2021 CITROEN BERLINGO VAN carplay

210
CITROËN Connect Nav
Sovellukset

Käytä älypuhelimen joitakin sovelluksia
CarPlay®-, MirrorLinkTM- (käytettävissä
vain tietyissä maissa) tai Android Auto-yhteyden
kautta.
Tarkista Bluetooth
®- ja Wi-Fi-yhteyksien tila.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Valitse äänilähde tai radioasema, katsele
valokuvia.
– Siirtyminen kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin
Äänilähteen valinta (varustetason mukaan):
–

FM-/DAB-/AM-radioasemat (varustetason
mukaan)
–


Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)
–

USB-muistitikku
–

Lisälaiteliittimeen kytketty multimedialaite
(varustetason mukaan).
–


V
ideo (varustetason mukaan).


Asetukset-valikossa on mahdollista luoda profiili   yksittäiselle   henkilölle   tai   ryhmälle,  
joilla on samat mielenkiinnon kohteet, ja
asettaa lukuisia asetuksia (radioasetukset,
ääniasetukset, navigointihistoria,
suosikkiyhteyshenkilöt

jne.). Asetukset
otetaan käyttöön automaattisesti.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Järjestelmä saattaa siirtyä
valmiustilaan (näyttö ja äänet sammuvat) 5
minuutiksi tai pidemmäksi aikaa.
Järjestelmä jatkaa normaalia toimintaa, kun
matkustamon lämpötila on laskenut.
Kytkimet ohjauspyörässä
Ääniohjaus:
Tämä säädin sijaitsee ohjauspyörässä
tai valojen säätötapin päässä (varustetason
mukaan).
Lyhyt painallus, järjestelmän ääniohjaus.
Pitkä painallus, älypuhelimen tai CarPlay
®,
MirrorLinkTM ääniohjaus (käytettävyys riippuu
maasta) Android Auto-järjestelmän kautta.
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä painamalla samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäys- ja
pienennyspainikkeita (varustetason mukaan).
Äänen palauttaminen painamalla jompaakumpaa
äänenvoimakkuuden säätöpainiketta
Media (lyhyt painallus): multimedialähteen
vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun
aloittaminen
Lähtevä puhelu (lyhyt painallus): puhelinvalikon
avaaminen
Puhelin (pitkä painallus): saapuvan puhelun
hylkääminen, puhelun lopettaminen; puhelinvalikon avaaminen, kun puhelu ei ole
käynnissä
Radio (kierto): edellisen/seuraavan
aseman automaattinen haku
Media (kierto): edellinen/seuraava kappale,
siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan vahvistus; jos mitään
ei ole valittuna, muistipaikkojen valinta
Radio: asemaluettelon näyttö
Media: kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
Yhdistetty navigointi

Syötä navigointiasetukset ja valitse
määränpää.
Käytä reaaliaikaisia palveluita, varustetason
mukaan.

2 11
CITROËN Connect Nav
12Sovellukset

Käytä älypuhelimen joitakin sovelluksia
CarPlay®-, MirrorLinkTM- (käytettävissä
vain tietyissä maissa) tai Android Auto-yhteyden
kautta.
Tarkista Bluetooth
®- ja Wi-Fi-yhteyksien tila.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Valitse äänilähde tai radioasema, katsele
valokuvia.
Puhelin

Yhdistä puhelin Bluetooth®-yhteydellä, lue
viestejä ja sähköposteja sekä lähetä
pikaviestejä.
Asetukset

Aseta henkilökohtainen profiili ja/tai säädä ääni (tasapaino, ääniympäristö jne.) ja
näyttö (kieli, yksiköt, päivämäärä, kellonaika \
jne.).
Ajoon liittyvät tiedot

Kytke päälle tai päältä pois tai määritä
tiettyjä auton toimintoja.
Ilmastointi
21,518,5

Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.

