2021 CITROEN C4 SPACETOURER ABS

16
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
+
+
Kontinuerlig, ledsaget
av meldingen
«Parkeringsbremsfeil».Det er en feil på parkeringsbremsen.
Det kan hende at de manuelle og
automatiske funksjonene ikke virker. Når bilen står stille, for å holde bilen i
ro:
F T rekk og hold håndbrekket i ca. 7 til 15 sekunder,
inntil varsellampen tennes på instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre bilen:
F

P
arker på et flatt underlag.
F

M
ed manuell girkasse: sett bilen i gir.
F

M
ed automatisk girkasse skal du sette den i P og
legge de medfølgende kilene under ett av hjulene.
Deretter utfører du (2).
Deaktivering av
de automatiske
funksjonene
(med elektrisk
parkeringsbrems)Vedvarende. Funksjonene for automatisk
aktivering (når motoren slås av)
og automatisk akselerasjon er
deaktivert.
I tilfelle feil vil tenning av denne
varsellampen ledsages av en
melding. Utfør (3) hvis automatisk inn-/utkopling ikke lenger er
mulig.
Bremsen kan aktiveres eller frigjøres manuelt.
+
Automatisk
aktivering
(elektrisk
parkeringsbrems)Kontinuerlig, ledsaget
av meldingen
«Parkeringsbremsfeil».Den automatiske aktiveringen er ikke
tilgjengelig. Parkeringsbremsen kan
bare brukes manuelt. Bruk den elektriske parkeringsbremsen
betjeningsspak.
Hvis automatisk utløsning ikke er mulig, bruk manuell
utløsning.
Blokkeringsfrie
bremser (ABS) Vedvarende.
Det er en funksjonsfeil ved ABS-
systemet. Bilens vanlige bremsesystem virker fremdeles.
Kjør forsiktig i
moderat hastighet, utfør deretter (3).
Instrumenter i bilen

103
Bilen kan kjøres selv om systemet ikke
fungerer.
Lokalisert assistanseopprigning
** I henhold til den geografiske dekningen til «Lokalisert nødopprigning», «Lokalisert
assistanseopprigning» og det offisielle
språket som er valgt av bilens eier. Hvis bilen havarerer, kan du
trykke på denne knappen i
mer
enn 2 sekunder for å be om
assistanse.
En talemelding bekrefter at anropet er gjort.**,
Anropet annulleres hvis du trykker på knappen
igjen med det samme.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.
Geolokalisering
Du deaktiverer geolokaliseringen ved å trykke
samtidig på knappene «Lokalisert nødanrop»
og «Lokalisert assistanseanrop», og deretter
på «Lokalisert assistanseanrop» for å bekrefte.
Hvis du har kjøpt bilen din utenfor
CITROËN-forhandlernettet, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse
tjenestene, og du kan be om å få foretatt
modifiseringen. I et flerspråklig land
er konfigurasjon mulig på det offisielle
nasjonalspråket du velger. Av tekniske grunner, bl.a. for at
kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse av telematiske
tjenester, forbeholder bilprodusenten
seg retten til å foreta oppdateringer av
telematikksystemet i
bilen til enhver tid.
Indikatorlampen lyser kontinuerlig rødt: det er
en systemfeil.
Indikatorlampen blinker rødt: reservebatteriet
må skiftes ut.
I begge tilfeller er det fare for at nød- og
assistanseanrop ikke vil virke.
Kontakt et kvalifisert verksted snarest mulig. Listen over land som dekkes av telematiske
tjenester, finner du hos forhandleren eller på
nettstedet for ditt land.
Du deaktiverer geolokaliseringen ved å trykke
samtidig på tastene Lokalisert nødopprigning
og Lokalisert assistanseopprigning og deretter
på Lokalisert assistanseopprigning for å
bekrefte. Hvis du nyter godt av tilbudet Citroën
Connect Box med SOS-pakke
og assistanse inkludert, finner du
tilleggstjenester i


