2021 CITROEN C4 SPACETOURER sensor

99
Automatiske vindusviskere
Vindusviskerne på frontruta fungerer
automatisk, uten at føreren trenger å gjøre
noe, hvis det registreres regn (sensor bak det
innvendige speilet). Viskerhastigheten tilpasses
regnets styrke.
Slå på
Gi betjeningskontrollen et kort trykk
nedover.
En viskeromgang bekrefter
forespørselen.
Denne lampen tennes
i instrumentbordet og en melding vises.
Slå av
Gi et nytt kort trykk nedover på
kontrollspaken eller sett den i en
annen posisjon (Int, 1
eller 2).
Denne lampen slukker i
instrumentbordet og en
melding vises. Den automatiske viskerfunksjonen må
aktiveres på nytt hver gang tenningen har
vært slått av i
over ett minutt. Dette gjøres
ved å trykke betjeningen nedover.
Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske visker funksjonen
vil vindusviskeren fungere med intervallvisking.
Få kontrollen utført av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Påse at ingenting dekker for regn-/
lyssensoren som er plassert øverst
i
midten av frontruten bak det innvendige
speilet.
Slå av den automatiske viskingen før du
vasker bilen i


en vaskeautomat.
Om vinteren anbefales det å vente
til frontruten er helt aviset før den
automatiske vindusviskeren aktiveres.
Vindusvisker bak
Hvis det er snø eller hard frost, deaktiver
de automatiske vindusviskerne bak.
Ring for valg av vindusviskerfunksjon på bakrute:
Slukket.
Intervallvisk,
Visking med vindusspyler (bestemt
varighet)
Revers
Dersom vindusviskeren på frontruten
er i funksjon når bilen settes i revers, vil
vindusviskeren på bakruten automatisk
aktiveres.
Denne funksjonen kan aktiveres eller
deaktiveres fra Kjøring -menyen.
Velg Ingen reguleringer -fanen, og deretter
Komfortlys og Vidusvisker bak ved r ygging .
Ved snø eller frost eller hvis en
sykkelholder er montert på en slepekule,
må du deaktivere den automatiske bakre
viskeren på kjøretøyinnstillingsmenyen.
4
Belysning og sikt

112
Sidekollisjonsputer
Bruk kun godkjente setetrekk som
er kompatible med utløsing av
sidekollisjonsputene. Ta kontakt med en
CITROËN-forhandler for å få informasjon
om utvalget av setetrekk som passer til
bilen din.
Ikke fest eller heng noe (klær og lignende)
på seteryggene ettersom dette kan
medføre skader på overkroppen når
sidekollisjonsputen utløses.
Ikke sitt med overkroppen nærmere døren
enn nødvendig.
Det er sensorer for påkjørsel fra siden
i

dørpanelene foran.
Hvis en dør blir skadet eller det foretas
uautorisert eller ukorrekt arbeid (endring
eller reparasjon) på fordørene eller de
innvendige kledningene, kan dette gå ut
over sensorenes funksjon, med fare for at
sidekollisjonsputene ikke fungerer korrekt!
Denne typen arbeid skal utelukkende
gjøres av en CITROËN forhandler eller et
kvalifisert verksted.Generelt om barneseter
Lover og regler for transport av barn er
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg
kjent med gjeldende regelverk i
det landet
du bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet må følgende
forholdsregler overholdes:
-

I h
enhold til det europeiske regelverket
skal alle barn under 12
år eller som er
under 1,50
meter høye sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt , på plasser som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester.
-

S
tatistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn.
-

B
arn under 9 kg skal alltid transpor teres
med setet vendt mot kjøreretningen,
enten det er foran eller bak i
bilen.
Det anbefales at barna sitter i baksetet
i bilen:
-

«
med r yggen i kjøreretning» – inntil
3


å r,
-

«
med ansiktet i kjøreretning» – fra 3
år.
Sørg for at sikkerhetsbeltet er riktig
plassert og korrekt strammet.
Hvis barnesetet har støttestang, må du
kontrollere at stangen er i stabil kontakt
med gulvet.
Foran: Juster passasjersetet ved behov.
Bak: Juster det aktuelle forsetet ved
b e h ov.
Før installering av et barnesete med
seterygg på en passasjerplass må
bilsetets hodestøtte fjernes og ryddes bort.
Sett hodestøtten på plass igjen med en
gang barnesetet er fjernet.
Barnesete bak
« Ryggen i kjøreretningen »
Når et barnesete med ryggen i kjøreretning
e r montert på passasjersetet bak , skyver du
forsetet forover og retter opp seteryggen slik
at barnesetet med ryggen i
kjøreretning ikke
kommer i
kontakt med setet foran i bilen.
Sikkerhet

