2021 CITROEN C4 PICASSO key

153
Mittariston näytöt
Tiedot on ryhmitelty mittaristoon.
To i m i n t a
Kytkeminen käyttöön
Dynaaminen vakionopeussäädin on oltava
valittuna valikossa Ajaminen .
F

K
äännä säädin 1 asentoon CRUISE:
vakionopeusäädin on valittu, mutta sitä ei
ole käynnistetty (Pause).
F

P
aina painiketta 2 tai 3: autosi senhetkinen
nopeus tulee ohjenopeudeksi.
Vakionopeussäädin on aktivoitu (ON).
Oletusarvona ajoneuvojen välinen aika on
2


sekuntia.
Muussa tapauksessa käytetään viimeksi tehtyä
asetusta, kun toiminto otetaan käyttöön.
Matkanopeuden muuttaminen
F valitse matkanopeus: nopeus tulee näkyviin mittaristoon.
Valintaruutu sulkeutuu hetken kuluttua. Muutos
otetaan silloin käyttöön.
-
P

ainamalla painiketta 5 , jos auto on
varustettu nopeusrajoituksen tunnistuksella:
F

t
allennettava nopeus tulee näkyviin
mittaristoon.
F
paina painiketta 5
uudelleen nopeuden
tallentamiseksi.
Arvo tulee heti näkyviin mittaristoon.
Katso lisätietoja nopeusrajoituksen
tunnistuksesta ja sen tallentamisesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Varotoimena suosittelemme, että valitset
ohjenopeuden, joka on melko lähellä
senhetkistä ajonopeuttasi.
Autojen välisen etäisyyden
muuttaminen
Paina painiketta 6 , jolla valitset uuden autojen
välisen etäisyyden kolmesta eri tasosta
( lähellä , normaali , kaukana).
Arvo tallentuu muistiin järjestelmän tilasta
riippumatta.
5.
Muistiin tallennettujen nopeuksien näyttö
tai
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän
ehdottaman nopeuden käyttö
6. Autojen välisen ohjelmoidun etäisyyden
näyttö ja säätö
Lisätietoja ajonopeuksien tallentamisesta on
asiaa käsittelevässä kohdassa.
Lisätietoja liikennemerkkien tunnistuksesta
ja sen tallentamisesta on asiaa käsittelevässä
kohdassa.
7. Vakionopeussäätimen keskeytyksen/
palautuksen osoitin
8. Vakionopeussäätimen valinnan osoitin tai
ajonopeuden sopeuttamisvaihe 9.
Ohjenopeus tai ohjenopeutta
pienemmäksi sovitettu nopeus
-

P

ainikkeella 2

tai 3:
F
ly
hyet peräkkäiset painallukset muuttavat
nopeutta + tai - 1

km/h
F

y

htäjaksoinen painallus muuttaa nopeutta
+ tai - 5

km/h:n askelissa.
-
P

ainamalla painiketta 5 :
F

k

uusi tallennettua arvoa näkyy
kosketusnäytössä
6
Ajaminen

155
Symboli Mittariston näyttöAsiaan
liittyvä viestiKommentit
Ajoneuvoa ei havaittu:
järjestelmä toimii tavanomaisena vakionopeussäätimenä.
Ajoneuvo on havaittu tutkan kantavuusalueella:
järjestelmä toimii tavanomaisena vakionopeussäätimenä.
”SPEED
ADJUSTED” Ajoneuvo on havaittu liian lähellä tai sen nopeus on alhaisempi kuin autosi ohjelmoitu
matkanopeus.
Järjestelmä hidastaa auton vauhtia moottorijarrutuksella ja pitää nopeuden edellä ajavan
vauhdin mukaisena ja säilyttää siten ohjelmoidun ajoneuvojen välisen ajan.
Säädön toiminta-alue on rajoitettu siten, että ohjenopeuden ja edellä ajavan ajoneuvon
nopeuden välinen ero on korkeintaan 30
km/h.
”SPEED
ADJUSTED” Kun säädetty nopeus saavuttaa säätelyrajan (ohjenopeus – 30
km/h), säädetty nopeus
vilkkuu samoin kuin ohjenopeuden ar vo merkiksi siitä, että toiminnon automaattinen
kytkeytyminen pois päältä tapahtuu välittömästi.
Vakionopeussäädin keskeytetty.Mikäli järjestelmä ylittää nopeuden raja-ar von eikä kuljettaja reagoi tilanteeseen
(suuntavilkun kytkeminen, kaistanvaihto, ajonopeuden pienentäminen), järjestelmä
keskeyttää automaattisesti toimintansa.
Poiskytkeytymisestä ilmoittava viesti tulee näkyviin ja samalla kuuluu merkkiääni.
6
Ajaminen

