2021 CITROEN C4 omejitev hitrosti

106
Driving (Vožnja)
Sistem samodejno ohranja hitrost vozila,
ki jo je programiral voznik (nastavljena
hitrost), brez uporabe pedala za pospeševanje.
Tempomat se vklopi ročno.
Najmanjša hitrost vozila mora biti 40
km/h.
Pri ročnem menjalniku mora biti vklopljena
najmanj tretja ali četrta prestava.
Pri samodejnem menjalniku mora biti vklopljen
način

D ali najmanj druga prestava v načinu
M
.
Pri izbirni ročici je treba vklopiti način D ali B.
Pri motorjih, ki so opremljeni s funkcijo
Stop & Start, ostane tempomat po
menjavi prestave vklopljen, ne glede na vrsto
menjalnika.
Ob izklopu kontakta se razveljavijo vse
programirane hitrosti.
Upravljalni gumbi na volanu



1. Izbira tempomata
2. Vklop/začasna prekinitev delovanja
tempomata pri prej shranjeni nastavljeni
hitrosti
3. Povečanje/zmanjšanje nastavljene hitrosti (če
je tempomat aktiviran)
Aktiviranje tempomata v teku (če je tempomat
dezaktiviran)
4. Aktiviranje tempomata je v teku
Izbor hitrosti, ki jo predlaga funkcija
Prepoznavanje omejitev hitrosti in
priporočena hitrost
Več informacij o funkciji Prepoznavanje
omejitev hitrosti in priporočena hitrost


je na
voljo v ustreznem poglavju.
Informacije na instrumentni
plošči


5. Oznaka za izbrani način delovanja
tempomata
6. Prikaz tempomat vklopljen (zelena)/začasno
zaustavljen (siva)
7. Vrednost nastavitve hitrosti
8. Hitrost, ki jo predlaga funkcija Prepoznavanje
omejitev hitrosti in priporočena hitrost
Vklop/začasni izklop
► Pritisnite gumb 1 za izbiro načina tempomata;
funkcija je začasno izklopljena (siva).
►

Pritisnite
3 navzgor/navzdol, ali pritisnite
4-OK za aktiviranje tempomata in shranjevanje
nastavitve hitrosti takoj, ko hitrost vozila doseže
želeni nivo (zelena).
►

Ponovni pritisk na gumb 2-I I>

začasno
prekine delovanje funkcije.
►

Pritisk na
2-I I> ali 4-OK bo ponovno aktiviral
tempomat.
Delovanje tempomata je prav tako
začasno prekinjeno (pavza):
–

pritisnete zavorni pedal.
–


samodejno, če se sproži sistem
elektronskega nadzora stabilnosti (ESC).
–


s prestavljanjem v prosti tek ali vzvratno
prestavo,
–


če uporabite električno parkirno zavoro.
Spreminjanje nastavljene
hitrosti
Tempomat mora biti aktiviran.
Za spremembo nastavljene hitrosti z uporabo
trenutne hitrosti vozila:
► Za korake po +/- 1 km/h zaporedoma kratko
pritiskajte navzgor/navzdol na 3 za povečanje/
zmanjšanje.
► Za korake po +/- 5 km/h pritisnite in držite
navzgor/navzdol na 3 za povečanje/zmanjšanje.
Dolgo pritiskanje in držanje navzgor/
navzdol na 3 povzroči zelo hitro
spreminjanje hitrosti vozila.
Kot previdnostni ukrep vam priporočamo,
da nastavite potovalno hitrost precej blizu
trenutne hitrosti vašega vozila, s čimer se
izognete nenadnemu pospeševanju ali
upočasnjevanju vozila.
Za spremembo nastavljene hitrosti z uporabo
hitrosti, ki jo predlaga Prepoznavanje omejitev
hitrosti in priporočena hitrost na instrumentni
plošči:
– Ob vožnji mimo znaka:
► Pritisnite gumb 4-OK, da shranite
predlagano hitrost. Ta vrednost je nato
takoj prikazana kot nova nastavitev hitrosti na
instrumentni plošči.
– Ob vožnji mimo znaka:
► Pritisnite 4-OK. Prikaže se sporočilo » OK?«
za potrditev zahteve po shranjevanju.

