134
Praktické informace
Doplňování
Doplnění aditiva musí být provedeno bez
prodlení v servisu sítě CITROËN nebo v jiném
kvalifikovaném servisu.
AdBlue (BlueHDi)
Jakmile bude dosaženo hladiny rezervy, spustí
se výstraha.
Další informace o AdBlue indikátorech jsou
uvedeny v příslušné kapitole.Abyste se vyhnuli vyřazení vozidla z provozu podle předpisů, musíte provést doplnění AdBlue.Další informace o doplňování kapaliny AdBlue naleznete v příslušné kapitole.
Kontroly
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v plánu údržby výrobce a v závislosti na typu motoru vozidla.Jinak požádejte o kontrolu servis sítě CITROËN nebo jiný kvalifikovaný servis.
Používejte pouze výrobky doporučené
společností CITROËN nebo výrobky
rovnocenné kvality a specifikace.
Pro optimalizaci činnosti důležitých částí, jako
je například brzdový okruh, nabízí společnost
CITROËN specifické vybrané přípravky.
Akumulátor 12 V
Baterie nevyžaduje žádnou údržbu.
vhodný pro daný motor a že splňuje
doporučení v plánu servisních prohlídek,
který byl dodán s vozidlem (nebo je dostupný
u vašeho dealera značky CITROËN a v
kvalifikovaných servisech).
Použití nedoporučeného oleje může způsobit
neplatnost smluvní záruky v případě poruchy
motoru.
Doplňování hladiny motorového oleje
Umístění otvoru pro doplňování motorového
oleje je znázorněno na příslušném schématu
motorového prostoru.
► Dolévejte olej po malém množství, aby se předešlo potřísnění okolních dílů (nebezpečí
požáru).
► Vyčkejte několik minut, než překontrolujete množství oleje ruční měrkou.► Doplňte olej znovu, pokud je to nutné.► Po doplnění oleje utáhněte pečlivě uzávěr nalévacího otvoru a ruční měrku oleje umístěte
zpět do jejího uložení.
Do 30 min po doplnění oleje bude hodnota zobrazovaná ukazatelem
množství oleje na přístrojové desce při
zapnutí zapalování neplatná.
Brzdová kapalina
Hladina této kapaliny musí být v blízkosti rysky MAX. Pokud není, zkontrolujte
opotřebení brzdových destiček.
Interval výměny brzdové kapaliny je uveden v
plánu servisních prohlídek výrobce.
Předtím, než uzávěr sejmete kvůli
doplnění, jej očistěte. Používejte pouze
brzdovou kapalinu DOT4 v utěsněné nádobě.
Chladicí kapalina motoru
Doplňování této kapaliny mezi dvěma pravidelnými servisními prohlídkami je
běžné.
Kontrola a doplňování se musí provádět při studeném motoru.
Při nízké hladině hrozí vážné poškození motoru
vozidla.
Hladina této kapaliny se musí nacházet
v blízkosti rysky MAX, nikdy však nesmí být nad.Pokud se hladina nachází v blízkosti rysky MIN
nebo dokonce pod ní, je nutné kapalinu doplnit.
Je-li motor zahřátý, je teplota této kapaliny
regulována ventilátorem.
Protože je chladicí okruh pod tlakem, vyčkejte
s prováděním jakýchkoli prací nejméně jednu
hodinu po vypnutí motoru.
Pokud potřebujete hladinu doplnit v nouzi,
omotejte kolem uzávěru hadr a povolením
uzávěru o dvě otáčky nechejte poklesnout tlak.
Po snížení tlaku sejměte uzávěr a doplňte
kapalinu.
Chlazení motoru při zastavení
Po vypnutí motoru se může spustit
ventilátor chlazení motoru.
S předměty nebo částmi oděvu, které se mohou zachytit ve vrtuli ventilátoru,
zacházejte opatrně!
Kapalina do ostřikovačů
Kapalinu průběžně doplňujte.
Specifikace kapaliny do ostřikovačů
Do nádržky na kapalinu do ostřikovačů je nutné
dolévat připravenou směs.
V zimě (teploty pod nulou) musí být použita vhodná nemrznoucí směs, která ochrání
součásti systému (čerpadlo, nádrž, vedení atd.)
před zamrznutím.
Za žádných okolností nedolévejte čistou
vodu (riziko zamrznutí, zanášení
vápencovými usazeninami atd.).
Aditivum do nafty (vznětové
motory s filtrem pevných
částic)
Minimální množství v nádrži aditiva filtru pevných částic je oznámeno
nepřerušovaným svícením této výstražné
kontrolky, doprovázeným zvukovým signálem a
hlášením o dosažení minimálního množství
aditiva pro filtr pevných částic.
