2021 CHRYSLER VOYAGER warning light

254IN CASE OF EMERGENCY
NOTE:Do not install the wheel cover on the inflatable
spare tire.
7. Leave the vehicle on the jack and start
inflating the inflatable spare after the tire has
been mounted to the vehicle. Secure the
wheel to the hub by tightening the nuts with
the wrench. After inflation, once the vehicle is
lowered you will have a second opportunity to
“torque” the lug nuts
Úpage 322.
8. Inflate the tire to the prescribed pressure 60 psi (4.2 Bar) using the Portable Air
Compressor
Úpage 255 or Tire Service Kit if
equipped Úpage 257.
9. Lower the vehicle once the inflatable Spare has reached its pressure and the
compressor-hose has been removed from the
tire valve.
10. Finish tightening the lug nuts. Push down on the wrench while at the end of the handle for
increased leverage. Tighten the lug nuts in a
star pattern until each nut has been tightened
twice
Úpage 322. If in doubt about the
correct tightness, have them checked with a
torque wrench by an authorized dealer or at a
service station.
11. Lower the jack to its fully-closed position. 12. Place the deflated (flat) tire and foam tray
cover assembly in the rear cargo area. Do not
stow the deflated tire in the inflatable spare
tire location. Have the full-sized tire repaired or
replaced, as soon as possible.
13. Stow the jack back in the stowage compartment and place the access panel
back. The stud of the storage area must be
threaded through the lower part of the jack.
Then turn the Jack Screw clockwise to secure
it in place.
NOTE:Stow the foam tray and components in the cargo
area.
Storing The Jack

ROAD TIRE INSTALLATION
Vehicles Equipped With Wheel Covers

1. Mount the road tire on the axle.

2. To ease the installation process for steel
wheels with wheel covers, install two lug nuts
on the mounting studs which are on each side
of the valve stem. Install the lug nuts with the
cone shaped end of the nut toward the wheel.
Lightly tighten the lug nuts.
WARNING!
A loose tire or jack thrown forward in a collision
or hard stop could endanger the occupants of
the vehicle. Always stow the jack parts and the
spare tire in the places provided. Have the
deflated (flat) tire repaired or replaced
immediately.
1 — Jack Screw
2 — Jack
3 — Stud

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 254

IN CASE OF EMERGENCY255

Tire And Wheel Cover Or Center Cap

3. Align the valve notch in the wheel cover with the valve stem on the wheel. Install the cover
by hand, snapping the cover over the two lug
nuts. Do not use a hammer or excessive force
to install the cover.
4. Install the remaining lug nuts with the cone shaped end of the nut toward the wheel.
Lightly tighten all the lug nuts until the wheel
sits flush onto the hub and there is no play. The
nuts will have to be fully tightened once the
vehicle is lowered. Tightening an improperly seated wheel under
vehicle load can damage the threads, cause
vibration, and undermine safety.
5. Lower the vehicle to the ground by turning the jack handle counterclockwise.
6. Finish tightening the lug nuts. Push down on the wrench while at the end of the handle for
increased leverage. Tighten the lug nuts in a
star pattern until each nut has been tightened
twice. Details for proper wheel lug nut torque
Úpage 322. If in doubt about the correct
tightness, have them checked with a torque
wrench by an authorized dealer or at a service
station.
7. After 25 miles (40 km) check the lug nut torque with a torque wrench to ensure that all
lug nuts are properly seated against the wheel.
PORTABLE AIR COMPRESSOR —
I
F EQUIPPED
Your vehicle may be equipped with a Portable Air
Compressor. Use the Portable Air Compressor
located in the side compartment of the cargo area
to inflate the inflatable tire to 60 psi (4.2 Bar).

Portable Air Compressor

1 — Valve Stem
2 — Valve Notch
3 — Road Tire
4 — Wheel Cover
5 — Wheel Lug NutWARNING!
To avoid the risk of forcing the vehicle off the
jack, do not tighten the wheel nuts fully until the
vehicle has been lowered. Failure to follow this
warning may result in serious injury.
1 — Power Plug
2 — Deflation Button
3 — Pressure Gauge
4 — Power Button
5 — Air Hose
7

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 255

264IN CASE OF EMERGENCY
4. Connect the opposite end of the negative (-)
jumper cable to the remote negative (-) post
(exposed metallic/unpainted post of the
discharge vehicle) near the windshield cowl.
5. Start the engine in the vehicle that has the booster battery, let the engine idle a few
minutes, and then start the engine in the
vehicle with the discharged battery.
6. Once the engine is started, follow the discon -
necting procedure below.
Disconnecting The Jumper Cables

1. Disconnect the negative
(-)
end of the jumper
cable from the remote negative post of the
vehicle with the discharged battery.

