2021 CITROEN C4 baterie

20
Palubní systémy
Indikátor spotřeby
teplotního komfortu
(elektrický pohon)
(V závislosti na verzi)

Indikátor ukazuje spotřebu elektrické energie
z trakční baterie, kterou mají zařízení tepelného
komfortu v prostoru pro cestující.
Těmito zařízeními jsou systémy pro topení a
klimatizaci.
Toto vybavení lze používat:
– není-li vozidlo připojeno, když svítí kontrolka
READY;
– je-li vozidlo připojeno, když je zapnuté
zapalování (režim „Lounge“).
Výběr režimu EKO. omezuje výkon některých
zařízení. Indikátor spotřeby teplotního komfortu
pak přejde do zóny „ ECO“.
Pro rychlé zahřátí či ochlazení prostoru
pro cestující můžete dočasně zvolit
maximální nastavení topení nebo klimatizace.
Když je na maximu topení, bude indikátor
spotřeby teplotního komfortu v zóně MAX..
Když je na maximu klimatizace, zůstane
v zóně ECO.
Nadměrné využití zařízení teplotního
komfortu (zvláště při nízké rychlosti) však
Nechte systém zkontrolovat prodejcem
CITROËN nebo autorizovaným servisem.
Zablokované startování
Při každém zapnutí zapalování se zobrazí
zpráva „Chyba řízení emisí: Zablokované
startování“.
Postup opětovného nastartování
motoru
Obraťte se na prodejce CITROËN nebo na
autorizovaný servis.
Indikátor výkonu
(elektromotor)


CHARGE
Nabíjení trakční baterie při zpomalení a brzdění.
ECO
Přiměřená spotřeba el. energie a optimalizovaná
dojezdová vzdálenost.
POWER
Spotřeba el. energie hnacím ústrojím při
zrychlení.
Indikátor úrovně nabití
(elektrický pohon)


Při nastartovaném vozidle se neustále zobrazuje
aktuální úroveň nabití trakční baterie a zbývající
dojezdová vzdálenost.
Při vypnutém zapalování se indikátor
zaktivuje otevřením dveří řidiče.
Související výstražné kontrolky
Dvě po sobě následující úrovně výstrah indikují,
že dostupná energie klesla na nízkou úroveň:
1. úroveň: rezerva
Stav nabití trakční baterie je nízký.
Svítí spolu se zvukovým signálem.
►

Zobrazte zbývající dojezdovou vzdálenost na
přístrojové desce.
►


V

ozidlo co nejdříve připojte k nabíjení.
2. úroveň: kritický stav
Stav nabití trakční baterie je kriticky nízký.
Svítí spolu s výstražnou kontrolkou
rezervy a zvukovým signálem.
►

V

ozidlo musíte připojit k nabíjení.
Zbývající dojezdová vzdálenost již není
vypočítána. Výkon hnacího ústrojí se
postupně snižuje.
Dojde k
vypnutí topení a klimatizace (i když
indikátor spotřeby teplotního komfortu není na
úrovni „ECO“).
Indikátor toků (elektrický
pohon)
Indikátor toků zobrazuje energetické toky ve
vozidle v reálném čase.
Je k
dispozici v režimech zobrazení „ Osobní 1“ /
„Osobní 2 “ na přístrojové desce.
Další informace o režimech zobrazení viz
příslušná kapitola.


Indikátor mění barvu v závislosti na způsobu
využití energie z trakční baterie:
modrá: spotřeba energie;
zelená: rekuperace energie.
Tento indikátor nepředstavuje skutečnou úroveň nabití baterie.

21
Palubní systémy
1Indikátor spotřeby
teplotního komfortu
(elektrický pohon)
(V závislosti na verzi)

Indikátor ukazuje spotřebu elektrické energie
z trakční baterie, kterou mají zařízení tepelného
komfortu v
prostoru pro cestující.
Těmito zařízeními jsou systémy pro topení a
klimatizaci.
Toto vybavení lze používat:
–

není-li vozidlo připojeno, když svítí kontrolka
READY

;
–

je-li vozidlo připojeno, když je zapnuté
zapalování (režim „Lounge“).
Výběr režimu

