2021 CITROEN C4 SPACETOURER stop start

232
F Iedarbiniet strādājošās automašīnas dzinēju un ļaujiet tam dažas minūtes darboties.
F

I
eslēdziet bojātās automašīnas starteri un
ļaujiet motoram darboties.
Ja motors neiedarbojas uzreiz, izslēdziet
aizdedzi un nogaidiet brīdi, pirms mēģināt
vēlreiz.
F

N
ogaidiet, līdz dzinējs sāk strādāt
vienmērīgi, un pēc tam atvienojiet vadus
apgrieztā secībā.
F

U
zlieciet atpakaļ spailes (+) plastmasas
vāciņu, ja jūsu automašīna ar tādu ir
aprīkota.
F

D
arbiniet motoru, automašīnai braucot vai
stāvot, vismaz 30
minūtes, līdz akumulators
ir sasniedzis pietiekamu uzlādes līmeni.
Atsevišķas funkcijas, piemēram, „Stop &
Start” nav pieejamas, kamēr akumulators
nav pietiekami uzlādēts.
Akumulatora uzlādēšana ar
akumulatora lādētāju
Lai nodrošinātu optimālu akumulatora
kalpošanas laiku, ir svarīgi saglabāt pietiekamu
tā uzlādes līmeni. Ja vēlaties pats uzlādēt automašīnas
akumulatoru, izmantojiet tikai tādu
lādētāju, kura nominālais spriegums
ir 12
V un kas ir saderīgs ar jūsu
automašīnas tipa akumulatoriem.
Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.
Nekādā gadījumā nesajauciet polaritātes!
Akumulatoru nav nepieciešams atvienot.
F

P

aceliet spailes (+) plastmasas vāciņu, ja
jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota.
F

P

ievienojiet sarkano kabeli pie izlādētā
akumulatora pozitīvās A spailes (+) (pie
piemetinātās metāla daļas) un pēc tam pie
papildu akumulatora B vai pastiprinātāja
pozitīvās spailes (+).
F

P

ievienojiet vienu zaļā vai melnā kabeļa
galu pie papildu akumulatora B vai
pastiprinātāja negatīvās (-) spailes (vai citas
automašīnas masas punkta).
F
P
ievienojiet otru zaļā vai melnā kabeļa galu
pie nestrādājošās automašīnas masas
punkta C. Dažos apstākļos var būt nepieciešams uzlādēt
akumulatoru:
-

j
a automašīnu izmantojat tikai īsiem
pārbraucieniem;
-
p
aredzot, ka automašīna būs imobilizēta
vairākas nedēļas.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificēta remontdarbnīca.
%RM

233
Akumulatora atvienošana
Lai saglabātu pietiekamu akumulatora uzlādes
līmeni, kas ļauj iedarbināt dzinēju, pirms ilga
automašīnas nelietošanas perioda ieteicams
atvienot akumulatoru.
Ātri atbrīvojamā spailes apskava
F Izslēdziet aizdedzi.
F I zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audiosistēmas, stikla
tīrītājus, lukturus utt.).
F

L
ai izvairītos no bīstamu dzirksteļu rašanās,
pirms kabeļu pievienošanas akumulatoram
izslēdziet lādētāju B.
F

P
ārbaudiet, lai lādētāja vadi ir labā stāvoklī.
F

J
a jūsu automašīna ir aprīkota plastmasas
aizsargvāciņu, noņemiet to no spailes (+).
F

P
ievienojiet lādētāja B vadu šādā veidā:
-

s
arkano (pozitīvo) vadu (+) akumulatora A
spailei (+);
-

m
elno (negatīvo) vadu (-) automašīnas
masas punktam C . Nekad nemēģiniet uzlādēt sasalušu
akumulatoru, jo pastāv sprādziena risks!
Ja akumulators ir sasalis, pārbaudiet to
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, kas konstatēs, vai
iekšējās sastāvdaļas nav bojātas un
korpuss nav ieplīsis, jo šādā gadījumā var
noplūst toksiskā un korozīvā skābe.
F Uzlādes beigās izslēdziet lādētāju B un tikai
pēc tam atvienojiet vadus no akumulatora A .
Šāda uzlīme nozīmē, ka obligāti
izmantojama vienīgi 12
V uzlādes
ierīce, jo pretējā gadījumā pastāv risks
neatgriezeniski sabojāt ar „Stop & Start”
sistēmu saistītos elektriskos komponentus.Pirms akumulatora atvienošanas:
F a izveriet visas vērtnes (dur vis, bagāžas
nodalījums, logus);
F

