
203
CITROËN Connect Nav
12Multimédia (rotação): faixa anterior/seguinte, 
deslocação nas listas.
Pressão breve: confirmar uma seleção; fora de 
seleção, aceder às predefinições.
Rádio: apresentar a lista de estações.
Multimédia: apresentar a lista de faixas.
Rádio (pressão contínua): atualizar a lista de 
estações recebidas.
Menus
Navegação ligada 
 
Aceda às definições de navegação e escolha um destino.
Utilize serviços em tempo real, dependendo do 
equipamento.
Aplicações 
 
Pode executar algumas aplicações num 
smartphone ligado através de CarPlay®, 
MirrorLinkTM (disponível em alguns países) ou 
Android Auto.
Verifique o estado das ligações Bluetooth
® e 
Wi-Fi.
Radio Media 
FM  87.5 MHz
 
Permite selecionar uma fonte de áudio, uma estação de rádio ou visualizar 
fotografias.
Telemóvel 
 
Ligar um telemóvel através de Bluetooth®, 
ler mensagens e enviar mensagens 
rápidas.
Definições 
 
Configurar um perfil pessoal e/ou configurar o som (equilíbrio, ambiente, 
etc.) e a apresentação (idioma, unidades, data, 
hora, etc.).  

209
CITROËN Connect Nav
12TMC (Canal de mensagens 
de trânsito)
As mensagens TMC (Canal de mensagens de trânsito) fazem parte de 
uma norma europeia que permite difundir 
informações de trânsito através de sistemas 
RDS da rádio FM para transmitir informações 
sobre o trânsito em tempo real.
As informações TMC são, em seguida, 
apresentadas num mapa de Navegação GPS 
e levadas em consideração instantaneamente 
aquando da navegação para evitar acidentes, 
engarrafamentos e encerramentos de vias.
A apresentação das zonas de perigo é  condicionada pela legislação em vigor e 
pela subscrição do serviço.
Navegação conectada
Consoante a versão
Consoante o nível de equipamento do veículo
Ligação à rede efetuada pelo veículo  
OU
Ligação à rede efetuada pelo 
utilizador
  
Ligação de navegação 
conectada
Por motivos de segurança e uma vez 
que requer a atenção constante por 
parte do condutor, a utilização do smartphone 
é proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o 
veículo parado.
Para aceder à navegação conectada, 
poderá utilizar a ligação proporcionada 
pelo veículo através dos serviços "Chamada 
de emergência ou de assistência" ou utilizar o 
seu smartphone como modem.
Ativar e configurar a partilha de ligação do 
smartphone.
Ligação à rede efetuada pelo veículo
O sistema está ligado automaticamente ao modem integrado nos serviços 
"Chamada de emergência ou de assistência" e 
não necessita de ligação fornecida pelo 
utilizador através do seu smartphone.
Ligação à rede efetuada pelo 
utilizador
Ligação USBLigue um cabo USB.O smartphone está a carregar quando 
estiver ligado através de um cabo USB.
Ligação Bluetooth
Ative a função Bluetooth do telefone e certifique-se de que está visível para 
todos (consulte a secção "Aplicações").
Ligação Wi-Fi
Selecione uma rede Wi-Fi encontrada pelo sistema e ligue-se (consulte a 
secção "Aplicações").
Restrições de utilização:– Em CarPlay®, a partilha de ligação 
limita-se ao modo de ligação Wi-Fi.
– Em MirrorLinkTM, a partilha de ligação 
limita-se ao modo de ligação USB.
A qualidade dos serviços depende da 
qualidade da ligação à rede.
Aquando da apresentação de "TOMTOM TRAFFIC", os serviços estão disponíveis.
Os serviços disponíveis em navegação 
conectada são os seguintes.
Um pack de serviços conectados:
– Meteorologia,– Estações de serviço,– Parque de estacionamento,– Tráfego,– Procura local de POI.   

