2021 CITROEN BERLINGO VAN isofix

94
Bezpieczeństwo
Kategoria wagowa i wiekowa
Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Do około 6
miesięcy Poniżej 10
kg
(grupa 0)
Poniżej 13
kg
(grupa 0+)
Do około 1 roku Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od 1 roku do około 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola tyłem do kierunku jazdy tyłem do kierunku
jazdyprzodem do kierunku jazdy
Kategoria rozmiaru ISOFIX FG C D E C D AB B1
Rząd 1 (a) Typ inny niż ISOFIX
Rząd 2 (b) Tylne
siedzenie za
kierowcąIL (c)
IL IUF/IL
Tylne
środkowe
siedzenie (f) i
tylne boczne
siedzenie IL (d)
Rząd 3 (b), (e) Typ inny niż ISOFIX
Legenda
(a) Przed zainstalowaniem fotelika na tym miejscu należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w kraju, po którym porusza się samochód.
(b) Aby zamontować fotelik dziecięcy na tylnym siedzeniu tyłem albo przodem do kierunku jazdy, ustawić tylne siedzenie w położeniu maksymalnie
cofniętym z wyprostowanym oparciem.
(c) Zamontowanie gondoli w tym miejscu może uniemożliwić korzystanie z innych miejsc w tym samym rzędzie.
(d) Ustawić przednie siedzenie pasażera bez regulacji wysokości w maksymalnie cofniętym położeniu
(e) W 3. rzędzie nie wolno instalować fotelików dziecięcych z podpórką.
(f) W niektórych wersjach środkowe siedzenie jest pozbawione mocowań ISOFIX.
IUF: siedzenie przystosowane do zamocowania uniwersalnego fotelika dziecięcego ISOFIX przodem do kierunku jazdy za pomocą górnego paska.
IL: siedzenie przystosowane do zamocowania półuniwersalnego fotelika dziecięcego ISOFIX:
– tyłem do kierunku jazdy – z górnym paskiem lub podpórką;
– przodem do kierunku jazdy – z podpórką;
– typu „gondola” z górnym paskiem lub podpórką.
Więcej informacji na temat fotelików dziecięcych ISOFIX , w szczególności mocowania górnego paska, zawiera odpowiedni punkt.
Foteliki dziecięce i-Size
Foteliki dziecięce i-Size są wyposażone w dwa zamki, które mocuje się do dwóch zaczepów A.
Foteliki dziecięce i-Size mają także:
– górny pasek, który mocuje się do zaczepu B;
– albo podpórkę opierającą się o podłogę, kompatybilną z homologacją i-Size miejsca siedzącego w samochodzie.
Zadaniem tych elementów jest uniemożliwienie przewrócenia się fotelika dziecięcego przy zderzeniu.
Więcej informacji na temat mocowań ISOFIX zawiera odpowiedni punkt.
Zestawienie opcji montażu fotelików dziecięcych i-Size
Zgodnie z nowym ustawodawstwem europejskim w poniższej tabeli przedstawiono możliwości montowania fotelików dziecięcych i-Size na siedzeniach
wyposażonych w mocowania ISOFIX z homologacją i-Size.
Siedzenie Fotelik dziecięcy i-Size
Rząd 1 (a) Siedzenie pasażeraTyp inny niż i-Size
Rząd 2 (b), (c), (d) i-U
Rząd 3 (b) Typ inny niż i-Size
Legenda
(a) Przed zainstalowaniem fotelika na tym miejscu należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w kraju, po którym porusza się samochód.
(b) Aby zamontować fotelik dziecięcy na tylnym siedzeniu tyłem albo przodem do kierunku jazdy, ustawić tylne siedzenie w położeniu maksymalnie
cofniętym z wyprostowanym oparciem.
(c) Ustawić przednie siedzenie w najwyższym położeniu.
(d) W niektórych wersjach środkowe siedzenie jest pozbawione mocowań ISOFIX.
i-U: siedzenie przystosowane do uniwersalnych fotelików i-Size mocowanych przodem lub tyłem do kierunku jazdy .
i-UF: siedzenie przystosowane tylko do uniwersalnych fotelików i-Size mocowanych przodem do kierunku jazdy .

