10
Näidikud
Teostage (3).Põleb, kaasneb teate kuvamine.Süsteem on sõiduki seadistuste menüü
kaudu blokeeritud.
Rataste blokeerumisvastane süsteem
(ABS)
Põleb.Rataste blokeerumisvastase süsteemi
rike.
Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke ettevaatlikult mõõdukal kiirusel, seejärel
tehke (3).
Liiga madal rõhkPõleb, kaasneb helisignaal ja teade.Ühe või mitme rehvi rõhk on madal.
Kontrollige võimalikult kiiresti rehvirõhku.
Rehvirõhu kohandamise järel lähtestage
rehvirõhu tuvastamissüsteem.
Madala rehvirõhu hoiatustuli vilgub ja jääb seejärel põlema ning
hoolduse hoiatustuli põleb.
Rehvirõhu jälgimise süsteemis on rike.
Rehvide liiga madalat rõhku enam ei kontrollita.
Kontrollige rehvirõhkusid esimesel võimalusel ja
teostage (3).
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) /
rataste libisemisvastane süsteem (ASR)
Põleb.Funktsioon on deaktiveeritud.
DSC-/ASR-süsteem lülitatakse sõiduki
uueseti käivitamisel ja kiirusel alates 50 km/h
automaatselt uuesti sisse.
Alla 50 km/h saab seda käsitsi uuesti aktiveerida.Vilgub.DSC/ASR reguleerimine aktiveeritakse
libisemise või trajektoorilt kõrvale kaldumise
korral.
Põleb.DSC/ASR süsteemi rike.
Teostage (3).
TurvapadjadPõleb.Ühel turvapadjal või turvavöö
pürotehnilisel eelpingutil on rike.
Teostage (3).
Kaasreisija turvapadi (VÄLJAS)Põleb.Kaasreisija turvapadi on välja lülitatud.
Juhtlüliti on asendis „ VÄLJAS“.
„Seljaga sõidusuunas“ turvatooli paigaldamine
on võimalik; välja arvatud juhul, kui esineb
turvapatjade rike (turvapatjade hoiatustuli põleb).
Tahmaosakeste filter(Diisel)Põleb, kaasneb helisignaal ja
tahmaosakeste filtri blokeerimisohu teade.
Tahmaosakeste filter hakkab küllastuma
Kui liiklustingimused lubavad, puhastage
filter, sõites kiirusega vähemalt 60 km/h kuni hoiatustule kustumiseni.Põleb, kaasneb helisignaal ja teade tahmaosakeste filtri lisaaine liiga madala
taseme kohta.
Käes on lisaaine paagi miinimumtase.
Laske paaki kiiresti lisaainet lisada: teostage (3)
Madal kütusetasePõleb, kaasneb helisignaal ja teade.Kui märgutuli esimest korda süttib, on
kütusepaagis umbes 5 liitrit kütust (reserv).
Lisage kiiresti kütust, et vältida selle
otsalõppemist sõidu ajal.
Ärge laske kütusepaagil kunagi päris tühjaks
saada, kuna see võib kahjustada heitmete
kontrollimise süsteemi ja sissepritsesüsteeme.
Vesi diislifiltris (olenevalt versioonist)Põleb.Diislifilter sisaldab vett.
Teostage viivitamatult (2) - sissepritsesüsteemi
kahjustamise oht!
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatusVilgub, kaasneb helisignaal.Vasakul või paremal pool tuvastati
sõidurajalt kõrvalekaldumine.
Trajektoori taastamiseks keerake rooli teisele
poole.
Põleb, kaasneb teate kuvamine.Süsteemis on rike.
Olge tähelepanelik ja sõitke ettevaatlikult;
seejärel teostage (3).
Põleb.Süsteem on blokeeritud.
Suuna ootamatu muutumise korral süsteem teid
enam ei hoiata.
AdBlue® (BlueHDi)Süttib süüte sisselülitamisel ja jääb põlema umbes 30 sekundiks, kaasneb
64
Turvalisus
kolm viimast asukohta ja sõidusuund ning
ajatempliga logifail, kuhu on talletatud
süsteemi automaatne aktiveerimine.
Töödeldud andmete vastuvõtjad on
hädaabikõnedega tegelevad keskused,
mis on määratud territooriumide, kus need
asuvad, asjakohaste riiklike ametiasutuste
poolt. Need keskused võimaldavad
„112“ hädaabinumbrile suunatud kõnede
eelisõigusega vastuvõtmist ja nendega
tegelemist.