ditt personlige område
på hjemmesidene i landet hvor du bor.Elektronisk
stabilitetskontroll (ESC)
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC: Electronic
Stability Control) integrerer følgende systemer:
-
b

lokkeringsfrie bremser (ABS) og
elektronisk bremsekraftfordeling (EBFD),
-
n

ødbremseassistanse (EBA),
-
an

tispinnregulering (ASR) eller
antispinnsystem (TC),
-
d

ynamisk stabilitetskontroll (DCS).
5
Sikkerhet

104
Definisjoner
Antiblokkering av hjul (ABS) og
elektronisk bremsekraftfordeler
(EBFD)
Disse systemene øker bilens stabilitet og
styringsevne ved bremsing, og bidrar til bedre
kontroll i svinger, spesielt på dårlig eller glatt
veidekke.
ABS forhindrer blokkering av hjulene.
Det elektroniske bremsekraftfordelingssystemet
fordeler bremsetrykket optimalt på de fire
hjulene.
Assistanse ved nødbremsing
(AFU)
Ved bråbremsing vil dette systemet gjøre at
det optimale bremsetrykket oppnås raskere og
stopplengden reduseres.
Systemet aktiveres avhengig av hvor raskt
bremsepedalen trås inn. Bremsepedalen blir da
mindre hard, og bremsingen mer effektiv.
Antispinnsystem (ASR)
Antispinnsystemet bedrer fremdriften og
hindrer hjulene i å spinne, ved å påvirke
drivhjulbremsene og begrense gasspådraget
til motoren. Bilens stabilitet ved akselerering
forbedres også.
Dynamisk stabilitetskontroll
(DSC)
Hvis det detekteres et avvik mellom kursen
som bilen følger, og den som føreren ønsker,
over våker DCS-systemet hvert hjul og påvirker
automatisk bremsen på ett eller flere hjul, og
likeledes motoren for å holde bilen på ønsket
kurs innenfor rammene av de fysiske lovene.
Intelligent Traction Control
( « Snow motion »)
Avhengig av versjon er bilen din utstyrt med et
system for hjelp til fremdrift på snø: Intelligent
Traction Control.
Dette systemet registrerer situasjoner med
dårlig veigrep som kan gjøre bilens oppstart og
fremdrift vanskelig i


dyp eller hardstampet snø.
I disse situasjonene vil Intelligent
Traction Control regulere forhjulenes
spinn for å optimalisere bilens fremdrift og
retningsstabilitet.
Det anbefales på det sterkeste å bruke
vinterdekk på veier med dårlig veigrep.
Antiblokkering av hjul
(ABS) og elektronisk
bremsekraftfordeling
(EBFD)
Hvis denne kontrollampen lyser
permanent, betyr dette at noe er feil
på ABS-systemet.
Tenning av denne lampen, sammen
med lampene STOP og ABS,
samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding vises i
displayet, betyr
at noe er feil på den elektroniske
bremsekraftfordeleren.
Bilens ordinære bremsesystem virker
fremdeles. Kjør forsiktig i


moderat hastighet.
Stans bilen umiddelbar t så snar t det er
tr ygt å gjøre det.
I begge disse tilfellene, ta snarest mulig kontakt
med en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted. Ved skifte av hjul (dekk og felger), påse at
det nye hjulet er godkjent for bilen din.
Under normale forhold kan ABS-systemet
forårsake at bremsepedalen vibrerer lett.
Sikkerhet

134
F Fjern foten fra bremsepedalen.
F S kyv kontrollspaken i utløsningsretningen
i
minst 10 sekunder eller i høyst
15


sekunder.
F

S
lipp kontrollspaken.
F

T
rå inn bremsepedalen og hold den inne.
F

T
rekk håndbrekket i

innkoblingsretningen
i


2

sekunder.Deaktivering av de automatiske
funksjonene bekreftes gjennom
tenning av denne varsellampen på
instrumentpanelet.
F