173
Blindsonevarsling
Dette systemet varsler føreren om at det
befinner seg en annen bil i dødvinklene (soner
utenfor synsfeltet til føreren), så snart den
andre bilen representerer en potensiell fare.
En lampe lyser kontinuerlig i
speilet på den
aktuelle siden:
-
u

middelbart når man blir forbikjørt,
-

e
tter en forsinkelse på omtrent ett sekund
når du kjører sakte forbi et kjøretøy. Dette systemet er utarbeidet for å bedre
kjøresikkerheten og erstatter ikke på noen
måte bruk av de utvendige og innvendige
speilene. Det er førerens oppgave å hele
tiden overvåke trafikkbildet, evaluere
avstanden og hastigheten i
forhold til
andre biler, og å forutse deres bevegelser
før et eventuelt filskifte.
Dette systemet er en kjøreassistanse, og
kan under ingen omstendigheter erstatte
førerens årvåkenhet.
Aktivering/deaktivering
Funksjonen aktiveres/deaktiveres
på menyen Kjøring på
berøringsskjermen.
Når tenningen slås på, tennes denne
varsellampen på instrumentpanelet.
Funksjonens status lagres når tenningen slås
av. Systemet deaktiveres automatisk når bilen
trekker en tilhenger med et tilhengerfeste
som er godkjent av CITROËN.
Funksjon
Sensorer på støtfangerne foran og bak
overvåker dødvinklene.
Varslet vises ved at en oransje varsellampe
tennes i
det utvendige speilet på den aktuelle
siden så snart et kjøretøy – bil, lastebil, sykkel
– blir registrert.
Følgende betingelser må være oppfylt:
-

A
lle biler må kjøre i samme trafikkretning og
i
filer ved siden av hverandre,
-

K
jørehastigheten må være mellom 12 og
140


km / t.
-

D
u kjører forbi et kjøretøy med
hastighetsforskjell på under 10


km/t.
-

e
t kjøretøy kjører forbi deg med en
hastighetsforskjell på under 25


km/t,
-

t
rafikken flyter normalt,
-

v
ed forbikjøring, hvis den tar lang tid og den
forbikjørte bilen forblir i
blindsonen,
-

d
u kjører på en vei som er rett eller med
slakke svinger,
-
b

ilen trekker ikke en tilhenger, campingvogn
o sv.
6
Kjøring

174
I tilfelle en systemfeil blinker denne
lampen blinke en kort stund på
instrumentpanelet, ledsaget av at
servicelampen lyser og visning av
en melding.
Kontakt en CITROËN eller et kvalifisert
verksted for å få systemet kontrollert. Det kan oppstå midlertidig inter ferens
i
systemet under noen vær forhold (regn,
hagl osv.).
Spesielt ved kjøring på våt veibane eller
overgang fra et tørt til et vått område,
kan det inntreffe falske varsler (f.eks. kan
vanndråper i blindsonen tolkes som en
bil).
Når været er dårlig eller om vinteren,
må du sørge for at sensorene ikke blir
tildekket av søle, is eller snø.
Kontroller at varslingsområdet
i de utvendige speilene eller
registreringssonene på støtfangerne foran
og bak ikke tildekkes av klebemerker
eller andre gjenstander da slike forstyrrer
systemets funksjon.
Høytr ykksvask
Når du vasker bilen må du holde dysen
minst 30
cm (12 tommer) vekke fra
sensorene.
Det gis ingen varsler i


følgende situasjoner:
-

v

ed tilstedeværelse av gjenstander som står
stille (parkerte biler, sperringer, gatelykter,
s k i l t e r o s v.), -

n

år kjøretøy kjører i motsatt retning,
-

v

ed kjøring på svingete veier eller i krappe
svinger,
-

n

år du kjører forbi eller blir forbikjørt av
et langt kjøretøy (lastebil, buss osv.) som
befinner seg i dødvinkelen bak og som er
synlig i førerens synsfelt foran.
-

v

ed rask forbikjøring,
-

I t

ett trafikk: Bilene som oppdages foran
og bak, for veksles med en lastebil eller en
stillestående gjenstand.
-