Andmete säilitamine
Süsteemi mälus sisalduvad andmed
ei ole väljastpoolt ligipääsetavad enne
kõne tegemist. Süsteem ei ole jälitatav ja
tavapärase töörežiimi korral seda pidevalt ei
jälgita.
Süsteemi sisemälus olevaid andmeid
kustutatakse automaatselt ja pidevalt.
Talletatakse ainult sõiduki kolm viimast
asukohta.
Hädaabikõne käivitamisel ei säilitata andmete
logi üle 13 tunni.
Ligipääs andmetele
Teil on õigus andmetele ligipääsuks ja
vajadusel on teil õigus esitada taotlus kõigi
isikuandmete, mida ei töödelda vastavalt
* Sõltuvalt „Lokalise eritud hädaabikõne“ ja „Lokaliseeritud autoabi kõne“ geograafilise katvuse ning sõiduki omaniku valitud ametliku riigikeele järgi. Kaetud riikide ja pakutavate telemaatikateenuste loetelu on saadaval mü\
ügiesindustes või teie riigis oleva esinduse kodulehel.
määruse 2016/679 (GDPR) sätetele,
parandamiseks, kustutamiseks või nende
töötlemise piiramiseks. Kolmandaid osapooli,
kellele on andmeid edastatud, teavitatakse
kooskõlas eelpoolnimetatud direktiiviga
sooritatud parandamisest, kustutamisest või
piiramisest; välja arvatud juhul, kui see on
võimatu, või kui see vajaks ülemääraseid
jõupingutusi.
Lisaks on teil õigus esitada kaebus vastavale
andmekaitseasutusele.
Lokaliseeritud autoabi kõne
► Kui sõidukil tekib tehniline rike, vajutage nuppu 2 kauem kui 2 sekundit, et abi saada
(kinnitatud häälsõnumiga *).
► Kohe järgnev vajutus tühistab käsu.
Privaatrežiim võimaldab teil hallata oma
sõiduki ja kaubamärgi CITROËN
vahelise jagamise (andmed ja/või asukoht)
taset.
Seda saab konfigureerida puuteekraanil
olevas menüüs Settings (Seaded).
Sõltuvalt varustusest desaktiveerige/
taasaktiveerige vaikimisi asukohatuvastus,
vajutades korraga kahte nuppu ning seejärel
vajutage kinnitamiseks nuppu „Lokaliseeritud
autoabi kõne“.
Kui sõiduk on ostetud mujalt kui
CITROËNI esindusest, laske oma
müügiesinduses nende teenuste
konfiguratsiooni kontrollida ja vajadusel
muuta oma soovidele vastavaks.
Mitmekeelses riigis on konfiguratsioonis
võimalik valida ametlike keelte seast endale
sobiv.
Tehnilistel põhjustel, eelkõige telemaatikateenuste kvaliteedi
parandamiseks, jätab tootja endale õiguse
viia igal hetkel läbi sõiduki
telemaatikasüsteemi uuendusi.
Kui kasutate teenust Citroën Connect
Box koos SOS-paketi ja autoabiga, on
teie käsutuses lisateenused, mida saate
kasutada oma isiklikus keskkonnas meie
kodulehel.
Lisateavet SOS-paketi ja autoabi kohta leiate
teenuste üldtingimustest.
Elektrooniline
stabiilsusprogramm (ESC)
Elektrooniline stabiilsuskontroll (ESC, Electronic
Stability Control) sisaldab järgmisi süsteeme.
– Rataste blokeerumisvastane süsteem (ABS) ja elektrooniline pidurdusjõu jaotur (EBFD).– Hädapidurdusvõimendi (EBA).– Rataste libisemisvastane süsteem (ASR).– Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC).
Rataste blokeerumisvastane
süsteem (ABS) ja
elektrooniline pidurdusjõu
jaotur (EBFD)
Need süsteemid parandavad sõiduki stabiilsust
ja käsitsemist pidurdamisel ning võimaldavad
suuremat kontrolli kurvides (eriti kehvade või
libedate teepindade korral).
ABS takistab rataste blokeerumist äkkpidurduse
korral.
EBFD haldab pidurdamisel rakendatavat survet
rataste kaupa.
See hoiatustuli süttib ja põleb pidevalt ABS-i rikke korral.
Tavaline pidurdus töötab edasi. Sõitke
ettevaatlikult mõõdukal kiirusel.
Pöörduge võimalikult kiiresti CITROËN
esindusse või volitatud töökotta.
Kui see hoiatustuli põleb koos hoiatustuledega STOP ja ABS ning
kuvatakse ka teade ja kostub helisignaal, osutab
see EBFD-i rikkele.
