
193
CITROËN Connect Nav
12Valikot
Yhdistetty navigointi 
 
Syötä navigointiasetukset ja valitse määränpää.
Käytä reaaliaikaisia palveluita, varustetason 
mukaan.
Sovellukset 
 
Käytä älypuhelimen joitakin sovelluksia 
CarPlay®-, MirrorLinkTM- (käytettävissä  vain tietyissä maissa) tai Android Auto-yhteyden 
kautta.
Tarkista Bluetooth
®- ja Wi-Fi-yhteyksien tila.
Radio Media 
FM  87.5 MHz
 
Valitse äänilähde tai radioasema, katsele valokuvia.
Puhelin 
 
Yhdistä puhelin Bluetooth®-yhteydellä, lue 
viestejä ja sähköposteja sekä lähetä 
pikaviestejä.
Asetukset 
 
Aseta henkilökohtainen profiili ja/tai säädä ääni (tasapaino, ääniympäristö jne.) ja 
näyttö (kieli, yksiköt, päivämäärä, kellonaika \
jne.).
Ajoon liittyvät tiedot 
 
Kytke päälle tai päältä pois tai määritä tiettyjä auton toimintoja.  

199
CITROËN Connect Nav
12Kytke USB-kaapeli.Puhelin on lataustilassa, kun se on liitetty 
USB-kaapeliin.
Bluetooth-yhteys
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja varmista, että se tunnistetaan (katso 
kohdasta Sovellukset).
Wi-Fi-yhteys
Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon valinta ja yhdistäminen siihen (katso 
kohta Sovellukset).
Käyttörajoituksia:– CarPlay®-toiminnolla yhteyden 
jakaminen on mahdollista vain 
Wi-Fi-yhteydellä.
– MirrorLinkTM edellyttää yhteyden 
jakamiseen USB-yhteyttä.
Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM TRAFFIC, palvelut ovat käytettävissä.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut 
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:
– Sää– Huoltoasemat– Pysäköinti– Liikenne– Kiinnostava paikaillinen kohde -haku.Vaarallinen alue -sarja (lisävaruste).
Toimintaperiaatteet ja standardit  kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta 
älypuhelimen ja järjestelmän välinen yhteys 
toimisi virheettömästi, älypuhelimen lukitus on 
aina avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä 
päivitettävä ja puhelimen sekä 
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika 
asetettava.
Erityisasetukset 
navigointiyhteyteen
Valikossa Asetukset on mahdollista luoda 
profiili yksittäiselle henkilölle tai ryhmälle, 
joilla on samat mielenkiinnon kohteet, sekä 
määrittää lukuisia asetuksia (radioasetukset, 
ääniasetukset, navigointihistoria, 
suosikkiyhteyshenkilöt  jne.). Asetukset 
otetaan käyttöön automaattisesti.
Näytä pääsivu painamalla Navigointi . 
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta 
VALIKKO.
Valitse Asetukset . 
Valitse Kartta .
Ota käyttöön tai poista käytöstä:– "Salli vaara-alueiden ilmoitus ".– “Ohjeet viimeisille metreille jalkaisin 
perillepääsemiseksi "
– “Salli tietojen lähettäminen "
Nämä asetukset on asetettava jokaiselle 
profiilille.
Valitse Hälytykset.
Ota käyttöön tai poista käytöstä Varoitus 
tutkista, liikennevaloista, risteyksistä 
jne..
Valitse tämä painike. 
Käyttöönotto: Äänimerkkihälytys 
(kiinnostava kohde vaara-alueella)
Valitse vaihtoehto  Salli tietojen 
lähettäminen, jotta voit käyttää 
yhdistettyä navigointia.
Vaara-aluehälytyksiä saatetaan näyttää, 
riippuen sovellettavasta lainsäädännöstä 
ja vastaavan palvelun tilauksesta.
Ilmoitus vaarallisista 
alueista
Jos haluat saada tiedon vaarallisista 
alueista, valitse vaihtoehto  Salli 
vaara-alueiden ilmoitus.
Näytä pääsivu painamalla Navigointi . 
Paina kosketusnäytön yläpalkissa olevaa painiketta Ilmoittaa uudesta 
vaara-alueesta .
Valitse vaihtoehto Tyyppi valitaksesi 
kohteen Vaarallinen alue tyypin.   