i
zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audio sistēmas, logu
tīrītājus, lukturus utt.);
F

i
zslēdziet aizdedzi un pagaidiet četras
minūtes.
Pēc piekļuves akumulatoram atvienojiet tikai
spaili (+).
Spailes (+) atvienošana
F

L
ai atvērtu apskavu B , paceliet sviru A līdz
galam.
F

N
oņemiet apskavu B , noceļot to.
8
Bojājumu gadījumā

234
Spailes (+) pievienošana no jaunaNespiediet pārlieku stipri sviru, jo, ja
apskava nav pareizi novietota, tās
aizvēršana nav iespējama; veiciet šo
procedūru no jauna.
Pēc akumulatora pievienošanas
atpakaļ
Pēc katras akumulatora atkārtotas pievienošanas
reizes ieslēdziet aizdedzi un pirms motora
iedarbināšanas nogaidiet vienu minūti, lai ļautu
elektroniskajām sistēmām atjaunot darbību.
Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli šīs
darbības traucējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Versijām, kas aprīkotas ar „Stop &
Start”, ir specifiskas tehnoloģijas un
raksturlielumu 12 V akumulators.
Tā nomaiņu drīkst veikt vienīgi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Uzreiz pēc dzinēja pirmās iedarbināšanas
reizes „Stop & Start” sistēma varētu
nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal
pieejama tikai pēc ilgstošas automašīnas
stāvēšanas, kuras ilgums atkarīgs no
ārējās temperatūras un akumulatora
uzlādes stāvokļa (līdz pat 8
stundām).
F

P

aceliet sviru A līdz galam.
F

U

zlieciet atpakaļ apskavu B uz (+) spailes.
F

P

iespiediet apskavu B līdz galam uz leju.
F

N

olaidiet sviru A , lai fiksētu apskavu B .Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašiem
jāatiestata (atkarībā no versijas):
-

t

ālvadības pults atslēga;
-

e
lektriski vadāmā(-ās) žalūzija(-as);
-

u
tt.
Vilkšana
Veids, kā vilkt jūsu vai citu automašīnu,
izmantojot mehānisku iekārtu.
Piekļūšana instrumentiem
Sakabes gredzens atrodas bagāžas
nodalījumā zem grīdas seguma.
Priekšējā aizsargvāka noņemšanas rīks ir
pievienots sakabes gredzenam.
Lai piekļūtu:
F

a
tveriet bagāžnieku,
F

p
aceliet un izņemiet grīdas segumu,
F

n
o instrumentu kārbas izņemiet sakabes
gredzenu.
Bojājumu gadījumā

240
Dzinēji un velkamās kravas – DĪZEĻA dzinējs
DīzeļdzinējiHDi 115* HDi 115* BlueHDi 100 S&S**
Pārnesumkārba BVM6 (manuāla, 6
pārnesumi) BVM6 (manuāla, 6 pārnesumi) BVM6 (manuāla, 6 pārnesumi)
Kods DV6CDV6CDV6FD
Modeļu kodi 3D…3E… 3A…
3D…3E… 3A…3D…3E… 3A…
9HC8 9HC8/1 B H Y…
6/1S – 6/2SM
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 5601 5601 560
Maks. jauda: CEE standarts (kW) 8585 73
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (MTR A robežās)
10

