2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER airbag

136
Bezpečnosť
Feel

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov Menej ako 10

kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1
roka Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Vo veku približne od 1 do 3
rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG C D E C D A B B1 B2 B3
1.

rad (a)


Sedadlo
spolujazdca s
deaktivovaným („OFF“) alebo aktivovaným
(„ON“) airbagom spolujazdca Nie je ISOFIX
2.

rad


Zadné sedadlá IL IUF, IL

138
Bezpečnosť
Shine, Business Lounge

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov Menej ako 10

kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1
roka Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Vo veku približne od 1 do 3
rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG C D E C D A B B1 B2 B3
1.

rad (a)


Sedadlo
spolujazdca s
deaktivovaným („OFF“) alebo aktivovaným
(„ON“) airbagom spolujazdca Nie je ISOFIX
2.

rad


Sedadlo za
vodičom alebo predným
spolujazdcom X IL (5)
IL IL (5)ILIUF, IL N/A N/A

141
Bezpečnosť
5Informácie o zaistení horného popruhu
pomocou uchytení ISOFIX sú uvedené v
príslušnej kapitole.
(1) Inštalácia detskej vaničky na toto sedadlo
môže zabrániť použitiu jedného alebo
viacerých sedadiel v tom istom rade.
(2) Montáž je možná len za sedadlo vodiča. (3)
Montáž je možná len za sedadlo vodiča na
samostatné sedadlo spolujazdca.
(4) Sedadlo v 2.
rade musí byť nastavené tak,
aby medzi dieťaťom v 3. rade a sedadlom
priamo pred ním nedochádzalo k žiadnemu
kontaktu. (5)
Predné sedadlo musí byť nastavené tak,
aby medzi dieťaťom v 2. rade a sedadlom
priamo pred ním nedochádzalo k žiadnemu
kontaktu.
(6) Predné sedadlo musí byť nastavené tak,
aby medzi dieťaťom v 2. rade a sedadlom
priamo pred ním nedochádzalo k žiadnemu
kontaktu (s predným sedadlom nastaveným
o 2 západky dopredu od stredu posúvača).
Detské sedačky i-Size
Detské sedačky i-Size sú vybavené dvoma poistnými západkami, ktoré sa upevnia na dve oká A.
Tieto detské sedačky i-Size majú aj:
–

buď horný popruh, ktorý sa pripevní na oko B

,
–

alebo podperu opretú o podlahu vozidla, ktorá je kompatibilná s homologizovanou polohou sedadla i-Size.
Ich úlohou je zabrániť preklopeniu detskej sedačky smerom dopredu v prípade nárazu.
Ďalšie informácie o


uchyteniach ISOFIX a i-Size sú uvedené v príslušnej kapitole.
Umiestnenia detských sedačiek i-Size
V súlade s novými európskymi nariadeniami uvádza táto tabuľka možnosti inštalácie detských sedačiek i-Size na sedadlá vo vozidle vybavené
uchyteniami ISOFIX schválenými pre typ i-Size.
Sedadlo Zadržiavací systém i-Size

1. rad (a)


Sedadlo spolujazdca s
deaktivovaným („ OFF“) alebo
aktivovaným („ON“) airbagom spolujazdca Nie je i-Size

306
Abecedný zoznam
2-sedadlová lavica 54, 111
12 V batéria
203, 209, 234–237
220 V zásuvka

75
A
ABS 106
Active Safety Brake
179, 181
Adaptatívny regulátor rýchlosti

170, 175,
178–180
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou
Stop

170
AdBlue®

20, 211
Advanced Grip Control

109–110
Airbagy

113–116, 118
Airbagy bočné

114–116
Airbagy čelné

114–115, 119
Airbagy roletové

115–116
Aktualizácia času

29, 276, 302
Aktualizácia dátumu

29, 276, 302
Alarm

48–50
Aplikácie

293
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

165
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

165
Asistenčný hovor

104
Asistent pri rozbehu vozidla na
svahu

155–156
Automatická dvojzónová klimatizácia

85
Automatická prevodovka 155, 157–160,
162, 210, 236
Automatické núdzové brzdenie

179, 181
Automatické prepínanie diaľkových
svetiel

97–98
Automatické rozsvietenie svetiel

95–96
Automatické stieranie skiel

100
Autonómia AdBlue®

20, 209
B
Batéria 235
Batéria pre príslušenstvo
234
Baterka diaľkového ovládania

39, 90
Bedrové nastavenie

52
Bedrový

52, 55–56
Bežná údržba

166, 209, 211
Bezpečnosť detí

144–145
Bezpečnostná zábrana

76
Bezpečnostné pásy

110–112, 119
BlueHDi

20, 209, 217
Bluetooth (sada
hands free)