2 11
CITROËN Connect Nav
12Apresentar informações de meteorologia
Pressione Navegação  para visualizar a 
página principal.
Pressione este botão para apresentar a lista de serviços.Selecione “Consult. Mapa ”. 
Selecione “Meteorologia”. 
Pressione este botão para apresentar informações básicas.Pressione este botão para apresentar informações de meteorologia em 
pormenor.
A temperatura apresentada às 6 horas  será a temperatura máxima do dia.
A temperatura apresentada às 18 horas será 
a temperatura mínima da noite.
Aplicações
Navegador Internet
Pressione  Connect-App para visualizar a 
página principal.
Pressione “ Conectividade” para aceder à 
função “Navegador Internet”.
Pressione “ Navegador Internet” para visualizar 
a página inicial do browser.
Selecione o seu país de residência.  
Pressione “OK” para guardar e iniciar o 
browser.
A ligação à Internet é efetuada através  de uma das ligações à rede efetuada 
pelo veículo ou pelo utilizador.
Conectividade
Pressione  Connect-App para visualizar a 
página principal.
Pressione “ Conectividade” para aceder às 
funções CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android 
Auto.
Connect-App
Pressione  Connect-App para visualizar a 
página principal.
Pressione “ Connect-App” para visualizar a 
página inicial das aplicações.
Ligação de smartphones 
CarPlay
®
Por motivos de segurança e uma vez 
que requer a atenção constante por 
parte do condutor, a utilização do smartphone 
é proibida durante a condução.
Todas as operações devem ser feitas com o 
veículo parado.
A sincronização do smartphone permite  aos utilizadores visualizar aplicações do 
smartphone compatíveis com a tecnologia 
CarPlay
® no ecrã do veículo, desde que a função CarPlay® do smartphone tenha sido 
ativada anteriormente.
Uma vez que as normas e os procedimentos 
estão em constante mudança,  nós 
recomendamos que atualize o sistema 
operativo do smartphone .
Para obter uma lista dos smartphones 
suportados, visite o Website da marca do 
veículo do seu país.
Ligue o cabo USB. O smartphone carrega quando ligado através do cabo USB.Pressione “Telefone” para visualizar a 
interface CarPlay®.
Ou
Ligue o cabo USB. O smartphone carrega quando ligado através do cabo USB.No sistema, pressione “ Connect-App” 
para apresentar a página principal.
Pressione “ Conectividade” para aceder à 
função “CarPlay
®”.Pressione “CarPlay ” para visualizar a 
interface CarPlay®.
Ao ligar o cabo USB, a função CarPlay® 
desativa o modo Bluetooth®.   

212
CITROËN Connect Nav
Ligação a smartphone 
MirrorLink
TM
Por motivos de segurança e uma vez 
que requer a atenção constante por 
parte do condutor, a utilização do smartphone 
é proibida durante a condução.
Todas as operações devem ser feitas com o 
veículo parado.
A sincronização de um smartphone  permite aos utilizadores visualizarem 
aplicações compatíveis com a tecnologia 
MirrorLink
TM no ecrã do veículo.As normas e os procedimentos estão 
em constante mudança. O processo de 
comunicação entre o smartphone e o sistema 
requer o bloqueio do smartphone;  atualize o 
sistema operativo do smartphone, assim 
como a data e a hora no smartphone e no 
sistema .
Para obter uma lista dos smartphones 
suportados, visite o Website da marca do 
veículo do seu país.
Por motivos de segurança, as aplicações 
apenas podem ser visualizadas com o 
veículo parado, interrompendo-se a sua 
exibição a partir do momento em que se inicia 
a marcha.
A função “MirrorLinkTM” requer a 
utilização de um smartphone e de 
aplicações compatíveis.
Quando ligar um smartphone ao sistema, recomendamos que ative Bluetooth® no 
smartphone.
Ligue o cabo USB. O smartphone carrega quando ligado através do cabo USB.No sistema, pressione “ Connect-App” 
para apresentar a página principal.
Pressione “ Conectividade” para aceder à 
função “MirrorLink
TM”.Pressione “MirrorLinkTM” para iniciar a 
aplicação no sistema.
Consoante o smartphone, pode ser necessário 
ativar a função “MirrorLink
TM”.Durante o procedimento, são apresentadas várias páginas de ecrã 
relacionadas com determinadas funcionalidades.
Aceite para iniciar e concluir a ligação.
Quando a ligação tiver sido estabelecida, é 
apresentada uma página com as aplicações 
previamente transferidas para o seu smartphone 
e compatíveis com a tecnologia MirrorLink
TM.
As diferentes fontes de áudio continuam 
disponíveis na parte lateral do ecrã MirrorLink
TM, 
através dos botões táteis na barra superior.
É possível aceder aos menus do sistema 
a qualquer momento utilizando os botões 
específicos.
Consoante a qualidade da sua rede, as 
aplicações poderão apenas ficar 
disponíveis passado algum tempo.
Ligação a um smartphone 
Android Auto
Por motivos de segurança e uma vez 
que requer a atenção constante por 
parte do condutor, a utilização do smartphone 
é proibida durante a condução.
Todas as operações devem ser feitas com o 
veículo parado.
A sincronização de um smartphone  permite aos utilizadores visualizarem 
aplicações compatíveis com a tecnologia 
Android Auto smartphone no ecrã do veículo.
As normas e os procedimentos estão 
em constante mudança. O processo de 
comunicação entre o smartphone e o sistema 
requer o bloqueio do smartphone;  atualize o 
sistema operativo do smartphone, assim 
como a data e a hora no smartphone e no 
sistema .
Para obter uma lista dos smartphones 
suportados, visite o Website da marca do 
veículo do seu país.
Por motivos de segurança, as aplicações 
apenas podem ser visualizadas com o 
veículo parado, interrompendo-se a sua    