200
CITROËN Connect Nav
Katso yhteensopivien älypuhelinmallien luettelo automerkin oman maasi 
verkkosivustolta.
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty 
USB-kaapelilla.
Paina Puhelin CarPlay®-käyttöliittymän 
näyttämiseksi.
Ta i
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty 
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla 
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, 
Wi-Fi jne.)  käyttääksesi CarPlay
®-toimintoa.Paina CarPlayCarPlay®-käyttöliittymän 
näyttämiseksi.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-
toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-
tilan käytöstä.
MirrorLinkTM-
älypuhelinyhteys
Turvallisuussyistä älypuhelimen käyttö 
ajettaessa on kielletty, koska kuljettaja 
joutuu kiinnittämään huomionsa 
toimenpiteisiin.
Toimenpiteet on tehtävä  auton ollessa 
paikallaan.
Valitse vaihtoehto Hastighed ja syötä se 
virtuaalinäppäimistöllä.
Tallenna ja lähetä tiedot painamalla OK. 
Vaarallisten alueiden 
päivitykset
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Asetukset .
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta 
VAIHTOEHDOT.
Valitse Järjestelmäasetukset  
Valitse välilehti Järjestelmäinfo. 
Näytä järjestelmään asennettujen eri moduulien versiot valitsemalla  Näytä.Valitse Päivitys (päivityksiä) odottaa. 
Voit ladata järjestelmä- ja 
karttapäivitykset merkin kotisivulta.
Internetsivuilta löytyy myös päivitysmenettely.
Säätietojen näyttäminen
Näytä pääsivu painamalla Navigointi . 
Näytä palveluluettelo painamalla tätä painiketta.Valitse Karttanäkymä . 
Valitse Sää. 
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä perustiedot.Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä yksityiskohtaiset säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6 aamulla, 
on päivän korkein lämpötila.
Lämpötila, joka näytetään klo 18 illalla, on yön 
alin lämpötila.
Sovellukset
Internet-selain
Näytä pääsivu painamalla 
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet 
(sähköposti, Wi-Fi jne.)  käyttääksesi 
Internet-selain-toimintoa.
Paina Internet-selain, jolloin selaimen etusivu 
tulee näyttöön.
Valitse kotimaasi.  
Tallenna ja aloita selaaminen painamalla OK.
Internet-yhteys luodaan auton tai 
käyttäjän oman verkkoyhteyden kautta.
Kytkentämahdollisuudet 
(sähköposti, Wi-Fi jne.)
Näytä pääsivu painamalla 
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, 
Wi-Fi jne.)  käyttääksesi CarPlay
®-, 
MirrorLinkTM- tai Android Auto-toimintoa.
Connect-App-sovellus
Näytä pääsivu painamalla 
Connect-App-sovellus.
Paina Connect-App-sovellus, jolloin 
sovellusten etusivu tulee näyttöön.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Turvallisuussyistä älypuhelimen käyttö  ajettaessa on kielletty, koska kuljettaja 
joutuu kiinnittämään huomionsa 
toimenpiteisiin.
Toimenpiteet on tehtävä  auton ollessa 
paikallaan.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla 
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen 
CarPlay
®-teknologiaa käyttäviä sovelluksia 
auton näytöllä, mikäli älypuhelimen CarPlay®-
toiminto on kytketty päälle.
Koska prosessit ja standardit kehittyvät 
ja uudistuvat jatkuvasti,  suosittelemme 
puhelimen käyttöjärjestelmän pitämistä 
ajan tasalla.   