S
lipp håndbrekket og bremsepedalen.
Heretter kan parkeringsbremsen bare
aktiveres og slippes opp manuelt ved hjelp av
kontrollspaken.
Gjenta denne prosedyren for å aktivere den
automatiske funksjonen på nytt.
Reaktivering av den automatiske funksjonen
bekreftes ved at indikatorlampen slukker på
instrumentpanelet.
Nødbremsing
Nødbremsingen skal bare brukes
i unntakssituasjoner. Dersom det oppstår en feil med bremsepedalen
eller i
uvanlige situasjoner (F.eks. føreren får
et illebefinnende, kjøreopplæring, osv.) vil en
hard tiltrekking av hendelen A stanse bilen.
Bremsing skjer når det trekkes i kontrollspaken.
Den forstyrres hvis kontrollspaken slippes.
ABS- og DSC-systemet sørger for bilens
stabilitet under nødbremsing.
Hvis det er svikt i nødbremsingen, vil
meldingen «Feil ved parkeringsbrems» gis.
Hvis det oppstår en feil på ABS og DSC-
systemet, som vises ved at en eller begge
lamper tennes, kan ikke bilens stabilitet
garanteres lenger.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges av
føreren, som gjentatte ganger «trekker og
slipper» kontrollstangen inntil bilen står i ro.
Bakkestartassistanse
Dette er en bakkestartassistanse som holder
bilen ubevegelig i
ca. 2 sekunder, dvs. tiden du
trenger for å flytte foten fra bremsepedalen til
gasspedalen. Denne funksjonen er bare aktiv i
følgende
tilfeller:
-
b
ilen står helt i ro med foten på
bremsepedalen,
-
v
ed visse hellingsforhold,
-
n
år førerdøren er lukket.
Funksjonen bakkestartassistanse kan ikke
deaktiveres.
Gå ikke ut av bilen mens den holdes
midlertidig i

ro av bakkestartassistanse.
Hvis du må gå ut av bilen når motoren er
i

gang, trekker du til parkeringsbremsen
manuelt. Sjekk deretter at varsellampene
for parkeringsbremsen lyser konstant (ikke
blinker) i

instrumentpanelet.
Bruk
Når bilen står stille i en oppoverbakke, vil
d en forhindres fra å rulle bakover når du
slipper bremsepedalen:
-

h
vis første girtrinn er innkoblet eller i fri med
manuell girkasse
Kjøring

178
Det bakre parkeringsassistansesystemet
vil deaktiveres automatisk når du kobler
til en tilhenger eller et sykkelstativ på en
taueenhet som er installert i samsvar med
produsentens anbefalinger.
I dette tilfellet vises konturen av en
tilhenger bak bildet av bilen.
Parkeringsassistansen er deaktivert under
fasen oppmåling av plass til funksjonen Park
Assist.
Du finner mer informasjon om Park Assist i
det
tilhørende avsnittet.
Funksjonsbegrensninger
- Et sammenstøt foran eller bak på bilen kan forvrenge sensorenes innstillinger, og
blir kanskje ikke oppdaget av systemet.
Avstandsmålinger kan være feilaktige.
-

K
rengning av bilen hvis bagasjerommet er
tungt lastet, kan forstyrre avstandsmålinger.
-

S
ensorene kan påvirkes av ugunstige
vær forhold (kraftig regn tykk tåke, snøfall,
o s v.) .
Funksjonsfeil
Hvis reversgiret er koblet inn og
systemet svikter, blinker denne
lampen i
noen sekunder før den
lyser hele tiden sammen med
varsellampen for service.
En melding vises, ledsaget av et lydsignal.
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted. I dårlig vær eller om vinteren må du se til
at sensorene ikke er tildekket av søle, is
eller snø.
Dersom det lyder et langt pipesignal når
du setter bilen i
revers, kan det bety at
sensorene er tilsmusset.
Visse lydkilder rundt bilen (motorsykkel,
lastebil, borekompressor osv.) kan utløse
lydsignalene til parkeringssensorene.
Høytr ykksvask
Ved høytrykksspyling av bilen skal
vannstrålen holdes minst 30 cm unna
sensorene.
-

