2
Innehåll
■
Översikt
■
EcoDriving
1Instrumentpanel
Instrumentpaneler 7
Kontrollampor och varningslampor 8
Indikatorer 12
Kilometerräknare 15
Inställningar för bilar utan display. 16
Monokrom display C 16
Pekskärm 18
Färddator 19
Ändra datum och tid 21
2Åtkomst
Fjärrkontroll 23
Nyckelfritt lås- och startsystem 24
Nödprocedurer 27
Dörrar 29
Baklucka 29
Centrallås 30
Larm 30
Panoramatak 32
Elmanövrerade fönsterhissar 34
3Ergonomi och komfort
Framsäten 36
Baksäten 38
Inställning av ratten 40
Ytterbackspeglar 41
Ventilation 42
Värme/manuell luftkonditionering 43
Automatisk luftkonditionering 44
Borttagning av is och imma fram 45
Eluppvärmd vindruta 46
Borttagning av is och imma på bakrutan 46
Inredning fram 47
Inredning bak 50
Inredning i bagageutrymmet 51
Taklampor 52
Komfortbelysning 53
Bagagerumsbelysning 53
4Belysning och sikt
Belysningsreglage 54
Blinkers (blinkar) 55
Automatisk tändning av ljusen 56
Varselljus / Positionsljus 56
Helljusassistent 57
Inställning av strålkastarhöjd 58
Torkarspak 59
Byte av torkarblad 61
Automatiska vindrutetorkare 61
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer
om säkerheten 63
Varningsblinkers 63
Signalhorn 64
Nöd- eller assistanssamtal 64
Antisladdsystem (ESC) 66
Grip control 67
Hill Assist Descent 68
Säkerhetsbälten 69
Krockkuddar 72
Bilbarnstolar 74
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 76
ISOFIX-bilbarnstolar 79
Bilbarnstolar av typ i-Size 82
barnlås 83
6Körning
Råd vid körning 85
Starta/stänga av motorn med nyckeln 86
Starta/stänga av motorn på
bilar mednyckelfritt lås- och startsystem
88
Parkeringsbroms 90
Manuell femväxlad växellåda 90
Manuell sexväxlad växellåda 91
Automatisk växellåda (EAT6) 91
Växlingsindikator 93
Starthjälp i backe 94
Stop & Start 94
Däcktrycksvarnare 96
Allmänna råd för hjälpfunktioner 97
Head up-display 99
Minneslagring av hastigheter 100
Detektering av trafikskyltar 100
Fartbegränsare 103
Särskilda rekommendationer
för farthållare
105
Farthållare 106
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
108
Trötthetsvarnare 11 0
Avåkningsvarnare 111
Dödavinkelvarnare 11 2
Parkeringssensorer 11 3
Backkamera 11 5
Park Assist 11 7
4
Översikt
Förarplats
1Öppning av motorhuven
2 Säkringar i instrumentbrädan 3
Taklampa
Display med varningslampor för bilbälten och
frampassagerarens krockkudde
Panoramatakets reglage
Innerbackspegel
Knappar för assistans- och nödsamtal
4 Enfärgad display med ljudsystem
Pekskärm med CITROËN Connect Radio eller
CITROËN Connect Nav
5 Ventilation
Förkonditionering
Manuell luftkonditionering
Automatisk luftkonditionering
Borttagning av imma och is på vindrutan
Borttagning av imma och is på bakrutan
6 START/STOP-knapp
Växelspak
7 Parkeringsbroms
8 USB-uttag
12 V-uttag
9 Signalhorn
10 Instrumentpanel
Reglage vid ratten
1Reglage för utvändig belysning / blinkers
2 Reglage för torkare / spolare / färddator
3 Reglage för ljudsystem
4 Reglage för farthållare / fartbegränsare
Sidoreglagefält
Nollställning av däcktrycksvarnaren
Inaktivering av Stop & Start
Aktivering av den uppvärmda vindrutan
OFF Avåkningsvarnare
Elstyrt barnlås
26
Åtkomst
Nödprocedurer
Om nycklar, fjärrkontroll
eller elektronisk nyckel
tappas bort
Uppsök en CITROËN-verkstad med bilens
registreringsbevis, legitimation och om möjligt
etiketten med nyckelkoderna.
