2021 CITROEN C3 AIRCROSS stop start

154
Häiriön sattuessa
Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä toimenpide
on tehtävä tuulettuvassa ympäristössä ja
kaukana avotulesta tai kipinälähteestä, jotta
estetään räjähdys- ja tulipalovaara.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Akun esille ottaminen
Akku sijaitsee moottoritilassa.

(+)-navan esille saaminen:► avaa konepellin lukitus aktivoimalla ensin sisäinen, sitten ulkoinen komento► nosta konepelti ylös ja tue se tukitangolla.(+) plus-napa.
Navassa on pika-akkukenkä.
(-) miinus-napa.
Akun miinusnapaan (-) ei pääse käsiksi, käytä
moottorin kannatinta.
Käynnistys vara-akulla
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai
apukäynnistimellä.
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
akkuun kytketyllä akkulaturilla.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin tai
sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen kapasiteetti
on vähintään sama kuin tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhin, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit pysyvät
poissa moottorin liikkuvista osista (tuuletin,
laturin hihna jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää
moottorin käydessä.


► Nosta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on varusteena.
► Kytke punainen kaapeli epäkunnossa olevan akun A plusnapaan (+) (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-akun B
tai apukäynnistimen plusnapaan (+).
► Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää vara-akun B tai apukäynnistimen
miinusnapaan (–) (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
► Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää apua tarvitsevan auton maadoituspisteeseen C.► Käynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen käydä hetken aikaa.► Käynnistä apua tarvitsevan auton moottori käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
► Odota, että moottori käy tasaista joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit päinvastaisessa
järjestyksessä.
► Laita plusnavan (+) muovisuojus (jos varusteena) takaisin paikalleen.
► Anna moottorin käydä vähintään 30 minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi. Voit
käyttää moottoria ajamalla tai seisottamalla
autoa paikallaan.
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start,
eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
Akun lataaminen
akkulaturilla
Akun optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi
on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun
varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
– Jos autoa käytetään lähinnä lyhyillä matkoilla.– Jos tiedät ennakkoon, että autoa seisotetaan useita viikkoja.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos lataat akun itse, käytä vain laturia,
joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12 voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta
päinvastaiseksi.
Akkua ei tarvitse kytkeä irti.
► Katkaise sytytysvirta.► Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet (audiojärjestelmä, valot, tuulilasinpyyhkimet jne.)

155
Häiriön sattuessa
8Akun lataaminen akkulaturilla
Akun optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi
on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun
varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
– Jos autoa käytetään lähinnä lyhyillä matkoilla.– Jos tiedät ennakkoon, että autoa seisotetaan useita viikkoja.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos lataat akun itse, käytä vain laturia,
joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12 voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta
päinvastaiseksi.
Akkua ei tarvitse kytkeä irti.
► Katkaise sytytysvirta.► Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet (audiojärjestelmä, valot, tuulilasinpyyhkimet jne.)

► Ennen kuin kytket kaapelit akkuun, katkaise laturin B virta, jotta vaarallista kipinöintiä ei
synny.
► Varmista, että laturin kaapelit ovat kunnossa.► Nosta pois plusnavan (+) muovisuojus, jos se kuuluu varustukseen.► Kytke laturin B kaapelit seuraavasti:• punainen pluskaapeli (+) akun A plusnapaan
(+)
• musta miinuskaapeli (–) auton maadoituspisteeseen C.► Kun lataus on valmis, katkaise laturin B virta
ennen kaapelien irrottamista akusta A.

24v 12v
Mikäli autossa on tämä tarra, on
käytettävä ainoastaan 12 V:n laturia, jolla
estetään peruuttamattomat vahingot Stop &
Start -järjestelmään liittyviin sähkölaitteisiin.
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua
– räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa,
jossa varmistetaan, että akun sisäiset
komponentit eivät ole vahingoittuneet ja että
akkukotelo ei ole haljennut, jotta myrkyllistä ja
syövyttävää happoa ei pääse vuotamaan.
Akun irrottaminen
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä moottorin
käynnistämiseksi, on suositeltavaa irrottaa akku,
jos auto seisoo käyttämättömänä hyvin pitkän
ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
► sulje kaikki ovet ja luukut (ovet, takaluukku, ikkunat, katto)► sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet (radio, lasinpyyhkimet, valot jne.)► katkaise sytytysvirta ja odota neljä minuuttia.Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat plusnavan
(+).
Pika-akkukenkä
(+)-navan irrottaminen

