2021 CITROEN JUMPER DISPATCH alarm

294
CITROËN Connect Nav
Nacisnąć „Połączenie Bluetooth”.
Wybrać „Szukaj”.
Zostanie wyświetlona lista wykrytych
smartfonów.
Wybrać nazwę smartfona z listy.
W zależności od typu smartfona może
zostać wyświetlone zapytanie o zgodę na
przesłanie kontaktów i wiadomości.
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie smartfona z 3
profilami:
– „Telefon” (zestaw głośnomówiący, tylko
telefon);
– „Streaming” (streaming: bezprzewodowe
odtwarzanie plików audio ze smartfona);
– „Dane internetu mobilnego ”.
Po włączeniu opcji udostępniania
połączenia za pośrednictwem smartfona
trzeba włączyć profil „ Dane internetu
mobilnego ” dla nawigacji online (o ile
samochód nie jest objęty usługami
„Połączenie alarmowe i z assistance”).
Wybrać co najmniej jeden profil.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Podłączanie smartfona
Android Auto
W zależności od kraju.
Na smartfonie należy zainstalować
aplikację „Android Auto” ze sklepu
„Google Play”.
Funkcja „Android Auto” wymaga
kompatybilnego smartfona i kompatybilnych
aplikacji.
Podłącz przewódUSB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Naciśnij „ Connect-App” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Naciśnij „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić funkcję
„Android Auto”.
Naciśnij „ Android Auto”, aby uruchomić
aplikację systemową.
W trakcie procedury wyświetli się kilka
stron dotyczących niektórych funkcji.
Zaakceptuj, aby zainicjować i zakończyć
łączenie.
Przy wyświetlaniu Android Auto dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu można uzyskać w
każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
W trybie Android Auto funkcja
wyświetlania menu przez krótkie
naciśnięcie ekranu trzema palcami jest
nieaktywna.
Udostępnianie aplikacji wymaga
pewnego czasu oczekiwania. Czas ten
zależy od jakości sieci.
Aplikacje pojazdu
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Aplikacje pojazdu ”, aby wyświetlić
stronę startową aplikacji.
Przeglądarka internetowa
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić
funkcję „Aplikacje podłączonego urządzenia ”.
Nacisnąć „ Aplikacje podłączonego
urządzenia”, aby wyświetlić stronę startową
przeglądarki.
Wybrać kraj zamieszkania.
Nacisnąć „ OK” w celu zapisania i
uruchomienia przeglądarki.
Połączenie z Internetem następuje
poprzez jedno z połączeń sieciowych
zapewnianych przez samochód albo
użytkownika.
Połączenie Bluetooth®
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth. Należy sprawdzić w
instrukcji obsługi smartfona oraz u swojego
operatora, które usługi są dostępne.
Musi być włączona funkcja Bluetooth, a
smartfon musi być „widoczny dla
wszystkich”.
Aby zakończyć parowanie (z poziomu smartfona
albo systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i
w smartfonie jest taki sam.
W przypadku niepowodzenia parowania
zaleca się wyłączenie i ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w smartfonie.
Procedura wykonywana z poziomu
smartfona
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych
urządzeń.
Zaakceptować w systemie żądanie podłączenia
smartfona.
Procedura wykonywana z poziomu
systemu
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.

295
CITROËN Connect Nav
12Nacisnąć „Połączenie Bluetooth”.
Wybrać „Szukaj”.
Zostanie wyświetlona lista wykrytych
smartfonów.
Wybrać nazwę smartfona z listy.
W zależności od typu smartfona może
zostać wyświetlone zapytanie o zgodę na
przesłanie kontaktów i wiadomości.
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie smartfona z 3
profilami:
–