Peatage sõiduk kohe, kui seda on võimalik
ohutult teha.
Võtke ühendust CITROËN edasimüüja või
volitatud töökojaga.
65
Turvalisus
5– Rataste blokeerumisvastane süsteem (ABS) ja elektrooniline pidurdusjõu jaotur (EBFD).– Hädapidurdusvõimendi (EBA).– Rataste libisemisvastane süsteem (ASR).– Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC).
Rataste blokeerumisvastane
süsteem (ABS) ja
elektrooniline pidurdusjõu
jaotur (EBFD)
Need süsteemid parandavad sõiduki stabiilsust
ja käsitsemist pidurdamisel ning võimaldavad
suuremat kontrolli kurvides (eriti kehvade või
libedate teepindade korral).
ABS takistab rataste blokeerumist äkkpidurduse
korral.
EBFD haldab pidurdamisel rakendatavat survet
rataste kaupa.
See hoiatustuli süttib ja põleb pidevalt ABS-i rikke korral.
Tavaline pidurdus töötab edasi. Sõitke
ettevaatlikult mõõdukal kiirusel.
Pöörduge võimalikult kiiresti CITROËN
esindusse või volitatud töökotta.
Kui see hoiatustuli põleb koos hoiatustuledega STOP ja ABS ning
kuvatakse ka teade ja kostub helisignaal, osutab
see EBFD-i rikkele.
Peatage sõiduk kohe, kui seda on võimalik
ohutult teha.
Võtke ühendust CITROËN edasimüüja või
volitatud töökojaga.
ABS-i tavapärane töötamine võib tuua kaasa piduripedaali kerge vibreerimise.
Hädaolukorras pidurdades vajutage
väga tugevalt ja säilitage see surve.
Kui te vahetate auto rattaid (rehve ja
velgesid), kontrollige, et need oleksid teie
sõidukile sobivad.
Kokkupõrke järel laske süsteemid
CITROËN esinduses või volitatud
töökojas üle kontrollida.
Hädapidurdusvõimendi
(AFU)
See süsteem võimaldab äkkpidurduse korral
saavutada kiiremini optimaalset survet pidurile ja
vähendab seega pidurdusteekonda.
Süsteem hakkab tööle vastavalt piduripedaalile
vajutamise kiirusele. Tulemuseks on
piduripedaali väiksem vastupanu ja efektiivsem
pidurdamine.
Rataste libisemisvastane
süsteem (ASR)
/ Dünaamiline
stabiilsuskontroll (DSC)
Rataste libisemisvastane süsteem (ASR)
optimeerib haardumist mõjutades veorataste pidureid ja mootorit, et vältida rataste libisemist.
Samuti parandab see kiirendamisel sõiduki
sõidustabiilsust.
Kui auto tegeliku kursi ja juhi poolt valitud kursi
vahel on erinevusi, siis kontrollib dünaamiline
stabiilsuskontrolli süsteem igat ratast eraldi
ja mõjutab automaatselt ühe või mitme ratta
pidureid ja mootorit, et sõiduk võtaks taas
soovitud kursi (füüsikaseaduste piires).
Süüte sisselülitamisel aktiveeruvad need
süsteemid automaatselt.
Kui tekib probleeme haarduvusega või kursi
hoidmisega, hakkavad need süsteemid tööle.
Nende tööst annab märku see vilkuv märgutuli.
Blokeerimine / taasaktiveerimine
Erakorralistes oludes (sõiduki käivitamine siis,
kui sõiduk on mutta kinni jäänud, lumes seisma
jäänud, asub pehmel pinnasel jne) võib olla
kasulik ASR-süsteem blokeerida, et rattad
saaksid vabalt pöörelda ja haarduvuse tagasi
saada.
Niipea, kui haarduvus paraneb, aktiveerige need
süsteemid uuesti.
Seda seadistatakse Sõiduvalgustus / Sõiduk
puutetundliku ekraani menüü
kaudu.
► Või olenevalt versioonist lülitage nupp „Grip control “ sellesse asendisse.Blokeerimise kinnitamiseks süttib näidikupaneelis näidikutuli ja kuvatakse
teade.