156
Häiriön sattuessa

► Nosta kieleke A kokonaan ylös, niin rengas B
aukeaa lukituksesta.
► Nosta rengas B irti.
(+)-navan kytkeminen


► Nosta kieleke A kokonaan ylös.► Aseta avoin rengas B(+) napaan.► Paina rengas B pohjaan asti.► Lukitse rengas B laskemalla alas kieleke A.
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa, sillä jos rengas ei ole
kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton.
Suorita toimenpiteet uudelleen.
Akun kytkemisen jälkeen
Kun akku on kytketty takaisin kiinni, kytke
sytytysvirta ja odota yksi minuutti ennen
moottorin käynnistämistä, jotta elektroniset
järjestelmät saadaan alustettua.
Kun kyseessä on oikealta ohjattava malli,
on odotettava noin 15 minuuttia ennen
moottorin käynnistämistä, kun matkamittarin
lukema on saavuttanut 60 km.
Jos tämän toimenpiteen jälkeen esiintyy vähäisiä
häiriöitä, ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta, sillä tietyt
järjestelmät on alustettava itse:
– avain ja kauko-ohjain tai elektroninen avain (mallin mukaan)
– sähköinen kattoluukku ja sen aurinkoverho– sähköiset lasinnostimet– päivämäärä ja kellonaika– tallennetut radioasemat.
Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi
seuraavan käynnistyksen jälkeisellä
ajomatkalla.
Tässä tapauksessa järjestelmä on uudelleen
käytössä vasta auton seisotuksen jälkeen,
jonka kesto riippuu (huoneen) lämpötilasta
ja akun varaustilasta (noin 8 tuntia
maksimissaan).Hinaaminen
Toimenpiteet oman ajoneuvon hinaamiseen tai toisen ajoneuvon hinaamiseen \
hinaussilmukan avulla.
Yleisohjeita
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa ajat.
Varmista, että hinaavan auton paino on suurempi kuin hinattavan auton.\
Kuljettajan on oltava hinattavan auton ratissa ja hänellä on oltav\
a voimassa oleva ajokortti.
Kun autoa hinataan siten, että kaikki pyörät ovat maassa, on ai\
na käytettävä hyväksyttyä hinauspuomia. Hihnojen ja kö\
ysien käyttö on tällöin kielletty .
Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle hitaasti.
Kun autoa hinataan moottori sammutettuna, jarru- ja ohjaustehostimet eiv\
ät toimi.
Ammattimainen kuljetuspalvelu on kutsuttava, jos:– auto hajoaa moottoritiellä tai ohituskaistalla– vaihdetta ei pysty asettamaan vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua tai \
seisontajarrua ei saa vapautettua lukituksesta– automaattivaihteistolla varustettua autoa ei voida hinata moottorin kä\
ydessä– hinataan niin, että vain kaksi pyörää on maassa– kysymyksessä on nelivetoauto– käytettävissä ei ole hyväksyttyä vetotankoa.
Hinausrajoitukset
Autotyyppi
(moottori/vaihteisto)
vaihteisto Etupyörät maassa
Takapyörät maassaKuljetusalustaNeljä pyörää maassa
vetotangolla
Polttomoottori /
käsivalintainen


Polttomoottori /
automaattinen

Akun tai sähkökäyttöisen seisontajarrun toimintahäiriö\
n tapahtuessa on välttämätöntä soittaa ammattilaiselle, joka käyttää\
kuljetuksessa
avotavaravaunua (lukuun ottamatta käsivalintainen vaihteisto).