107
Driving (Vožnja)
6Spreminjanje nastavljene
hitrosti
Tempomat mora biti aktiviran.
Za spremembo nastavljene hitrosti z uporabo
trenutne hitrosti vozila:
►
Za korake po +/- 1 km/h zaporedoma kratko
pritiskajte navzgor/navzdol na 3

za povečanje/
zmanjšanje.
►

Za korake po +/- 5
km/h pritisnite in držite
navzgor/navzdol na 3 za povečanje/zmanjšanje.
Dolgo pritiskanje in držanje navzgor/
navzdol na 3 povzroči zelo hitro
spreminjanje hitrosti vozila.
Kot previdnostni ukrep vam priporočamo,
da nastavite potovalno hitrost precej blizu
trenutne hitrosti vašega vozila, s čimer se
izognete nenadnemu pospeševanju ali
upočasnjevanju vozila.
Za spremembo nastavljene hitrosti z uporabo
hitrosti, ki jo predlaga Prepoznavanje omejitev
hitrosti in priporočena hitrost na instrumentni
plošči:
–

Ob vožnji mimo znaka:
►


Pritisnite gumb 4-OK, da shranite
predlagano hitrost.

Ta vrednost je nato
takoj prikazana kot nova nastavitev hitrosti na
instrumentni plošči.
–

Ob vožnji mimo znaka:
►


Pritisnite
4-OK. Prikaže se sporočilo » OK?«
za potrditev zahteve po shranjevanju.
► Ponovno pritisnite gumb 4-OK, da shranite
predlagano hitrost. Nova vrednost nastavljene
hitrosti je prikazana na instrumentni plošči.
Ne sveti
► Pritisnite 1-: prikaz informacij tempomata
izgine.
Nepravilno delovanje
V primeru nepravilnega delovanja so namesto
nastavljene hitrosti prikazane črtice, ki najprej
utripajo, potem pa svetijo neprekinjeno.
Delovanje naj preveri CITROËNOVA servisna
mreža ali kvalificirana servisna delavnica.
Highway Driver Assist
Na voljo samo pri različicah s samodejnim
menjalnikom EAT8 in izbirno ročico.
Ta sistem samodejno prilagaja hitrost in
popravlja smer vozila z uporabo Prilagodljivi
tempomat s funkcijo Stop&Go v povezavi s
pomočjo pri zadržanju vozila na voznem pasu.
Obe funkciji morata biti aktivirani in delujoči.
Več informacij o funkciji Prilagodljivi tempomat
in pomoči pri zadržanju vozila na voznem
pasu najdete v ustreznem poglavju.
Sistem pomaga vozniku tako, da vpliva
na krmilo, pospeševanje in zaviranje v
okviru fizikalnih meja in zmožnosti vozila.
Nekaterih elementov cestne infrastrukture ali
vozil v okolici kamera in radar morda ne
zaznata ali jih ne zaznata pravilno, zaradi
česar lahko pride do nepričakovane
spremembe smeri, nezadostnega
popravljanja smeri vožnje in/ali neustreznega
pospeševanja ali zaviranja.
Sistem je zasnovan predvsem za vožnjo
po glavnih cestah in avtocestah ter deluje
samo pri vozilih, ki se premikajo v isti smeri
kot vaše vozilo.
Prilagodljivi tempomat
Za več informacij glejte splošna
priporočila za uporabo sistemov za
pomoč pri vožnji in manevriranju in
posebna priporočila za tempomat .
Sistem samodejno ohranja hitrost vozila na
vrednosti, ki jo nastavi voznik (nastavljena
hitrost), pri tem pa upošteva varnostno razdaljo
od vozila pred vami (ciljno vozilo), ki jo je
pred tem nastavil voznik. Sistem samodejno
pospešuje in upočasnjuje vozilo.
S funkcijo Stop sistem upravlja zaviranje,
dokler se vozilo popolnoma ne zaustavi.
S funkcijo Stop & Go sistem upravlja zaviranje,
dokler se vozilo popolnoma ne zaustavi, in nato
ponovno zažene vozilo.

108
Driving (Vožnja)
Če sistem upočasni vozilo, se vklopijo
zavorne luči.
Če zavorne luči ne delujejo popolnoma
brezhibno, je vožnja lahko nevarna.


