2021 CITROEN C4 traction control

3
Sommaire






Régulation de vitesse - Recommandations
particulières 109
Régulateur de vitesse 109
Highway Driver Assist 111
Régulateur de vitesse adaptatif 111
Aide au maintien de la position dans la voie 11 6
Alerte active de franchissement involontaire
de ligne
121
Surveillance d'angles morts 124
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage d'urgence
intelligent
126
Détection d'inattention 128
Aide au stationnement 129
Top Rear Vision - Vision 360 131
Top Rear Vision 132
Vision 360 133
Park Assist 135
7Informations pratiquesCompatibilité des carburants 141
Approvisionnement en carburant 141
Détrompeur carburant (Diesel) 142
Système de charge (Électrique) 143
Charge de la batterie de traction (Électrique) 148
Dispositif d'attelage 152
Attelage à rotule démontable sans outil 152
Barres de toit 155
Chaînes à neige 156
Mode économie d'énergie 156
Capot 157
Compartiment moteur 158
Vérification des niveaux 159
Contrôles 161
AdBlue® (BlueHDi) 163
Mise en roue libre du véhicule 165
Conseils d'entretien 165
8En cas de panneTriangle de présignalisation 167
Panne de carburant (Diesel) 167
Outillage de bord 167
Kit de dépannage provisoire de pneumatique 168
Roue de secours 171
Changement d'une lampe 174
Changement d'un fusible 177
Batterie 12

V

/ Batterie d'accessoires 180
Remorquage du véhicule 183
9Caractéristiques techniquesCaractéristiques des moteurs et charges
remorquables 186
Motorisations essence 187
Motorisations Diesel 188
Motorisation électrique 189
Dimensions 190
Éléments d'identification 190
10Radio Tactile BLUETOOTHPremiers pas 191
Commandes au volant 191
Menus 192
Radio 193
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 194
Media 195
Téléphone 196
Réglages 198
Questions fréquentes 198
11CITROËN Connect NavPremiers pas 201
Commandes au volant 202
Menus 203
Commandes vocales 204
Navigation 208
Navigation connectée 210
Applications 213
Radio 215
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 217
Media 217
Téléphone 219
Réglages 221
Questions fréquentes 223
 ■
Index alphabétique
bit.ly/helpPSA
Accès à des vidéos complémentaires

20
Instruments de bord
Témoins allumés Action Autonomie
restante


L’appoint est
impératif,
risque de
blocage du
démarrage.Entre 100 et
0
km


Pour pouvoir
redémarrer le
moteur, verser
une quantité
minimale
de 5
litres
d'AdBlue
®
dans son
réservoir. 0
km
Dysfonctionnement du système
d'antipollution SCR
Détection d'un dysfonctionnement


En cas de détection
d'un dysfonctionnement,
ces témoins s'allument,
accompagnés d'un signal
sonore et de l'affichage d’un
message de type "Défaut
antipollution
".
L'alerte se déclenche en roulant, lorsque
le dysfonctionnement est détecté pour la
première fois, puis à la mise du contact lors
des trajets suivants, tant que la cause du
dysfonctionnement persiste.
S'il s'agit d'un dysfonctionnement
temporaire, l'alerte disparaît au cours du
trajet suivant, après contrôle de
l'autodiagnostic du système d'antipollution
SCR.
Dysfonctionnement confirmé pendant la
phase de roulage autorisé (entre 1 100 et
0
km)
Après 50 km parcourus avec l'affichage
permanent du signalement d'un
dysfonctionnement, la défaillance du système
SCR est confirmée.
Le témoin
AdBlue clignote, accompagné
de l'affichage d'un message (" Défaut
antipollution
: Démarrage interdit dans
X
km"), indiquant l'autonomie de roulage
exprimée en kilomètres ou miles.
En roulant, le message s'affiche toutes les
30
secondes. L'alerte est renouvelée dès la mise
du contact.
Vous pouvez rouler jusqu’à 1
100 km avant le
déclenchement du dispositif d’ antidémarrage
du moteur.
Faire vérifier par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifié.
Démarrage interdit
À chaque mise du contact, le message " Défaut
antipollution : Démarrage interdit " s’affiche.
Pour le redémarrage du moteur
Faire appel au réseau CITROËN ou à un
atelier qualifié.
Indicateur de puissance
(Électrique)