156
Dynaaminen vakionopeussäädin käyttää
ainoastaan moottorijarrutusta ajonopeuden
pienentämiseksi. Sen seurauksena ajovauhti
pienenee hitaasti, kuten kaasupoljinta
päästettäessä.
Järjestelmän toiminta keskeytyy
automaattisesti:
-
j
os edellä ajava hidastaa liian voimakkaasti
tai äkillisesti ja kuljettaja ei jarruta
-

j
os autosi ja edellä ajavan väliin tulee
ajoneuvo. Säädön toiminta-alue on rajoitettu siten, että
ohjenopeuden ja edellä ajavan ajoneuvon
nopeuden välinen ero on korkeintaan 30
km/h.
Tämän arvon ylittyessä järjestelmän toiminta
keskeytyy, jos tur vavälistä tulee liian lyhyt.
Huonontuneet sääolosuhteet (voimakas
sade, kerääntyvä lumi tutkan eteen)
voivat estää järjestelmää toimimasta,
näkyviin tulee viesti toimintahäiriöstä
JÄRJESTELMÄ POIS K ÄY TÖSTÄ: Heikko
näkyvyys. Toiminto on käytettävissä
vasta, kun viesti poistuu näytöstä.
Koska tutkan tunnistusalue on suhteellisen
rajallinen, on mahdollista, että järjestelmä ei
tunnista seuraavia:
-
k

apeita ajoneuvoja, esimerkiksi
moottoripyöriä -

a
joneuvoja, jotka eivät ole keskellä kaistaa
Kun dynaamisen vakionopeussäätimen
toiminta keskeytyy automaattisesti,
uudelleenaktivointi on mahdollista vasta,
kun tur valliset olosuhteet ovat palautuneet.
Viesti Activation not possible, conditions
unsuitable (Käyttöönotto ei sovi, olosuhteet
ovat sopimattomat) näkyy niin kauan kuin
uudelleenaktivointi ei ole mahdollista.
Kun olosuhteet sallivat, on suositeltavaa
aktivoida toiminta uudelleen painikkeella
2
tai 3 , joka tallentaa senhetkisen
ajonopeuden uutena ohjenopeutena,
mieluummin kuin painikkeella 4
(käynnistys/keskeytys), joka aktivoi
toiminnan uudelleen entisen ohjenopeuden
mukaan, mikä puolestaan voi olla hyvinkin
erilainen kuin nykyinen ajonopeus.
Toiminnan rajoitukset
- jos järjestelmä ei onnistu hidastamaan nopeutta riittävästi turvavälin
säilyttämiseksi, esimerkiksi jyrkässä
alamäessä.
-
k

aarteeseen ajavia ajoneuvoja
-

a
joneuvoja, jotka vaihtavat kaistaa
myöhään.
Vakionopeussäädin ei ota huomioon
-
aj

oneuvoja, jotka seisovat paikoillaan
-
v

astakkaiseen suuntaan ajavia ajoneuvoja.
Toimintahäiriö
Mikäli dynaamisessa vakionopeussäätimessä
ilmenee toimintahäiriö, siitä hälytetään
merkkiäänellä ja viestillä Häiriö
ajonapulaitteissa.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Ajaminen