CITROËN-verkstaden kan ta fram din nyckel-
och transponderkod för att beställa en ny nyckel.
Upplåsning/låsning av hela
bilen med nyckel
Dessa metoder ska användas i följande fall:– fjärrkontrollens batteri urladdat,– vid fel på fjärrkontrollen,– när bilen befinner sig i ett område med stark elektromagnetisk strålning.
I det första fallet kan du även byta
fjärrkontrollens batteri.
Se motsvarande avsnitt.
I det andra fallet kan du även initiera
fjärrkontrollen.
Se motsvarande avsnitt.
Det går inte att låsa bilen om någon av nycklarna
lämnas kvar inne i bilen.
Om körriktningsvisarna blinkar i några
sekunder anger det:
– upplåsning av bilen för versioner utan larm;– inaktivering av larmet för övriga versioner .
Låsning med spärrlås
När du låst bilen med spärrlås kan de
inre dörrhandtagen inte användas.
Systemet kopplar även ur centrallåsknappen.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna aldrig någon i bilen när den är låst
med spärrlås/speciallås.
► När den elektroniska nyckeln befinner sig i avkänningsområdet A trycker du med ett finger
eller tummen på ett av de främre dörrhandtagen
(på markeringen) för att låsa bilen.
► Tryck en gång till på framdörrens handtag inom fem sekunder för att låsa bilen med
spärrlås.
Råd
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen är en känslig högfrekvent
enhet; undvik att hantera den i fickan på
grund av risken för oavsiktlig upplåsning av
fordonet.
Undvik att trycka på fjärrkontrollens knappar
medan fordonet inte är inom räckvidd, på
grund av risken att göra fjärrkontrollen
obrukbar. Den behöver då återställas.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln
sitter i tändningslåset, även om tändningen är
frånslagen.
Rattlås
Ändra inte startspärren för det
elektroniska fordonet, eftersom det kan leda
till funktionsfel.
För versioner med ett tändningslås: kom ihåg
att dra ut nyckeln och vrida på ratten för att
spärra rattlåset.
Låsning av bilen
Körning med låsta dörrar kan försvåra för
räddningsmanskapet att ta sig in i bilen om
det skulle inträffa en olycka.
Av säkerhetsskäl bör du ta ut nyckeln ur
tändlåset eller ta med dig den elektroniska
nyckeln när du lämnar bilen, även om det
bara är för en kort tid.
Vid köp av begagnad bil
Låt en CITROËN-auktoriserad verkstad
programmera nycklarna, för att vara säker
på att de nycklar du har är de enda med
möjlighet att starta bilen.
För att batteriet i den elektroniska
nyckeln och bilens batteri ska hålla
längre:
– Alla "hands-free"-funktioner ställs i utökat standby-läge efter att inte ha använts på 21
dagar. Återställ dessa funktioner genom att
låsa upp bilen med fjärrkontrollen och starta
motorn.
Elektriska störningar
Den elektroniska nyckeln kan sluta
fungera i närheten av elektroniska apparater,
t.ex. telefoner (påslagna eller i vänteläge),
bärbara datorer, starka magnetfält etc.
Kasta inte fjärrkontrollens batterier då
de innehåller metaller som är skadliga
för miljön. Lämna in dem på en godkänd
avfallsstation.
64
Säkerhet
Signalhorn
► Tryck på mitten av ratten.
Nöd- eller
assistanssamtal
* I enlighet med de allmänna användningsvillkoren för tjänsten, som är tillgänglig hos återförsäljare, och med förbehål\
l för teknologiska och tekniska begränsningar.