135
Praktické informace
7Doplňování
Doplnění aditiva musí být provedeno bez
prodlení v servisu sítě CITROËN nebo v jiném
kvalifikovaném servisu.
AdBlue (BlueHDi)
Jakmile bude dosaženo hladiny rezervy, spustí
se výstraha.
Další informace o AdBlue indikátorech jsou
uvedeny v příslušné kapitole.Abyste se vyhnuli vyřazení vozidla z provozu podle předpisů, musíte provést doplnění AdBlue.Další informace o doplňování kapaliny AdBlue naleznete v příslušné kapitole.
Kontroly
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v plánu údržby výrobce a v závislosti na typu motoru vozidla.Jinak požádejte o kontrolu servis sítě CITROËN nebo jiný kvalifikovaný servis.
Používejte pouze výrobky doporučené
společností CITROËN nebo výrobky
rovnocenné kvality a specifikace.
Pro optimalizaci činnosti důležitých částí, jako
je například brzdový okruh, nabízí společnost
CITROËN specifické vybrané přípravky.
Akumulátor 12 V
Baterie nevyžaduje žádnou údržbu.
I tak je třeba pravidelně kontrolovat dotažení šroubových svorek (u verzí bez rychlosvorek) a čistotu připojovacích míst.
Více informací a opatření, která je třeba podniknout před zahájením úkonů na
12V akumulátoru, naleznete v příslušné kapitole.
Verze vozidel vybavené systémem Stop & Start pracují s 12V olověným akumulátorem se specifickou technologií a charakteristikami.Vyměněn smí být pouze v servisu sítě CITROËN nebo v jiném kvalifikovaném servisu.
Filtr v kabině
V závislosti na prostředí a způsobu používání vozidla (vysoká prašnost, jízdy
po městě.), vyměňujte ho případně dvakrát
častěji.
Zanesený pylový filtr může způsobit snížení účinnosti klimatizace a být příčinou nepříjemných pachů.
Filtr vzduchový
V závislosti na prostředí a způsobu používání vozidla (vysoká prašnost, jízdy
po městě.), vyměňujte ho případně dvakrát
častěji.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé výměně motorového oleje.
Filtr pevných částic
(vznětový motor)
Když se filtr pevných částic začíná saturovat, tato výstražná kontrolka se
dočasně rozsvítí spolu se zprávou, která varuje
před rizikem ucpání filtru.
Jakmile to dopravní situace dovolí, regenerujte
filtr souvislou jízdou o rychlosti alespoň 60 km/h, dokud výstražná kontrolka nezhasne.
Zůstane-li výstražná kontrolka svítit,
znamená to nízkou hladinu aditiva pro
vznětový motor.
Více informací o kontrole hladin viz
příslušná kapitola.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo na volnoběh si můžete za
výjimečných okolností všimnout výstupu
vodní páry z výfuku v průběhu akcelerace. To nemá žádný vliv na chování vozidla ani na
životní prostředí.
Nové vozidlo
Během několika úvodních operací
regenerace filtru pevných částic můžete ucítit
pach „spálení“. To je zcela normální.
136
Praktické informace
Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat zkontrolovat
stav brzd i v období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
Po mytí vozidla či v zimních podmínkách se na brzdových kotoučích a destičkách může usadit vlhkost či vytvořit námraza, což
může snížit účinnost brzdění. Přibrzďujte
mírně za jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Informace o kontrole opotřebení brzdových kotoučů poskytnou pracovníci
servisu sítě CITROËN nebo jiného
kvalifikovaného servisu.
Manuální parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy nebo zjištění ztráty její účinnosti znamená
nutnost seřízení, a to i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena u dealera
CITROËN nebo v kvalifikovaném servisu.
Kola a pneumatiky
Tlak vzduchu všech pneumatik včetně rezervního kola musí být měřen u
„studených“ pneumatik.
Tlaky uvedené na tlakovém štítku pneumatiky
platí pro „studené“ pneumatiky. Pokud jste jeli
déle než 10 minut nebo ujeli více než 10 km rychlostí vyšší než 50 km/h, přičtěte k tlakům uvedeným na štítku hodnotu 0,3 baru (30 kPa).
Podhuštění zvyšuje spotřebu paliva.
Nesprávný tlak vzduchu způsobuje
předčasné opotřebení pneumatik a zhoršuje
jízdní stabilitu vozidla na silnici – hrozí
nebezpečí nehody!