159
10.Osoitin, että autoa pidetään paikallaan
(mallit, joissa automaattivaihteisto)
11. Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
-toiminnon ehdottaman nopeuden käyttö
Kytkeminen päälle
Vakionopeussäätimen kytkeminen
F
Kä ännä säätöpyörä 1 moottorin käydessä
asentoon CRUISE . Järjestelmän toiminta on
keskeytetty tilapäisesti (harmaa näyttö). Käsivalintaisella vaihteistolla
Kun ajonopeus on 30 –160


km/h:
F
A
jon aikana paina painiketta 2 tai 3
:
autosi senhetkisestä nopeudesta tulee
vakionopeussäätimen nopeusasetus.
Vakionopeussäädin kytkeytyy toimintaan
(näkyy vihreänä).
Automaattivaihteistolla
D - tai M -tilan on oltava valittuna.
Kun ajonopeus on 30 –180

km/h:
Asetusten tallentaminen
Sytytysvirran katkaisu poistaa kuljettajan
mahdollisesti ohjelmoiman nopeusasetuksen.
Oletuksena ajoneuvojen väliseksi etäisyydeksi
asetetaan Normaali (2 viivaa). Muussa
tapauksessa käytetään viimeksi tehtyä
asetusta, kun toiminto kytketään päälle.
Ta u k o
• painamalla kytkinpoljinta yli 5 sekuntia
• v aihtamalla automaattivaihteiston tilasta
D tilaan N
-

t
ai automaattisesti:
•

k
un ESC-järjestelmä aktivoituu
turvallisuussyistä
•

a
jonopeus ylittää 30 km/h
käsivalintaisella vaihteistolla.
Kun vakionopeudensäätimen toiminta
keskeytyy, uudelleenaktivointi on
mahdollista vasta, kun kaikki turvaehdot
täyttyvät. Viesti Käyttöönotto ei sovi,
olosuhteet ovat sopimattomat näkyy
niin kauan kun uudelleenaktivointi ei ole
mahdollista.
Heti kun havaitaan ajoneuvo, symboli 7

täyttyy
värillä, joka liittyy vakionopeussäätimen tilaan.
Oletuksena symboli 7

on tyhjä.
Kun vakionopeussäädin on toiminnassa,
symbolit 7

ja 8

näytetään vihreinä. Oletuksena
ne näytetään harmaina.
Toiminnon palauttaminen
käyttöön
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
mallit
Jotta toiminto voidaan ottaa uudelleen
käyttöön, kuljettajan on kiihdytettävä vähintään
nopeuteen 30
km/h ja painettava sitten
painiketta 2 , 3
tai 4.
Automaattivaihteistolla varustetut mallit
Auton täydelliseen pysähdykseen johtavan
jarrutuksen seurauksena järjestelmä pitää
ajoneuvon paikallaan ja vakionopeussäätimen
toiminta keskeytyy.
12 .
Ajoneuvojen välisen matkan asetus
13. Tutkan havaitseman ajoneuvon sijainti
Nämä tiedot näkyvät mittaristossa näyttötilassa
AJAMINEN. F

A

jon aikana paina painiketta 2

tai 3
:
autosi senhetkisestä nopeudesta tulee
vakionopeussäätimen nopeusasetus.
Dynaaminen vakionopeussäädin voidaan
siirtää taukotilaan manuaalisesti:
-
kulj