% vai 12

% slīpumā 1 400 -1 240 -1 200
8001 200 -1 000 -1 000
Piekabe bez bremzēm 680-690-690685-695-695645-659-660
Ieteicamais vilcējspēks uz sakabi 707070
…/S: e-HDi modelis, kas aprīkots ar Stop
& Start funkciju.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3A … : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
sēdvietas).
*

e

uro 5

dzinējs
**

e

uro 6.1

dzinējs
T

241
DīzeļdzinējiBlueHDi 115/120 S&S** BlueHDi 130 S&S*** BlueHDi 130 S&S***
Pārnesumkārba
EAT6 (automātiska, 6 p ārnesumi)BVM6 (manuāla, 6 pārnesumi) B VM6 (manuāla, 6 pārnesumi)
Kods DV6FCDDV5RCDV5RC
Modeļu kodi 3D…3E… 3A…
3D…3E… 3A…3D…3E… 3A…
BHZ – BHX… T/1S – T/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 5601 4991 499
Maks. jauda: CEE standarts (kW) 85/889696
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (MTR A robežās)
10

% vai 12

% slīpumā 1 400 -1 200 -1 200
--
Piekabe bez bremzēm 660 - 675 - 675--
Ieteicamais jūgstieņa svars 70--
…/S: e-HDi modelis, kas aprīkots ar Stop
& Start funkciju.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3A … : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
sēdvietas).
**

e

uro 6.1

dzinējs
***

e

uro 6.2

dzinējs
9
Tehniskie parametri

242
DīzeļdzinējiBlueHDi 130 S&S*** BlueHDi
135/150 S&S** BlueHDi
135/150 S&S** BlueHDi 160
S&S
***
Pārnesumkārba EAT8 (automātiska,
8
pārnesumi)BVM6 (manuāla,
6
pārnesumi)EAT6 (automātiska,
6
pārnesumi)EAT8 (automātiska,
8
pārnesumi)
Kods DV5RCDW10FD DW10FDDW10FCC
Modeļu kodi 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A…
YHZ…R
AHX-AHR-AHV-AHS… M/S – M/1SAHX…
T/S – T/1S E H Y…
R /S – R /1S
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 4991 9971 9971 997
Maks. jauda: CEE standarts (kW) 9611 0 11 0120
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (MTR A robežās)
10

% vai 12

% slīpumā -
1 500 -1 450 -1 400 1 500 -1 380 -1 300 1 500 -1 300 -1 300
Piekabe bez bremzēm -745 -750 -750 750750
Ieteicamais vilcējspēks uz sakabi -70 7070
…/S: e-HDi modelis, kas aprīkots ar Stop
& Start funkciju.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3A … : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
sēdvietas).
***

e

uro 6.2

dzinējs
**

e

uro 6.1

dzinējs
Tehniskie parametri

308
Tālās gaismas lukturi ........................ 25, 90, 220 -222
Tālvadības pults .................................. ...............40-45
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana

..............4

6 - 47
Tālvadības pults baterija
.................................... 4

5 - 47
Tālvadības pults baterijas maiņa
....................... 4

6 - 47
Tālvadības pults sinhronizācija
......................... 4

6 - 47
Tehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli........................................... 26-27
Tehniskās apkopes rādītājs

....................................26
T

ehniskie parametri
...................................... 2
38, 240
Telefons
...................................................1

3 -16, 25 -29
Temperatūras iestatīšana
............................ 7

2-73, 75
Tīkliņš bagāžas nostiprināšanai ........................86 - 87
TMC (Satiksmes informācija)

..................................13
T

uas transmisi manual
.......................................... 13

5
Tuvās gaismas lukturi

........................2
5, 90, 220 -221
Šķēršļu noteikšana

................................................
17
6T
Š
Spuldzītes (maiņa) .................................
22 0, 223-225
SRC – pretpiesārņojuma kontroles sistēma ........ 204
Stāvbremze
..................................

..................203-204
Stāvbremžu signāllampiņa
..................................... 14
S

tāvgaismas
..................................
... 90, 92, 220 -225
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

..................1

0 0, 195 -19 6
Stiprinājumi ISOFIX
............................................... 11

9
STOP (indikators)

...................................
..................13
„STOP” indikators

..................................
..................13
Stop & Start

...................................
.. 23 -24, 39, 71, 77,
140 -141, 190, 198, 202, 234
Stūre (regulēšana)
.................................................. 68
S

tūres augstuma un dziļuma regulēšana
...............68
RRadio ......................................................... 6 , 9, 21, 24
Radiostacija .................................. ................. 6, 21-22
Ražotāja identifikācijas plāksnītes
....................... 24

4
RDS
..................................

.............................. 7, 21-22
Redzamība
.............................................................. 77
R

EF
........
........................................................ 103 -104
Regulāra apkope
....................................................... 6
R

ezer ves ritenis
............................. 2
03, 211-216, 244
Riepas
..................................