195
CITROËN Connect Nav
12radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls".
Äänikomennot
Set dialogue mode as <...>
Ohjeviestit
Valitse aloittelija- tai asiantuntija-tila.
Äänikomennot
Select profile <...>
Ohjeviestit
Valitse profiili 1, 2 tai 3.
Äänikomennot
Ye s
No
Ohjeviestit
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
Navigointi-äänikomennot
Äänikomennot
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Ohjeviestit
To start guidance or add a stopover, say
"navigate to" and then the address or contact
name. For example, "navigate to address 11
Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller". You can specify if it's a preferred
or recent destination. For example, "navigate
to preferred address, Tennis club", "navigate to
recent destination, 11 Regent Street, London".
Otherwise, just say, "navigate home". To see
points of interest on a map, you can say things
like "show hotels in Banbury" or "show nearby
petrol station". For more information you can ask
for "help with route guidance".
Äänikomennot
Remaining distance
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Ohjeviestit
To get information about your current route, you
can say "tell me the remaining time", "distance"
or "arrival time". Try saying "help with navigation"
to learn more commands.
Anna maasta riippuen määränpään (osoitteen) ohjeet järjestelmälle
määritetyllä kielellä.
Radio Media -äänikomennot
Äänikomennot
Tune to channel <…>
Ohjeviestit
You can pick a radio station by saying "tune to"
and the station name or frequency. For example
"tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM".
To listen to a preset radio station, say "tune to
preset number". For example "tune to preset
number five".
Äänikomennot
What's playing
Ohjeviestit
Saat nykyisen kappaleen, artistin ja albumin
yksityiskohtaiset tiedot näyttöön sanomalla
”What's playing”.
Äänikomennot
Play song <...>
Play artist <...>
Play album <...>
Ohjeviestit
Use the command "play" to select the type of
music you'd like to hear. You can pick by "song",
"artist", or "album". Just say something like "play
artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play
album, Thriller".

219
Aakkosellinen hakemisto
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 98, 144Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus 98–99Rengaspaineet 136, 144, 164Rengaspaineiden tarkastus (sarja) 141, 143Rengasrikko 141–142, 144Renkaanpaikkaussarja 141Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja 140–143
Renkaat 136, 164Rullakaihtimet 51
S
Säätely nopeusrajoituksen tunnistuksen kanssa 104Saattovalot 57sähköavain 25–27Sähköiset lasinnostimet 35Säilytyslokero 53Säilytyslokerot 53Säilytystasku 51Säilytystilat 48, 51SCR-katalysaattori 16, 136Seisontavalot 55–57, 148–149Siitepölysuodatin 43, 135Sisäilman kierrätys 44–45Sisätaustapeili 42Sisävalot 53–54Sivupeilit 42, 114Sivuturvatyynyt 74–75
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa Staattinen kulmavalo Stop & Start
Sulakerasia, kojelauta Sulakerasia, moottoritila Sulaketaulukot Sulakkeen vaihtaminen
Sulakkeet Sulakkeiden vaihtaminen Suunnattavat ajovalot Suuntavalot Suuntavalot (vilkut Sytytysvirta Sytytysvirta kytkettynä 104
60
22, 44, 47, 96–97,
124, 131, 135, 156
151, 153
151, 153
151–153
151–153
151–153
151–153 59
56
56, 148–149 46, 90, 208 90
T
Taajuus (radio) 204Takahylly 52Takaistuimet 39–41, 76Takaistuinten taittaminen 39–41Takalasinlämmitin 42, 47Takalasin pesulaite 61Takalasinpyyhin 61Takaosan säilytystilat 51Takasumuvalo 55Takasumuvalot 55Takaturvavyöt 71Takavalot 149
Taloudellinen ajaminen 6Taloudellinen ajotapa (ohjeita) 6Tarkastukset 132, 135–136Tarkkaavaisuushälytin 112–113Tasojen tarkastus 133–134Tavaratila 30–31, 54Tavaratilan avaaminen 25–26, 30–31Tavaratilan sulkeminen 25, 27, 30–31Tavaratilan valot 54, 150
Tavaratilan varusteet 52Tehonrajoitustila 129Tekniset tiedot 160, 162Tieliikennetiedot (TMC) 198Tilapäinen täyttö (sarja) 141, 143TMC (tieliikennetiedot) 198Törmäysvaroitus 11 0 – 111Tukikahvat 51Tunkki 141, 144, 205Tunnelmavalaistus 54Tunnistaminen 163Tuntematon avain 90–91Turvaistuimet 78Turvalukitus 25, 27Turvalukkokytkin (ovet) 28Turvalukkokytkin (tavaratila) 31Turvatyynyt 73, 75, 77Turvavöiden korkeussäätö 71Turvavöiden merkkivalo 72Turvavyöt 70–72, 78Tuuletus 43–44Tuuletussuuttimet 43Tuulilasinäyttö 100–101