260, 273–274, 298
Bluetooth (telefón)

273–274, 298–299
Bočné posuvné dvere otváranie
bez kľúča

45–46
Bočné posuvné dvere s elektrickým
ovládaním

36–37, 41–45
Brzda parkovacia

152, 210
Brzdenie

161
Brzdová kvapalina

208
Brzdové doštičky 210
Brzdové kotúče
210–211
Brzdy

210–211
C
Čas (nastavenie) 29, 276, 302
Časované odpojenie elektropríslušenstva
(režim)

203
CD

258
CD MP3

258
Celkové odomknutie

33–35
Centrálne zamykanie

31, 36, 40
Čerpanie paliva

191–192
Chladiaca kvapalina

208
Čistenie (odporúčania)

194, 215–216
Článok snehových reťazí

203, 224
Clony

79
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
256–257, 270, 296
Dátum (nastavenie)

29, 276, 302
Defekt

219–220, 222
Demontáž koberca

72
Demontáž kolesa

224–226
Detekcia nepozornosti vodiča

182–183
Detekcia podhustenia pneumatík

163–164,
222, 226

309
Abecedný zoznam
Nabíjanie trakčnej batérie 196
Nabíjanie trakčnej batérie
(elektromobil)

23, 193, 199, 201–202
Nabíjanie v domácnosti

196
Nabíjanie v domácnosti
(elektromobil)

200–202, 247
Nabitie batérie

236
Nabitie trakčnej batérie

196
Nádrž AdBlue®

213
Nádržka AdBlue®

212
Nádržka ostrekovača skiel

209
Nakladanie

77, 204
Nalepovacie fólie

216
Náradie

219, 222
Nastavenie dátumu

29, 276, 302
Nastavenie hodín

29, 276, 302
Nastavenie opierok hlavy

54
Nastavenie parametrov výbavy

27–28
Nastavenie prietoku vzduchu

85
Nastavenie rozloženia vzduchu

85
Nastavenie sedadiel

52–54
Nastavenie sklonu sedadla

52, 54
nastavenie sklonu svetlometov

98
Nastavenie teploty

85
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

56
Nastavenie výšky bezpečnostných pásov

111
Nástenná nabíjacia jednotka
(elektromobil)

195
Nasýtenie filtra pevných častíc
(dieselový motor)

210
Navigácia

287–289
Navigácia pripojená

290–292Neidentifikovaný kľúč 151
Neutralizácia airbagu
spolujazdca

114, 118–119
Neutralizácia ASR/CDS (ESC)

107
Núdzové dynamické brzdenie

153–155
Núdzové ovládanie dverí

31, 37–38
Núdzové ovládanie kufra

39
Núdzové štartovanie

151, 235
Núdzové volanie

104
Núdzové výstražné osvetlenie

103, 217
O
Objem palivovej nádrže 191–192
Obmedzovač rýchlosti
168, 170–172
Obnova energie

23, 161
Ochrana detí

114, 116–120, 128–129,
137, 140, 141, 141–142
Ochrana proti privretiu

79
Oddeľovacia sieťka

57–59
Odkladacie priestory

54, 60–61, 70–71,
73, 73–74
Odkladacie priestory vo dverách

73
Odložené nabíjanie

28, 202
Odložené nabíjanie
(elektromobil)

28, 194, 199
Odmerka hladiny oleja

20, 207
Odmerka hladiny paliva

191–192
Odnímateľná klapka

57–59
Odomknutie

31–32, 34–35
Odomknutie dverí

40–41
Odomknutie z interiéru 40–41
Odrosovanie
87
Odrosovanie vzadu

87
Odťahovanie vozidla

237, 239
Odvzdušnenie palivového okruhu

217
Odvzdušňovacie čerpadlo

217
Okná zadné

79
Okno bočné posuvné

79
Okno dverí batožinového priestoru

48
Okno zadné (rozmrazovanie)

87
Olej motorový

207
Opierka lakťa predná

54
Opierky hlavy predné

54
Ostrekovač čelného skla

100
Ostrekovač skiel

100
Ostrekovač zadného skla

101
Osvetlenia bodové

92
Osvetlenie

94
Osvetlenie interiéru

92, 99
Osvetlenie miesta vodiča

94
Osvetlenie na diaľku

32
Osvetlenie sprievodné

96
Osvetlenie ŠPZ

230
Otváranie dverí

31–32, 41–42
Otváranie kapoty motora

205–206
Otváranie kufra

31–32, 48
Otvorenie na 180°

47
Ovládač pohonu (elektromobil)

160, 210
Ovládanie autorádia pri volante

254, 266, 280
Ovládanie hlasové

282–283, 285–286
Ovládanie osvetlenia

94
Ovládanie stieračov skla

99–101