H

vis funksjonen Park Assist er aktivert.
Kjøring

176
Ved hjelp av et kamera plassert
øverst på frontruten vil systemet
vurdere førerens tilstand og
årvåkenhet ved å identifisere
avvik fra bilens kurs i forhold til
markeringslinjene på veien.
Dette systemet er spesielt egnet for raske veier
(hastigheter over 65
km/t).
Når systemet tolker bilens bevegelser som
at føreren har blitt trett eller uoppmerksom,
utløses det første varselnivået.
Føreren blir da varslet med meldingen Ta k e
care! , og et lydsignal. Etter tre advarsler på første nivå vil systemet
avgi et nytt varsel med meldingen «
Ta en
pause! », og et kraftigere lydsignal.
Under visse kjøreforhold (dårlig vei eller
kraftig vind) vil systemet gi advarsler
som ikke har noe med førerens
oppmerksomhet å gjøre.
Systemet kan forstyrres eller fungere
dårlig, eller ikke i det hele tatt, i følgende
situasjoner:
-

D
årlig sikt (for dårlig belysning av
veien, snø eller regn, tett tåke o.l.).
-

b
lending (lys fra en bil som kommer
i
motsatt retning, lav sol, gjenskinn på
våt vei, kjøring ut av en tunnel, veksling
mellom skygge og lys osv.),
-

O
mrådet av frontruten foran kameraet
skittent, tildugget, dekket med rim, is
eller snø, skadet eller tildekket av et
klistremerke.
-
D

et mangler markeringslinjer på
veibanen, eller disse er nedslitt eller
tildekket (snø, søle), eller det er veldig
mange av dem (f.eks. under veiarbeid).
-

B
ilen kjører veldig tett innpå bilen foran
(markeringslinjene på veien blir da ikke
detektert).
-
s

male, svingete veier.Frontruten foran kameraet må rengjøres
regelmessig, og da spesielt sonen foran
kameraet.
Frontruten kan også dugge på innsiden
rundt kameraet. I fuktig eller kaldt vær må
frontruten avdugges regelmessig.
Påse at det ikke samles opp snø på
panseret eller på bilens tak, da det kan
dekke til detekteringskameraet.
Hold støtfangeren foran ren, spesielt rundt
radaren og fjern smuss og snø osv.
Parkeringssensorer
Ved hjelp av sensorer i støtfangeren advarer
d enne funksjonen om hindringer i nærheten
(f.eks. en fotgjenger, en bil, et tre eller et gjerde)
som kommer inn i
sensor feltet.
Kjøring

177
Dette systemet er en kjøreassistanse som
under ingen omstendigheter kan erstatte
førerens årvåkenhet.
Føreren må holde seg oppmerksom og ha
kontroll over bilen.
Du må alltid kontrollere bilens omgivelser
før du starter en manøver.
Gjennom hele manøveren må føreren
forsikre seg om at området er ledig.
Parkeringssensorer bak
Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers.
Dette bekreftes med et lydsignal.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i


revers.
Lydsignal
Pipelyden blir raskere etter som bilen nærmer
seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre) angir
hvilken side hindringen befinner seg på.
Når det er mindre enn ca. 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Visuell hjelp
Dette utfyller lydsignalet ved å vise steker
på skjermen som beveger seg gradvis mot
bilen (hvit – hindringer langt borte. oransje –
hindringer i


nærheten. rød – hindringer som er
veldig nærme).
Når bilen er veldig nær hindringen, vises
symbolet «Fare» på skjermen.
Parkeringssensorer foran
I tillegg til de bakre parkeringssensorene
aktiveres parkeringssensorene foran med en
gang en hindring detekteres foran bilen og når
hastigheten forblir under 10
km/t.
Parkeringssensorene foran avbrytes hvis bilen
stanser i
mer enn tre sekunder i fremovergir,
hvis det ikke registreres noen annen hindring
eller når hastigheten overskrider 10
km/t
(6


m p h).Lyden fra høyttaleren (foran eller bak) gjør
det mulig å lokalisere om hindringen er
foran eller bak.
Deaktivering/aktivering
Funksjonen aktiveres/deaktiveres
på Kjøring -menyen på
berøringsskjermen.
Når tenningen settes på,
tennes denne varsellampen på
instrumentpanelet.
Med et nytt valg vil funksjonen
gjenaktiveres.
Funksjonens tilstand bevares i
minnet når
tenningen slås av.
6
Kjøring