„
Telefon” (zestaw głośnomówiący, tylko
telefon);
–

„
Streaming” (streaming: bezprzewodowe
odtwarzanie plików audio ze smartfona);
–

„
Dane internetu mobilnego ”.
Po włączeniu opcji udostępniania
połączenia za pośrednictwem smartfona
trzeba włączyć profil „ Dane internetu
mobilnego ” dla nawigacji online (o ile
samochód nie jest objęty usługami
„Połączenie alarmowe i z assistance”).
Wybrać co najmniej jeden profil.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Połączenie Wi-Fi
Połączenie z Internetem poprzez sieć Wi-Fi
smartfona.
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Połączenie z siecią Wi-Fi ”.
Wybrać zakładkę „Zabezpieczone”,
„Niezabezpieczone” lub „Zapamiętane”.
Wybrać sieć.
Za pomocą klawiatury wirtualnej
wprowadzić „Klucz” i „Hasło” dla sieci
Wi-Fi.
Nacisnąć „ OK”, aby zainicjować
połączenie.
Opcje połączenia Wi-Fi i udostępniania
połączenia Wi-Fi nie są dostępne
jednocześnie.
Udostępnianie połączenia
Wi-Fi
W zależności od wyposażenia.
Tworzenie lokalnej sieci Wi-Fi za pomocą
systemu.
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Udostępnienie połączenia
Wi-Fi”.
Wybrać zakładkę „ Aktywacja”, aby włączyć lub
wyłączyć udostępnianie połączenia Wi-Fi.
Oraz/lub
Wybrać zakładkę „ Ustawienia” w celu zmiany
nazwy sieci systemu i hasła.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Aby chronić się przed nieautoryzowanym
dostępem i jak najlepiej zabezpieczyć
systemy, zaleca się stosowanie
skomplikowanego kodu bezpieczeństwa lub
hasła.
Zarządzanie połączeniami
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Zarządzaj połączeniem”.
Za pomocą tej funkcji można sprawdzić dostęp
do usług towarzyszących i dostępność tych
usług oraz zmienić tryb połączenia.
Radio
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć Radio/Media w celu
wyświetlenia strony głównej.

307
Indeks alfabetyczny
A
ABS 108
Active Safety Brake
178–180
Adaptacyjny regulator prędkości z
funkcją Stop

168–169
AdBlue®

21, 212
Advanced Grip Control

111–112
Akcesoria

105
Aktualizacja daty

29, 278, 303
Aktualizacja godziny

29, 278, 303
Akumulator

236
Akumulator 12 V

202, 209–210, 235–238
Akumulator dodatkowy

235–236
Akumulator trakcyjny
(pojazd elektryczny)

23, 28, 192–193, 249
Alarm

49–51
Alarm nieuwagi kierowcy

181–182
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
(AFIL)

180–181
Alarm ryzyka zderzenia

178–179
Aplikacja mobilna

29, 92, 201
Aplikacje

294
Automatyczna praca wycieraczek

102
Automatyczna skrzynia biegów

154–158, 161, 210, 237
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych

98–99
Automatyczne zapalanie świateł

97
Awaryjne hamowanie automatyczne

178–180
B
Bagażnik 48
Bardzo szybkie ładowanie
(pojazd elektryczny)

200, 202, 249
Bateria pilota zdalnego sterowania

39–40, 91
Belki dachowe

204
Bezpieczeństwo dzieci

116, 118–122,
130–132, 139, 139–142, 142–143
Bezpieczeństwo dzieci - tylne szyby

143
Bezpieczniki

233–235
BlueHDi

21, 209, 218
Bluetooth (telefon)

275–276, 299–300
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

262,
275–276, 299
Brak paliwa (diesel)

218
Brzęczyk pozostawienia klucza
w stacyjce

148
Brzęczyk pozostawienia włączonych
świateł

96
C
CD 260
CD MP3
260–261
Cichy sygnał ostrzegawczy pojazdu
(pojazd elektryczny)

108, 145
Ciśnienie w ogumieniu

211, 220, 222, 254
Częstotliwość (radio)

296
Czujniki (ostrzeżenia)

165
Czujnik nasłonecznienia

84
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb) 203
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie
(zalecenia)

193, 215–217
Czytnik USB

259, 273, 297
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
cyfrowe
258–259, 272, 297
Dane techniczne

243, 249
Data (ustawienia)

29, 278, 303
Demontaż dywanika

74
Demontaż koła

225, 227
Dodatek do oleju napędowego

209–210
Dostęp do 3 rzędu ~ Dostęp do
3. rzędu

63, 65
Dostęp do koła zapasowego

224–225
Drzwi boczne

44
Drzwi boczne przesuwne sterowane
bezdotykowo

46–47
Drzwi boczne przesuwne sterowane
elektrycznie

36–38, 42–45
Drzwi skrzydłowe

36, 38, 48, 230–231
Drzwi tylne

48
Dynamiczna kontrola stabilności
(CDS)

109, 111–112
Dynamiczne hamowanie awaryjne

152–153
Dywanik

74, 165
Dzieci

114, 122, 130–132, 139, 139–142
Dzieci (bezpieczeństwo)

142

309
Indeks alfabetyczny
K
Kabel audio 297
Kabel Jack
297
Kabina pogłębiona składana

73
Kabina pogłębiona stała

71–73
Kamera na podczerwień

164
Kamera pomocy przy cofaniu

164, 185, 188
Kamera układu wspomagania jazdy
(ostrzeżenia)

164
Kanapa jednoczęściowa mocowana
na stałe

63–64
Kanapa przednia 2-miejscowa

55, 113
Kanapa tylna

62–63
Kierownica (regulacja)