V ta namen sistem uporablja kamero na
zgornjem delu vetrobranskega stekla in radar,
nameščen v sprednjem odbijaču.
Sistem je zasnovan predvsem za vožnjo
po glavnih cestah in avtocestah ter deluje
samo pri vozilih, ki se premikajo v isti smeri
kot vaše vozilo.
Če voznik aktivira smerni kazalnik, da bi
prehitel počasnejše vozilo, lahko
tempomat začasno zmanjša razdaljo do
vozila pred vami, da olajša prehitevanje, ne
da bi presegel nastavljeno hitrost.
Upravljalni gumbi na volanu



1. Izbira/odstranitev izbire samo tempomata ali
Highway Driver Assist (odvisno od različice)
2. Vklop/začasna prekinitev delovanja
tempomata pri prej shranjeni nastavljeni
hitrosti
Potrditev ponovnega zagona vozila po
samodejni zaustavitvi (različica s funkcijo
Stop & Go)
3. Povečanje/zmanjšanje nastavljene hitrosti (če
je tempomat aktiviran)
Aktiviranje tempomata v teku (če je tempomat
dezaktiviran)
Prikaz in konfiguracija nastavitve razdalje
med vozili
4. Vklop tempomata je v teku
Izbor hitrosti, ki jo predlaga funkcija
Prepoznavanje omejitev hitrosti in
priporočena hitrost Več informacij o funkciji
Prepoznavanje
omejitev hitrosti in priporočena hitrost

je na
voljo v ustreznem poglavju.
Informacije na instrumentni
plošči


5. Tempomat aktiviran (zelena)/začasno
zaustavljen (siva)
6. Vrednost nastavitve hitrosti
7. Hitrost, ki jo predlaga funkcija
Prepoznavanje omejitev hitrosti in
priporočena hitrost
8. Zadrževanje vozila na mestu (različica s
funkcijo Stop&Go)
9. Nastavljena razdalja med voziloma
10. Položaj vozila, ki ga zaznava sistem
Uporaba
Izbira sistema
► Ob zagnanem motorju pritisnite 1-ASSIST za
izbiro načina delovanja tempomata.
Simbol za sistem Prilagodljivi tempomat je
prikazan na instrumentni plošči.
Vklop tempomata
S samodejnim menjalnikom EAT8 ali izbirno
ročico mora biti vaša hitrost med 0 in 180 km/h.
Za vklop sistema veljajo tudi naslednji pogoji:
– Voznikova vrata so zaprta.
– Voznikov varnostni pas je pripet.
– Na samodejnem menjalniku je izbran način D.
– Parkirna zavora je sproščena.
– Če vozilo miruje, je pritisnjen zavorni pedal.
► Pritisnite 3 ali 4-OK: trenutna hitrost postane
nastavljena hitrost (najmanj 30 km/h), tempomat
se aktivira takoj (zelen prikaz).
Spreminjanje nastavljene hitrosti
Za spremembo nastavljene hitrosti z uporabo
trenutne hitrosti vozila:
► Za korake po +/- 1 km/h zaporedoma kratko
pritiskajte navzgor/navzdol na 3 za povečanje/
zmanjšanje.
► Za korake po +/- 5 km/h pritisnite in držite
navzgor/navzdol na 3 za povečanje/zmanjšanje.
Dolgo pritiskanje in držanje navzgor/
navzdol na 3 povzroči hitro spreminjanje
hitrosti vozila.

109
Driving (Vožnja)
6Uporaba
Izbira sistema
► Ob zagnanem motorju pritisnite 1-ASSIST za
izbiro načina delovanja tempomata.
Simbol za sistem Prilagodljivi tempomat je
prikazan na instrumentni plošči.
Vklop tempomata
S samodejnim menjalnikom EAT8 ali izbirno
ročico mora biti vaša hitrost med 0 in 180 km/h.
Za vklop sistema veljajo tudi naslednji pogoji:
–

V
oznikova vrata so zaprta.
–

V
oznikov varnostni pas je pripet.
–

Na samodejnem menjalniku je izbran način

D
.
–

Parkirna zavora je sproščena.
–


Če vozilo miruje, je pritisnjen zavorni pedal.
►


Pritisnite
3 ali 4-OK: trenutna hitrost postane
nastavljena hitrost (najmanj 30 km/h), tempomat
se aktivira takoj (zelen prikaz).
Spreminjanje nastavljene hitrosti
Za spremembo nastavljene hitrosti z uporabo
trenutne hitrosti vozila:
►

Za korake po +/- 1 km/h zaporedoma kratko
pritiskajte navzgor/navzdol na 3

za povečanje/
zmanjšanje.
►

Za korake po +/- 5
km/h pritisnite in držite
navzgor/navzdol na 3 za povečanje/zmanjšanje.
Dolgo pritiskanje in držanje navzgor/
navzdol na 3 povzroči hitro spreminjanje
hitrosti vozila. Za spremembo nastavljene hitrosti z uporabo
hitrosti, ki jo predlaga funkcija Prepoznavanje
omejitev hitrosti in priporočena hitrost in je
prikazana na instrumentni plošči:
–