** I områden som täcks av Nödsamtal med lokalisering och Assistanssamtal med lokalisering. Listan över länder som omfattas och telematiska tjänster som er\
bjuds är tillgänglig hos auktoriserade verkstäder eller via web\
bplatsen för ditt land.
Nödsamtal med lokalisering
(PE112)
► Tryck i mer än 2 sekunder på knapp 1 om en
nödsituation uppstår.
Ljuset av kontrollampan och ett röstmeddelande
bekräftar att nödsamtalet har ringts *.
Nödsamtal med lokalisering lokaliserar
omedelbart din bil och sätter dig i kontakt med
lämplig beredskapstjänst **.
► Om du direkt trycker en gång till avbryts åtgärden.
Kontrollampan blinkar när fordonsdata skickas
och tänds när samtalet kopplas fram.
Om en kollision detekteras av
krockkuddarnas kontrollbox, rings
nödsamtalet automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna aktiveras eller inte.
"Nödsamtal med lokalisering" är en tjänst som är utan kostnad.
Systemfunktion
– Om du startar tändningen och kontrollampan lyser i rött, grönt och sedan släcks: systemet
fungerar korrekt.
– Om kontrollampan lyser med rött fast sken: funktionsfel– Om kontrollampan blinkar med rött sken: nödbatteriet behöver bytas.
I de sista två fallen finns risk för att varken
nödsamtal eller assistanssamtal går att ringa.
Kontakta snarast en auktoriserad verkstad eller
en annan kvalificerad reparatör.
Funktionsfelet i systemet hindrar inte att
bilen kan användas som vanligt.
Databearbetning
All behandling av personuppgifter med
"Nödsamtal med lokalisering"-systemet
(PE112) överensstämmer med ramverket
för skydd av personuppgifter som fastställts
genom förordning 2016/679 (GDPR) och
Europaparlamentets/-rådets direktiv 2002/58/
EC, och syftar särskilt till att skydda den
registrerades vitala intressen i enlighet med
artikel 6.1, paragraf d) i förordning 2016/679.
Personlig informationshantering är strängt
begränsad till hanteringen av ”Nödsamtal
med lokalisering”-systemet som används med
”112” europeiskt larmtjänstnummer.
Systemet "Nödsamtal med lokalisering"
kan endast samla in och bearbeta följande
11 6
Körning
180°-vy
Med 180°-vyn kan du backa ut från en
parkeringsplats och på förhand se om fordon,
fotgängare eller cyklister närmar sig.
Denna vy rekommenderas inte för att göra en
fullständig manöver.
Den består av 3 zoner: vänster A, mitten B och
höger C.
Denna vy är endast tillgänglig genom val i
ändringsmenyn för vy.
Kameran som sitter på bakluckan aktiveras
genom att du lägger i backväxeln och håller en
hastighet på högst 10 km/h.
Systemet är inaktiverat:
– Automatiskt, om hastigheten överstiger cirka 10 km/h.– Automatiskt, om bakluckan är öppen.– När backväxeln läggs ur (bilden fortsätter att visas i 7 sekunder).– Genom ett tryck på den vita pilen i pekskärmens övre vänstra hörn.
AUTO läge
Detta läge aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas den bakre vyn
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du närmar
dig ett hinder i nivå med den röda linjen (mindre
än 30 cm) under manövern, med hjälp av
sensorerna som sitter på bakre stötfångaren.
Standardvy
Området bakom bilen visas på skärmen.
De blå linjerna 1 representerar bilens bredd
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är
beroende av rattens läge.
Räknat från främre stötfångaren, motsvarar den
röda linjen 2 ett avstånd på 30 cm och de två blå
linjerna 3 och 4 ett avstånd på 1 m respektive
2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Inzoomad vy
Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån bakom
bilen i dess närmaste omgivning för att bilen ska
kunna manövreras i förhållande till omgivande
hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Hindren kan förefalla befinna sig längre
bort än i verkligheten.
Under manövern är det viktigt att ha kontroll
över bilens sidor via sidospeglarna.