95
Bezpieczeństwo
5IL: siedzenie przystosowane do zamocowania półuniwersalnego fotelika dziecięcego ISOFIX:
– tyłem do kierunku jazdy – z górnym paskiem lub podpórką;
–

przodem do kierunku jazdy – z podpórką;
–


typu „gondola” z górnym paskiem lub podpórką.
Więcej informacji na temat fotelików dziecięcych ISOFIX , w szczególności mocowania górnego paska, zawiera odpowiedni punkt.
Foteliki dziecięce i-Size
Foteliki dziecięce i-Size są wyposażone w dwa zamki, które mocuje się do dwóch zaczepów A.
Foteliki dziecięce i-Size mają także:
–

górny pasek, który mocuje się do zaczepu B

;
–

albo podpórkę opierającą się o podłogę, kompatybilną z homologacją i-Size miejsca siedzącego w samochodzie.
Zadaniem tych elementów jest uniemożliwienie przewrócenia się fotelika dziecięcego przy zderzeniu.
Więcej informacji na temat mocowań ISOFIX zawiera odpowiedni punkt.
Zestawienie opcji montażu fotelików dziecięcych i-Size
Zgodnie z nowym ustawodawstwem europejskim w poniższej tabeli przedstawiono możliwości montowania fotelików dziecięcych i-Size na siedzeniach
wyposażonych w mocowania ISOFIX z homologacją i-Size.
Siedzenie Fotelik dziecięcy i-Size
Rząd 1 (a) Siedzenie pasażeraTyp inny niż i-Size
Rząd 2 (b), (c), (d) i-U
Rząd 3 (b) Typ inny niż i-Size
Legenda
(a) Przed zainstalowaniem fotelika na tym miejscu należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w kraju, po którym porusza się samochód.
(b) Aby zamontować fotelik dziecięcy na tylnym siedzeniu tyłem albo przodem do kierunku jazdy, ustawić tylne siedzenie w położeniu maksymalnie
cofniętym z wyprostowanym oparciem.
(c) Ustawić przednie siedzenie w najwyższym położeniu.
(d) W niektórych wersjach środkowe siedzenie jest pozbawione mocowań ISOFIX.
i-U: siedzenie przystosowane do uniwersalnych fotelików i-Size mocowanych przodem lub tyłem do kierunku jazdy .
i-UF: siedzenie przystosowane tylko do uniwersalnych fotelików i-Size mocowanych przodem do kierunku jazdy .

248
Indeks alfabetyczny
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 7
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

197
Elektroniczna blokada zapłonu

98
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF)

76–77
Elektryczne podnośniki szyb

37
Elektryczny hamulec postojowy

103–105, 161
Elementy identyfikacyjne

194
ESC (system elektronicznej kontroli
stabilności)

76
Etykiety

4, 45
Etykiety identyfikacyjne

194
F
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek
stałych
159–160
Filtr kabiny

55, 160
Filtr oleju

160
Filtr powietrza

160
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

39–41
Foteliki dziecięce

83, 87–90, 94–95
Foteliki dziecięce i-Size

95
Foteliki dziecięce ISOFIX

93–94, 95
Foteliki dziecięce klasyczne

89
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)

65
G
Gniazdko 220 V 50
Gniazdo dodatkowe
200, 213, 238
Gniazdo Jack

200, 238
Gniazdo USB

49, 199, 213, 233, 238
Gniazdo zasilania 12 V

48–49
Godzina (ustawianie)

219, 243
G.P.S. ~ GPS

230
H
Hak holowniczy 152
Hamulce
161
Hamulec postojowy

102, 161
Head Up Display

114–115
Hill Assist Descent Control (HADC)