CHARGE
Charge de la batterie de traction pendant les
phases de décélération et de freinage.
ECO
Consommation électrique modérée et
optimisation de l'autonomie.
POWER
Consommation d’énergie de la chaîne de
traction pendant la phase d'accélération.
Indicateur de niveau de
charge (Électrique)


Le niveau de charge réel de la batterie de
traction et l'autonomie restante sont affichées en
permanence lorsque le véhicule est démarré.

46
Ergonomie et confort
5.Sorties d'air aux pieds des passagers avant
6. Sorties d'air aux pieds des passagers arrière
7. Aérateurs obturables et orientables
Conseils
Utilisation de la ventilation et de l'air
conditionné
►

Pour obtenir une répartition d'air
homogène, veiller à ne pas obstruer les grilles
d'entrée d'air extérieur situées à la base du
pare-brise, les buses, les aérateurs et les
sorties d'air

, ainsi que l'extraction d'air située
dans le coffre.
►

Ne pas masquer le capteur
d'ensoleillement, situé sur la planche de
bord

; celui-ci sert à la régulation du système
d'air conditionné automatique.
►

Faire fonctionner le système d'air
conditionné au moins 5 à 10

minutes, une
à deux fois par mois, pour le maintenir en
bonne condition de fonctionnement.
►

Si le système ne produit pas de froid, le
désactiver et consulter le réseau CITROËN
ou un atelier qualifié.
En cas de traction d'une charge importante
dans une forte pente par température élevée,
la coupure de l'air conditionné permet de
récupérer de la puissance moteur et donc
d'améliorer la capacité de remorquage.
Éviter de rouler trop longtemps
ventilation arrêtée ou en fonctionnement
prolongé du recyclage de l'air ambiant
-
Risque de formation de buée et de
dégradation de la qualité de l'air
!
Si après un arrêt prolongé au soleil, la
température intérieure est très élevée,
aérer l'habitacle pendant quelques instants.
Placer la commande de débit d'air à un
niveau suffisant pour assurer un bon
renouvellement d'air dans l'habitacle.
La condensation créée par l'air
conditionné provoque à l'arrêt un
écoulement d'eau normal sous le véhicule.
Entretien de la ventilation et de l'air
conditionné
►

V
eiller au bon état du filtre habitacle et
faire remplacer périodiquement les éléments
filtrants.
Il est recommandé de privilégier un filtre
habitacle combiné. Grâce à son additif actif
spécifique, il contribue à la protection contre
les gaz polluants et les mauvaises odeurs.
►

Pour assurer le bon fonctionnement du
système d'air conditionné, le faire contrôler
suivant les préconisations du plan d'entretien
du Constructeur

.
Stop & Start
Les systèmes de chauffage et d'air
conditionné ne fonctionnent que moteur
tournant.
Afin de maintenir le confort thermique
souhaité dans l'habitacle, neutraliser
temporairement la fonction Stop & Start.
Pour plus d'informations sur la fonction
Stop & Start, se reporter à la rubrique
correspondante.
Mode de conduite ECO
La sélection de ce mode optimise la
consommation d'énergie électrique, mais
diminue les performances du chauffage et de
l'air conditionné, sans toutefois les désactiver.
Air conditionné manuel

1. Réglage de la température
Marche / Arrêt de l'air conditionné
2. Réglage du débit d'air
Arrêt du système
3. Réglage de la répartition d'air
4. Recyclage de l'air ambiant
5. Désembuage - Dégivrage de la lunette arrière