220
CITROËN Connect Nav
Vahvista valinta painamalla OK.
Kohdetta Tiedotuksia yläpalkissa voidaan
käyttää milloin tahansa.
Vaara-aluehälytyksiä saatetaan näyttää,
riippuen sovellettavasta lainsäädännöstä
ja vastaavan palvelun tilauksesta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM TRAFFIC,
palvelut ovat käytettävissä.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:
– Sää,
– Huoltoasemat,
– Pysäköinti,
– Liikenne,
– Kiinnostava kohde-paikallishaku.
Vaarallinen alue-pakkaus (valinnainen).
Tiedoksianto: Varoitus
vaarallisista paikoista
Valitse vaihtoehto Salli vaara-alueiden
ilmoitus , jos haluat vastaanottaa tietoa
vaara-alueista.
Näytä pääsivu painamalla Navigointi.
Paina kosketusnäytön sivupalkeissa tai
yläpalkissa olevaa painiketta Ilmoittaa
USB-yhteysYhdistä USB-kaapeli.
Älypuhelin on lataustilassa, kun se on
liitetty USB-kaapelilla.
Bluetooth-yhteys
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja
varmista, että puhelin näkyy kaikille (katso
Connect-App-sovellus).
Wi-Fi-yhteys
Valitse järjestelmän havaitsema
Wi-Fi-verkko ja yhdistä siihen.
Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos se on otettu käyttöön valikon Ilmoitukset
tai Applications kautta.
Paina Tiedotuksia.
Valitse Wi-Fi sen aktivoimiseksi.
TA I
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Wi-Fi-verkko yhteys.
Valitse välilehti Turvattu, Ei suojattu tai
Tallennettu.
Valitse verkko.
Syötä arvot virtuaalinäppäimistöllä
Wi-Fi-verkko Avain ja Salasana.
Paina OK luodaksesi yhteyden
älypuhelimen ja auton järjestelmän välille.
Käytön rajoitukset:
– CarPlay®-toiminnolla yhteyden
jakaminen on mahdollista vain
Wi-Fi-yhteydellä.
–

MirrorLink
TM-toiminnolla yhteyden
jakaminen on mahdollista vain
USB-yhteydellä.
Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Salli tietojen lähettäminen
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOE..
Valitse Järjestelmäasetukst .
Valitse välilehti Yksityinen moodi.
TA I
Paina Tiedotuksia.
Paina Yksityinen moodi.
SITTEN
Ota käyttöön tai poista käytöstä:
–

Ei jakamista (tiedot, auton sijainti)
–


“Vain datan jakaminen"
–

"Datan ja auton sijainnin jakaminen "
Erityisasetukset
navigointiyhteyteen
Näytä pääsivu painamalla Navigointi.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VALIKKO.
Valitse Asetukset .
Valitse välilehti Kartta.
Ota käyttöön tai poista käytöstä:
–
Salli vaara-alueiden ilmoitus .
–

Ohjeet viimeisille metreille jalkaisin
perillepääsemiseksi .
Nämä asetukset on asetettava jokaiselle
profiilille.
Vahvista valinta painamalla OK.
Valitse välilehti Hälytykset.
Ota käyttöön tai poista käytöstä:
–

Ilmoitus pysäköintipaikka lähellä .
–


"Ilmoitus huoltoasemasta".
–

V

aroitus vaarallisista paikoista ja paina
sitten varoituskuvaketta (kolmio) hälytysten
asettamiseksi.
–

Äänimerkkihälytys (kiinnostava kohde
vaara-alueella) .
–


Kiinnostava kohde 1 lähellä .
–


"Kiinnostava kohde 2 lähellä ".

222
CITROËN Connect Nav
MirrorLinkTM on ehkä otettava käyttöön
älypuhelimen mukaan.
Toimenpiteen aikana näytetään useita näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin
toimintoihin.
Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja
suorittamiseksi loppuun.
Kun yhteys on muodostettu, sivu avautuu
ja tuo näyttöön aiemmin älypuhelimeesi
ladatut sovellukset, jotka ovat yhteensopivia
MirrorLink
TM-tekniikan kanssa.
Voit valita eri äänilähteitä MirrorLinkTM-näytön
reunan yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkon laadusta riippuen saattaa olla
tauko ennen kuin sovellukset tulevat
käytettäviksi.
Android Auto-älypuhelinyhteys
Asenna Android Auto-sovellus
älypuhelimeen Google Playn kautta.
Android Auto-toiminto vaatii yhteensopivaa
älypuhelinta ja sovelluksia.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä
yksityiskohtaiset säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6 aamulla,
on päivän korkein lämpötila.
Lämpötila, joka näytetään klo 18 illalla, on yön
alin lämpötila.
Sovellukset
USB-portit
Varustetason mukaan lisätietoja USB-
porteista, jotka ovat yhteensopivia CarPlay®-,
MirrorLinkTM- ja Android Auto-sovellusten
kanssa on annettu kohdassa Ergonomia ja
mukavuus.
Luettelo sopivista älypuhelimista löytyy
merkin kansalliselta verkkosivustolta.
Älypuhelimen synkronointi antaa
käyttäjälle mahdollisuuden näyttää auton
näytöllä sovelluksia, jotka tukevat
älypuhelimen MirrorLinkCarPlay
®-, TM- tai
Android Auto-teknologiaa. CarPlay®-
teknologian kohdalla CarPlay®-toiminto on
otettava käyttöön älypuhelimessa.
Kaikissa tapauksissa älypuhelimen lukitus
on ensin avattava, jotta älypuhelimen ja
järjestelmän välinen kommunikointiprosessi
toimii.
Koska periaatteet ja standardit muuttuvat
jatkuvasti, suosittelemme, että
älypuhelimen käyttöjärjestelmä on ajan
tasalla älypuhelimen ja järjestelmän
päivämäärän ja kellonajan kanssa.
Kytkentämahdollisuudet
(sähköposti, Wi-Fi jne.)
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi-Fi jne.) käyttääksesi CarPlay
®-,
MirrorLinkTM- tai Android Auto-toimintoa.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Paina PuhelinCarPlay®-käyttöliittymän
näyttämiseksi.
Ta i
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi-Fi jne.) käyttääksesi CarPlay
®-toimintoa.Paina CarPlay CarPlay®-käyttöliittymän
näyttämiseksi.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-
toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-
tilan käytöstä.
Kun USB-kaapeli on kytketty ja
sytytysvirta on kytketty pois päältä ja
takaisin päälle, järjestelmä ei automaattisesti
siirry Radio Media-tilaan: lähde on
vaihdettava manuaalisesti.
MirrorLinkTM-
älypuhelinyhteys
MirrorLinkTM-toiminto tarvitsee
älypuhelimen ja yhteensopivat
sovellukset.
Voit tarkistaa puhelimen yhteensopivuuden
merkin verkkosivustolta (palvelut).
Kun älypuhelin yhdistetään järjestelmään,
suosittelemme Bluetooth®-toiminnon
käyttöönottamista älypuhelimella.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi-Fi jne.) käyttääksesi MirrorLink
TM-toimintoa.Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLinkTM.

236
Aakkosellinen hakemisto
220 V pistorasia 48
A
Äänikomennoilla varustettu
Bluetooth-puhelin

192
Äänikomennot

212–216
Äänimerkki

74
ABS-järjestelmä

74
AdBlue®/

152
AdBlue®-säiliö

153
AdBlue®-säiliön täyttäminen

153
AdBlue-säiliö

153
AdBlue-taso

150
AdBlue-täyttö

150, 153
AdBlue-vetoisuus

150
Ajaminen

93
Ajoavustimet (suositukset)

11 0
Ajoavustinten kamera (varoitukset)

111
Ajonhallintajärjestelmät

74
Ajosuoriteavustimet (suositukset)

11 0
Ajotietokone

21–22
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(CDS)

74, 76–77
Ajovalojen säätö

66
Ajovalojen suuntaaminen

66
Ajovalot

62
Akku

146, 170, 172–173
Akku 12 V

150–151, 170–172
Aktiivinen kaistalta poistumisen
varoitus

126, 130
Aktiivinen kuolleen kulman
valvontajärjestelmä
130
Aktiivinen varmuusjarru

123–125
Akun lataaminen

172
Alamäkiavustin

77–78
Android Auto-yhteys

223
Anturit (varoitukset)

111
Apple®-soitin

189, 201, 227
Apple CarPlay-yhteys

202, 222
ASR/CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä
poisto

75
Audiokaapeli

226
Aurinkoanturi

53
Automaattinen hätäjarrutus

123–125
Automaattinen kaksialueilmastointi

54–55
Automaattinen tuulilasinpyyhin

66, 68
Automaattivaihteisto

98, 101–105, 107, 151
Automaattivaihteiston vaihdevipu

102–105
Auton hinaaminen

173–175
Auton käynnistäminen

96–98, 102–105
Auton paikantaminen

25
Auton pysähtyminen

97–98, 102–105
Auton sarjanumero

182
Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä

184, 196, 210
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla

24, 26–27, 96–97
Avaimen unohtaminen virtalukkoon

97
Avain

24–25, 27–29
Avain ja kauko-ohjain

27B
Bensiinimoottori 148, 177–178
BlueHDi
150, 156
Bluetooth (hands
free -sarja)

190–191, 203–204, 228
Bluetooth (puhelin)

203–204, 228–229
Bluetooth-yhteys

190, 203–204, 224, 228–229
C
CD- ja MP3-soitin 188, 201
CD-/MP3-soitin
188
CD-soitin

188, 201
Collision Risk Alert

123–124
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio
186–187, 200, 226
Dieselin lisäaineen taso

150–151
Dieselmoottori

141, 148, 156, 179–181
Dieselmoottorin käynnistäminen

141
Dieselpolttoaineen lisäaine

150–151
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

186, 200, 226
Dynaaminen hätäjarrutus

99–100