Jízda s opotřebovanými nebo poškozenými pneumatikami zhoršuje brzdění a jízdní stabilitu
vozidla na silnici. Stav pneumatik (běhounů a
bočnic) a ráfků kol včetně přítomnosti ventilků
doporučujeme pravidelně kontrolovat.
Když již vzadu na běhounu nejsou vidět
ukazatele opotřebení, je hloubka vzorku
menší než 1,6 mm; tyto pneumatiky musejí být
vyměněny za nové. Použití jiných rozměrů kol a pneumatik než těch,
které jsou předepsány, může zhoršit životnost
pneumatik, otáčení kol, světlou výšku, odečty na
tachometru a jízdní stabilitu na silnici.
Osazení přední a zadní nápravy pneumatikami
jiných rozměrů může špatně načasovat ESC.
AdBlue® (BlueHDi)
V zájmu ochrany životního prostředí a splnění požadavků normy Euro 6, aniž by došlo k újmě na výkonu nebo ke zvýšení spotřeby paliva
vznětových motorů, se výrobce CITROËN
rozhodl vybavit svá vozidla zařízením, které
kombinuje systém SCR (selektivní katalytická
redukce) s filtrem pevných částic (DPF) pro úpravu výfukových plynů.
Systém SCR
Pomocí kapaliny s názvem AdBlue® obsahující močovinu přeměňuje katalyzátor až 85 %
176
Audio systém Bluetooth®
► Pokud se jedná o vypálený disk CD, ověřte jeho obsah: prostudujte si doporučení v kapitole
Zvuk.
Kvůli nedostatečné kvalitě audiosystém některé
vypálené disky CD nedokáže přehrát.
Zvuk z CD má špatnou kvalitu.
Disk CD je poškrábaný nebo nedostatečně
kvalitní.
► Vkládejte do přehrávače disky CD dobré kvality a uchovávejte je ve vyhovujících
podmínkách.
Nejsou použita vhodná nastavení zvuku
(hloubky, výšky, ekvalizér).
► Vraťte úroveň výšek a hloubek na 0 a na ekvalizéru nevybírejte žádné nastavení.
Nemohu přehrávat hudební soubory na svém
smartphonu přes port USB.
V závislosti na typu smartphonu může být
nutné schválit přístup audiosystému k hudbě na
smartphonu.
► Manuálně aktivujte na smartphonu profil MTP (v nabídce nastavení USB).
Telephone
Nedaří se mi získat přístup do mé hlasové
schránky.
Jen velmi málo telefonů nebo operátorů
umožňuje používání této funkce.
► Zavolejte do hlasové schránky přes nabídku telefonu pomocí čísla poskytovaného vaším
operátorem.
Nedaří se mi získat přístup do mého adresáře
kontaktů.
► Ověřte si kompatibilitu svého telefonu.Při párování telefonu jste neudělili přístup ke
svým kontaktům.
► Přijměte nebo potvrďte přístup systému ke kontaktům na vašem telefonu.
Nemůžu pokračovat v konverzaci po
nastoupení do vozu.
Je aktivován ruční režim (Handset).
► Zrušte výběr tohoto režimu, aby se hovor mohl přepnout na vozidlo.
Nedaří se mi spárovat telefon přes Bluetooth.
Telefony (modely, verze operačních systémů)
mají své vlastní specifické aspekty postupu
párování a některé telefony nejsou kompatibilní.
► Před zahájením postupu párování vymažte párování telefonu ze systému a párování
systému z telefonu, abyste mohli ověřit
kompatibilitu telefonu.