148
Informations pratiques
POWERCHARGE FAULT SymboleDescription

(vert)


(vert)


(rouge)


Le boîtier de contrôle est en mode diagnostic.
Procédure de réinitialisation manuelle
Le boîtier de contrôle peut être réinitialisé en débranchant simultanément le connecteur de charge et la fiche murale.
Ensuite, rebrancher en premier la fiche murale. Pour plus d'informations, se reporter au manuel d'utilisation.
Charge accélérée, mode 3
Boîtier de charge accélérée (Wallbox) (charge accélérée - courant alternatif monophasé ou triphasé)


Selon version, en mode 3 avec un boîtier de
charge accélérée (Wallbox) : charge limitée à
32

A
maximum.
Câble de charge mode
3 (AC)


Boîtier de charge accélérée (Wallbox)
Ne pas démonter ou modifier le boîtier
de charge
- Risque d'électrocution et/ou
d'incendie
!
Se reporter à la notice du fabricant du boîtier
de charge pour connaître les consignes
d’utilisation.
Charge rapide, mode 4
Chargeur rapide public
(charge super rapide - courant continu)


Câble de charge mode 4 (DC)
(intégré au chargeur rapide public)


N’utiliser que des chargeurs rapides publics avec une longueur de câblage de moins de 30
mètres.
Charge de la batterie de
traction (Électrique)
Pour charger, connecter le véhicule au réseau
domestique (charge domestique ou accélérée)
ou à un chargeur rapide public (charge super
rapide).
Pour une charge complète, suivre la procédure
de charge souhaitée sans l'interrompre, jusqu'à

227
Index alphabétique
A
ABS 69
Accès et Démarrage
Mains-Libres

29–30, 87–88
Accessoires

66
Active Safety Brake

126, 128
AdBlue®

19, 163
Additif gasoil

161
Adhésifs de personnalisation

166
ADML Proximity

29
Aérateurs

45
Affichage tête haute

10–11
Afficheur du combiné

9
Aide au démarrage en pente

97–98
Aide au freinage d'urgence (AFU)

70
Aide au maintien dans la voie

111, 116–118
Aide au stationnement arrière

130
Aide au stationnement avant

130
Aide au stationnement latéral

130
Aide graphique et sonore
au stationnement

129
Aides à la conduite (recommandations)

102
Aides à la manoeuvre (recommandations)

102
Airbags

73, 75, 77
Airbags frontaux

74–75, 78
Airbags latéraux

74–75
Airbags rideaux

74–75
Air conditionné

46–47, 49
Air conditionné automatique

50
Air conditionné automatique bizone

47, 50
Air conditionné manuel

47, 50
Alarme

35
Alerte active de franchissement involontaire
de ligne
121
Alerte attention conducteur

129
Alerte Risque Collision

126–127
Allumage automatique des feux

59
Aménagements du coffre

55
Aménagements intérieurs

52
Ampoules

175
Antiblocage des roues (ABS)

69
Antidémarrage électronique

85
Antipatinage des roues (ASR)

70
Antivol / Antidémarrage

28
Appel d'assistance

67
Appel d'urgence

67
Applications

214
Applications connectées

214
Application smartphone

26, 51, 151
Appoints en AdBlue®

164
Appuis-tête arrière

44–45
Appuis-tête avant

40
Arrêt de secours

88–89
Arrêt du moteur

86, 89
Arrêt du véhicule

86–88, 94–95
Assistance au freinage d'urgence

70, 127
Attelage

152
Attelage à rotule démontable

152–155
Autonomie AdBlue®

19, 160
Avertisseur de véhicule silencieux
(Électrique)

67, 84
Avertisseur sonore

67
Avertisseur sonore piétons (Électrique)

67, 84B
Bacs de rangement 56
Balais d'essuie-vitre (changement)
64–65
Balayage automatique des essuie-vitres