178
Det bakre parkeringsassistansesystemet
vil deaktiveres automatisk når du kobler
til en tilhenger eller et sykkelstativ på en
taueenhet som er installert i samsvar med
produsentens anbefalinger.
I dette tilfellet vises konturen av en
tilhenger bak bildet av bilen.
Parkeringsassistansen er deaktivert under
fasen oppmåling av plass til funksjonen Park
Assist.
Du finner mer informasjon om Park Assist i
det
tilhørende avsnittet.
Funksjonsbegrensninger
- Et sammenstøt foran eller bak på bilen kan forvrenge sensorenes innstillinger, og
blir kanskje ikke oppdaget av systemet.
Avstandsmålinger kan være feilaktige.
-

K
rengning av bilen hvis bagasjerommet er
tungt lastet, kan forstyrre avstandsmålinger.
-

S
ensorene kan påvirkes av ugunstige
vær forhold (kraftig regn tykk tåke, snøfall,
o s v.) .
Funksjonsfeil
Hvis reversgiret er koblet inn og
systemet svikter, blinker denne
lampen i
noen sekunder før den
lyser hele tiden sammen med
varsellampen for service.
En melding vises, ledsaget av et lydsignal.
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted. I dårlig vær eller om vinteren må du se til
at sensorene ikke er tildekket av søle, is
eller snø.
Dersom det lyder et langt pipesignal når
du setter bilen i
revers, kan det bety at
sensorene er tilsmusset.
Visse lydkilder rundt bilen (motorsykkel,
lastebil, borekompressor osv.) kan utløse
lydsignalene til parkeringssensorene.
Høytr ykksvask
Ved høytrykksspyling av bilen skal
vannstrålen holdes minst 30 cm unna
sensorene.
-

D

et kan hende at visse gjenstander
i

sensorenes dødvinkel ikke blir registrert
eller ikke lenger registreres under
manøveren.
-

L

yd som avgis av støyende kjøretøyer og
maskiner (f.eks. lastebiler, trykkluftbor osv.)
kan forstyrre bilens sensorer.
-
V

isse materialer (stoffer) absorberer
lydbølger: det kan hende fotgjengere ikke
blir registrert.
-

A

nsamlet snø eller løv på veiflaten kan
forstyrre bilens sensorer.
Ryggekamera
Ryggekameraet aktiveres automatisk når bilen
settes i revers.
Kjøring

181
Funksjon
Aktivere funksjonen
I menyen velger du én av tre visninger:
Kamera foran.
360-kamera.
Kamera bak.
Den valgte visningen kommer opp på
instrumentpanelet.Visningen forsvinner fra instrumentpanelet
når hastigheten er over 15
km/t (6 mph).
Deaktivere funksjonen
F Øk hastigheten til over 30 km/t.Kontroller regelmessig at kameralinsene
er rene.
Høytr ykksvask
Når du vasker bilen må du holde
vannstrålen minst 30
cm (12 tommer)
vekke fra sensorene.
Når motoren går:
F I
Kjøring -menyen velger du
Kjørefunksjoner -fanen, og deretter
Ryggekamera med vidvinkel. eller
F I
Kjøring -menyen velger du
Kjørefunksjoner -fanen, og deretter
Ryggekamera med vidvinkel.
F
V
elg Kamera OFF.
Park Assist
Dette systemet tilbyr en aktiv
parkeringsassistanse. Den registrerer en ledig
parkeringsplass, og tar deretter over styringen
for å parkere bilen på denne plassen.
Med manuell girkasse
bruker føreren
gasspedalen, bremsene, gir og clutch.
Med automatisk girkasse (EAT6/EAT8)
bruker føreren gasspedalen, bremser og gir.
Under fasene der bilen starter
parkeringsmanøvrene og når den kjører ut
av parkeringsplassen, gir systemet føreren
informasjon, både visuelt og med lyd, for at
manøvrene skal kunne utføres så trygt som
mulig. Føreren kan når som helst overta kontrollen
ved å ta tak i
rattet.
Dette systemet for manøvreringshjelp
kan under ingen omstendigheter erstatte
førerens årvåkenhet.
Føreren må ha fullt herredømme over
bilen ved å kontrollere at det er fri plass
rundt bilen under hele manøveren.
Det kan hende at sensorene ikke
oppdager små gjenstander som befinner
seg i

bilens blindsoner.
Funksjonen Park Assist virker ikke når
motoren er stanset.
A. Lukeparkering.
B. Utkjøring fra parkeringsluke.
C. Parkering på oppmerkede plasser.
Systemet Park Assist gir assistanse under
følgende manøvreringer:
6
Kjøring