D

et kan hende at visse gjenstander
i

sensorenes dødvinkel ikke blir registrert
eller ikke lenger registreres under
manøveren.
-

L

yd som avgis av støyende kjøretøyer og
maskiner (f.eks. lastebiler, trykkluftbor osv.)
kan forstyrre bilens sensorer.
-
V

isse materialer (stoffer) absorberer
lydbølger: det kan hende fotgjengere ikke
blir registrert.
-

A

nsamlet snø eller løv på veiflaten kan
forstyrre bilens sensorer.
Ryggekamera
Ryggekameraet aktiveres automatisk når bilen
settes i revers.
Kjøring

192
Bruk kun kjettingene som er utformet for å
monteres på den typen hjul som er montert på
bilen:Opprinnelige
dekkdimensjoner Kjettingtype
205/60


R16 Maksimal
kjedeleddstørrelse: 9
mm
205/55


R17
225/45


R18 Kun THULE
K-Summit K34- modellen
Hvis du vil ha mer informasjon om kjettinger,
kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Tilhengerfeste
Lastfordeling
F P lasser lasten i tilhengeren slik at de
tyngste gjenstandene befinner seg nærmest
mulig akselen og slik at kuletrykket nærmer
seg maksimum, uten at det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere over havet man
befinner seg, og motorens yteevne reduseres.
Maksimal tilhengervekt må reduseres med
10
% for hver 1000 meters stigning. Bruk tilhengerfester og umodifiserte
kabler som er godkjent av CITROËN. Vi
anbefaler at monteringen gjøres av en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Hvis monteringen ikke foretas hos
CITROËN-forhandler, må den utføres
i
samsvar med bilprodusentens
anvisninger.
Viktig : For versjoner utstyrt med
motorstyrt bakluke med Håndfri adgang-
funksjon, hvis det er montert et annet
tilhenger feste enn et originalt et fra
CITROËN, er det absolutt nødvendig å
besøke en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted for å rekalibrere
registreringssystemet: fare for at
funksjonen håndfri adgang svikter.
Visse funksjoner som hjelper med styring
eller manøvrering, deaktiveres automatisk
hvis det brukes et godkjent tilhenger feste. Legg merke til maksimal autorisert
tauevekt som står i
bilens
registreringsbevis, produsentens
etikett så vel som i avsnittet Te k n i s k e
spesifikasjoner i

denne guiden.
Samsvar med maksimal godkjent
vekt på tilhenger festet omfatter også
bruken av tilbehør (sykkelstativ,
tilhenger osv.).
Overhold lovgivningen i landet der du
k j ø r e r.
Biler utstyr t med motoriser t bakluke
som har « Håndfri adgang »-funksjon
Slik unngår du at bakluken åpnes utilsiktet
ved bruk av tilhengerfeste:
-
D
eaktiver funksjonen på forhånd på
bilens konfigurasjonsmeny.
- e ller flytt den elektroniske nøkkelen ut
av gjenkjenningssonen, med bakluken
lukket.
Praktiske opplysninger

305
230 V-kontakt .................................................. 81
ABS
........
............................................... 103 -104
Active Safety Brake ................ 21, 165 -166, 168
Adaptiv hastighetsregulator med stoppfunksjon
...................... 1

46, 157-161, 163
AdBlue-autonomi


...................................... 28-29
AdBlue-nivå ................................................... 201
AdBlue
® ................................. 8, 20, 28, 204-205
Aktiv hastighetsregulator .............................. 14
6
Aktivt system for blindsoneoveråking
.....24, 175
Aktivt varsel av ufrivillig krysning av veiens markeringslinjer


............23, 169, 175
Alarm


......................................................... 53-54
Antiblokkering av hjul (ABS)
.................103 -104
Antispinn


............................................... 103 -104
Antispinn (ASR)


............................... 21, 103 -105
Apple
®-spiller ............................................ 10 , 24
Armlene foran ........................................... 62, 79
Audiokabel


.................................................. 9, 23
Audiokontakter ~ Lydkontakter


.......................82
Automatisk nødbrems
............. 2

1, 165 -166, 168
Automatisk tosone klimaanlegg


......................74
Automatisk veksling til fjernlys ............ 25, 94-96
Autonomi


................................................... 38-39
Avdugging


....................................................... 77
Avdugging bakrute


.......................................... 68
Avdugging foran
...............................