EKO. omezuje výkon některých
zařízení. Indikátor spotřeby teplotního komfortu
pak přejde do zóny „ ECO“.
Pro rychlé zahřátí či ochlazení prostoru
pro cestující můžete dočasně zvolit
maximální nastavení topení nebo klimatizace.
Když je na maximu topení, bude indikátor
spotřeby teplotního komfortu v
zóně MAX..
Když je na maximu klimatizace, zůstane
v

zóně ECO.
Nadměrné využití zařízení teplotního
komfortu (zvláště při nízké rychlosti) však
může podstatně snížit dojezdovou vzdálenost
vozidla.
Po dosažení potřebné úrovně komfortu ihned
proveďte optimalizaci nastavení zařízení, a při
dalších startech vozidla je případně upravte.
Po delším časovém období bez využití topení
můžete během prvních pár minut jeho zapnutí
cítit mírný odér.
Manuální test
Tato funkce umožňuje ověřit některé indikátory a
zobrazit protokol výstrah.
Zpřístupníte ji tlačítkem „Check“
v
nabídce Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Na přístrojové desce se zobrazí následující
údaje:
–

termín příští plánované servisní prohlídky
,
–

tlak v
pneumatikách,
–

dojezdová vzdálenost související s
kapalinou
AdBlue
® a systémem SCR (vznětový motor
BlueHDi),
–

aktuální výstrahy
.
Tyto údaje se také zobrazují automaticky při každém zapnutí zapalování.
Počitadlo celkové ujeté
vzdálenosti
Počitadlo celkové ujeté vzdálenosti měří
celkovou vzdálenost, kterou ujelo vozidlo od
první registrace.
Při zapnutém zapalování se celková vzdálenost
zobrazuje trvale. Po vypnutí zapalování se
zobrazí na 30
sekund. Zobrazí se také při
otevření dveří řidiče nebo při zamknutí či
odemknutí vozidla.
Při cestování do zahraničí je někdy nutné
změnit jednotky vzdálenosti (km či míle):
rychlost jízdy musí být zobrazena v
oficiální
jednotce dané země (km/h nebo mph).
Tato jednotka se mění v
nabídce konfigurace
obrazovky, když je vozidlo zastaveno.
Reostat osvětlení
Tento systém umožňuje ručně přizpůsobit jas
přístrojů a ovládacích prvků podle intenzity
venkovního světla.
S audiosystémem
s dotykovou obrazovkou a
BLUETOOTH
► Stiskněte nabídku Nastavení.
► Vyberte položku „Displej“.

25
Palubní systémy
1Hlavní nastavení pro audiosystém, dotykovou
obrazovku a digitální přístrojovou desku.
Lišta či lišty s údaji
Některé údaje se zobrazují trvale v liště či lištách
na dotykové obrazovce.
–

V
enkovní teplota (existuje-li riziko náledí,
zobrazí se modrá výstražná kontrolka).
–

Přístup k
nabídce Nastavení pro dotykovou
obrazovku a digitální přístrojovou desku (datum/
čas, jazyky, jednotky atd.).
–

Oznámení.
–


Připomenutí údajů klimatizace a přímý přístup
k

příslušné nabídce.
–

Čas.
Nabídka Energie
(elektromotor)
Přístup získáte přímo stiskem tlačítka na
středové konzoli.
To k
Stránka zobrazuje v reálném čase znázornění
činnosti elektrického hnacího ústrojí.


1. Aktivní jízdní režim
2. Elektromotor
3. Odhad úrovně nabití trakční baterie
4. Energetické toky
Energetické toky mají specifickou barvu pro
každý typ jízdy:
A. Modrá: spotřeba energie
B. Zelená: rekuperace energie
Statistiky
Tato stránka zobrazuje statistiky spotřeby
elektrické energie.


– Modrý sloupcový graf: přímo spotřebovaná
elektrická energie dodaná trakční baterií.
–

Zelený sloupcový graf: při zpomalení a
brzdění rekuperovaná elektrická energie sloužící
k

dobíjení baterie.
Průměrný výsledek pro aktuální trasu je uveden
v
kWh/100 km.
►

Zobrazené časové měřítko lze měnit
stisknutím tlačítek

- a +.
Za aktuální trasu se považuje jakákoliv
jízda delší než 20 minut bez vypnutí
zapalování.
Probíhá nabíjení
Tato stránka vám umožňuje naprogramovat
odložené nabíjení.
Více informací o nabíjení akumulátoru pohonu
(pro elektromotor) najdete v příslušné kapitole.
Funkce ovládané na
dálku (Elektrické vozidlo)