Parkeringssensorerna bak kompletterar även
informationen om bilens omgivning.
151
Om ett fel uppstår
8SäkringNr Strömstyrka
(A) Funktioner
F10 25 Panoramatak.
F12 20 Soltak.
Nedre säkringsboxen
Säkring
Nr Strömstyrka
(A) Funktioner
F3 5 Släpvagnens
strömförsörjning.
F4 15 Signalhorn.
F5 - F6 20 Pump till vindrute-
och bakrutespolare.
F7 10 12V-uttag bak.
F8 20 Bakrutetorkare.
F10
- F11 30
Låsa/låsa upp
dörrarna och
tankluckan.
F14 5 Larm, telematikbox
F27 5 Larm (förberedelse).
F29 20 Telematikradio
F31 15 Radio
(eftermontering).
F32 15 12 V-uttag fram.
Säkringar i motorrummet
Säkringsboxen är placerad i motorrummet, nära
batteriet.
Så här kommer du åt säkringarna
► Snäpp loss locket.► Byt ut säkringen.► Efter byte bör du stänga locket mycket omsorgsfullt för att vara säker på att
säkringsboxen är tät.
217
Alfabetiskt register
Öppna dörrarna 24–25, 29Öppna motorhuven 129
P
Påfyllning av AdBlue® 132, 135Påfyllning av bränsle 122–123Panoramasoltak 32–33
Park Assist 11 7Parkeringhjälp fram 11 4Parkeringsbroms 90, 134Parkeringshjälp bak 11 3Parkeringshjälp bak med bild och ljud 11 3Parkeringshjälpfunktioner (rekommendationer) 97Parkeringsljus 55Partikelfilter 132–133Pekskärm 18, 60, 111Positionsljus 54–56, 146–147Profiler 185, 208Punktering 139–140, 142Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten) 71
R
Räckvidd med AdBlue 14, 132Råd för körning 6, 85Radio 165–166, 178–180, 201–203Radiofrekvens 202Radiostation 165, 178–179, 201–202
Ratt (inställning) 40RDS 179, 202Regenerering av partikelfilter 133Reglage för eluppvärmda säten 38Reglage för fönsterhissar 34Reglage för öppning av dörrarna i nödfall ~ Reservreglage för dörrar 27Reglage för öppning i nödfall ~ Reservöppningsreglage 29
Reglage vid ratten för bilradion ~ Bilradioreglage på ratten 176Reglage vid ratten för bilradion ~ Bilradioreglage på ratten 163–164, 190Rengöring 136–137Reparationssats vid punktering 138–141, 139Reservhjul 134, 138–139, 142, 145Röstkommandon 192–194
S
Säkerhetsåtgärder för barn 73–76, 78–80, 82Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet 73–76, 78–80, 82, 83Säkerhetsbälten bak 70Säkringar 149–151Säkringshållare i instrumentbrädan 149, 151Säkringshållare i motorrummet 149, 151Säkringstabeller 149–151Sätets lutning 37
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet 138Selektiv katalytisk reduktion (SCR) 15, 134Sensorer (varningar) 98Servicenivåer 13, 132Servosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem 66Servosystem vid nödbromsning ~ Nödbromshjälp (AFU) 66
Servosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem 66, 109Sidokrockkuddar 73–74Signalhorn 64Skärm på instrumenttavlan ~ Display i instrumenttavlan 20Skötsel och underhåll av karossen 137Skötselråd 136Skyddsgardin 32–33Skyddsmatta 49–50, 98Sladdlös laddare 48Släpvagn 127Släpvagnsvikter 157–158, 160Snabbmeddelanden 207Snål körning (rekommendationer) 6Snökedjor 96, 124Solgardiner 50Solsensor 42Solskydd 47Sömnvarnare 11 0 – 111Spak till manuell växellåda ~
Växelspak till manuell växellåda 90–91Speciallås ~ Superlåsning 24, 26