...............77
Avising


............................................................. 77
Avising av bakrute
........................................... 68
Avising foran


................................................... 77
Avlastingsfunksjon (modus)


..........................195
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus


........195 CD


.........................................................
9, 23 -24
CD MP3 .................................................
9, 23 -24
CD-spiller MP3 ................................................ 23
CITROËN Connect Nav ....................................
1
CITROËN Connect Radio ................................. 1
D
AB (Digital Audio Broadcasting)
– Digital radio


............................................8, 22
Dato (regulering)


.................................39, 18, 31
Datoregulering
..............................

......39, 18, 31
Dekk


.................................................6, 203, 244
Dekktrykk
.............................. 2

03, 211, 219, 244
Dekktrykk, for lavt (detektering)
...................142
Detektering av for lavt dekktrykk


...............................2 2, 142-143, 211
Deksel, demonterbart (snøskjerm)
....... 19

3, 197
Demontering av ekstra matte
................... 8

2- 83
Demontering av hjul
............................... 21

7-219
Detektering av hindringer


.............................176
Detektering av manglende oppmerksomhet ...175
Dieselmotor .................... 2
2, 189, 199, 236, 240
Digital radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.......................................... 8, 22
Bluetooth audiostreaming ~
Bluetooth lydstreaming


.............................
9, 24
Bluetooth-tilkobling


..................
13 -15, 19, 25 -27
Bremseklosser


......................................
203-204
Bremsekraftfordeler (REF)
................... 10
3 -104
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) ...
103 -104
Bremser ................
........................... 13, 203-204
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~
Bremseassistanse ved
nødbremsing
............................... 10

3 -104, 168
Bremseskiver


........................................ 203-204
A
C
D
BBagasjerom ................................................ 47- 4 8
Bagasjerom (innredning) ................................ 86
Ba
gasjerom (åpning)

....................................... 40
Bagasjerom, innredning


..................................86
Bakkestartfunksjon


................................ 13 4 -13 5
Bakluke ....................................................... 47- 5 0
Bakrute (avising)


............................................. 77
Bakseter


.................................................... 62- 66
Barn


........................................ 118, 120 -121, 123
Barn (sikkerhet)
............................................. 12

4
Barneseter
............... 1

0 8 , 112 -113 , 117-11 8 , 12 4
Barneseter, klassiske ~ Barneseter, vanlige


..................................... 117
Barnesikring ~ Klemsikring
............................. 89
B

atteri
................
............195, 202, 231, 233-234
Batteri i
fjernbetjening ~ Batteri
i


fjernkontroll

........................................... 45 - 47
Batterilading


.......................................... 232-233
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~
Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter)


........................................ 108
Bensinmotor


.................................. 189, 199, 238
Berøringsbrett


................................ 31-33, 35-36
Berøringsskjerm


.....................31-33, 35 -36, 1, 1
Beskyttelse av barn

...............11

0 , 112 -114 , 11 8 ,
120 -121, 123 -124
Betjening av dører, nødfunksjon

...............45

-46
Betjening av lys

......................................... 9

0, 92
Betjening av radio ved ratt

............................3

, 3
Betjening av sikkerhetsfunksjon for bagasjerom ~ Nødbetjening
bagasjerom


................................................... 51
Betjening av varmeseter


.................................61
Betjening av vindusvisker
......................... 98

-99
Blinklys


............................................ 92, 220-225
BlueHDi


.......................................... 28, 204, 236
Bluetooth (handsfree-sett)
............. 1

3 -14, 25 -2 6
Bluetooth (telefon)
.......................... 1

3 -15, 25 -27
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse