
185
CITROËN Connect Nav
1212:13
18,5 21,5
23 °C
 
Heliallika valimine (olenevalt versioonist):– FM / DAB /  AM* raadiojaamad*– USB-mälupulk.– CD-mängija (olenevalt mudelist).– Lisapistikupessa ühendatud meediapleier (olenevalt mudelist).– Telefon ühendatud läbi Bluetooth* ja multimeedia ringhäälingu Bluetooth* 
(voogedastus) kaudu.
 
 
*  (olenevalt seadmest).
Menüüst Seadistused saate luua ühele 
inimesele või ühiste omadustega 
inimeste grupile vastava kasutuse koos 
paljude seadistuste võimalustega 
(raadiomälu, heliseaded, navigatsiooni 
ajalugu, lemmikkontaktid...), seadistused 
salvestatakse automaatselt.
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus 
olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. 
Süsteem võib minna 5 minutiks ooterežiimile 
(ekraan ja heli lülituvad välja)
Normaalne töö taastub, kui salongi 
temperatuur langeb.
Nupud roolil
Hääljuhtimine:
See nupp asub roolil või tulede 
lülitushoova otsas (olenevalt varustusest).
Lühike vajutus - süsteemi hääljuhtimine.
Pikk vajutus - nutitelefoni või CarPlay
®, 
MirrorLinkTM (saadavus sõltub riigist), Android 
Auto hääljuhtimine süsteemi kaudu.
Helitugevuse suurendamine.  
Helitugevuse vähendamine.
Heli summutamiseks vajutage korraga 
heli tugevamaks ja nõrgemaks reguleerimise 
nuppudele (olenevalt varustusest). Heli taastamine ühele helitugevuse reguleerimise 
nupule vajutades.
Meedia (lühike vajutus): multimeedia 
allika vahetamine.
Telefon (lühike vajutus): kõne alustamine.
Kõne ajal (lühike vajutus): pääs 
telefonimenüüsse.
Telefon (pikk vajutus): saabuvast kõnest 
loobumine, kõne lõpetamine; kui kõnet ei toimu, 
pääs telefonimenüüsse.
Raadio (pööramine): eelmise/järgmise 
raadiojaama automaatotsing.
Meedia (pööramine): eelmine/järgmine lugu, 
nimekirjas liikumine.
Lühike vajutus : kinnitab valiku; kui valitud pole 
midagi, juurdepääs eelvalikutele.
Raadio: raadiojaamade nimekiri.
Meedia: lugude nimekiri.
Raadio (pidev vajutus): vastuvõetud 
raadiojaamade nimekirja uuendamine.   

186
CITROËN Connect Nav
Menüüd
Navigatsioon koos 
internetiühendusega
 
 
Sisestage navigatsiooniseaded ja valige sihtkoht.
Reaalajas teenuste kasutamine (olenevalt 
varustusest).
Rakendused 
 
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine 
CarPlay®, MirrorLinkTM (saadaval teatud 
riikides)  või Android Auto  kaudu.
Ühenduste Bluetooth
® ja Wi-Fi oleku 
kontrollimine.
Raadio meedia 
FM  87.5 MHz
 
Heliallikate või raadio valimine või fotode kuvamine.
Telefon 
 
Telefoni ühendamine Bluetooth® kaudu, 
teadete ja e-kirjade lugemine, 
lühisõnumite saatmine.
Seadistused 
 
Personaalse profiili seadistamine ja/või heli (jaotumine, tüüp ...) ja kuvamise 
(keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg ...) 
seadistamine.
Sõiduk 
 
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine, blokeerimine ja 
seadistamine.
Kliimaseade 
21,518,5
 
Temperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine. 
Häälkäsklused
Nupud roolil
Häälkäsklused:
Häälkäsklusi on võimalik esitada ekraani 
igal leheküljel pärast kas roolil või tulede 
lülitushoova otsal (olenevalt varustusest) asuva 
nupu „Häälkäsklused“ lühiajalist vajutust ajal, mil 
telefonikõnet ei toimu.
Selleks, et süsteem häälkäsklused alati 
ära tunneks, täitke järgmisi nõuandeid: 
–  rääkige normaalse hääletooniga ilma sõnalõppe neelamata ega häält tõstmata,   

193
CITROËN Connect Nav
12Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage 
VALIKUD.
Valige Süsteemi seaded. 
Valige vahekaart Süsteemi info. 
Erinevate süsteemi paigaldatud moodulite nägemiseks valige Vaata.Valige Uuendus(ed) ootel . 
Margi kodulehelt leiate allalaaditavad 
süsteemi ja kaartide uuendused.
Samuti leiate sealt uuendusprotseduuri.
Ilmateate kuvamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Navigatsioon nuppu.Teenuste nimekirja kuvamiseks vajutage sellele nupule.Valige „Vaata kaarti “. 
Valige „Ilm“. 
Põhilise teabe kuvamiseks vajutage sellele nupule.Põhjaliku ilmateate kuvamiseks vajutage sellele nupule.
Hommikul kell 6 kuvatud temperatuur on 
päeva maksimumtemperatuur.
Kell 18 kuvatav temperatuur on öine 
miinimumtemperatuur.
Rakendused
Interneti brauser
Vajutage pealehe kuvamiseks  Connect-
App nuppu.
Vajutage „ Ühenduvus“, et pääseda ligi 
funktsioonile „ Interneti brauser“.
Brauseri esilehe kuvamiseks vajutage „ Interneti 
brauser“.
Valige oma elukohariik.  
Salvestamiseks ja brauseri avamiseks valige „OK“.
Internetiühendus toimub läbi mõne 
võrguühenduse, mis kuulub sõiduki 
juurde või kasutajale.
Ühenduvus
Vajutage pealehe kuvamiseks  Connect-
App nuppu.
Vajutage „ Ühenduvus“, et pääseda ligi 
CarPlay
®, MirrorLinkTM või Android 
Auto funktsioonidele.
Connect-App
Vajutage pealehe kuvamiseks  Connect-
App nuppu.
Rakenduste esilehe kuvamiseks valige 
„Connect-App“.
CarPlay® nutitelefoni 
ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi 
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi 
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb 
teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroonimine võimaldab 
kasutajal CarPlay® tehnoloogiaga ühilduvaid nutitelefoni rakendusi sõiduki 
ekraanil kuvada; seda juhul, kui nutitelefoni 
CarPlay
® funktsioon on eelnevalt aktiveeritud.
Kuna põhimõtted ja normid pidevalt 
muutuvad, soovitame me teil oma 
nutitelefoni operatsioonisüsteemi 
värskendada .
Ühilduvate nutitelefonide nimekirja leidmiseks 
külastage sõiduki kaubamärgi teie riigi 
kodulehte.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni 
laaditakse, kui see on ühendatud USB 
juhtmega.
Vajutage „Telefon“, et kuvada CarPlay® 
liides.
Või
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB 
juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis 
nuppu „ Connect-App“.  

194
CITROËN Connect Nav
Vajutage „Ühenduvus“, et pääseda ligi 
funktsioonile „CarPlay®”.Vajutage „CarPlay “, et kuvada CarPlay® 
liides.
USB juhtme ühendamisel lülitab 
CarPlay® funktsioon süsteemi Bluetooth® 
režiimi välja.
MirrorLinkTM nutitelefoni 
ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi 
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi 
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb 
teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroonimine võimaldab 
kasutajal MirrorLinkTM tehnoloogiaga ühilduvaid nutitelefoni rakendusi sõiduki 
ekraanil kuvada.
Põhimõtted ja normid muutuvad pidevalt. 
Nutitelefoni ja süsteemi omavahelise 
suhtluse jaoks on nõutav, et nutitelefon 
oleks avatud; värskendage nii nutitelefoni 
operatsioonisüsteemi kui ka nutitelefoni ja 
süsteemi kuupäeva ning kellaaega.
Ühilduvate nutitelefonide nimekirja leidmiseks 
külastage sõiduki kaubamärgi teie riigi 
kodulehte.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi  kasutada ainult seisu ajal - rakenduste 
kuvamine katkeb kohe kui auto sõitma 
hakkab.
Funktsioon „MirrorLinkTM“ vajab 
ühilduvat nutitelefoni ja ühilduvaid 
rakendusi.
Süsteemiga nutitelefoni ühendades soovitame me nutitelefonil Bluetooth® 
lubada.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB 
juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis 
nuppu „ Connect-App“.
Vajutage „ Ühenduvus“, et pääseda ligi 
funktsioonile „MirrorLink
TM”.Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule „ MirrorLinkTM“.
Olenevalt nutitelefonist võib olla vajalik 
aktiveerida funktsioon „ MirrorLink
TM“.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud 
aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust 
alustada ja lõpetada.
Pärast ühenduse loomist kuvatakse leht, kus 
on toodud ära teie nutitelefoni juba laetud 
rakendused, mis ühilduvad MirrorLink
TM 
tehnoloogiaga.
Ligipääs erinevatele heliallikatele jääb 
kättesaadavaks MirrorLinkTM kuva servalt, 
kasutades selleks ülemisel ribal asuvaid 
puutenuppe.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke vastavate 
nuppude abil.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb 
rakenduste saadavusele mõningane 
ooteaeg.
Android Auto nutitelefoni  ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi 
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi 
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb 
teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroonimine võimaldab 
kasutajal kuvada sõiduki ekraanil 
rakendused, mis ühilduvad nutitelefoni 
Android Auto  tehnoloogiaga.
Põhimõtted ja normid muutuvad pidevalt. 
Nutitelefoni ja süsteemi omavahelise 
suhtluse jaoks on nõutav, et nutitelefon 
oleks avatud; värskendage nii nutitelefoni 
operatsioonisüsteemi kui ka nutitelefoni ja 
süsteemi kuupäeva ning kellaaega.  