Ob vožnji mimo znaka:
►

Pritisnite gumb
4-OK, da shranite
predlagano hitrost.
Ta vrednost je nato
takoj prikazana kot nova nastavitev hitrosti na
instrumentni plošči.
–
Ob vožnji mimo znaka:
►

Pritisnite
4-OK. Sporočilo »
OK?« za potrditev
zahteve po shranjevanju.
►
Ponovno pritisnite gumb
4-OK, da shranite
predlagano hitrost. Nova vrednost nastavljene
hitrosti je prikazana na instrumentni plošči.
Premor/ponovni vklop tempomata
► Pritisnite 2-I I> ali pritisnite zavorni pedal.
Barva simbola se spremeni v sivo.
Tempomat se lahko začasno izklopi:
–

samodejno, če se sproži sistem elektronskega
nadzora stabilnosti (ESC),
–


s prestavljanjem v prosti tek ali vzvratno
prestavo,
–


če uporabite električno parkirno zavoro,
–


če odpnete varnostni pas,
–


ob odpiranju voznikovih vrat.
►


Pritisnite
2-I I> ali 4-OK za ponovno
aktiviranje tempomata.
Pri menjalniku EAT8 ali izbirni ročici po zaviranju
vozila do popolne zaustavitve, če prometne
razmere ne dovoljujejo, da bi se vozilo v treh
sekundah po zaustavitvi ponovno pričelo
premikati, za speljevanje pritisnite gumb 2-I I> ali
pedal za pospeševanje.
Tempomat ostane aktiven po menjavanju prestave.
Če je tempomat začasno izklopljen in ga
voznik skuša ponovno aktivirati, se
začasno prikaže sporočilo » Vklop ni mogoč,
neustrezni pogoji «, če ponovni vklop ni
mogoč (potrebni pogoji niso izpolnjeni).
Sprememba nastavljene hitrosti s funkcijo
Prepoznavanje omejitev hitrosti in
priporočena hitrost
► Za sprejem hitrosti, ki jo predlaga funkcija na
instrumentni plošči, pritisnite 4OK, nato potrdite
s ponovnim pritiskom.
Če je izbrana hitrost zelo različna od
trenutne hitrosti vozila, občutite močan
pospešek ali pojemek.
Spreminjanje razdalje med voziloma
► Pritisnite 3 za prikaz mejnih vrednosti
nastavljene razdalje (» Distant«, »Normal« ali
»Close«), nato pa z zaporednimi kratkimi pritiski
navzgor/navzdol izberite mejno vrednost.
Po nekaj sekundah sistem sprejme možnost in jo
shrani pri izklopu kontakta.
Voznik mora skrbeti za zadostno varnostno
razdaljo od vozila pred seboj.

130
Driving (Vožnja)
Ta sistem zagotavlja aktivno pomoč pri
parkiranju: zazna parkirno mesto in nato
ustrezno usmerja vozilo za parkiranje na
parkirno mesto, voznik pa upravlja smer vožnje,
prestavljanje, pospeševanje in zaviranje.
Sistem vozniku pomaga spremljati manever
tako, da samodejno preklopi prikaz s funkcije
Top Rear Vision ali Vision 360 in aktivira parkirna
zaznavala.
Sistem meri razpoložljiva parkirna mesta in
izračunava razdalje do ovir z ultrazvočnimi
zaznavali, ki so nameščena na sprednjih in
zadnjih odbijačih vozila.


Sistem zagotavlja pomoč pri naslednjih
manevrih:
A.Parkiranje na bočno parkirno mesto
B. Zapuščanje bočnega parkirnega mesta
C. Parkiranje na pravokotno parkirno mesto
Uporaba
► Ko se približate parkirišču, zmanjšajte hitrost
vozila na največ 30 km/h.
Vklop funkcije
Funkcijo aktivirate v meniju Vehicle /
Driving na zaslonu na dotik.
Izberite »Park Assist«.
Z aktiviranjem funkcije dezaktivirate
sistem Nadzor mrtvih kotov.
Funkcijo lahko kadarkoli dezaktivirate,
dokler se ne začne manever za vstop na
parkirno mesto ali zapuščanje parkirnega
mesta, in sicer s pritiskom na puščico v
zgornjem levem kotu prikazne strani.
Izbor vrste manevra

Stran za izbiro manevra je prikazana na zaslonu
na dotik: privzeto je to vstopna stran, če je bilo
vozilo v uporabi od vklopa kontakta, sicer pa
izhodna stran.
►

Za aktiviranje iskanja parkirnega mesta
izberite vrsto in stran manevra.
Izbrani manever lahko spremenite kadar koli,
tudi med iskanjem prostega mesta.
Vklopi se kontrolna lučka, ki potrdi izbor.
Iskanje parkirnega mesta
► Voziti morate na razdalji med 0,50 m in
1,50 m od vrste parkiranih vozil, pri čemer ne
smete prekoračiti hitrosti 30
km/h, dokler sistem
ne najde prostega mesta.
Iskanje parkirnega mesta se ustavi, če presežete
navedeno omejitev. Funkcija se samodejno
izklopi, ko hitrost vozila preseže 50
km/h.
Za bočno parkiranje mora biti dolžina
parkirnega mesta vsaj 0,60 m daljša od
vašega vozila.
Za pravokotno parkiranje mora biti parkirni
prostor vsaj širine vašega vozila z dodatkom
0,70
m.
Če ste funkcijo parkirnih zaznaval
izklopili v meniju Vehicle/Drive na
zaslonu na dotik, se bo funkcija samodejno
znova vklopila, ko vklopite sistem.


Ko sistem najde prosto parkirno mesto, se v
pogledu parkiranja prikaže sporočilo » OK«, ki ga
spremlja zvočni signal.
Priprava na manevriranje
► Premikajte se zelo počasi, dokler se ne
prikažeta zahteva za ustavitev vozila " Stop the
vehicle" (Ustavite vozilo) in znak " STOP", ki ju
spremlja zvočni signal.
Ko vozilo obmiruje, se na zaslonu prikaže stran
z navodili.
► Sledite navodilom, da se pripravite na
manever.
Ob začetku manevriranja se prikaže sporočilo
"Manoeuvre under way" (Manevriranje v teku),
ki ga spremlja zvočni signal.
Pri vzvratni vožnji se prikaže naslednje sporočilo:
»Release the steering wheel, reverse
(Izpustite volan, vzvratna vožnja) «.
Funkcija Top Rear Vision ali Vision 360 in
parkirna zaznavala se samodejno aktivirajo ter

131
Driving (Vožnja)
6

Ko sistem najde prosto parkirno mesto, se v
pogledu parkiranja prikaže sporočilo »OK«, ki ga
spremlja zvočni signal.
Priprava na manevriranje
► Premikajte se zelo počasi, dokler se ne
prikažeta zahteva za ustavitev vozila " Stop the
vehicle
" (Ustavite vozilo) in znak " STOP", ki ju
spremlja zvočni signal.
Ko vozilo obmiruje, se na zaslonu prikaže stran
z navodili.
►

Sledite navodilom, da se pripravite na
manever

.
Ob začetku manevriranja se prikaže sporočilo
"Manoeuvre under way" (Manevriranje v teku),
ki ga spremlja zvočni signal.
Pri vzvratni vožnji se prikaže naslednje sporočilo:
»Release the steering wheel, reverse
(Izpustite volan, vzvratna vožnja) «.
Funkcija Top Rear Vision ali Vision 360 in
parkirna zaznavala se samodejno aktivirajo ter
tako pomagajo pri nadziranju bližnje okolice
vozila med manevriranjem.
Med manevriranjem
Sistem nadzoruje krmiljenje vozila. Daje
navodila za smer manevriranja na začetku
bočnega parkiranja in zapuščanja parkirnega
mesta ter za vse manevre pravokotnega
parkiranja.
T
a navodila so prikazana kot simbol, ki jih
spremlja sporočilo:
»Vzvratna vožnja«.
»Zapeljite naprej«.
Stanje manevriranja označujejo naslednji
simboli:
Manevriranje v teku (zelena)
Prekinjen ali zaključen manever (rdeča)
(puščice opozarjajo, da mora voznik
ponovno prevzeti nadzor nad vozilom).
Največje dovoljene hitrosti med manevriranjem
kažejo naslednji simboli:
77 km/h pri uvozu v parkirno mesto
55 km/h za izvoz iz parkirnega mesta.
Med fazami manevriranja se volan
občasno hitro zavrti; ne držite volana in
ne dajajte rok med krake volana. Bodite
pozorni na predmete, ki bi lahko motili to
manevriranje (ohlapna oblačila, šal, kravata
itd.) Nevarnost telesnih poškodb!
Odgovornost voznika je, da ves čas spremlja
promet, še posebno vozila, ki prihajajo proti
vam.
Voznik se mora prepričati, da poti vozila ne
ovirajo predmeti ali osebe.
Na zaslonu na dotik prikazana slika ene
ali obeh kamer je lahko popačena zaradi
terena.
V senčnih območjih, v neustrezni sončni
svetlobi ali osvetlitvi je slika lahko zatemnjena
in manj kontrastna.
Manevriranje lahko kadar koli trajno prekine
voznik ali pa ga samodejno prekine sistem.
Prekinitev s strani voznika:
–