2. Disconnect the opposite end of the negative (-)
jumper cable from the negative (-) post of the
booster battery.
3. Disconnect the positive (+) end of the jumper
cable from the positive (+) post of the booster
battery. 4. Disconnect the opposite end of the positive
(+)
jumper cable from the remote positive (+) post
of the vehicle with the discharged battery.
If frequent jump starting is required to start your
vehicle you should have the battery and charging
system inspected at an authorized dealer.
REFUELING IN EMERGENCY – IF EQUIPPED
The vehicle is equipped with a refueling funnel Úpage 250 for a Cap-Less Fuel System. If
refueling is necessary, while using an approved
gas can, insert the refueling funnel into the filler
neck opening. Take care to open both flappers with
the funnel to avoid spills.
NOTE:In certain cold conditions, ice may prevent the fuel
door from opening. If this occurs, lightly push on
the fuel door to break the ice buildup and
re-release the fuel door using the inside release
button. Do not pry on the door.

Refueling Funnel

Emergency Gas Can Refueling
Most gas cans will not open the flapper doors. A
funnel is provided to allow emergency refueling
with a gas can.
See below steps for refueling:

1. Retrieve funnel from the spare tire storage area.

2. Insert funnel into same filler pipe opening as the fuel nozzle.
WARNING!
Do not connect the jumper cable to the negative
(-) post of the discharged battery. The resulting
electrical spark could cause the battery to
explode and could result in personal injury.
CAUTION!
Accessories plugged into the vehicle power
outlets draw power from the vehicle’s battery,
even when not in use (i.e., cellular devices, etc.).
Eventually, if plugged in long enough without
engine operation, the vehicle’s battery will
discharge sufficiently to degrade battery life
and/or prevent the engine from starting.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 264

IN CASE OF EMERGENCY265
(Continued)

Inserting Funnel

3. Ensure funnel is inserted fully to hold flapper doors open.
4. Pour fuel into funnel opening.
5. Remove funnel from filler pipe, clean off prior to putting back in the spare tire storage area.
IF YOUR ENGINE OVERHEATS
If the vehicle is overheating, it will need to be
serviced by an authorized dealer.
In any of the following situations, you can reduce
the potential for overheating by taking the
appropriate action.
On the highway — slow down.
In city traffic — while stopped, place the trans -
mission in NEUTRAL (N), but do not increase
engine idle speed.
NOTE:There are steps that you can take to slow down an
impending overheat condition:
If your Air Conditioner (A/C) is on, turn it off. The
A/C system adds heat to the engine cooling
system and turning the A/C off can help remove
this heat.
You can also turn the temperature control to
maximum heat, the mode control to floor and
the blower control to high. This allows the heater
core to act as a supplement to the radiator and
aids in removing heat from the engine cooling
system.
CAUTION!
To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top
off” the fuel tank after filling.
WARNING!
Never have any smoking materials lit in or
near the vehicle when the fuel door is open or
the tank is being filled.
Never add fuel when the engine is running.
This is in violation of most state and federal
fire regulations and may cause the Malfunc -
tion Indicator Light to turn on.
A fire may result if fuel is pumped into a
portable container that is inside of a vehicle.
You could be burned. Always place fuel
containers on the ground while filling.
WARNING!
WARNING!
You or others can be badly burned by hot engine
coolant (antifreeze) or steam from your radiator.
If you see or hear steam coming from under the
hood, do not open the hood until the radiator
has had time to cool. Never try to open a cooling
system pressure cap when the radiator or
coolant bottle is hot.
CAUTION!
Driving with a hot cooling system could damage
your vehicle. If temperature gauge reads “H”,
pull over and stop the vehicle. Idle the vehicle
with the air conditioner turned off until the
pointer drops back into the normal range. If the
pointer remains on the “H”, turn the engine off
immediately, and call for service.
7