230
Índice alfabético
Indicadores de mudança  de direcção (pisca-piscas)   59, 156–158Informações de trânsito  em auto-estradas (TA)   176Informações sobre o trânsito (TMC)   209ISOFIX (fixações)   84
K
Kit anti-furos   149Kit de reparação provisória de pneus   148–151Kit mãos livres   181, 195, 218
L
Lâmpadas   156Lâmpadas (substituição)   156, 158Lavagem   105Lavagem (conselhos)   146–147Lava-vidros   64Lava-vidros da frente   64Lava-vidros traseiro   64LED - Díodos eletroluminescentes   60, 156Leitor Apple®   180, 192, 217Leitor CD MP3   179–180, 216Leitor de USB   178, 192, 216Ligação Apple CarPlay   194, 211Ligação  Bluetooth   181, 195–196, 213, 218–219Ligação MirrorLink   193–194, 212
Ligação rede Wi-Fi   214Ligar a ignição   94Limitador de velocidade   107, 109–112Limpa-para-brisas   64, 66Limpa-vidros   63, 66Limpa-vidros traseiro   64–65Limpeza (conselhos)   146–147Líquido de arrefecimento   141Líquido dos travões   141
Localização do veículo   26Luminosidade   197Luz avisadora do cinto do   condutor desapertado   75Luz avisadora dos cintos  de segurança   75Luz da mala   57, 159Luz de acompanhamento   60–61Luz de nevoeiro traseira   58, 58–59Luz do tejadilho   159Luzes avisadoras   9–10Luzes avisadoras de alerta   10Luzes de emergência   67Luzes de leitura de mapas   56Luzes de mudança de direcção   59Luzes de stop   158Luzes do tecto   56Luzes traseiras   158
M
Macaco   149, 152
Mala   31–32, 57Manutenção carroçaria   147Manutenção (conselhos)   146Manutenção corrente   105, 142Massas   168–169, 171Meio ambiente   6, 29Memorização de uma velocidade   107Mensagens   220Mensagens rápidas   220
menu   194Menu geral   176Menus (áudio)   188–189, 203–204Mesa traseira   54Modo de economia de energia   137Modo deslastre   137Montagem das barras do tejadilho   137–138Montar uma roda   153–154Mostradores de bordo   8Motor a gasolina   139, 169Motor Diesel   131, 139, 148, 171Motorizações   168–169, 171MP3 (CD)   180Mudança de óleo   140Mudar uma escova do limpa-vidros   65Mudar uma roda   148, 152Mudar um fusível   159–162
N
Navegador de Internet   2 11