ettajan menettely:
•


painikkeella 4 (t auko)
•


jarrupolkimella
•
s

ähköisen seisontajarrun kytkimellä
6
Ajaminen

161
Ohjenopeuden ylittäminen
Voit milloin tahansa ylittää ohjenopeuden
painamalla kaasupoljinta.
Tämän aikavälin aikana vakionopeussäädin ei
ohjaa jarrujärjestelmää.
Palaat ohjelmoituun nopeuteen, kun vapautat
kaasupolkimen.
Mikäli ohjenopeus ylittyy, sen näyttö katoaa,
samalla ilmestyy viesti ”vakionopeussäädin
keskeytetty” siihen saakka, kunnes kaasupoljin
vapautetaan.
Ajo-olosuhteet ja niihin
liittyvät ilmoitukset
Jotta voit tarkastella kaikkia tarpeellisia tietoja
mittaristolla, sinun on ensin valittava näyttötapa
AJAMINEN.
Alla olevassa taulukossa kuvataan hälytykset
ja näyttöön tulevat viestit ajotilanteiden
mukaisesti.
Ilmoitukset eivät tule näyttöön peräkkäin.Merkkivalo
Näyttö Asiaan liittyvä viesti Kommentit
(harmaa) Vakionopeussäädin
pysäytetty
Järjestelmä on
pysäytetty.
Ei havaittu ajoneuvoa.
(harmaa) Vakionopeussäädin
pysäytetty
Järjestelmä on
pysäytetty.
Ajoneuvo havaittu.
(vihreä) valitun ajoneuvojen
välisen matkan mukaan Vakionopeussäädin
toiminnassa
Toiminto on aktivoitu.
Ei havaittu ajoneuvoa.
(vihreä) valitun ajoneuvojen välisen matkan mukaan Vakionopeussäädin
toiminnassa
Toiminto on aktivoitu.
Ajoneuvo havaittu.
tai
(vihreä) Vakionopeussäädin
keskeytetty
Toiminto on aktivoitu.
Kuljettaja on hetkeksi
ottanut auton hallinnan
kiihdyttämällä.
6
Ajaminen

163
MerkkivaloNäyttö Asiaan liittyvä viesti Kommentit
tai
(harmaa)/ (vihreä) valitun ajoneuvojen
välisen matkan ja kohdeauton todellisen
välimatkan mukaan Vakionopeussäädin
pysäytetty
(muutaman sekunnin
ajan)
Järjestelmä on jarruttanut
auton pysähdyksiin saakka
ja pitää sen paikoillaan.
Kuljettajan tulee painaa
kaasupoljinta, jotta auto voi
lähteä uudelleen liikkeelle.
Vakionopeussäädin pysyy
pysäytettynä, kunnes
kuljettaja aktivoi sen
uudelleen.
Auton täydelliseen pysähdykseen johtavan
jarrutuksen seurauksena järjestelmä pitää
ajoneuvon paikallaan ja vakionopeussäätimen
toiminta keskeytyy.
Kuljettajan on lähdettävä liikkeelle painamalla
kaasupoljinta ja aktivoitava järjestelmä
uudelleen painamalla painiketta 2
, 3
tai 4.
Kun auto on liikkumaton ja jos kuljettaja ei tee
mitään toimenpidettä, sähköinen seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti hetken päästä (noin
5


minuutin kuluttua).
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmä ei voi ylittää fysiikan lakien
mukaisia rajoituksia.
Järjestelmä ei osaa toimia oikein tietyissä
tilanteissa, ja tällöin kuljettajan on otettava
auton ohjaus jälleen hallintaansa. Tutka ei havaitse:
-
j

alankulkijoita, joitakin pyöräilijöitä, eläimiä
-
p
ysähtyneitä ajoneuvoja (ruuhka,
rikkoutuminen jne.)
Kuljettajan on pysäytettävä vakionopeussäätimen
toiminta seuraavissa tilanteissa:
Tilanteet, joissa kuljettajan on otettava auto
heti hallintaan:
-

e
dessä oleva auto jarruttaa erittäin
voimakkaasti
Automaattivaihteistolla varustetut mallit
-
j
yrkässä mutkassa olevat ajoneuvot
-
a
uto lähestyy kiertoliittymää
-
s
eurattaessa kapeaa ajoneuvoa.
Aktivoi vakionopeussäädin uudelleen, kun
olosuhteet sallivat.
-
a

joneuvoja, jotka ylittävät ajokaistasi
-
v

astaantulevia ajoneuvoja. -

j
os autosi ja edellä ajavan väliin tulee
äkillisesti ajoneuvo.
6
Ajaminen

165
Puhdista etupuskuri säännöllisesti.
Jos etupuskuri on maalattava uudestaan
tai korjausmaalattava, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon. Tietyt maalityypit voivat
häiritä tutkan toimintaa.
Toimintahäiriö
Jos vakionopeussäätimeen
tulee toimintahäiriö,
näytöllä näytetään viivoja
vakionopeussäätimen
nopeusasetuksen sijasta.
Jos tämä varoitusvalo syttyy
ja lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näytetään viesti, kyseessä
on toimintahäiriö.
Dynaaminen vakionopeussäädin
kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun
se havaitsee, että tilaa säästävä varapyörä
on käytössä tai jos sivujarruvaloissa tai
perävaunun jarruvaloissa (hyväksytyt
perävaunut) on toimintahäiriö.
Järjestelmän toiminta voi häiriintyä tai
järjestelmä ei ehkä toimi seuraavissa
tilanteissa:
-
h
uono näkyvyys (tievalaistus on
riittämätön, lumi- tai sadekuurot, sakea
sumu jne.)
-