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 265

SERVICING AND MAINTENANCE289
(Continued)
Make sure that the coolant expansion bottle
overflow hoses are not kinked or obstructed.
Keep the front of the radiator clean. If your
vehicle is equipped with air conditioning, keep
the front of the condenser clean.
Do not change the thermostat for Summer or
Winter operation. If replacement is ever neces -
sary, install ONLY the correct type thermostat.
Other designs may result in unsatisfactory
engine cooling performance, poor gas mileage,
and increased emissions.
BRAKE SYSTEM
In order to ensure brake system performance, all
brake system components should be inspected
periodically. For the proper maintenance intervals
Úpage 272.
Brake Master Cylinder
The fluid in the master cylinder should be checked
when performing under hood services or
immediately if the “Brake Warning Light” is
illuminated.
Be sure to clean the top of the master cylinder area
before removing the cap. If necessary, add fluid to
bring the fluid level up to the requirements
described on the brake fluid reservoir. With disc
brakes, fluid level can be expected to fall as the
brake pads wear. Brake fluid level should be
checked when pads are replaced. However, low
fluid level may be caused by a leak and a checkup
may be needed.
Use only manufacturer recommended brake fluid
Úpage 327.
WARNING!
Riding the brakes can lead to brake failure and
possibly a collision. Driving with your foot resting
or riding on the brake pedal can result in
abnormally high brake temperatures, excessive
lining wear, and possible brake damage. You
would not have your full braking capacity in an
emergency.
WARNING!
Use only manufacturer recommended brake
fluid Úpage 327. Using the wrong type of
brake fluid can severely damage your brake
system and/or impair its performance. The
proper type of brake fluid for your vehicle is
also identified on the original factory installed
hydraulic master cylinder reservoir.
To avoid contamination from foreign matter or
moisture, use only new brake fluid or fluid that
has been in a tightly closed container. Keep
the master cylinder reservoir cap secured at
all times. Brake fluid in a open container
absorbs moisture from the air resulting in a
lower boiling point. This may cause it to boil
unexpectedly during hard or prolonged
braking, resulting in sudden brake failure. This
could result in a collision.
Overfilling the brake fluid reservoir can result
in spilling brake fluid on hot engine parts,
causing the brake fluid to catch fire. Brake
fluid can also damage painted and vinyl
surfaces, care should be taken to avoid its
contact with these surfaces.
Do not allow petroleum-based fluid to contam -
inate the brake fluid. Brake seal components
could be damaged, causing partial or
complete brake failure. This could result in a
collision.
WARNING!
8

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 289

312SERVICING AND MAINTENANCE
Life Of Tire
The service life of a tire is dependent upon varying
factors including, but not limited to:
Driving style.
Tire pressure - Improper cold tire inflation pres -
sures can cause uneven wear patterns to
develop across the tire tread. These abnormal
wear patterns will reduce tread life, resulting in
the need for earlier tire replacement.
Distance driven.
Performance tires, tires with a speed rating of V
or higher, and Summer tires typically have a
reduced tread life. Rotation of these tires per
the vehicle scheduled maintenance is highly
recommended.
NOTE:Wheel valve stem must be replaced as well when
installing new tires due to wear and tear in existing
tires. Keep dismounted tires in a cool, dry place with as
little exposure to light as possible. Protect tires
from contact with oil, grease, and gasoline.
Replacement Tires
The tires on your new vehicle provide a balance of
many characteristics. They should be inspected
regularly for wear and correct cold tire inflation
pressures. The manufacturer strongly
recommends that you use tires equivalent to the
originals in size, quality and performance when
replacement is needed
Úpage 311. The Load
Index and Speed Symbol for your tire will be found
on the original equipment tire sidewall.
See the Tire Sizing Chart example found in the Tire
Safety Information section of this manual for more
information relating to the Load Index and Speed
Symbol of a tire
Úpage 303.
It is recommended to replace the two front tires or
two rear tires as a pair. Replacing just one tire can
seriously affect your vehicle’s handling. If you ever
replace a wheel, make sure that the wheel’s
specifications match those of the original wheels.
It is recommended you contact an authorized tire
dealer or original equipment dealer with any
questions you may have on tire specifications or
capability. Failure to use equivalent replacement
tires may adversely affect the safety, handling, and
ride of your vehicle.WARNING!
Tires and the spare tire should be replaced after
six years, regardless of the remaining tread.
Failure to follow this warning can result in
sudden tire failure. You could lose control and
have a collision resulting in serious injury or
death.
WARNING!
Do not use a tire, wheel size, load rating, or
speed rating other than that specified for your
vehicle. Some combinations of unapproved
tires and wheels may change suspension
dimensions and performance characteristics,
resulting in changes to steering, handling, and
braking of your vehicle. This can cause unpre -
dictable handling and stress to steering and
suspension components. You could lose
control and have a collision resulting in
serious injury or death. Use only the tire and
wheel sizes with load ratings approved for
your vehicle.
Never use a tire with a smaller load index or
capacity, other than what was originally
equipped on your vehicle. Using a tire with a
smaller load index could result in tire over -
loading and failure. You could lose control and
have a collision.
Failure to equip your vehicle with tires having
adequate speed capability can result in
sudden tire failure and loss of vehicle control.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 312