216
Abecední rejstřík
Držák na pohárky 50Dveře 29Dynamická kontrola stability (CDS) 67–68
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 6El. článek dálkového ovladače 26, 28
Elektrické odlehčení (režim) 130Elektrické ovládání oken 34, 34–35Elektroluminiscenční diody - LED 57, 148Elektronický klíč 24–26Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) 67Elektronický stabilizační program (ESC) 67–68ESC (elektronický stabilizační program) 67
F
Filtr olejový 135Filtr pevných částic 134–135Filtr v kabině 43, 135Filtr vzduchový 135Frekvence (radiová) 204Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) 56
G
GPS 198
H
Háček na šaty 51Háček pro oděv 50
Háčky 52Hill Assist Descent Control (HADC) 69–70Hladina aditiva nafty 134–135Hladina brzdové kapaliny 134Hladina chladicí kapaliny 13, 134Hladina kapaliny ostřikovače skel 61, 134Hladina náplní a kontroly 132–134Hladina oleje 14, 133Hlášení 209Hlasové povely 194–196Hlavní nabídka 166Hmotnost 159–160, 162Hmotnost přívěsu 159–160, 162Hodiny digitální (seřízení) 17, 22, 188, 211Huštění pneumatik 136, 164
I
Identifikační prvky 163Identifikační štítky 163Identifikační štítky výrobce 163Imobilizér elektronický 87
Indukční nabíječka 48Infračervená kamera 99Internetový prohlížeč 200ISOFIX (úchyty) 80
K
Kabel audio 205
Kabel Jack 205Kamera pro couvání 99, 116–117, 119Kanystr s aditivem AdBlue® 137Kapota motoru 131–132Karoserie 139Klakson 65Klapka uzávěru palivové nádrže 124–125Klíč 23–27Klíč nerozpoznán 90Klíč s dálkovým ovladačem 87Klimatizace 43–44Klimatizace automatická 44–45Klimatizace ruční 44Koberečky 50, 100Konfigurace vozidla 17–19Kontrola hladiny motorového oleje 14Kontrola tlaku (s pomocí sady) 141, 143Kontrolka nezapnutého pásu řidiče 72Kontrolka pásů 72Kontrolky 8–9Kontrolky světelné 8Kontrolky výstražné 8Kontroly 132, 135–136
217
Abecední rejstřík
Koule demontovatelná bez nářadí 126–129
L
Lak karoserie 139, 163LED - Elektroluminiscenční diody 57, 148Loketní opěrka vpředu 50Loketní opěrka vzadu 51
M
Měrka oleje 14, 133Minimální zásoba paliva 124–125Množství AdBlue® 135Monochromní obrazovka 17Montáž kola 145–146Montáž střešních tyčí 130–131Motorový prostor 132Motory 159–160, 162MP3 (CD) 170Mytí 100Mytí (doporučení) 139
N
Nabídka 185Nabídky (audio) 179–180, 193–194Nádržka kapaliny ostřikovače skla 134Nádrž kapaliny AdBlue® 138
Nádrž paliva 124–125Nadstandardní zamykání 24, 26Naftový motor 124, 132, 140, 162Nálepky pro zákaznickou úpravu 139Nalezení zaparkovaného vozidla 24Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu 140Nářadí 140, 140–141Nářadí ve voze 53, 140–141
Nastartování 154Nastartování motoru 87Nastartování naftového motoru 124Nastartování vozidla 87–89Nastavení parametrů vybavení 16–19Nastavení sklonu sedadla 37nastavení sklonu světlometů 59Natáčecí světlomety 59Neutralizace airbagu spolujezdce 74, 77–78Nevypnutá světla 56Nouzové nastartování 90, 154Nouzové otevření zavazadlového prostoru 30Nouzové ovládání dveří 27Nouzové zastavení 90
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 44–45Objem palivové nádrže 124–125Obrazovka na přístrojové desce 20Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) 166Ochrana dětí 74–81, 83
Odemknutí 24–25Odemknutí dveří 30Odemknutí zevnitř 30Odemykání a startování bez klíčku 24–26, 87, 89Odkládací prostory 48, 51Odkládací skřínka 48Odmlžování čelního skla 46Odmlžování zadního okna 41
Odmrazování 47Odmrazování čelního skla 46Odmrazování zadního okna 41Odtažení 157Odtažení vozidla 157–158Odvzdušňovací čerpadlo 140Oka pro připevnění nákladu 50Okno zadní (odmrazování) 47Olej motorový 133Omezovač rychlosti 101–102, 104–107Opěrky hlavy vpředu 36Opěrky hlavy vzadu 38–40Opětná aktivace dálkového ovladače 28Ostřikovač čelního skla 61Ostřikovač oken 61Ostřikovač okna vzadu 61Osvětlení interiéru 53–54Osvětlení místa řidiče 55Osvětlení zavazadlového prostoru 54, 150Otevření dveří 24–25, 29Otevření kapoty motoru 131–132Otevření zavazadlového prostoru 24–25, 29–30
219
Abecední rejstřík