..................... 6, 203, 244
Riepu pagaidu remonta komplekts

................2

08 -210Riepu spiediens
.............................2

03, 211, 219, 244
Riteņa maiņa
................................................... 21
1-216
Riteņa noņemšana
.......................................... 21
7-219
Riteņa uzlikšana .............................................. 217-219
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
..........
10
3 -104
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
.....
2
1, 103 -105
SSagaidošais apgaismojums ....................................
94
S alona apgaismojums ....................................... 8
7- 8 8
Salona atpakaļskata spogulis
................................. 69
S

alona filtra maiņa
..................................
..............202
Salona filtrs
........................................................... 2

02
Satiksmes informācija (TMC)

..................................13
S

aules aizsargs
.................................................. 79

-80
Saulessargs
....................................................... 79

-80
Savienojums ar automašīnas audio sistēmu

.....1
2, 16
Sānu apgaismojums
............................................... 94
S

ānu drošības spilveni
...................................11

0 -111
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
.............................. 222
S

CR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
..............20

4
Selektīvā atvēršana

................................................ 42
S

ervisa signāllampiņa
............................................. 17
S

er viss (indikators)
..................................
................17
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis

..........................61
S

ēdekļu konfigurācijas
........................................... 67
S

ēdekļu regulēšana
.................... 5
7-59, 62- 63, 62- 64
Signalizācija
..................................

.....................53-54
Signāllampiņas
............................................. 1

1-12, 13
Sistēmas parametri
........................................... 1

6, 30
Skaņas signālierīce
.............................................. 10

2
Skaņas signāls
..................................

....................102
Skārienekrāns
................................ 3

1-33, 35 -36, 1, 1
Sniega ķēdes

................................................. 19

1-192
Sniega vairogs

...................................................... 19

7
Spiediena kontrole (ar komplektu)

.................2

08 -210
Spilgtums
................................................................ 16
S

pogulis bērnu uzraudzīšanai
................................69
Sp

uldzīšu maiņa
.................................... 22

0, 223-225
Pārdurta riepa

................................................
2

0 8 -214
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

....................
13

9
Pārnesumkārbas pārslēgs ........................................ 6
Pārnesumu pārslēgs

...................................

...
13 6 -13 9
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)

.....
2

08 -210
Piederumi
.............................................................. 10

1
Piekabe
.................

......................................... 127, 192
Piekļuve aizņemtu roku gadījumā

.....................
51

- 5 2
Piekļūšana trešajai rindai

.......................................
65
P

irkstu pretiespiešanas sistēma
.............................
89
P
irotehniskie spriegotāji (drošības jostas)
........... 10
8
Plafona apgaismojums
...................................... 8

7- 8 8
Planšete ar skārienekrānu

..................... 3

1-33, 35 -36
Pretzādzības sistēma/Imobilaizers
........................ 44
P

riekšējais elkoņbalsts
..................................... 6

2, 79
Priekšējā loga aizsvīduma novēršana.................... 77
Priekšējā loga atkausēšana

................................... 77
P

riekšējā loga mazgāšana

................................... 10

0
Priekšējā paneļa drošinātāju bloks

...... 2

26-228, 230
Priekšējie drošības spilveni
.................... 11

0 -111, 114
Priekšējie galvas balsti

...................................... 59

-60
Priekšējie miglas lukturi
.......9

1, 96 -97, 220, 222, 225
Priekšējie sēdekļi
..................................

............. 57- 5 9
Profili
................................................................. 1

6, 30
Pudeļu turētājs
..................................

...................... 79
Pulkstenis (iestatīšana)

................................ 3

9, 17, 31
Pulksteņa iestatīšana

.................................. 3

9, 17, 31
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana
.............. 3

9, 17, 31
Alfabētiskais indekss