79–80
Holowanie

185
Holowanie samochodu

185, 186
I
Informacje drogowe (TA) 197
Informacje drogowe (TMC)
230
ISOFIX

94
J
Jack 238
Jasność 218
Jazda
97–98
Jazda ekonomiczna

7
Jazda z przyczepą

78, 152
K
Kabel audio 238
Kabel Jack
238
Kamera na podczerwień

116
Kamera pomocy przy cofaniu

116, 141–142
Kamera układu wspomagania jazdy
(ostrzeżenia)

116
Kanapa jednoczęściowa mocowana
na stałe

45
Kanapa tylna

43, 45
Kierownica (regulacja)

42
Kierunkowskaz boczny (migacz) ~
Kierunkowskaz boczny

175
Kierunkowskazy

65–66, 177
Klakson

76
Klapa bagażnika

27–28, 30
Klapka zbiornika paliwa

149–150
Klimatyzacja

55, 57, 57–58
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa

56–57
Klimatyzacja dwustrefowa

59
Klimatyzacja elektroniczna
(z wyświetlaczem)

60
Klimatyzacja ręczna

55–56, 58
Klocki hamulcowe

161

249
Indeks alfabetyczny
Klucz 24–25, 27, 29
Klucz elektroniczny
24, 102
Klucz z pilotem zdalnego sterowania

27–28
Kod koloru lakieru

194
Koło zapasowe

113, 161, 166–167,
169–170, 173
Kołpak

173
Komendy głosowe

224–227
Komora silnika

157
Komputer pokładowy

22–23
Komunikaty

241
Konserwacja (porady) ~ Konserwacja
(zalecenia)

164
Kontrola ciśnienia (za pomocą
zestawu)

167, 169
Kontrola poziomów

157–159
Kontrola stabilności przyczepy (TSM)

78
Kontrole

157, 159–161
Kontrole bieżące

159–161
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa
kierowcy

82
Kontrolka pasów bezpieczeństwa

82
Kontrolki

11
Kontrolki alarmowe


11
Kontrolki działania


64
Korek zbiornika paliwa

149–150
L
Łączność 233
Ładowanie ~ Obciążenie
155
Ładowanie akumulatora 184
Ładowarka bezprzewodowa
50
Ładowarka indukcyjna

50
Lakier

165, 194
Lampka sufitowa

62–63
Lampki sufitowe

63
Łańcuchy śniegowe

113, 151
LED - Diody
elektroluminescencyjne

66, 174, 176
Licznik

117
Lokalizacja pojazdu

25
Lusterka wsteczne
zewnętrzne

42–43, 59, 136
Lusterko obserwacji foteli tylnych

43
Lusterko wsteczne wewnętrzne

43
M
Manualna skrzynia biegów ~ Manualna
skrzynia biegów
106–107, 112, 160
Masy

189–193
Masy i ciężary przyczep

189–193
Menu

215
Menu (audio)

209–210, 223–224
Menu główne

197
Minimalny poziom paliwa

149–150
Mocowania ISOFIX

92
Monitorowanie martwych pól

136, 138
Montaż koła

171–173
Montaż relingów dachowych

155–156
MP3 (CD)

201
Mycie 116
Mycie pojazdu (zalecenia)
164–165
N
Nadwozie 165
Nalepki dekoracyjne
165
Napełnianie AdBlue®

159, 163
Napełnianie zbiornika paliwa

149–150
Napinacz pirotechniczny (pasy
bezpieczeństwa)

83
Narzędzia

167
Narzędzia pokładowe

166–167
Nawiewy

55
Nawigacja

229–231
Nawigacja online

230–232
Numer seryjny pojazdu

194
O
Obsługa bieżąca 116, 159
Odcinek lędźwiowy ~ Odcinek lędźwiowy
40
Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie

43, 58–59
Odmrażanie tylnej szyby

42, 59
Odryglowanie

24, 26–27
Odryglowanie od wewnątrz

32
Odtwarzacz Apple®

201, 213, 238
Odtwarzacz CD MP3

201
Ogniwa łańcuchów śniegowych

151
Ogranicznik prędkości

119–122, 129