Tyto funkce jsou dostupné
v
chytrém telefonu pomocí
aplikace MyCitroën:
–

Správa nabití baterie.
–


Správa předběžné úpravy teploty
.
–

Zjištění stavu nabití a dojezdové vzdálenosti
vozidla.
Postup instalace
► Z příslušného obchodu on-line si stáhněte
aplikaci MyCitroën do chytrého telefonu.
►

V
ytvořte si účet.
►

Zadejte číslo VIN vozidla (kód začínající na
„VF“ v

technickém průkazu vozidla).
Více informací o identifikačních prvcích viz
příslušná kapitola.
Síťové pokrytí
Abyste mohli používat různé dálkově
ovládané funkce, musíte ověřit, že se vaše
vozidlo nachází v
oblasti pokryté mobilní sítí.

28
Přístup
Zamknutí vozidla
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek do
prostoru pro cestující v nouzové situaci.
Před opuštěním vozidla (i když jen na chvilku)
z bezpečnostních důvodů vytáhněte klíč ze
zapalování nebo si vezměte elektronický klíč.
Kupování ojetého vozidla
Chcete-li zajistit, aby klíče ve vašem
držení byly jediné, které dokážou nastartovat
vozidlo, nechte prodejcem CITROËN uložit
kódy klíčů do paměti systému.
Odemykání a startování
bez klíče
Toto je systém Přístup a startování bez klíče.
Systém umožňuje automatické zamknutí
/ odemknutí vozidla pouhou detekcí
elektronického klíče.
Má-li řidič elektronický klíč u sebe, vozidlo se při
jeho příchodu k němu odemkne a pak při jeho
odchodu od něj zamkne.
Nachází-li se elektronický klíč v oblasti 2 až 7 m
od vozidla po dobu delší než 30 minut, systém
se deaktivuje pro úsporu energie baterie.
Detekční zóny klíče:

29
Přístup
2Zamknutí vozidla
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek do
prostoru pro cestující v
nouzové situaci.
Před opuštěním vozidla (i když jen na chvilku)
z

bezpečnostních důvodů vytáhněte klíč ze
zapalování nebo si vezměte elektronický klíč.
Kupování ojetého vozidla
Chcete-li zajistit, aby klíče ve vašem
držení byly jediné, které dokážou nastartovat
vozidlo, nechte prodejcem CITROËN uložit
kódy klíčů do paměti systému.
Odemykání a startování
bez klíče
Toto je systém Přístup a startování bez klíče.
Systém umožňuje automatické zamknutí
/ odemknutí vozidla pouhou detekcí
elektronického klíče.
Má-li řidič elektronický klíč u sebe, vozidlo se při
jeho příchodu k
němu odemkne a pak při jeho
odchodu od něj zamkne.
Nachází-li se elektronický klíč v
oblasti 2 až 7 m
od vozidla po dobu delší než 30 minut, systém
se deaktivuje pro úsporu energie baterie.
Detekční zóny klíče:


Zóna A: uvítací osvětlení během přibližování
k vozidlu (3 až 5 metrů od vozidla).
Zóna B: automatické zamknutí při odchodu od
vozidla (přibl. 2
metry od vozidla).
Zóna C: automatické odemknutí během
přibližování k
vozidlu (1 až 2 metry od vozidla).
Automatické funkce se konfigurují přes nabídku Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Odemknutí vozidla

Selektivní odemknutí se konfiguruje přes
nabídku Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Selektivní odemknutí je standardně
deaktivováno.
Úplné odemknutí
Vozidlo (dveře a zavazadlový prostor) se
odemkne:
►

buď automaticky spolu s
přiblížením řidiče
k
zóně C, jsou-li aktivovány automatické funkce;
►

nebo jemným stiskem kliky dveří řidiče.
Odemknutí a deaktivace alarmu (v

závislosti na
verzi) se potvrdí zablikáním směrových světel.
V
závislosti na verzi se vyklopí vnější zpětná
zrcátka.
Zůstane-li elektronický klíč v okolí vozidla
(zóny A, B nebo C) déle než 15 minut
bez akce, automatické funkce se deaktivují.
K

odemknutí či zamknutí vozidla použijte
dálkový ovladač nebo stiskněte kliku dveří
řidiče.
Pokud použití kliky dveří vozidlo nezamkne /
neodemkne, přisuňte elektronický klíč blíže a
požadovanou akci zopakujte.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče a klapka plnicího hrdla paliva /
poklop nabíjecího konektoru
Dojde k
jejich odemknutí:
►

Buď automaticky při přiblížení ke dveřím
řidiče, jsou-li aktivovány automatické funkce.
►


Nebo jemným stiskem kliky dveří řidiče.

30
Přístup
vozidlo pomocí dálkového ovládače a
nastartujte motor.
Elektrické rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat
v případě, že se nachází blízko určitých
elektronických zařízení, jako jsou telefony
(zapnuté či v pohotovostním režimu),
notebooky, silná magnetická pole atd.
Centrální zamykání



Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete/
odemknete vozidlo (dveře a zavazadlový
prostor) z prostoru pro cestující.
Centrální zamykání neproběhne, pokud
jsou některé dveře otevřené.
► Uvnitř vozidla lze odemknout všechny dveře
stisknutím tlačítka centrálního zamykání nebo
zatažením za kliku jakýchkoli dveří.
Zamknutí vozidla
Normální zamknutí

Při zavřených dveřích a zavazadlovém prostoru
se vozidlo zamkne:
►

buď automaticky při opuštění zóny B

, jsou-li
aktivovány automatické funkce;
►

nebo jemným stiskem kliky dveří řidiče;
Zamknutí je potvrzeno rozsvícením směrových
světel, a zvukovým signálem, když je vozidlo
zamknuto při odchodu od něj.
V

ozidlo nelze zamknout v případě, že je uvnitř
ponechán elektronický klíč.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu
ochrany před krádeží nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, a
to ani když se
nacházíte v
jeho blízkosti.
Dvojité uzamknutí
Dvojité uzamknutí vyřadí z činnosti
vnitřní ovladače dveří. Zároveň
deaktivuje tlačítko centrálního zamykání.
Klakson zůstává funkční.
Nikdy nenechte nikoho uvnitř vozidla,
které je dvojitě uzamknuto.


► Pro uzamknutí vozidla jemně stiskněte kliku
dveří řidiče.
►

Dalším stisknutím do 3
sekund vozidlo
uzamknete dvojitě (to potvrdí dočasné rozsvícení
směrových světel).
Pokud jsou ještě otevřené některé dveře
či zavazadlový prostor nebo pokud byl
elektronický klíč systému Přístup a startování
bez klíče ponechán uvnitř vozidla, nedojde k
centrálnímu zamknutí.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně
nejsou otevřeny dveře ani zavazadlový
prostor, vozidlo se automaticky znovu samo
zamkne po přibližně 30
sekundách. Je-li
vozidlo vybaveno alarmem, dojde k
jeho
automatické reaktivaci.
Funkce automatického sklápění/
vyklápění vnějších zpětných zrcátek se
konfiguruje pomocí nabídky Světla pro řízení
/ Vozidlo na dotykové obrazovce.
Jako bezpečnostní opatření nikdy
neopouštějte vozidlo ani na krátkou
dobu, aniž byste si sebou vzali elektronický
klíč systému Přístup a startování bez klíče.
Je-li tento klíč přítomen v
jedné z
definovaných oblastí při odemknutém vozidle,
mějte na paměti riziko krádeže vozidla.
V zájmu šetření baterie v elektronickém
klíči a akumulátoru vozidla se uplatňují
tato nastavení:
–

Funkce odemčení při přiblížení (zóna
C

) se po několika dnech (přibližně jednom
týdnu) bez použití automaticky přepne do
pohotovostního režimu. K odemknutí vozidla
použijte dálkový ovladač nebo zatlačte na
kliku některých dveří. Při příštím nastartování
vozidla se funkce automatického odemknutí a
zamknutí znovu aktivuje.
–

Pokud se uvítací osvětlení aktivuje
několikrát po sobě bez následného
nastartování vozidla, bude deaktivováno.
–


Všechny funkce „bez použití rukou“ se po
21 dnech bez použití automaticky přepnou
do rozšířeného pohotovostního režimu.
Pokud chcete tyto funkce obnovit, odemkněte