195
CITROËN Connect Nav
12Ühilduvate nutitelefonide nimekirja leidmiseks 
külastage sõiduki kaubamärgi teie riigi 
kodulehte.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi kasutada ainult seisu ajal - rakenduste 
kuvamine katkeb kohe kui auto sõitma 
hakkab.
Funktsioon „Android Auto“ vajab 
ühilduvat nutitelefoni ja ühilduvaid 
rakendusi.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB 
juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis 
nuppu „ Connect-App“.
Vajutage „ Ühenduvus“, et pääseda ligi 
funktsioonile  „Android Auto”.
Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule „ Android Auto“.Protseduuri ajal avanevad ekraanil 
mitmed teatud funktsioonidega seotud 
aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust 
alustada ja lõpetada.
Ligipääs erinevatele heliallikatele jääb 
kättesaadavaks Android Auto  kuva  servalt, 
kasutades selleks ülemisel ribal asuvaid 
puutenuppe.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke vastavate 
nuppude abil.
Režiimis Android Auto on kolme sõrmega 
põgusalt ekraanile vajutamise järel 
liikuvad menüüd kuvav funktsioon keelatud.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb 
rakenduste saadavusele mõningane 
ooteaeg.
Bluetoothi ühendus®
Turvalisuse tagamiseks ja kuna  paarimine vajab juhipoolset pidevat 
tähelepanu, tuleb Bluetoothi mobiiltelefoni 
paarimiseks Bluetoothi käed vabad 
süsteemiga  sõiduk peatada ja süüde sisse 
jätta.
Aktiveerige telefonil Bluetooth funktsioon  ja veenduge, et see oleks ''kõigile 
nähtav'' (telefoni seadistus).
Protseduur telefonist
Valige tuvastatud seadmete nimekirjast süsteemi nimi.
Valige süsteemist telefoni ühendamisega 
nõustumine.
Paarimise lõpuleviimiseks iga protseduuri 
kasutamisel (telefonist või süsteemist) 
veenduge, et kood on sama süsteemis ja 
telefonis.
Protseduur süsteemist
Vajutage pealehe kuvamiseks  Connect-
App nuppu.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu 
„VALIKUD“.
Vajutage „Bluetooth ühendus ”. 
Valige „Otsi“.
Kuvatakse tuvastatud telefonide loend.
Kui paarimine nurjub, soovitame me oma 
telefonis funktsiooni Bluetooth 
deaktiveerida ja seejärel uuesti aktiveerida.
Valige nimekirjast telefoni nimi. 
Olenevalt telefoni tüübist võidakse teil 
paluda nõustuda telefoniraamatu ja 
sõnumite ülekandmisega (või sellest 
keelduda).
Ühenduse jagamine
Süsteem pakub telefoni ühendamist 3 profiiliga:– Telefon (käed vabad komplekt, ainult telefon),– Streaming (voogedastus: telefoni helifailide 
juhtmeta mängimine),
– Mobiilse interneti andmed .
Ühendatud navigatsiooniks peab 
profiilMobiilse interneti andmed  olema 
aktiveeritud (juhul kui sõidukis ei ole 
teenuseid "Hädaabi- ja autoabinumbrile