2021 CITROEN C4 USB

4
Ülevaade
Esitlus
Need joonised ja kirjeldused on mõeldud
juhistena. Teatud elementide olemasolu ja
asukoht võib varieeruda sõltuvalt versioonist või
viimistlustasemest.
Näidikud ja juhtnupud

1.Salongituli/eesmised kohtvalgustid
Hädaabinumbrile ja autoabisse helistamise
nupud
Katuseluuk
Turvavööde ja
eesmise kaassõitja
turvapadja hoiatustulede näidik
2. Sisemine tahavaatepeegel
3. Head-up display
4. Näidikupaneel
5. Kaitsmekarp
6. Elektrilised aknad
Elektrilised küljepeeglid
7. Kapoti lukustuse avamine
8. Smart Pad Support Citroën
9. Armatuurlaua sahtel
10. Kindalaegas


1.Puuteekraan 2.
Menüü Sõiduvalgustus või Sõiduk
avamine
Juurdepääs puuteekraani menüüdele
Puuteekraan sisse/välja ja helitugevuse
reguleerimine
3. Ohutuled
4. Kesklukustus
5. Mootori sisse-/väljalülitamine
6. Kliimaseade
Istmesoojendus
7. USB-pesad (tüüp A / tüüp C)
8. Panipaik või juhtmeta nutitelefonilaadija
9. Käigukast või sõiduvalits
10. Juhtimisrežiimi valimine
11 . Pääs menüüsse Energia
12. Elektriline seisupidur
Nupud roolil

1.Väliste tulede juhtnupud / suunatuled /Valige
näidikupaneeli kuvarežiim
2. Klaasipuhastite juhtnupud / klaasipesu /
pardaarvuti
3. Automaatkäigukasti juhtimise kangid
4. Püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja/Kohanduv
püsikiirusehoidja juhtnupud
A. Püsikiiruse suurendamine/vähendamine
Eessõitva sõidukini jääva vahemaa kuvamine
ja kohandamine (Kohanduv püsikiirusehoidja)
B. Püsikiirusehoidja funktsiooni valimine/valiku
tühistamine

49
Ergonoomia ja mugavus
3Kliimaseadme
eelkonditsioneerimine
(Elektriauto)
See funktsioon võimaldab teil programmeerida
salongi temperatuur enne sõidukisse sisenemist
teie valitud päevadel ja kellaaegadel eelnevalt
kindlaks määratud ning muutmatu temperatuurini
(umbes 21 °C).
See funktsioon on saadaval nii siis, kui sõiduk
on ühendatud, kui ka siis, kui sõiduk ei ole
ühendatud.
Programmeerimine
10-tollise puuteekraaniga
Menüüst Kliimaseade > VALIKUD:Valige Kliimaseade parkimise ajal.
►

Programmi lisamiseks vajutage +

.
►

V

alige sõidukisse sisenemise kellaaeg ja
soovitud päevad. Vajutage OK.
►

V

ajutage ON, et see programm aktiveerida.
Kui sõiduk on ühendatud, algab temperatuuri
eelkonditsioneerimise tsükkel umbes 45 minutit
enne programmeeritud aega (või 20 minutit
enne juhul, kui sõiduk ei ole ühendatud) ja seda
säilitakse 10 minutiks pärast seda.
Te võite seadistada mitu programmi. Süsteem salvestab need kõik.
Sõiduulatuse optimeerimiseks soovitame
me käivitada programmi siis, kui sõiduk on
ühendatud.
Programmeerimist saab sooritada ka
nutitelefonist, kasutades selleks
rakendust MyCitroën.
Põhjalikumat teavet kaugfunktsioonide kohta
leiate vastava jaotise alt.
Temperatuuri eelkonditsioneerimise ajal esinev ventilaatorimüra on täiesti
normaalne.
Töötingimused
– See funktsioon aktiveeritakse ainult siis,
kui süüde on lülitatud välja ja sõiduk on
lukustatud.
–

Kui sõiduk ei ole ühendatud, aktiveeritakse
funktsioon ainult siis, kui aku laetuse tase on üle
50%.
–


Kui sõiduk ei ole ühendatud ja korduv
programm on aktiivne (nt esmaspäevast
reedeni), kuid kui kaks temperatuuri
eelkonditsioneerimise tsüklit täidetakse
ilma, et sõidukiga sõidetaks, siis programm
deaktiveeritakse.
Salongi varustus