31
Přístup
2vozidlo pomocí dálkového ovládače a
nastartujte motor.
Elektrické rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat
v

případě, že se nachází blízko určitých
elektronických zařízení, jako jsou telefony
(zapnuté či v
pohotovostním režimu),
notebooky, silná magnetická pole atd.
Centrální zamykání



Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete/
odemknete vozidlo (dveře a zavazadlový
prostor) z prostoru pro cestující.
Centrální zamykání neproběhne, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí zvenku
Když je vozidlo zamknuto nebo dvojitě
zamknuto zvenku, bliká kontrolka a tlačítko
není funkční.
►

Po normálním zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné zatáhnout za jednu z

vnitřních
klik dveří.
►

Po dvojitém zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné použít dálkový ovladač nebo
systém Přístup a startování bez klíče.
Automatické (zabezpečení proti vniknutí)
Dveře a zavazadlový prostor se za jízdy
automaticky zamknou (při překročení rychlosti
10
km/h).
Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
►

Stiskněte tlačítko a přidržte je, dokud se
nezobrazí potvrzovací hlášení.
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Stiskněte ovladač centrálního zamykání pro
jízdu s
otevřeným zavazadlovým prostorem
a

uzamčenými dveřmi. V opačném případě se
po překročení rychlosti 10
km/h ozve zvuk ze
zámků a
zobrazí se výstraha.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Navštivte prodejce CITROËN a předložte
technický průkaz k vozidlu, dva doklady s vaší
totožností a pokud možno také štítek s
kódem
klíče.
To prodejci CITROËN umožní načtení kódu
klíče a kódu transpondéru i následné objednání
nového klíče.
Odemknutí / zamknutí
celého vozidla pomocí klíče
Tento postup slouží v následujících situacích:
– vybitá baterie dálkového ovladače,
–

porucha dálkového ovladače,
–


vybitá baterie vozidla,
–


vozidlo se nachází v
místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V
prvním případě vyměňte baterii dálkového
ovladače.
Ve druhém případě proveďte opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz příslušné kapitoly.

32
Přístup
kontaktů v rohu, a po vložení zaklapněte kryt na
jednotku.
► Dálkový ovladač opět zinicializujte.
Další informace o opětovné inicializaci
dálkového ovladače viz příslušná kapitola.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí. Odevzdejte je
na schváleném sběrném místě.
Reinicializace dálkového
ovladače
Dálkový ovladač může být potřeba reinicializovat
po výměně baterie nebo v případě poruchy.
Pro reinicializaci dálkového ovladače navštivte
prodejce CITROËN nebo kvalifikovaný servis.
Bez systému Přístup a startování bez
klíče


► Vypněte zapalování.

► Zasuňte klíč do zámku dveří.
► Otočte klíčem směrem k přední nebo zadní
části vozidla, abyste vozidlo odemkli nebo
zamkli.
Je-li vozidlo vybaveno alarmem, při
zamknutí vozidla klíčem nedojde k jeho
aktivaci.
Je-li aktivován alarm, při otevření dveří
se rozezní siréna – vypněte ji zapnutím
zapalování.
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících případech:
– Porucha centrálního zamykání.
–

Odpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy systému centrálního
zamykání musí být odpojena baterie, aby
bylo zajištěno úplné zamknutí vozidla.
Levé přední dveře
► Vložte klíč do zámku a otočte jím směrem
k přední či zadní části vozidla pro zamknutí nebo
odemknutí dveří.
Ostatní dveře
Odemknutí
► Zatáhněte za vnitřní kliku pro otevírání dveří.
Zamknutí

► Otevřete dveře.
► U zadních dveří ověřte, že není zaktivována
dětská pojistka.
Další informace viz příslušná kapitola.
►

Jemně zasuňte klíč do zářezu v
zámku na
dveřích a pak otočte zářezem o osminu otáčky
směrem k
vnější straně dveří.
►

Zavřete dveře a z
vnější strany ověřte řádné
zamknutí vozidla.
Výměna baterie
Je-li baterie vybitá, rozsvítí se tato
výstražná kontrolka spolu se zvukovým
signálem a zobrazením zprávy.
Typ baterie: CR2032 / 3 V.
Bez systému Přístup a startování bez klíče


Se systémem Přístup a startování bez
klíče


► Vložte malý šroubovák do zářezu, zvedněte
kryt a odeberte jej.
►

V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
►

Vložte na místo novou baterii se správnou
polaritou. Baterii začněte vkládat nejprve do