57
Kierunkowskaz boczny (migacz) ~
Kierunkowskaz boczny

230
Kierunkowskazy

96
Klakson

108
Klapa bagażnika

36, 38, 39, 48
Klapka gniazda ładowania
(pojazd elektryczny)

194, 198, 200, 202
Klapka zbiornika paliwa

190–191
Klimatyzacja

84, 86–87, 89, 89–90
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa

86–87
Klimatyzacja dwustrefowa

88
Klimatyzacja ręczna

85–86, 88
Klocki hamulcowe

211
Klucz

31–32, 34–36, 38–39
Klucz elektroniczny

31, 150
Klucz nierozpoznany

149
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 36, 146
Kod koloru lakieru
253
Koło zapasowe

163, 211, 223–225, 227
Kołpak

227
Komendy głosowe

284–287
Komora silnika

206
Komputer pokładowy

25–26
Komunikaty

301
Konfiguracja pojazdu

27–28
Konserwacja (porady) ~ Konserwacja
(zalecenia)

193, 215
Kontrola ciśnienia (za pomocą
zestawu)

220, 222–223
Kontrola poziomów

207–209
Kontrola poziomu oleju silnikowego

20
Kontrola stabilności przyczepy (TSM)

110
Kontrole

206, 209–211
Kontrole bieżące

209–211
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa
kierowcy

114
Kontrolka pasów bezpieczeństwa

114
Kontrolki

12, 12–13
Kontrolki alarmowe

12
Kontrolki działania

95
Korek zbiornika paliwa

190–191
L
Łączność 293
Ładowanie ~ Obciążenie
78, 204
Ładowanie akumulatora

237–238
Ładowanie akumulatora trakcyjnego 195
Ładowanie akumulatora trakcyjnego (pojazd
elektryczny)

23, 192, 198, 200, 202
Ładowanie z domowego gniazdka
elektrycznego

195
Ładowanie z domowego gniazdka
elektrycznego (pojazd elektryczny)

199–200, 202, 249
Ładowanie z opóźnieniem

28, 201
Ładowanie z opóźnieniem
(pojazd elektryczny)

28, 194, 198
Lakier

216, 253
Lakier matowy

216
Lakier teksturowy

216
Lampka sufitowa

93
Lampki oświetlenia mapy

93
Lampki sufitowe

93–94, 232
Łańcuchy śniegowe

163, 203, 225
Licznik

165
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów ~
Licznik dziennego przebiegu

24
Licznik przebiegu ~ Licznik całkowitego
przebiegu

24
Lokalizacja pojazdu

32
Lusterka wsteczne
zewnętrzne

57–58, 89, 182, 184
Lusterko wsteczne wewnętrzne

58

3 11
Indeks alfabetyczny
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący 208
Płyn hamulcowy
208
Płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem

208
Pochylenie oparcia

53
Podgrzewana kanapa

56
Podłączone aplikacje

294
Podłoga z kabiną

232
Podłokietnik przedni

55
Podnośnik

223–224
Podpórka pokrywy silnika

206
Poduszki powietrzne

115, 117–118, 120
Poduszki powietrzne boczne

116–117
Poduszki powietrzne czołowe

116–117, 121
Poduszki powietrzne kurtynowe

117–118
Pojemnik AdBlue®

212–213
Pojemniki

71–73, 75
Pojemność zbiornika paliwa

190–191
Pokrywa gniazda ładowania

201
Pokrywa silnika

205–206
Połączenie alarmowe ~ Połączenie
alarmowe

106
Połączenie Android Auto

275, 294
Połączenie Apple CarPlay

274, 293
Połączenie Bluetooth

262, 275–276,
294–295, 299–300
Połączenie z assistance ~ Połączenie z
assistance drogowym

106
Połączenie z siecią Wi-Fi

295
Półki

75
Położenie stolik

54Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu
tyłem ~ Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu
184
Pomoc przy parkowaniu przodem

185
Pomoc przy parkowaniu tyłem

184
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

153–154
Pompa zasysająca

218
Pompowanie opon

211, 254
Ponowne ładowanie akumulatora
trakcyjnego

195
Ponowne napełnienie układu paliwowego ~
Ponowne napełnienie układu paliwowego

218
Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia
dotyczące obsługi

193, 215
Potencjometr oświetlenia

25
Poziom AdBlue®

209
Poziom dodatku do oleju napędowego

209–210
Poziom oleju

20, 207
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu
chłodzącego

20, 208
Poziom płynu hamulcowego

208
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów

101
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

101, 209
Poziom płynu układu kierowniczego ze
wspomaganiem

208
Poziomy i kontrole

206–209
Profile

277, 302
Przebita opona

220–221, 223
Przednia lampka sufitowa

93–94, 232
Przeglądarka Internetowa

290, 294
Przeglądy

19, 209, 211
Przełącznik oświetlenia

95Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik
wycieraczek szyb
100, 102
Przepływ energii