1. Päikesesirm
2. Smart Pad Support Citroën
3. Armatuurlaua sahtel
4. Kindalaegas
5. Juhtmeta nutitelefonilaadija
USB-pesad (tüüp A / tüüp C)
6. Panipaik
12
V pesa
7. Panipaik koos topsihoidjatega
8. Esiistmete vaheline käetugi koos
panipaigaga
9. Uksetaskud
10. USB-pesad

50
Ergonoomia ja mugavus
Päikesesirm
► Kui süüde on sees, tõstke kate üles; olenevalt
versioonist süttib peegli tuli automaatselt.
Päikesesirmi küljes on ka piletihoidja.
Kindalaegas
► Kindalaeka avamiseks tõstke käepidet.
Kui süüde on sees, on kindalaegas avatuna olles
valgustatud.
Ärge kunagi sõitke avatud kindalaekaga,
kui kaasreisija istub ees. Äkilise
pidurdamise korral võib see tekitada
vigastusi!
Armatuurlaua sahtel
► Sahtli avamiseks vajutage käepidemele ja
tõmmake.
Ärge kunagi sõitke nii, et sahtel on
avatud ja esiistmel istub reisija -
vigastuse oht järsu pidurdamise korral!
Smart Pad Support Citroën
See võimaldab teil asetada kaasaskantava
seadme (näiteks nutitelefoni või puutetundliku
tahvli) selleks ettenähtud hoidjasse (müüakse
eraldi).
►

Seadme välja võtmiseks vajutage toele.
►


Kaasaskantava seadme sisestamiseks avage
hoidja tagaküljel olev klamber

.
Enne toe ära panemist eemaldage
sellest kaasaskantav seade.
USB-pesad
Need sümbolid määravad kindlaks USB-pesa
kasutamise tüübi:
toide ja laadimine;
sama ja lisaks multimeediaandmete
vahetamine helisüsteemiga;


USB-pesadesse saab ühendada kaasaskantava
seadme.
Ees vasakul küljel asuvasse
USB-pessa saab ühendada
Android Auto
® või CarPlay® abil ka nutitelefoni, et
võimaldada puuteekraanil nutitelefoni teatud
funktsioone kasutada.
Parimate tulemuste saamiseks kasutage
seadme tootja poolt toodetud või heaks kiidetud
kaablit.
Neid rakendusi saab hallata roolil asuvate
nuppudega või helisüsteemi nuppudega.
USB-pesa kasutamise ajal toimub ka
kaasaskantava seadme automaatne
laadimine.
Laadimise ajal kuvatakse juhul, kui
kaasaskantava seadme poolt tarbitav vool
ületab sõiduki võimalused, vastav teade.
Selle seadme kasutamise kohta rohkema
teabe saamiseks vaadake heli- ja
telemaatikasüsteeme kirjeldavaid jaotisi.
12 V lisaseadmete pesa



► Ühendage 12 V lisaseade (maksimaalselt
120 W nimivõimsusega) sobivat adapterit
kasutades.
Ärge ületage lubatud võimsust, et mitte
seadmeid kahjustada.
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole CITROËN poolt heaks
kiidetud, näiteks USB-pistikuga laadija, võib
see põhjustada häireid sõiduki
elektrisüsteemides, näiteks häirida raadio
vastuvõttu või kuvamist ekraanile.
Juhtmeta nutitelefonilaadija



See süsteem võimaldab kaasaskantava
seadme, näiteks nutitelefoni, juhtmeta laadimist,
kasutades selleks magnetilise induktsiooni
põhimõtet kooskõlas Qi 1.1 standardiga.
Laaditav seade peab ühilduma normiga Qi kas
oma kontseptsiooni poolest või läbi ühilduva
ümbrise.
Juhul, kui see on tootja poolt heaks kiidetud, võib
kasutada ka matti.
Laadimisala on tähistatud sümboliga Qi.
Laadija toimib siis, kui mootor töötab, ja kui
süsteem Stop & Start on STOPP-režiimis.
Laadimist juhib nutitelefon.
Süsteemi Võtmeta sissepääs ja käivitamine
korral võib laadija toimimine lühiajaliselt katkeda
siis, kui uks avatakse või kui süüde välja
lülitatakse.
Laadimine
► Kui laadimisala on vaba, asetage seade selle
keskele.