h

äikäisy (vastaantulevan auton valot,
häikäisevä aurinko, märän tienpinnan
heijastumat, ulosajo tunnelista, varjon
ja valon vaihtelu jne.)
-

k

amera tai tutka on peittynyt (likainen,
huurtunut, jäinen, luminen jne.).
Näissä tapauksissa havaintokyky voi
heikentyä.
Viesti JÄRJESTELMÄ POIS PÄ ÄLTÄ:
heikko näkyvyys tulee näkyviin merkiksi
siitä, että toiminto on valmiustilassa. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostossa
tai valtuutetussa korjaamossa.
Active Safety Brake, jossa
Törmäysvaarahälytin ja
älykäs hätäjarruavustin
Järjestelmä:
-
v aroittaa kuljettajaa, jos auto on
törmäysvaarassa edellä olevan ajoneuvon
kanssa
-

e
stää onnettomuuden tai rajoittaa sen
vakavuutta alentamalla ajonopeutta.
Tämä ajoavustinjärjestelmä sisältää kolme
toimintoa:
-
T

örmäysvaarahälytin (törmäysvaroitin)
-
Ä

lykäs hätäjarruavustin (AFUi)
-

A
ctive Safety Brake (automaattinen
hätäjarrutus).
6
Ajaminen

166
Autossa on tuulilasin yläosaan asennettu
kamera ja, mallin mukaan, etupuskuriin
asennettu tutka.Järjestelmä on suunniteltu auttamaan
kuljettajaa ja parantamaan
liikenneturvallisuutta.
Kuljettajan vastuulla on tarkkailla
jatkuvasti liikenneolosuhteita ja noudattaa
liikennesääntöjä.
Järjestelmä ei kor vaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kun järjestelmä havaitsee mahdollisen
esteen, se valmistelee jarrupiirin siltä
varalta, että automaattinen jarrutus on
tarpeen. Se voi aiheuttaa hieman ääntä ja
vauhdin hidastumisen tunteen.
Kytkeminen päälle/pois päältä
Oletuksena järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle jokaisen käynnistyksen
yhteydessä.
Järjestelmä voidaan ottaa käyttöön tai pois
käytöstä Auton asetukset -valikossa. Järjestelmän käytöstäpoiston
osoitukseksi tämä merkkivalo syttyy
ja samalla ilmestyy viesti.
Toiminnan edellytykset ja
rajoitukset
ESC-järjestelmä ei saa olla epäkunnossa.
ASR-järjestelmä ei saa olla pois käytöstä.
Kaikkien matkustajien turvavöiden on oltava
kiinnitettyinä.
Toiminnan edellytys on ajaminen tasaisella
nopeudella vähämutkaisella tiellä. Järjestelmän toiminta voi häiriintyä tai
järjestelmä ei ehkä toimi seuraavissa
tilanteissa:
-

h
uono näkyvyys (tievalaistus on
riittämätön, lumi- tai sadekuurot, sakea
sumu jne.)
-
h
äikäisy (vastaantulevan auton valot,
häikäisevä aurinko, märän tienpinnan
heijastumat, ulosajo tunnelista, varjon
ja valon vaihtelu jne.)
-
k
amera tai tutka on peittynyt (likainen,
huurtunut, jäinen, luminen jne.).
Pelkällä kameralla varustetuissa malleissa
tämä viesti tarkoittaa, että kamera on
peittynyt: Ajoapulaitteiden kamera:
heikko näkyvyys, katso käyttöopas .
Näissä tapauksissa havaintokyky voi
heikentyä.
Ajaminen