208
Tähestikuline indeks
12 V aku 129, 149 180° nähtavus taha 11 4
A
ABS 65Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga 100–101
AdBlue® 14, 131AdBlue® lisamine 129, 132AdBlue® paak 132AdBlue® tase 129AdBlue® varu näidik 14AdBlue varu 14, 129Akende lüliti 33Aknatõstukid 33Aktiivpidurdus 105–107Aku 124, 148, 150Aku laadimine 149–150Aku pinge 149–150Alarm 29–31Andmete projektsioon esiklaasile 97–98, 97–99Andurid (hoiatused) 96Apple® seade 165, 176, 198Apple CarPlay ühendus 177, 193Audiojuhe 198Audiopistikupesad 48Autoabi kutsumine 63Automaatkäigukast 89, 91–93, 130Automaatklaasipuhastid 60–61
Automaatkliimaseade 43Automaatne hädapidurdus 105–107Autoraadio nupud roolil 159–160, 171, 185Avamine 23–24Avamine seestpoolt 29
B
Bensiinimootor 127, 154BlueHDi 14, 129, 135Bluetooth (käed-vaba) 165–166, 178–179, 199–200Bluetooth (telefon) 178–179, 199–200Bluetooth ühendus 166, 178–179, 195, 199–200Bluetooth voogaudio 164, 176, 198
C
CD 164, 176, 198CD MP3 164, 176, 198CD MP3 mängija 164, 198Collision Risk Alert 105–106
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio 162, 175, 197
Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 162, 175, 197Diiselmootor 119, 127, 135, 156Diisli lisaaine 129–130Diisli lisaaine tase 129–130Dioodtuled - LED 55, 142Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) 65–66
E
Eeltäitepump 135Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga) 160Ekraan näidikuplokis 19–20Elektrilised aknatõstukid 33Elektrooniline käivitustakistussüsteem 84Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) 65Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 64–66Elektrooniline võti 23–25ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm) 64Esiistmed 35–36Esiistme käetugi 48Esiklaasipesur 58Esiklaasipuhasti 58, 60Esiklaasi soojendus 45Esimesed udutuled 53, 57, 143–144Esitulede asendi reguleerimine 57
2 11
Tähestikuline indeks
Mootoriruumi kaane tugivarras 126Mootoriruumi kaas 126Mootori seiskamine 84MP3 (CD) 164
N
Näidikud 7, 7–8, 96
O
Õhufilter 129Õhufiltri vahetamine 129Õhuhulga reguleerimine 42–43Õhujaotuse reguleerimine 43Õhuringlus 42–43Ohutuled 62Õlifilter 130Õlifiltri vahetamine 130Õlikulu 128Õlitase 13, 128Õlitaseme kontrollimine 13Õlitaseme mõõdik 13, 128
P
Päevasõidumõõdiku nullimine 15Päevatuled 55, 143Pagasikarp 51
Pagasiriiul 50Pagasivõrk 49Päikesesirm 46Pakiruum 28, 52Pakiruumi avamine 23–24, 28Pakiruumi avamine rikke korral 28Pakiruumi põrand (liikuv) 51Pakiruumi sulgemine 23, 25, 28Pakiruumi valgustus 52, 145
Pakiruumi varustus 50Panipaigad 46, 49, 51Panoraamkatuseluuk 31–32Pardakompuuter 19–20Parkimisabi 111 , 11 4Parkimistuled 54Peatoed (esimesed) 35Peatoed (tagumised) 37–39Peatugede reguleerimine 35Pesemine 96Pesemine (nõuanded) 133–134Pidurdusvõimendi 64–65, 65, 107Pidurdusvõimendi (AFU) 65Pidurid 130Pidurikettad 130Piduriklotsid 130Pidurituled 144Pidurivedelik 128Pidurivedeliku tase 128Piirkiiruse tuvastamine 98–100Pimeda nurga jälgimine 109Pirnid 142Põrandamati eemaldamine 48–49
Põrandamatt 48–49, 96Profiilid 180, 202Puhastus (nõuanded) 133–134Pukseerimine 151, 151–152Pürotehniline eelpinguti (turvavööl) 70Püsikiiruse hoidja 98, 100–101, 103–105Puutetundlik ekraan 17–18, 59, 108
R
Raadio 161–162, 173–174, 176, 196–198Raadiojaam 161, 173–174, 196–197Rataste blokeerumisvastane süsteem (ABS) 65Rataste libisemisvastane süsteem (ASR) 65–66Ratta eemaldamine 140–141Rattaketid 94, 121Ratta paigaldamine 139–141Ratta vahetamine 135, 139RDS 174, 197REF 65Rehvid 130, 158Rehvide täitmine 130, 158Rehvi parandamise komplekt 136Rehvi parandamise komplekt rehvi ajutiseks kasutamiseks 135–136, 138Rehvi purunemine 136, 139Rehvirõhk 130, 139, 158Rehvirõhk madal (andur) 94Rehvirõhuandur 94, 139