96
Juhtimine
Laske seda CITROËNI esinduses või volitatud
töökojas kontrollida.
Kompaktne varuratas
Seda tüüpi varuratta kasutamine võib
rehvirõhu jälgimise peatada.
Sellisel juhul süttib rikke hoiatustuli, mis
kaob pärast seda, kui rehv on asendatud
ühetaolise (teistega samasuguse) rehviga,
rõhku on uuesti reguleeritud ja teostatud on
lähtestamine.
ConnectedCAM Citroën
(Olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse)

See esiklaasi ülaosas asuv juhtmeta
ühendusega kaamera võimaldab:
–

teha fotosid ja videoid ning neid jagada;
–


saata sõiduki GPS-koordinaate nutitelefoni;
–


salvestada automaatselt videoid sõiduki
kokkupõrke ajal.
Kuna ConnectedCAM Citroën®
kasutamine on teie kontrolli all ja teie
vastutusel, peate tagama, et järgiksite
isikuandmete (nt teiste inimeste, sõidukite
registreerimisnumbrite, kaitstud hoonete pildid
jne) kaitsmise eeskirju. Kontrollige eelnevalt,
kas teie kindlustus aktsepteerib tõendina
rakendusega ConnectedCAM Citroën
jäädvustatud materjali.
Juht tohib kaamerat seadistada ainult
siis, kui sõiduk seisab .
Kasutamine
Kaamera kõigi funktsioonide kasutamiseks tehke
järgmisi toiminguid:
►

laadige nutitelefoni ConnectedCAM
Citroën

rakendus;
►

siduge nutitelefon kaameraga vastavalt
rakenduses olevatele juhistele.
Sidumine tuleb teha esimesel ühendamisel.
Edaspidi toimub see automaatselt.
Sidumise kood on vaikimisi: „ConnectedCAM“.
Sisse/välja
► Vajutage ja hoidke seda nuppu all
selleks, et kaamera sisse/välja lülitada
(seda kinnitab näidikutule süttimine/kustumine).
Kui kaamera on sisse lülitatud, toimub
videosalvestus automaatselt ja pidevalt.
Funktsiooni olek jääb süüte väljalülitamisel
mällu.
Fotode ja videote haldamine
► Foto tegemiseks vajutage korraks
sellele nupule.
Käskluse vastuvõtmist kinnitab helisignaal.
►

V

ideo tegemiseks vajutage pikalt sellele
nupule.
Mikro-USB pesa võimaldab kaameras olevat
teavet ka sülearvutisse, tahvelarvutisse jne
salvestada.
Rakenduse ConnectedCAM Citroën abil saate
seejärel automaatselt ja kohe jagada oma
fotosid ja videoid sotsiaalvõrgustikes või
e-posti teel.
Käskluse vastuvõtmisest annab märku
helisignaal.
Süsteemi lähtestamine
► Süsteemi lähtestamiseks
vajutage ja hoidke neid 2 nuppu
samaaegselt all.
See toiming kustutab kõik kaamerasse
salvestatud andmed ja lähtestab kaamera
vaikimisi paaristamiskoodi.
Ohutuse kaalutlustel ei tohi juht
kasutada nutitelefoni rakendust
ConnectedCAM Citroën sõitmise ajal. Püsivat
tähelepanu nõudvad toimingud peab juht
sooritama siis, kui sõiduk seisab.
Rike
Süsteemi rikke korral vilgub nupus olev
näidikutuli.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
volitatud töökojas üle kontrollida.
Juhtimise ja
manööverdamise
abisüsteemid – üldised
soovitused
Juhtimise ja manööverdamise
abisüsteemid ei vabasta mingil juhul juhti
kohustusest olla tähelepanelik.
Juht peab järgima liikluseeskirju, säilitama
kontrolli sõiduki üle kõikides olukordades
ja olema võimeline võtma juhtimist uuesti
üle igal hetkel. Juht peab muutma kiirust
vastavalt ilmastikuoludele, liiklusoludele ja
teetingimustele.
Juhi kohustus on enne suunatule kasutamist
ja sõiduraja vahetamist pidevalt liiklusolusid
jälgida, teiste sõidukite kaugust ja suhtelist
kiirust hinnata ning nende manöövreid
ennetada.
Need süsteemid ei muuda võimalikuks
füüsikaseaduste ületamist.

168
Rikke korral
Mootoriruumis asuv
kaitsmekarp
Kaitsmekarp asub mootoriruumis aku lähedal.
Kaitsmete tabel
KaitseN° Tüüp
Voolutugevus
(A) Funktsioonid
F18 MINI 10Parempoolne esituli
F19 MINI 10Vasakpoolne esituli
F26 AT O 5Soojendusega klaasipesuri juga
Kaitsmete tabelid
Kaitsmekarp 1
Kaitse
N° Tüüp
Voolutugevus
(A) Funktsioonid
F3 MINI 5Juhtmeta nutitelefonilaadija - võtmeta sisenemise ja
käivitamise sumisti
F4 MINI 15Helisignaal
F5 MINI 20Klaasipesuri pump
F6 MINI 20Klaasipesuri pump
F7 MINI 10Tagumised USB-pesad
F14 MINI 5Helistamine hädaabinumbrile ja autoabisse - alarm
F18 MINI 5Andmevahetusega USB-pesa
F29 MINI 20Raadio
F31 MINI 15Hiljem paigaldatavad seadmed
F32 MINI 1512 V pistikupesa
F36 MINI 5Kindalaeka tuli - salongituled - kohtvalgustid
Kaitsmekarp 2
Kaitse
N° Tüüp
Voolutugevus
(A) Funktsioonid
F1 JCASE 40Soojendusega tagaklaas
F2 MINI 10Soojendusega küljepeeglid
F3 AT O 40Elektrilised esiaknad
F5 AT O 40Elektrilised tagaaknad

180
Puutetundliku ekraaniga BLUETOOTH-helisüsteem
Puutetundliku ekraaniga
BLUETOOTH-helisüsteem


Multimeedia autoraadio –
Bluetooth
® telefon
Kirjeldatud funktsioonid ja seaded
erinevad sõiduki versioonist ning
konfiguratsioonist sõltuvalt.
Ohutuse eesmärgil ja seetõttu, et
järgnevad tegevused vajad juhi püsivat
tähelepanu, tuleb need sooritada seisva
sõiduki ja sisse lülitatud süütega:
–

nutitelefoni sidumine süsteemiga
Bluetooth-režiimis;
–


nutitelefoni kasutamine;
–


süsteemi seadete ja konfiguratsiooni
muutmine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab sel
töötada ainult sõidukis.
Teade Energiasäästu režiim kuvatakse siis,
kui süsteem peagi vastavasse režiimi lülitub.
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule vajutades
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule vajutades
süsteemi sisse lülitada.
Helitugevust saab suurendada või
vähendada vasakul poolel oleva
lülitusvõruga.
Vajutage menüüdesse pääsemiseks
puutetundlikul ekraanil seda nuppu.
Eelmise taseme valimiseks vajutage
tagasiliikumise noolele.
Puhastage ekraani pehme,
mitteabrasiivse lapiga (näiteks prillide
puhastamise lapp), muid puhastusvahendeid
ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade kätega.
Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuvale ribale:
–

Kliimaseadme teave (oleneb versioonist).
–


Bluetooth-ühendus.
–

Asukohaandmete jagamise näite.
V

alige heliallikas:
– FM/AM/DAB raadiojaamad (olenevalt
seadmest).
–

T
elefon ühendatud läbi Bluetooth ja
multimeedia ringhäälingu Bluetooth
(voogedastus) kaudu.
–
USB-mälupulk.
–

Lisapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt seadmest).
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus
olla nõrgem, et süsteemi kaitsta.
Süsteem võib minna vähemalt 5 minutiks
ooterežiimile (ekraan ja heli lülituvad välja).
Normaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb.
Nupud roolil
Nupud roolil – tüüp 1
Raadio:
Madalama/kõrgema sagedusega mälus
oleva raadiojaama valimine.
Eelmise/järgmise elemendi valimine menüüst või
nimekirjast.
Meedia:
Eelmise/järgmise loo valimine.
Eelmise/järgmise elemendi valimine menüüst või
nimekirjast.
Raadio:
Lühike vajutus: raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus: nimekirja uuendamine.
Meedia:
Lühike vajutus: kataloogide nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: olemasolevate sorteerimise tüüpide
kuvamine.
Lühike vajutus: heliallika vahetamine
(raadio; USB; AUX, kui seade on
ühendatud; CD; voogedastus).
Pikk vajutus: kõnelogi kuvamine.
Lühike vajutus sissetuleva kõne ajal: kõnele
vastamine.
Lühike vajutus toimuva kõne ajal: kõne
lõpetamine.
Valiku kinnitamine.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli katkestamine/taastamine, vajutades
üheaegselt heli tugevamaks reguleerimise
ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Nupud roolil – tüüp 2
Häälkäsklused:
See nupp asub roolil või tulede hoova
otsas (olenevalt varustusest).