322
TECHNICAL SPECIFICATIONS
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN)
The VIN is on the left front corner of the instrument
panel and is visible from outside of the vehicle
through the windshield.
Vehicle Identification Number

NOTE:It is illegal to remove or alter the VIN.
BRAKE SYSTEM
Your vehicle is equipped with dual hydraulic brake
systems. If either of the two hydraulic systems
loses normal capability, the remaining system will
still function. However, there will be some loss of
overall braking effectiveness. You may notice
increased pedal travel during application, greater
pedal force required to slow or stop, and potential
activation of the Brake Warning Light.
In the event power assist is lost for any reason (i.e.,
repeated brake applications with the engine off)
the brakes will still function. However, the effort
required to brake the vehicle will be much greater
than that required with the power system
operating.
WHEEL AND TIRE TORQUE SPECIFICATIONS
Proper lug nut/bolt torque is very important to
ensure that the wheel is properly mounted to the
vehicle. Any time a wheel has been removed and
reinstalled on the vehicle, the lug nuts/bolts
should be torqued using a properly calibrated
torque wrench using a six sided (hex) deep wall
socket.
TORQUE SPECIFICATIONS
**Use only authorized dealer recommended lug
nuts/bolts and clean or remove any dirt or oil
before tightening.
Lug Nut/Bolt
Torque **Lug Nut/
Bolt SizeLug Nut/Bolt
Socket Size
100 Ft-Lb
(135 N·m) M12 x 1.5 19 mm

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 322

TECHNICAL SPECIFICATIONS323
Inspect the wheel mounting surface prior to
mounting the tire and remove any corrosion or
loose particles.

Wheel Mounting Surface

Tighten the lug nuts/bolts in a star pattern until
each nut/bolt has been tightened twice. Ensure
that the socket is fully engaged on the lug nut/bolt
(do not insert it halfway).
Torque Patterns

After 25 miles (40 km) check the lug nut/bolt
torque to be sure that all the lug nuts/bolts are
properly tightened.
FUEL REQUIREMENTS
While operating on gasoline with the required
octane number, hearing a light knocking sound
from the engine is not a cause for concern.
However, if the engine is heard making a heavy
knocking sound, see a dealer immediately. Use of
gasoline with a lower than recommended octane
number can cause engine failure and may void or
not be covered by the New Vehicle Limited
Warranty.
Poor quality gasoline can cause problems such as
hard starting, stalling, and hesitations. If you
experience these symptoms, try another brand of
gasoline before considering service for the vehicle.
3.6L ENGINE
Do not use E-85 flex fuel or ethanol blends greater
than 15% in this engine. This engine is designed to meet all
emission regulations and provide
optimum fuel economy and performance
when using high quality unleaded regular
gasoline having a posted octane number of 87 as
specified by the (R+M)/2 method. The use of
higher octane premium gasoline is not required, as
it will not provide any benefit over regular gasoline
in these engines.
WARNING!
To avoid the risk of forcing the vehicle off the
jack, do not tighten the lug nuts/bolts fully until
the vehicle has been lowered. Failure to follow
this warning may result in personal injury.
9

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 323