prevzame nadzor nad krmiljenjem.
–


vklopi smerne kazalnike na nasprotni strani
manevra v teku.
–


odpne voznikov varnostni pas.
–


izklopi kontakt.
Sistem prekine manevriranje v naslednjih
primerih:
–


vozilo prekorači omejitev hitrosti 7
km/h
med uvozom v parkirno mesto ali 5
km/h med
izvozom iz parkirnega mesta.
–

če se sproži sistem proti zdrsavanju koles na
spolzkem cestišču.
–


če se odprejo vrata ali pokrov prtljažnika.
–


če motor ugasne.
–


nepravilno delovanje sistema.

180
Tehnični podatki
Značilnosti motorjev in
vlečne obremenitve
Motorji
Tehnični podatki motorja so navedeni
na prometnem dovoljenju in v prodajni
dokumentaciji.
V tabelah so navedene samo vrednosti, ki so bile
na voljo v času objave.
Za manjkajoče vrednosti se obrnite na servisno
mrežo CITROËN ali kvalificirano servisno
delavnico.
Največja moč motorja ustreza
homologirani vrednosti, merjeni na
preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v
evropski zakonodaji (Direktiva 1999/99/ES).
Za več informacij se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno
delavnico.
Teže in vlečna obremenitev
Podatki o največjih dovoljenih težah in
vlečnih obremenitvah za vozilo so navedeni v
prometnem dovoljenju in prodajni dokumentaciji.
Te vrednosti so navedene tudi na proizvajalčevi
ploščici ali nalepki.
Za več informacij se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno
delavnico.
Vrednosti GTW (skupna teža skupine vozil) in
vlečne obremenitve so veljavne do nadmorske
višine 1000
m. Vlečno obremenitev morate
za vsakih dodatnih 1000
m nadmorske višine
zmanjšati za 10
%.
Največja dovoljena navpična obremenitev vlečne
kljuke ustreza največji dovoljeni teži na vlečni
kljuki.
Visoke zunanje temperature lahko
zmanjšajo zmogljivost vozila, kar zaščiti
motor. Če zunanja temperatura presega 37
°C, zmanjšajte težo prikolice.
Vleka celo z malo obremenjenim vozilom
lahko negativno vpliva na njegov oprijem
na cestišču.
Pri vleki prikolice se zavorna pot poveča.
Če vozilo uporabljate za vleko, nikoli ne
presezite hitrosti 100
km/h (upoštevajte
veljavno lokalno zakonodajo).
Motorji in vlečna obremenitev - bencinski motorji
Motorji PureTech 100 S&S PureTech 130 S&S PureTech 130 S&S PureTech 155 S&S
Menjalniki BVM6
(Ročni,
6-stopenjski) BVM6
(Ročni,
6-stopenjski) EAT8
(Samodejni,
8-stopenjski) EAT8
(Samodejni,
8-stopenjski)
Kode EB2ADTD_B MB6
STTd EB2ADTS MB6
STTd EB2ADTS ATN8
STTd EB2ADTX ATN8
STTd
Kode modelov BAHNEABAHNSABAHNSBBAHNNB
Delovna prostornina (cm
3) 1199119911991199
Najv. moč: standard ES (kW) 75969611 4
Gorivo Neosvinčeno Neosvinčeno Neosvinčeno Neosvinčeno
Zavirani priklopnik (v okviru omejitev MTRA) (kg)
Na 10-odstotnem ali 12-odstotnem naklonu 1000
120012001200
Nezavirani priklopnik (kg) 640660680670
Največja dovoljena navpična obremenitev vlečne kljuke
(kg) 61
616161