική λειτουργία του κινητήρα.
Μην τροποποιείτε αυτά τα συστήματα.
Όλες οι επιθεωρήσεις και οι ρυθμίσεις
πρέπει ναπραγματοποιούνται από
εξειδικευμένο κέντρο επισκευών,κατά
προτίμηση απότοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΟΧΟ
197) 198) 199)
38)
Σέρβις ρουτίνας
Αυτά τα στοιχεία συνιστάται ιδιαίτερα
να ελέγχονται καθημερινά ή
τουλάχιστον κάθε εβδομάδα:
Στάθμη λαδιού κινητήρα
Στάθμη ψυκτικού κινητήρα
187

Στάθμη υγρού φρένων και
συμπλέκτη
Στάθμη υγρού συστήματοςπλύσης
Συντήρησημπαταρίας
Πίεση φουσκώματος ελαστικών
Το ακατάλληλο ήμη ολοκληρωμένο
σέρβιςμπορεί να οδηγήσει στην
εμφάνισηπροβλημάτων.Η ενότητα
αυτήπαρέχει οδηγίεςμόνο για
εργασίεςπουμπορούν να εκτελεστούν
εύκολα.
Όπωςπεριγράφεται στηνπαράγραφο
«Εισαγωγή», πολλές εργασίεςμπορούν
ναπραγματοποιούνταιμόνο από
εξειδικευμένο τεχνικό σέρβιςμε ειδικά
εργαλεία.
Η ακατάλληλη συντήρηση από εσάς
τους ίδιους κατά τη διάρκεια της
περιόδου εγγύησηςμπορεί να
επηρεάσει την κάλυψη της εγγύησης.
Για λεπτομέρειες,διαβάστε την
ξεχωριστήΔήλωση εγγύησηςπου
παρέχεταιμαζίμετοόχημα.Εάν δεν
είστε βέβαιοι σχετικάμε τη διαδικασία
σέρβις ή συντήρησης
,
αναθέστε την σε
εξειδικευμένο κέντρο επισκευών,κατά
προτίμηση στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Ηπεριβαλλοντική νομοθεσία σχετικά
με την απόρριψη χρησιμοποιημένων
λαδιών και υγρών είναι αυστηρή.Ηαπόρριψη των αποβλήτωνπρέπει να
γίνεται σωστά καιμε σεβασμόπρος το
περιβάλλον.
Συνιστάται να αναθέτετε την αλλαγή
των λαδιών και των υγρών του
οχήματος στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ
Έλεγχος κάθε1.000 kmήπριν από
μεγάλα ταξίδια και,εάν χρειάζεται,
συμπλήρωση:
στάθμης ψυκτικού κινητήρα,
στάθμης υγρού φρένων,
στάθμης υγρού ψεκαστήρων
παρμπρίζ,
πίεση και κατάσταση ελαστικών,
λειτουργία συστήματος φώτων
(προβολείς,φλας,φώτα
προειδοποίησης κινδύνου,κ.λπ.),
λειτουργία συστήματος
ψεκαστήρων/υαλοκαθαριστήρων και
θέση/φθορά των λεπίδων
υαλοκαθαριστήρων.
Κάθε3.000 km,έλεγχος και
αναπλήρωση,εάν απαιτείται:στάθμης
λαδιού κινητήρα.
ΧΡΗΣΗ ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Εάν το αυτοκίνητο χρησιμοποιείται υπό
μία από τις ακόλουθες συνθήκες:
χωματόδρομους,
μικρά,επαναλαμβανόμενα ταξίδια
(απόστασημικρότερη από7-8 km)σε
εξωτερική θερμοκρασία υπότομηδέν,
ο κινητήρας λειτουργεί συχνά στο
ρελαντί ή το αυτοκίνητο οδηγείται για
μεγάλες αποστάσειςμεμικρή ταχύτητα
ήυπάρχουνμεγάλεςπερίοδοι
αδράνειας,
οι ακόλουθοι έλεγχοιπρέπει να
διενεργούνταιπιο συχνά απότα
διαστήματαπου υποδεικνύονται στο
Σχέδιο Προγραμματισμένων Σέρβις:
έλεγχος της κατάστασης και της
φθοράς σταμπροστινά τακάκια
δισκοφρένων,
έλεγχος της καθαριότητας των
συστημάτων κλειδαριάς του καπό και
τουπορτμπαγκάζ,καθαριότητα και
λίπανση της σύνδεσης,
οπτικός έλεγχος της κατάστασης
των εξής:κινητήρας,κιβώτιο
ταχυτήτων,σύστημαμετάδοσης,
σωλήνες και σωληνάκια
(εξάτμιση/σύστημα καυσίμου/φρένα)
και ελαστικά στοιχεία(τάπες/χιτώνια/
ροδέλες,κ.λπ.),
188
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

έλεγχος φόρτισηςμπαταρίας και
στάθμης υγρώνμπαταρίας
(ηλεκτρολύτες),
οπτικός έλεγχος της κατάστασης
των βοηθητικών ιμάντων κίνησης,
έλεγχος και,εάν απαιτείται,αλλαγή
λαδιών κινητήρα και αντικατάσταση
του φίλτρου λαδιού,
έλεγχος και,εάν απαιτείται,αλλαγή
φίλτρου γύρης,
έλεγχος και,εάν απαιτείται,αλλαγή
φίλτρου αέρα.
189

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΩΝ ΣΕΡΒΙΣ
Οι έλεγχοιπου αναγράφονται στο Σχέδιο Προγραμματισμένων Σέρβις,μετά τη συμπλήρωση120,000 km/8ετών,πρέπει να
είναι κυκλικοί και επαναλαμβανόμενοι,ξεκινώντας απότοπρώτο διάστημα και να ακολουθούν,συνεπώς,τα ίδια διαστήματα
όπωςπριν.
Χιλιάδες χιλιόμετρα15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Έτη12345678910
Έλεγχος κατάστασης/φθοράς ελαστικών και
ρύθμισηπίεσης,εάν χρειάζεται.Έλεγχος
κατάστασης αναπλήρωσης κιτ γρήγορης
επισκευής ελαστικών και ημερομηνίας λήξης
(όπουπροβλέπεται)
●●●●●●●●●●
Έλεγχος λειτουργίας συστήματος φωτισμού
(προβολείς,φλας,αλάρμ, πορτμπαγκάζ,χώρος
επιβατών,ντουλαπάκι,προειδοποιητικές λυχνίες
πίνακα οργάνων κλπ.).
●●●●●●●●●●
Έλεγχος και,εάν απαιτείται,συμπλήρωση της
στάθμης υγρών(1)●●●●●●●●●●
Έλεγχος εκπομπών καυσαερίων/κάπνας●●●●●●●●●●
Χρήσηπρίζας διαγνωστικού συστήματος για
έλεγχο της λειτουργίας των συστημάτων
διαχείρισης του κινητήρα,των εκπομπών και,
για εκδόσεις/αγορές,όπουπροβλέπεται,της
φθοράς του λαδιού κινητήρα
●●●●●●●●●●
(1)Να χρησιμοποιείτεπάντα τα υγράπου αναγράφονται στο εγχειρίδιο για τη συμπλήρωση,εφόσον ελέγξετε ότι το σύστημα δεν έχει υποστεί βλάβη.
190
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