3
Innehåll
bit.ly/helpPSA
7Praktisk information
Bränslekompatibilitet 122
Påfyllning 122
Feltankningsskydd (dieselmotor) 123
Snökedjor 124
Dragkrok med dragkula som
demonteras utan verktyg
124
Dragkrok 127
Energisparläge 128
Lastbågar 128
Motorhuv 129
Motorrummet 130
Kontroll av nivåer 131
Kontroller 132
AdBlue® (BlueHDi) 134
Underhållsråd 136
8Om ett fel uppstår
Bränslestopp (diesel) 138
Verktygssats 138
Provisorisk däckreparationssats 139
Reservhjul 142
Byte av lampa 145
Byte av säkring 149
12 V-batteri 152
Bogsering 155
9Tekniska data
Egenskaper för motorer och
släpvagnsvikter 157
Bensinmotorer 158
Dieselmotorer 160
Dimensioner 160
Identifieringsmärkningar 161
10Ljudsystem med Bluetooth®
De första stegen 163
Reglage vid ratten 163
Menyer 164
Radio 165
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 166
Media 167
Telefon 169
Vanliga frågor 172
11CITROËN Connect Radio
De första stegen 175
Reglage vid ratten 176
Menyer 177
Appar 178
Radio 178
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 180
Media 180
Telefon 182
Inställningar 185
Vanliga frågor 187
12CITROËN Connect Nav
De första stegen 189
Reglage vid ratten 190
Menyer 191
Röstkommandon 192
Navigation 194
Uppkopplad navigation 196
Appar 198
Radio 201
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 203
Media 203
Telefon 204
Inställningar 207
Vanliga frågor 209
■
Alfabetiskt register
Åtkomst till kompletterande videor
4
Översikt
Förarplats
1Öppning av motorhuven
2 Säkringar i instrumentbrädan 3
Taklampa
Display med varningslampor för bilbälten och
frampassagerarens krockkudde
Panoramatakets reglage
Innerbackspegel
Knappar för assistans- och nödsamtal
4 Enfärgad display med ljudsystem
Pekskärm med CITROËN Connect Radio eller
CITROËN Connect Nav
5 Ventilation
Förkonditionering
Manuell luftkonditionering
Automatisk luftkonditionering
Borttagning av imma och is på vindrutan
Borttagning av imma och is på bakrutan
6 START/STOP-knapp
Växelspak
7 Parkeringsbroms
8 USB-uttag
12 V-uttag
9 Signalhorn
10 Instrumentpanel
Reglage vid ratten
1Reglage för utvändig belysning / blinkers
2 Reglage för torkare / spolare / färddator
3 Reglage för ljudsystem
4 Reglage för farthållare / fartbegränsare
Sidoreglagefält
Nollställning av däcktrycksvarnaren
Inaktivering av Stop & Start
Aktivering av den uppvärmda vindrutan
OFF Avåkningsvarnare
Elstyrt barnlås
63
Säkerhet
5Allmänna rekommendationer om
säkerheten
Ta inte bort några av de etiketter som
sitter på olika ställen i bilen. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad som
förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-
verkstäder uppfyller dessa krav.
Beroende på lagstiftningen i landet kan
det vara obligatoriskt med särskild
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare, reservlampor,
reservsäkringar, brandsläckare, första
hjälpen-sats, stänkskydd baktill på bilen osv.
Installation av elektriska tillbehör:– Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte har godkänts av CITROËN
kan medföra överförbrukning av el och fel
i bilens elsystem. Kontakta en CITROËN-
återförsäljare för mer information om vilka
tillbehör som är godkända.
– Av säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som hör till bilens elektroniska system, endast
avsett för personal hos en CITROËN-
verkstäder eller andra kvalificerade
verkstäder, som har lämpliga verktyg (annars
finns risk för funktionsstörningar i bilens
elektroniska system, vilket kan orsaka stopp
eller allvarliga olyckor). Tillverkaren kan inte
ställas till svars om denna regel inte följs.
– Ändringar eller anpassningar som inte rekommenderas eller godkänts av CITROËN
eller som utförts utan att tillverkarens tekniska
föreskrifter följts, innebär att garantin upphör
att gälla.
Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare
med utvändig antenn måste du ovillkorligen
kontakta en CITROËN-återförsäljare som kan
ge dig information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompatibilitet för fordon
(2004/104/EG).
Försäkran om överensstämmelse för
radioutrustning
Relevanta intyg finns tillgängliga på hemsidan
http://service.citroen.com/ACddb/.
Varningsblinkers
► Ett tryck på den röda knappen får alla blinkers att blinka.
Funktionen kan användas med tändningen
frånslagen.
Automatisk tändning av varningsblinkers
Vid en nödbromsning tänds varningsblinkers
automatiskt, beroende på hur kraftig
hastighetssänkningen är. De släcks automatiskt
när du accelererar nästa gång.
De kan stängas av genom att trycka på knappen
igen.
föredrar
MED TOTAL QUARTZ MO
TANKA
FÖRTROENDE
I mer \344n 50 \345r har T
samma grundv\344rden: perfektion, kreativitet och
tekniska innovationer.
Det \344r i samma anda som T
utbud av T
anpassad f\366r CITRO\313N -motorer f\366r att g\366ra
dem \344nnu mer br\344nslesn\345la och milj\366v\344nliga.
T
tillf\366rlitlighet och prestanda under extrema
f\366rh\345llanden i motorsportsammanhang.
Välj TOTAL QUARTZ-smörjmedel vid underhåll
av din bil. Det blir din försäkring för en optimal
motorlivslängd och prestanda.
130
Praktisk information
Kontroll av nivåer
Kontrollera alla följande nivåer regelbundet i
enlighet med tillverkarens serviceschema. Fyll
på vid behov om inget annat anges.
Om någon nivå har sjunkit märkbart bör du
låta motsvarande system kontrolleras av en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Vätskan måste motsvara tillverkarens
rekommendationer och fordonets motor.
Vid ingrepp under motorhuven bör du
vara försiktig eftersom vissa delar av
motorn kan vara ytterst varma (risk för
brännskada) och kylfläkten kan starta när
som helst (även med tändningen frånslagen).
Spillolja m.m.
Låt aldrig spillolja eller andra vätskor
vara i långvarig kontakt med huden.
Dessa vätskor är ofta skadliga för hälsan eller
mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-, kopplings- eller kylarvätska i avlopp
eller på marken.
Töm gammal olja i en av för det ändamålet
avsedda behållarna som du hittar hos
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
► Luta reglaget åt vänster och lyft upp motorhuven.
► Ta loss stödet ur sitt fäste och placera den i stödpunkten, så att motorhuven hålls öppen.
Stänger
► Håll motorhuven och dra ut stödet ur stödplatsen.► Tryck fast stödet i sitt fäste.
* Beroende på motor.
► Sänk ned motorhuven och släpp den i slutet av rörelsen.► Dra i motorhuven för att kontrollera att den är låst korrekt.
På grund av den elektriska utrustning
som finns under motorhuven
rekommenderar vi dig starkt att i möjligaste
mån undvika att utsätta det för vatten (regn,
tvättning etc.) .
Motorrummet
Motorn som representeras utgör enbart ett
exempel i illustrativt syfte.
Placeringen av följande delar kan variera:
– Luftfilter.– Oljemätsticka.– Motorolja påfyllningslock.– Handpump.
Bensinmotor
Dieselmotor
1. Behållare för spolarvätska
2. Behållare för kylarvätska
3. Behållare för bromsvätska
4. Batteri
5. Separat jordpunkt (-)
6. Säkringsbox
7. Luftfilter
8. Motorolja påfyllningslock
9. Oljemätsticka
10. Handpump *
Dieselsystemet fungerar under mycket
högt tryck.
Alla ingrepp på denna krets får enbart utföras
av en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
148
Om ett fel uppstår
► Lokalisera den trasiga lampan och öppna sedan bakluckan.► Använd en liten spårskruvmejsel och lossa plasthöljena och vänd dem sedan nedåt.► Skruva loss de två fästskruvarna i öppningarna.
► Ta försiktigt ut lampan och dra den försiktigt rakt utåt.► Håll i lampenheten medan du kopplar från kontakten.
► Vrid lamphållaren för den trasiga lampan, ett kvarts varv moturs och ta bort lampan.► Ta bort och byt ut den felaktiga lampan.
Kontrollera att lampenheten förs in
stadigt och rakt i sina styrningar.
Dra åt utan tvång för att säkerställa att det blir
tätt, men utan att skada lampenheten.
Backljus eller dimljus.
Vänd dig till en CITROËN-återförsäljare eller en
annan kvalificerad verkstad när du behöver byta
denna typ av lampor.
Innerbelysning
Taklampor (W5W)
Taklampa fram
► Snäpp loss hela konsolen runt taklampan med hjälp av en smal spårskruvmejsel.► Ta bort och byt ut den felaktiga lampan.► Sätt tillbaka konsolen runt taklampan och tryck fast den.
Taklampa bak
► Använd en tunn spårskruvmejsel och lossa taklampan.► Ta bort och byt ut den felaktiga lampan.
► Sätt tillbaka konsolen och knäpp fast den i läge.
Baklucka (W5W)
► Haka loss locket med hjälp av en liten spårskruvmejsel.► Dra ut lampan och byt ut den.► Sätt tillbaka enheten.
Byte av säkring
Ta fram verktyg
Säkringstången sitter bakom säkringsboxens
lock i instrumentbrädan.
149
Om ett fel uppstår
8► Sätt tillbaka konsolen och knäpp fast den i läge.
Baklucka (W5W)
► Haka loss locket med hjälp av en liten spårskruvmejsel.► Dra ut lampan och byt ut den.► Sätt tillbaka enheten.
Byte av säkring
Ta fram verktyg
Säkringstången sitter bakom säkringsboxens
lock i instrumentbrädan.
► Ta loss locket genom att dra i den övre vänstra delen och sedan den högra.► Lossa locket helt och vänd det.► Dra ut tången från dess plats.
Byta säkring
Innan du byter ut en säkring måste du:► Identifiera orsaken till felet och åtgärda detta.► Stoppa all strömförsörjning.► Se till att bilen står stilla och slå av tändningen.► Identifiera den trasiga säkringen med hjälp av befintliga säkringstabeller och
kopplingsscheman.
Vid byte av en säkring är det viktigt att:
► Använd specialtången för att dra ut säkringen och kontrollera om den är hel eller inte.► Alltid byta en defekt säkring mot en säkring med samma amperetal (samma färg). Om en
annan strömstyrka används kan det leda till
funktionsfel - brandrisk!
Om felet uppträder igen kort efter att säkringen
bytts ut bör du låta en CITROËN auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
kontrollera bilens elektriska system.
Säkringstabeller och motsvarande
kopplingsscheman finns att få hos en
CITROËN auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Byte av en säkring som inte finns med i
tabellerna kan leda till ett allvarligt
funktionsfel på din bil. Vänd dig till en
CITROËN-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Hel
Trasig
Specialtång
150
Om ett fel uppstår
Installation av elektriska tillbehör
Elsystemet i din bil är konstruerat för att
fungera störningsfritt med elutrustning som är
standard eller tillval i din bil.
Vänd dig till en CITROËN-återförsäljare
eller en annan kvalificerad verkstad innan
du monterar annan elektrisk utrustning eller
tillbehör i bilen.
CITROËN ersätter inte kostnader som
uppstår på grund av funktionsstörningar
som orsakats av montering och användning
av elektrisk utrustning som inte levererats
eller godkänts av CITROËN och som inte
installerats enligt dess föreskrifter - speciellt
om alla anslutna tillbehör tillsammans har en
strömförbrukning på mer än 10 mA.
Säkringar i
instrumentbrädan
Så här kommer du åt säkringarna
De två säkringsboxarna sitter i den nedre delen
av instrumentbrädan under ratten.
► Ta loss locket genom att dra i den övre vänstra delen och sedan den högra.
De två säkringsboxarna sitter i den undre delen
av instrumentpanelen, i handskfacket.
► Öppna handskfacket.► Snäpp loss säkringsboxens skyddslock.
Översta säkringsboxen
Säkring Nr Strömstyrka
(A) Funktioner
F2 10 Back- och
sidospeglar med
avimning.
F3 30 Främre eldrivna
fönsterhissar med
stegvis öppning/
stängning.
F4 5 Automatiskt
infällbara
sidospeglar.
F5 30 Bakre eldrivna
fönsterhissar med
stegvis öppning/
stängning.
F6 25 Värme i framsäten.
F7 15 Elfönsterhissar fram.
F8 20 Ljudförstärkare.
SäkringNrStrömstyrka
(A) Funktioner
F10 25 Panoramatak.
F12 20 Soltak.
Nedre säkringsboxen