63
Banquette arrière

44
Barres de toit

155–156
Batterie 12 V

156, 161, 180–182
Batterie accessoires

180
Batterie de traction
(Électrique)

20–21, 26, 143, 188
Béquille de capot moteur

157–158
Bidon d'AdBlue®

164
BlueHDi

19, 160, 167
Bluetooth (kit mains-libres)

196–197, 219
Bluetooth (téléphone)

196–197, 219–220
Boîte à fusibles compartiment
moteur

177, 179
Boîte à fusibles planche de bord

177
Boîte à gants

52
Boîte à outils

56
Boîte de rangement

56
Boîte de vitesses
automatique

93–95, 97, 161, 181
Boîte de vitesses manuelle

93, 97, 161
Boîtier de charge accélérée (Wallbox)

145
Boîtier de contrôle

145
Bouchon réservoir de carburant

142
C
Câble audio 217

228
Index alphabétique
Câble de charge 145
Câble de charge (Électrique)
145
Câble Jack

217
Cadrans de bord

9
Caméra aides à la conduite
(avertissements)

103
Caméra de recul

103, 131–133
Caméra infrarouge

103
Capacité du réservoir carburant

141–142
Capot moteur

157–158
Capteur d'ensoleillement

46
Capteurs (avertissements)

103
Caractéristiques techniques

187–188
Carburant

7, 141
Carburant (réservoir)

141–142
Carrosserie

166
CD

195
CD MP3

195
Ceintures de sécurité

71–72, 78
Ceintures de sécurité arrière

71
Chaînes à neige

100, 156
Changement de la pile de la télécommande

32
Changement d'un balai d'essuie-vitre

64–65
Changement d'une lampe

174–176
Changement d'une roue

171
Changement d'un fusible

177–179
Charge de la batterie

181–182
Charge de la batterie de traction

145
Charge de la batterie de traction
(Électrique)

20, 143, 148, 150–151
Charge différée

26, 151
Charge différée (Électrique)

25–26, 144, 148
Charge domestique

145Charge domestique (Électrique) 149–151, 188
Chargement
155
Charges remorquables

186–187
Charge super rapide
(Électrique)

150–151, 188
Chargeur à induction

53
Chargeur rapide public

145, 150
Chargeur sans fil

53
Chauffage

45, 47
Chauffage programmable

26, 51
CHECK

22
Clé

27–28, 31–32
Clé à télécommande

27, 85–86
Clé électronique

29–30
Clé non reconnue

88–89
Clignotants

58–59, 175
Coffre

34, 56
Combiné

9, 22–23, 104
Combiné numérique

9
Commande au volant
de l'autoradio

191–192, 202
Commande d'éclairage

57, 59
Commande de secours coffre

34
Commande de secours portes

31–32
Commande des sièges chauffants

42
Commande d'essuie-vitre

62–63
Commandes au volant

94
Commandes vocales

204–207
Commutation automatique feux de route

61
Compte-tours

9
Compteur

9, 104
Compteur kilométrique journalier

22
Conduite

84–85Conduite économique 7
Configuration du véhicule
25
ConnectedCAM Citroën™

101
Connecteur de charge (Électrique)

144, 148, 150–151
Connectivité

213
Connexion Android Auto

214
Connexion Apple CarPlay

213
Connexion Bluetooth

196–197,
214–215, 219–220
Connexion réseau Wi-Fi

215
Conseils de conduite

7, 84–85
Conseils d'entretien

143, 165
Consommation carburant

7
Consommation d'huile

159
Consommations

26
Contact

88, 220
Contacteur

86–87
Contrôle de pression (avec kit)

168, 170
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)

70
Contrôles

158, 161–163
Crevaison

168–169, 171
Cric

167–168, 171
Cuir (entretien)

166
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
numérique
194, 217
Date (réglage)

223
Dégivrage

43, 50
Dégivrage avant

50