201
CITROËN Connect Nav
12Katso yhteensopivien älypuhelinmallien 
luettelo automerkin oman maasi 
verkkosivustolta.
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty 
USB-kaapelilla.
Paina Puhelin CarPlay®-käyttöliittymän 
näyttämiseksi.
Ta i
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty 
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla 
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, 
Wi-Fi jne.)  käyttääksesi CarPlay
®-toimintoa.Paina CarPlayCarPlay®-käyttöliittymän 
näyttämiseksi.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-
toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-
tilan käytöstä.
MirrorLinkTM-
älypuhelinyhteys
Turvallisuussyistä älypuhelimen käyttö 
ajettaessa on kielletty, koska kuljettaja 
joutuu kiinnittämään huomionsa 
toimenpiteisiin.
Toimenpiteet on tehtävä  auton ollessa 
paikallaan.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla 
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen 
MirrorLink
TM-teknologiaa käyttäviä sovelluksia 
auton näytöllä.
Prosessit ja standardit muuttuvat koko 
ajan. Tiedonsiirtoprosessi älypuhelimen 
ja järjestelmän välillä edellyttää, että 
älypuhelimen lukitus avataan.  Päivitä 
älypuhelimen käyttöjärjestelmä ja sekä 
älypuhelimen että järjestelmän päivämäärä 
ja kellonaika.
Katso yhteensopivien älypuhelinmallien 
luettelo automerkin oman maasi 
verkkosivustolta.
Turvallisuussyistä sovelluksia voidaan  käyttää vain auton ollessa pysäytettynä. 
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovelluksia ei 
näytetä näytössä.
MirrorLinkTM-toiminto vaatii 
yhteensopivan älypuhelimen ja 
sovellukset.
Kun älypuhelin yhdistetään järjestelmään, suosittelemme Bluetooth®-toiminnon 
käyttöönottamista älypuhelimella.
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty 
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla 
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, 
Wi-Fi jne.)  käyttääksesi MirrorLinkTM-toimintoa.Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla  MirrorLinkTM.
MirrorLinkTM on ehkä otettava käyttöön 
älypuhelimen mukaan.
Toimenpiteen aikana näytetään useita näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin 
toimintoihin.
Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja 
suorittamiseksi loppuun.
Kun yhteys on muodostettu, sivu avautuu 
ja tuo näyttöön aiemmin älypuhelimeesi 
ladatut sovellukset, jotka ovat yhteensopivia 
MirrorLink
TM-tekniikan kanssa.
Voit valita eri äänilähteitä MirrorLinkTM-näytön 
reunan yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa 
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkkoyhteyden laadun mukaan 
sovellusten aukeaminen voi kestää 
jonkin aikaa.
Android  Auto-älypuhelinyhteys
Turvallisuussyistä älypuhelimen käyttö 
ajettaessa on kielletty, koska kuljettaja 
joutuu kiinnittämään huomionsa 
toimenpiteisiin.
Toimenpiteet on tehtävä  auton ollessa 
paikallaan.   

215
Aakkosellinen hakemisto
A
Äänikomennoilla varustettu  Bluetooth-puhelin   174Äänikomennot   194–196Äänimerkki   65ABS-järjestelmä   67AdBlue®/   15, 136AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin   15
AdBlue®-säiliö   138AdBlue®-säiliön täyttäminen   138AdBlue-säiliö   137AdBlue-taso   135AdBlue-täyttö   135, 138AdBlue-vetoisuus   15, 135Ajaminen   86Ajoavustimet (suositukset)   99Ajoavustinten kamera (varoitukset)   99Ajoneuvon kokoonpano   18–20Ajonhallintajärjestelmät   67Ajosuoriteavustimet (suositukset)   99Ajotietokone   20–22Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)   67–68Ajovalojen säätö   59Ajovalojen suuntaaminen   59Ajovalot   55Akku   130, 153–156Akku 12 V   135, 155Aktiivinen varmuusjarru   109–111Akun lataaminen   155Alamäkiavustin   69–70Alamäkilähtöavustin   69
Anturit (varoitukset)   100Apple®-soitin   171, 183, 206Apple CarPlay-yhteys   184, 200Audiokaapeli   205Audioliitännät   50Aurinkoanturi   43Automaattinen hätäjarrutus   109–111Automaattinen ilmastointilaite   45Automaattinen tuulilasinpyyhin   62–63
Automaattivaihteisto   92, 95, 97, 135Auton hinaaminen   157–158Auton käynnistäminen   87–89Auton paikantaminen   25Auton pysähtyminen   87–89Auton sarjanumero   163Autoradion kytkimet  ohjauspyörässä   166, 178, 192Avaaminen ja käynnistäminen   handsfree-toiminnolla   25–27, 87, 89Avaimen unohtaminen virtalukkoon   89Avain   24–28Avain ja kauko-ohjain   87Avautuva panoraamakatto   33–35
B
Bensiinimoottori   132, 160BlueHDi   15, 135, 140Bluetooth (hands free -sarja)   172, 185–186, 206–207Bluetooth (puhelin)   185–186, 206–208
Bluetooth-yhteys   172, 185–186,  
202–203, 206–208
C
CD- ja MP3-soitin   170, 183, 205CD-/MP3-soitin   170, 205CD-soitin   170, 183, 205
Collision  Risk Alert   109–110
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -   Digitaalinen radio   168–169, 182, 204–205Dieselin lisäaineen taso   134–135Dieselmoottori   124, 132, 140, 162Dieselmoottorin käynnistäminen   124Dieselpolttoaineen lisäaine   134–135Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)   168, 182, 204–205
E
Elektroninen ajonvakautusohjelma  (ESC)   67–68Elektroninen jarrupaineen jako  (REF-järjestelmä)   67Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä   87ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma)   67