28
Przestrzeń ładunkowa

33, 42, 78
Przesuwna klapka

58–59, 61
Przeszklony dach panoramiczny

81
Przewód ładowania

195
Przewód ładowania (pojazd elektryczny)

195
Przyczepa

110, 203
Przygotowanie komfortu cieplnego
w kabinie (pojazd elektryczny)

28, 92
Publiczna stacja szybkiego
ładowania

195, 200
R
Radar (ostrzeżenia) 164
Radio
257–258, 271, 295–296
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

258, 272, 297
RDS

271, 296
REF

108
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~ Reflektory
przeciwmgłowe przednie

95, 98, 230
Reflektory (regulacja)

100
Regeneracja filtra cząstek stałych

210
Regulacja foteli

53–55
Regulacja lędźwiowa

53
Regulacja natężenia nadmuchu

86–87
Regulacja pochylenia oparcia

53, 55
Regulacja reflektorów

100

312
Indeks alfabetyczny
Regulacja rozprowadzenia powietrza 86–87
Regulacja temperatury
86–87
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy ~
Regulacja wysokości i głębokości
kierownicy

57
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa

113
Regulacja zagłówka ~ Regulacja
zagłówków

55
Regulacja za pomocą rozpoznawania
ograniczenia prędkości

168–169
Regulator prędkości

166–169, 171–174
Regulator prędkości
adaptacyjny

169, 174, 176–177
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania

40
Reinicjalizacja wykrywania
niedopompowania opon

163
Relingi ~ Relingi dachowe

204
Rozkład funkcji ekranu

274
Rozpoznawanie ograniczenia
prędkości

167–168, 170, 173, 176–177
Rozruch silnika Diesel

190
Ryglowanie

31–32, 36
Ryglowanie drzwi

41
Ryglowanie od wewnątrz

41–42
S
Schowek przedni pasażera 74
Schowki
55, 61–62, 71–74, 74–75
Schowki w drzwiach

75
SCR (Selektywna Redukcja
Katalityczna)
22, 212
Siatka oddzielająca

58–59, 61
Siatka przytrzymująca wysokie
przedmioty

79–80
Siedzenia tylne

63–69, 119
Siedzenie(a) oddzielne tylne na
prowadnicach

69–71, 114
Siedzenie i tylna kanapa mocowane
na stałe

62–63, 65–66
Siedzenie i tylna kanapa na
prowadnicach

62–63, 67–69
Silnik

211
Silnik Diesla

190, 206, 218, 243
Silnik elektryczny

149, 207, 249
Silniki

242
Skóra (konserwacja)

217
Skrócone menu

27
Skrzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej

233
Skrzynka bezpieczników w komorze
silnika

233, 235
Skrzynka narzędziowa

219
Smartfon

29
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą
zestawu)

220, 222–223
Sprężarka do opon

220
Spryskiwacz przedniej szyby

101
Spryskiwacz szyb

101
Spryskiwacz tylnej szyby

102
Środowisko naturalne

8, 40, 91, 145
Stacja radiowa

257, 271, 295–296
Stacyjka / Blokada rozruchu

32Statyczne oświetlenie zakrętu 98
Sterowanie ogrzewaniem foteli
56
Sterowanie przy kierownicy ~ Sterowanie
radiem przy kierownicy

256, 268, 282
Stickery dekoracyjne

217
Stolik do pracy

61–62
Stolik przesuwny składany

81–83
Stop i Start ~ Stop & Start

26, 85, 160–162,
190, 205, 210, 239
Streaming audio Bluetooth

261, 273, 298
Superzamek

37–38
Światła awaryjne

105, 218
Światła drogowe

95, 228–229
Światła dzienne

97, 228–230
Światła halogenowe

228–229
Światła kierunkowskazów

96
Światła ksenonowe

228
Światła mijania

95, 228–229
Światła pozycyjne

95, 228–230, 232
Światła przeciwmgłowe tylne ~ Światła
przeciwmgłowe tylne

95
Światła stop

230–232
Światła w technologii Full LED

98
Światło cofania

230, 232
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła
przeciwmgłowe tylne

95, 230, 232
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne

105, 218
Sygnał dźwiękowy

108
Sygnał dźwiękowy dla pieszych (pojazd
elektryczny)

108, 145
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

40
System elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

108–112