181
Puutetundliku ekraaniga BLUETOOTH-helisüsteem
10Lühike vajutus: raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus: nimekirja uuendamine.
Meedia:
Lühike vajutus: kataloogide nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: olemasolevate sorteerimise tüüpide
kuvamine.
Lühike vajutus: heliallika vahetamine
(raadio; USB; AUX, kui seade on
ühendatud; CD; voogedastus).
Pikk vajutus: kõnelogi kuvamine.
Lühike vajutus sissetuleva kõne ajal: kõnele
vastamine.
Lühike vajutus toimuva kõne ajal: kõne
lõpetamine.
Valiku kinnitamine.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli katkestamine/taastamine, vajutades
üheaegselt heli tugevamaks reguleerimise
ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Nupud roolil – tüüp 2
Häälkäsklused:
See nupp asub roolil või tulede hoova
otsas (olenevalt varustusest). Lühike vajutus - nutitelefoni käsklused läbi
süsteemi.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli summutamiseks vajutage korraga
heli tugevamaks ja nõrgemaks reguleerimise
nuppudele (olenevalt varustusest).
Heli taastamine ühele helitugevuse reguleerimise
nupule vajutades.
Multimeedia allika vahetamine
Lühike vajutus: kõnelogi kuvamine.
Lühike vajutus sissetuleva kõne ajal:
kõnele vastamine.
Pikk vajutus sissetuleva kõne ajal: kõnest
keeldumine.
Lühike vajutus toimuva kõne ajal: kõne
lõpetamine.
Raadio (pööramine): eelmine/järgmine
mällusalvestatud jaam.
Meedia (pööramine): eelmine/järgmine lugu,
nimekirjas liikumine.
Lühike vajutus : kinnitab valiku, kui valitud pole
midagi, juurdepääs eelvalikutele.
Raadio: raadiojaamade nimekiri.
Meedia: lugude nimekiri.
Menüüd
Raadio

Raadiojaama valimiseks.
Meedia

Heliallika valimine.

182
Puutetundliku ekraaniga BLUETOOTH-helisüsteem
Telefon

Ühendage telefon Bluetooth® kaudu.
Juhtimine

Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine ja
seadistamine (olenevalt varustusest/versioonist).
Seadistused

Heliseadete (jaotus, helikeskkond jne) ja
kuva (keel, ühikud, kuupäev, kellaaeg jne)
seadistamine või süsteemi konfigureerimine
(privaatsus).
Kliimaseade / Soojendus

Olenevalt varustusest / olenevalt versioonistTemperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine.
Raadio
Sagedusriba valimine
Valige menüü „Raadio”.
Vajutage nupule „ ALLIKAS”.
Valige sagedusriba. FM, AM või DAB, olenevalt
varustusest.
Valige raadiojaam
Vajutage ühele nuppudest, et teostada
raadiojaamade automaatotsingut.
Või
Vajutage kuvatud sagedusele.
Sisestage laineala väärtused FM ja AM
virtuaalse klaviatuuri abil.
Või
Vastuvõetud ja lainealal saadaolevate
raadiojaamade nimekirja vaatamiseks
vajutage sellele nupule.
Raadiovastuvõttu võib häirida firma poolt
kooskõlastamata elektriseadmete,
näiteks 12 V pessa ühendatud USB-laadija
kasutamine.
Vastuvõttu, sh RDS-režiimis, võib takistada
väliskeskkond (künkad, hooned, tunnelid,
maa-alused parklad jne). See täiesti
normaalne käitumine on seotud raadiolainete
levimisega ega tähenda helisüsteemi riket.
Raadiojaama
mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus.Vajutage nupule „Eelvalikud”.
Raadiojaama mällusalvestamiseks vajutage
pikalt tühjale joonele. Helisignaal kinnitab jaama
mällusalvestamist.
Mällu saab salvestada kuni 16 jaama.
Mällusalvestatud jaama asendamiseks
praegu mängiva jaamaga vajutage pikalt
mällusalvestatud jaamale.
RDS-i sisse-/väljalülitamine
Kui RDS on sisse lülitatud, saate automaatselt
alternatiivsetele sagedustele häälestudes jätkata
sama jaama kuulamist.
Teatud tingimustes ei tööta järgimine terves riigis, sest raadiojaam ei kata
100% riigi territooriumist. Seetõttu võib mõnel
teelõigul raadiojaam mitte mängida.
Vajutage nupule „Raadio seadistused“.
Aktiveerige/tühistage „RDS valikud”.