Sedadla vzadu 38–40, 76Sériové výrobní číslo vozidla 163Seřízení času 17, 22, 188, 211Seřízení data 17, 22, 188, 211Seřízení opěrek hlavy 36Seřízení rozdělení proudu vzduchu 45Seřízení rychlosti ventilátoru 44–45Seřízení sedadel 37–38Seřízení sklonu světlometů 59
Seřízení teploty 44–45Síť úložná 50Sklon sedadla 37Sklopení zadních sedadel 38–40Sledování mrtvého úhlu 114Sledování nepozornosti 112–113Sluneční clona 48Sněhové řetězy 98, 126Snímače (výstrahy) 99Snímač slunečního záření 43Spínač 87, 89Spínací skřínka 46, 90, 209Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení 26Spotřeba oleje 133Spotřeba paliva 6Statické osvětlení zatáček 60Stěrače okna 60, 63Stěrač zadního skla 61Stírací lišta stěračů (výměna) 61–62Stop & Start 21, 43, 46,
95–97, 124, 131, 135, 156
Streaming
audio Bluetooth 171, 183, 205–206
Střešní tyčový nosič 130–131Stropní světla 53–54Stropní světlo 150Světla brzdová 149Světla dálková 55, 148–149Světla denní 57, 148Světla do mlhy vzadu 55Světla na čtení 53–54Světla obrysová 55–57, 148–149
Světla parkovací 56Světla potkávací 55, 148–149Světla s halogenovými žárovkami 148Světla směrová 56Světla směrová (blikače) 56, 148–149Světla výstražná 64Světla vzadu 149Světlo do mlhy vzadu 55Světlomety do mlhy vpředu 55, 59–60, 148–149Světlomety (seřízení) 59Synchronizace dálkového ovladače 28Systém brzdového asistenta 67Systém čištění výfukových plynů SCR 15, 136Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva 125Systém Top Rear Vision 116Systémy řízení dráhy vozidla 67
T
Tabulky pojistek 151–153Tažné zařízení s demontovatelnou koulí 126–129Technické charakteristiky 160, 162Telefon 48, 172–174, 185–187, 207–209Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů 174
Teplota chladicí kapaliny 13Tipy pro řízení 6, 86Tísňové volání 65Tlak vzduchu v pneumatikách 136, 144, 164Tlumené osvětlení 54TMC (dopravní informace) 198Topení 42, 44
U
Úchyty ISOFIX 80Údržba (doporučení) 139Údržba karosérie 139Ukazatel celkového počtu ujetých km 15–16Ukazatel dojezdu AdBlue® 14Ukazatel hladiny motorového oleje 14Ukazatel teploty chladicí kapaliny 13Ukazatel údržby 13Ukazatel změny rychlostního stupně 94Uložení rychlostní meze do paměti 101–102Úložná schránka 53
220
Abecední rejstřík
Úložné schránky 53Úroveň osvětlení 187USB 169, 182–183, 205Uspořádání interiéru 47–48, 50Uspořádání vzadu 50Uspořádání zavazadlového prostoru 52Úspora el. energie (režim) 130Úsporná jízda 6Uvítací osvětlení 58Uzávěr palivové nádrže 124–125
V
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) 113–114Větrání 42–44Volání na linku Asistenční služby 65Volant (seřízení) 41Vstup vzduchu 44–45Výdrž zásoby aditiva AdBlue 14, 135Výhled vzad 180° 119Vyhřívané čelní sklo 46–47Výměna el. článku dálkového ovladače 28Výměna filtru v kabině 135Výměna kola 140, 144Výměna motorového oleje 133Výměna olejového filtru 135Výměna pojistek 151–153Výměna pojistky 151–153Výměna stírací lišty stěrače 61–62Výměna vzduchového filtru 135Výměna žárovek 147–149
Výměna žárovky 147–150Vynulování denního počitadla ujetých km 15–16Výškové a osové seřízení volantu 41Výškové seřízení bezpečnostních pásů 71Výstraha na nebezpečí srážky 110–111Výstraha na pozornost řidiče 112–113Výstraha na riziko srážky 109–110Výstražné znamení 64Výstupy větrání 42Vzpěra kapoty motoru 132
Z
Zadní bezpečnostní pásy 71Zadní odkládací deska 52Zamknutí 24, 26Zamknutí dveří 30Zamknutí zavazadlového prostoru 24, 26, 29–30Zamknutí zevnitř 30Zamykání centrální 25, 30Zanesení filtru pevných částic (Diesel) 135Zapnutí zapalování 90Zapomenutý klíč 89Žárovky 148Žárovky (výměna) 147–149Zastavení motoru 87Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) 140Zastavení vozidla 87–89Zásuvka Jack 170, 205
Zásuvka pro doplňky 12 V 48Zásuvka pro externí přístroj 170, 183, 205Zásuvka USB Box 49, 169, 182, 205Zásuvky audio 49Zavazadlový prostor 29–30, 54Závěsné zařízení 129Zavření dveří 24–26, 29Životní prostředí 6, 26Zrcátka zpětná vnější 41–42, 114Zrcátko zpětné vnitřní 42Zvedák 141, 144, 205Zvukové výstražné zařízení 65